CC BY
8СЛОВАРЬ
В настоящем выпуске продолжается публикация материалов для Словаря амурских говоров по итогам диалектологических экспедиций преподавателей и студентов Амурского госуниверситета в села Амурской области, осуществленных в 2000-2014 гг. В разделе представлены лексикографические материалы на букву «Р». Большинство диалектных лексем и их вариантов фиксируется впервые.
Принципы подачи материала, списки принятых сокращений представлены в фольк-лорно-диалектологических альманахах «Слово» (вып. 2, 2005 г., вып. 5, 2007 г.).
Р
РАБИ'НОВИК, -а; м. Рябиновый лес; рябинник. А там рабиновик, место такое, называется рабиновик, лес густой-густой (Разд. Тамб.). АС -
РАВЬЁН, -а; м. Административно-территориальная часть населённого пункта; район. Деревня Петроука раньше была Серышевскийравьён (Костюк. Своб.). АС -
РА'ДИ. ◊ РА'ДИ БЕСПА'МЯТИ. В обморочном состоянии. Только уолод прошла, ну. Бывало, уорох посеють в колхозе. Вот. Ну, я скоко, может, уодов девять, десять, вот ... Идёть эта, бригадир. На уорох идёшь, идёшь ради беспамяти (Толст. Тамб.). АС -
РА'ДИВА, -ы; ж. и РА'ДИВО, -а; ср. Радио. У нас уже тогда у клубе была радива (Козьм. Тамб.). У меня ещё до войны радива была (Костюк. Своб.). Может, нала-дют телефон, а то радива нету (Черн. Своб.). Мою полы, а по радиву говорят, что война закончилась (Черн. Своб.). Я ж изучил и связь, и радиво (Белояр. Маз.). Война, война, ну, тут, видишь, радива тогда не было, газеты мы никто не выписывали (Гильч. Тамб.). Телевизоров не было, радива не было. Ой, появилось у нас первое радиво и на всю деревню около магазина (Заг. Сел. Своб.). АС + (радива)
РА'ДИВО, -а; ср. См. РА'ДИВА
АС -
РАЗБАРАБА'НИТЬ, -ню, -нишь; сов. Стать болезненно вздутым; распухнуть. У меня нога больная. К вечеру её разбараба-нит так (Великокняз. Бел.). АС -
РАЗБЕША'КА, -и; общ. Тот, кто шалит, озорничает. А я одна села. Возле меня никто не садись. И парта возле двери третья. Я села и сидела. И так я на улице раз-бешака была, а там прысмирилась здорово (Макс. Окт.). АС -
РАЗБИРА'ТЬ ◊ РАЗБИРА'ТЬ МОЛО-ДУ'Ю. Снимать с невесты венок - часть свадебного обряда. Когда кончилась свадьба, уже разбирают молодую. Сидят за столом наряжена молода и жених, её родственники закрывают это, простынью их и разбирают: венок снимают, надевают на неё полушалок таки хороший, красивый... и стоят возле их, это, поют частушки (Ник.-Алекс. Окт.). АС -
РАЗБРЕХА'ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. Рассориться. С бабкой разбрехались, она уехала, дети её забрали (Ин-ка Арх.). АС -
РАЗБУРИ'ТЬ, -ю, -ишь; сов. Разрушить. Ну, всё разбурили, развалили страну (Зел. Бор Мих.). АС -
РАЗВИДНИ', -и; ж. Рассвет. А у ней на санях сено было, она и так кидала на их, кидала, уже стало утро, развыдня или як по-вашему (Макс. Окт.). АС -
РАЗВИДНЯ'ТЬСЯ, безл.; сов. Рассветать.
Аурессивно жили немцы. Двянадцать ча-ловек жили, вот як только развидняется, мы бяжать (Гур. Своб.). АС -
РАЗВОДНО'Й, -ая; -ое. Разведённый. Одни разводы, разводы, зачем? Ну, вот с этим ты разошлася, за того вышла замуж, тот тоже разводной (Саг. Арх.). АС -
РАЗГАРНА'ТЬ, -ю, -ешь; несов. Расправлять, делать ровным. Берём снопы и разуарнаем. Берёшь яуо, подкидываешь, это всё разуарнается-разуарнается, наберёшь и всё (Кр. Луч Арх.). АС -
РАЗГАРНА'ТЬСЯ, -ю, -ешь; несов. Расправляться, становиться ровным. Берём снопы и разуарнаем. Берёшь яуо, подкидываешь, это всё разуарнается-разуарнается, наберёшь и всё (Кр. Луч Арх.). АС -
Белор. РАЗГАРНУЦЦА - развернуться, расправиться
РАЗГО'НОЧКА, -и; ж. Средство передвижения; то же, что американка - двухколёсный беговой экипаж. Раньше у каждого бедного, а были свои кони, своя аме-риканочка, или разгоночка, чтоб на ней поехать в центр (Гильч. Тамб.). АС -
РАЗДЕРБА'НИТЬ, -ню, -нишь; сов. и РАЗДЕРБА'ШИТЬ, -шу, -шишь; сов. Разделить что-л. на части, нарушить целостность чего-л. На вышку мать повыносила иконы, так мы залезем, раздербаним их (Макс. Окт.). Наших коров совхоз этот
сдал. Раздербашили, разогнали наших коров. Работы нам даже не стало (Гриб. Арх.). АС -
РАЗДЕРБА'ШИТЬ, -у, -ишь; сов. См. РАЗДЕРБА'НИТЬ
АС -
РАЗДРАТУ'ТЬ, -ую, -ешь; сов. Побудить к движению; пошевелить. Одна нога то-потит, а другая не хотит. А я ту да на другую ираздратую (Зел. Бор Мих.). АС -
РАЗДУВА'НКА, -и; ж. Изделие из дрожжевого теста. А кроме хлеба пекли пирожки, это возьмёшь кусочек, мы это звали раздуванки из дрожжевого теста (Ново-ив. Своб.). АС -
РАЗЖЕНИ'ТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сов. Прекратить супружеские отношения; развестись. У меня вот сын было женился, а потом обратно разженился (Урал. Шим.). АС + (разжениваться) РАЗОЙТИ'СЬ, -дусь, -ёшься; сов. Прекратить существовать, прийти в упадок. Мужики особенно мёрли чё-то, ну, теперь там осталось чё, колхоз разошёлся, живут там как цыгане, кто как сможет (Гур. Своб.). АС -
РАЗО'РА, -ы; ж. Борозда между участками пашни; междурядье. Да, это дорожка, А у нас кто скажет - разора. Ну, вот видишь, она непаханая (Новоив. Своб.). АС -
РАЗЛИВУ'ХА, -и; ж. Вино, которое продаётся в розлив. Здеся разливуха была, вино в бочках разливухой называли. Его из яблок обычно делали (Комиссар. Бел.). И пол-литра привезли разливуху, по поллитра давали, всем рабочим давали, из бочки (Великокняз. Бел.). АС + (разливнуха)
РАЗМАХА'ЙКА, -и; ж. Женская одежда свободного покроя с расходящимися полами. Размахайка - это кофта вот такая. Просто так вот пинжак и здеся три пуговички. А рукава короткие (Гащ. Своб.). АС +
РАЗМЕНА'ЖИВАТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. Увеличиваться в численности. Заселяли эту Светиловку оттудова. А потом разменаживалось село, добавлялись люди. И ихные дети женилися. Вся деревня раз-менажилась, размножалась народом (Светил. Бел.). АС -
РАЗОТЛА'ЖНЫЙ, -ая, -ое. Отложной (о воротнике). Воротник у андарана разот-лажный (Могил. Арх.). АС -
РАЗРАБО'ТАТЬСЯ, -юсь, -ешься; сов. Сделать больше, чем обычно. У нас папа разработался маленько: ну, однако, сотку или что ли посадил картошку (Чаг. Шим.). АС -
РАЗРАШИВА'ННЫЙ, -ая, -ое. Украшенный чем-либо, расшитый. Обязательно хвартук прямо тут вот там такой расшитый, разрашиванный, вот это кружева будут. Она идёт как пава! Да, красиво было (Саг. Арх.). АС -
РАЗРЫВА'ТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. Перен. Громко лаять. Легла спать там, на кухне, часов в одиннадцать слышу - собака разрывается (Зел. Бор Мих.). АС -
РАЙО'НКА, -и; ж. Районное печатное издание. В районке печатали в нашей об эн-том (Чесн. Мих.). Что сейчас стало, сейчас и никому не нужно, вот тут пятьдесят лет, если хочешь, в районку могут написать, но денег нету (Заг. Сел. Своб.). АС -
РАКИ'ТИНА, -ы; ж. Дерево или кустарник семейства ивовых; ракита. Ракитина вот стоит. Тополь, осина, берёза, листвянка, кедра растут (Могил. Арх.). АС -
РА'НЕШНИЙ, -яя, -ее и РА'НЕШНЫЙ, -
ая, -ое. Давний, старинный, прежний. Настоящих свадеб, как ранешних, щас мало. Ну, есть там одна-две (Светил. Бел.). Это было ранешнее слово, это было молоканское слово (Разд. Тамб.). Не знаю я, как вам объяснить и что вам рассказать про ранешнюю жизнь (Костюк. Своб.). У нас в деревне два имени. Ни у кого больше таких не было. Инга - вот у неё, и у меня Алевтина - Аля. Вот такие редкие какие-то они. Ну, это современные они, не ранеш-ние (Н.Андр. Бел.). Вообще, девчата, ра-нешная жизнь, она интересная, как мы жили, очень интересная (Костюк. Своб.). Жизь куда пошла... Вот говорили, что жизь придёт к ранешной жизни (Мих. Маз.). АС +
РА'НЕШНЫЙ, -ая, -ое. См. РА'НЕШНИЙ
АС +
РА'НЕШНО, нар. и РА'НЬЧЕ, нар. Раньше. Водка три пясят была ранешно бутылка (Зиг. Своб.). Раньче, девочки, свиней резали, кожу снимали с них, потому что раньче не разрешали свинью резать, чтобы опаливать (Великокняз. Бел.). АС +
РА'НЬЧЕ, нар. См. РА'НЕШНО
АС + (раньчи)
РАПО'РТ, -а; м. Аэропорт. У другой дочки аппендицит недавно вырезали. Операция шла шесть часов. В рапорту стало ей плохо, вызвали врача (Черн. Своб.) АС -
РАСКОЛА 'ЧИВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Размешивать; взбалтывать. Сперва муку кипятком запариваю, а дрожжи отдельно мочу, а потом уже остынет мука, я туда это выливаю, расколачиваю (Макс. Окт.). АС + (расколотить)
РАСКОШЕ'ЛЬНИЧАТЬ, -ю, -ешь; несов. Поступать расточительно; тратить деньги неразумно. Я посмотрю, я ничё не беру такого, я не раскошельничаю (Ко-стюк. Своб.). АС -
РАСКРЯЖЕВА'ТЬ, -ю, -ешь; сов. Распилить дерево на части. Да, раскряжуешь его до шестиметрового, а потом на конях возили в штабель (Урал. Шим.). АС +
РАСКРЯ'ЖИВАТЬ, -ю, -ешь; несов. к РАСКРЯЖЕВА'ТЬ. Лес раскряживали, разрезали. Ну, вот лесина, а потом на четыре метра разрезали бревно. Вот оно лежит, бревно (Урал. Шим.). АС -
РАСКРЫ'ТЫЙ, -ая, -ое. С непокрытой головой. Раньше, ну, в платочках чёрненьких все, все в чёрном и хоронять. А сейчас вот приходят на похороны хто раскрытый, хто подвязный (Толст. Тамб.). АС -
РАСПА'ДОК, -дка; м. Приток (?). Вот это главная река текёт, а к ней распадки идут большие (Заг. Сел. Своб.) АС + (другое значение) РАСПЕТРОШИТЬ, -шу, -ишь; сов. Сообщить много чего-н.; наговорить. Он вам много распетрошит (Черн. Своб.). АС -
РАСПЛЕТА'НКА, -и; ж. Строение, дом из глины или обмазанного глиной дерева, сырцового кирпича; мазанка. Они всё вэз-лы сюды и строилы, расплэтанки таки де-лалы, мазалы, уот, и там печка, соломы с улиной мешалы. -А расплетанки это что? -Вот столбы позакопывалы, жердушки
так прибилы, а потом заплеталы так как талу, а потом солому с улиною лепилы (Варав. Окт.). АС -
РАСПЛО'Д, -а; м. Потомство, приплод. А пополнение же матки нету, значит там же расплода нету. Уже ничего не будет (Заг. Сел. Своб.). АС -
РАСПЛО'ЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; сов. Размножиться в большом числе, дать большой приплод; расплодиться. А тут у меня и собак, и котоw полно, они сами распло'жились (Дим Мих.). АС -
РАСПЛЫВА'ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; не-сов. Выходить из берегов; разливаться. -А Зея часто разливалась? - А у вас что Амур разве не расплывается? (Чаг. Шим.) АС -
РАСПОЛОСКА'ТЬ, -ю, -ешь; сов. Располосовать, разрезать. Рядом с сердцем прошла, и сердце не задело, а тут располос-кало мне всё тело (Белояр. Маз.). АС -
РАССТО'ЙКА, -и; ж. Процесс брожения теста. Растойка называлась вот, чтобы он, хлеб, раз поднялся, она его сбила, второй раз поднялся, на третий раз она его уже ставит в печку (Конст. Конст.). АС -
РАСТВО'РКА, -и; ж. Дощатая или железная створка для прикрытия окна; ставень. Щас не откроешь окно, а раньше окна были открыты, растворки были, растворя-лися (Заган Своб.). АС -
РАСТЕЛЕПА'ТЬ, -аю, -аешь; сов. Распространить информацию; разболтать. То-ды мы приехали с нею, она уже растеле-пала всем, прихожу - она меня обсудила (Макс. Окт.). АС -
РАСТИ'РКА, -и; ж. Лечебное средство для растирания тела или какой-л. его части. Вот укутаю, мне легче иной раз, а иной раз ничем не могу, и там вон растирки всякие делаю (Заг. Сел. Своб.). АС -
РАСТОПЛЯ'ТЬ, -ю, -ешь; несов. Разводить огонь в печи; растапливать печь. Уголёк брали растопить, спичек не было печку растопить. Вот у кого уголёк был, вот приходили, брали и растопляли (Заг. Сел. Своб.). Растопляют, а там кирпич настилается, и от этого, когда топится кирпич, нагревается, и вот мы там всю дорогу согревались (Великокняз. Бел.). АС -
РАСТРЕПА'ТЬ, -ю, -ешь; сов. Сделать что-л. более тонким, плоским; раскатать или размять. Да, вот кругленьку лепёшечку растрепаешь, и масло, и сахару посыпешь, потом вот так заворачиваешь, вот они какие-то вкусные такие получаются (Н.Андр. Бел.). АС -
РАСХО'Д. ◊ В РАСХОДЕ, -а; м. В работе.
Мы же в расходе были, некому было за детьми присматривать (Великокняз. Бел.). АС -
РАСХОРМИРОВА'ТЬ, -рую, -руешь; сов. Расформировать. Вот тут было Слава село. Её же расхормировали, это у же давно (Заг. Сел. Своб.). АС -
РАСЧИ'Н, -а; м. Закваска для теста. В отвар добавляли дрожжи, мучицы, расчин называли. -То есть расчин, это смесь, из которой будут делать хлеб? -Да, расчин (Гащ. Своб.). АС -
РАСШЛЁПАТЬ, -ю, -ешь; сов. Расплющить, делая плоским. Ну, как щас вареники делают, например, тольки расшлёпаешь,
затем на полный лист накладаешь и у печь (Комиссар. Бел.). АС -
РАХИТО'ША, -ы; общ. Полный, тучный человек, выглядящий как больной рахитом. Был хороший парень, а щас сидит, видите, какой рахитоша у меня, полный (Зиг. Своб.). АС -
РАЧКИ', мн. Поза, в которой человек стоит, опираясь на обе руки и ноги; четвереньки. Зная, что мать уже стара, рачки буду ползать, доработаю всё равно до пенсии (Великокняз. Бел.). АС -
РЕ'ДЬ, -и; ж., РЕДНИ'НА, -ы; ж., РЕ'ДНО, -а; ср., и РЕДЮ'ЖКА, -и; ж. 1.
Домотканое редко сотканное полотно из грубой пряжи. Нет, брали такую чёрную да и шили с ней, реди сложишь и шили (Костюк. Своб.). -Как вы детей в поле брали? -Ну, в поле замотаем в реднину да перед собой (Ник.-Алекс. Окт.). Ну, вот раньше такая была редно, так называлось. Редно берут вчетвером по углам и валяют, начинают катать (Преображ. Окт.). И вот один коло одного вот так и спали, матрасы соломенные, и вон редюж-ку раньше ткали сами (Мих. Маз.). 2. Длинная узкая часть ткани; полоска. Две-три реди там уот так понашитая, шобы не порвалась, уот одна редь, на ей вторую кладут, сшивают. Потом ещё одну редь кладут с кожи (Краснояр. Маз.). 3. Домотканое изделие для покрытия пола. Ре-дюжки шила, вязала тоже, дратвой вязала вот эти маленькие коврики (Разд. Тамб.). АС -
РЕАБИТИ'РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов и несов., кого-что. Реабилитировать. Его забрали в лагерь, а потом реабитировали (Зел. Бор Мих.). АС + (ребилитировать)
РЕДНИ'НА, -ы; ж. См. РЕ'ДЬ, РЕ'ДНО, РЕДЮ'ЖКА
АС -
РЕ'ДНО, -а; ср. См. РЕ'ДЬ, РЕДНИ'НА, РЕДЮ'ЖКА
АС -
РЕДЮ'ЖКА, -и; ж. См. РЕ'ДЬ, РЕДНИ'НА, РЕ'ДНО
АС +
РЕ'Ж, -а; м. Редкоячейное полотнище в двух- или трёхсетной (обычно вставной) рыболовной сети. Трёхстенка - это режь, а сама эта стенка, сеть эта в середине, а с той стороны и с этой - это реж (Бело-яр. Маз.).
АС + (режак, ряжь)
РЕ'ЗАТЬ, -жу, -жешь; несов. Издавать и извлекать музыкальные звуки; играть. А как раз на Троицу, где стол ставится, там в гармошку режут, играют там что-то (Новоив. Своб.) АС + (другое значение) РЕЗКИ', мн. Острые выступы на слесарном инструменте; зубцы. Она вся порезана такими резками, вот этими резками она точит пилу, срезает (Краснояр. Маз.). АС -
РЕНИМА'ЦИЯ, -и; ж. Реанимация. Я не
помню, как меня с операции везли в рени-мацию (Урал. Шим.). АС -
РЕПЕТИРОВА'ТЬСЯ, -руюсь, - руешься; несов. Репетировать. Ну, мы репетировались, мы ж ездили, ой, сколько мы концертов делали (Кас. Арх.). АС -
РЕ'ПИС, -а; м. Репс - ткань с поперечными или продольными рубчиками. Репис такой материал раньше был (Костюк. Своб.). АС + (рипс)
РЕПУШО'К, -шка; м. Лекарственное растение репешок обыкновенный - Agrimonia
еираШпа. Собираю траву репушок. Он очень хороший для желудка, для кишечного тракта (Сыч. Своб.). АС +
РЕ'СНЕНЬКИЙ, -ая, -ое. Уменьш.-ласк. к РЕСНО'Й. Это семейские сарафаны носили, мама просто юбку таку реснэнькую шила (Великокняз. Бел.). АС -
РЕСНО'Й, -ая, -ое. Сделанный с большим количеством складок по всей ширине. Юбки носили длинные ресные, и тут никаких резинок, просто верёвочка, и вот так она завяжет, и широкая юбка складками (Варв. Окт.). АС -
РЕЦЕ'П, -а; м. Рецепт. Рецепы выписывают нам в больнице же, тут у нас рецепов нет, ехать надо (Великокняз. Бел.). АС -
РЕШТО'ВКА, -и; ж. Укрепление постройки с помощью узких деревянных реек. Изба тоже также вот делается, ну, рештовка вот такая делается, палочками оббивают (Краснояр. Маз.). АС -
РЖА 'ВАННЫЙ, -ая, -ое. Покрытый ржавчиной; ржавый. Привезли койку ржаванную (Дим Мих.). АС -
РЖЕ'Й, -я; м. Травянистое растение семейства крестоцветных, из семян которого добывается техническое и пищевое масло. Своё было хозяйство. Всё ржей сеяли. Такое есть растение, похожее на сурепку. А ржей специально сеяли, собирали, это для масла. Вот такая трава невьющаяся, с такими цветочками, жёлтые, небольшие, и собраны они кисточками такими вот (Макс. Окт.). АС -
РИДИКУЛИ'Т, -а; м. Радикулит. Ну, лучше стало мне, потом это залечила, и ка-
шель прошёл, ну, ридикулит откуда-то взялся (Гильч. Тамб.). АС -
РИ'ГА, -и; ж. Помещение для хозяйственных нужд. Рига, где молочное хранится, на западе. Вы же там не были, не знаете (Чаг. Шим). АС -
РИЗЕ'ТОЧКА, -и; ж. Устройство для присоединения электроприборов к сети; розетка. Вот у меня помпа, там вот шланги. Это ризеточка, включаю, качаю воду туда, и холодну, и горячу (Светил. Бел.). АС -
РИСКАНУ'ТЬ, -ну, -нёшь; сов. Рискнуть. Дочка приехала поступить и вышла замуж тут. Ну, и я уже рисканула сюда приехать, чтобы вместе (В.Урт. Конст.). АС -
РОЪИТЬ, -блю, -бишь; несов. Работать, делать. Мы опять робили, строили колхоз (Дим Мих.). Вот самой беременной была, это тоже кесарево робили (Разд. Тамб.). Я в колхозе робыла дояркою пятнадцать лет (Великокняз. Бел.) АС -
Укр. РОБИТИ
РОБУГИ (?), мн. Сапоги. Робуги, вот обуешь их, пойдёшь, они аж хрустят, а сапоги высокие такие, в общем, штаны широкие, а сапоги высокие такие, они ещё узенькие, как петух (Могил. Арх.). АС -
РОВО'К, -ка; м. и РОВЧАЧО'К, -чка; м. Длинное углубление, вырытое в земле; небольшой ров. А ты по ровку так иди, да, по ровку, по дорожке (Новоив. Своб.). Ну, раньше за сопкой жили, на сопку на ету залазыли, оттуды спускаесся и там ров-чачок такый, с Амура протока проходыт, ну, роу, тоды проходя к им, оны там живут (Кр. Луч Арх.). АС -
РОВЧАЧО'К, -чка; м. См. РОВО'К
АС -
РОГАТУ'ЛЬКА, -и; ж. и РОГОВУ'ШКА,
-и; ж. Деревянная палка с развилкой на конце. Это рогатулька. Наматываешь её, когда вытаскиваешь, и наматываешь (Чесн. Мих.). Две палки, роуатульки, а тут палку вот так поставишь (Козьм. Тамб.). А ловят рыбу там то удочками, то спининуом, то уде роуовушки ставят там или перемёты там, кто как рыбачит (Светил. Бел.). АС +
РОГА'Ч, -а; м. Приспособление из железного полукольца в виде двух рогов на длинной рукояти для подхватывания в печи горшков, чугунов; ухват. У печи были роуачи (Козьм. Тамб.). А из печи чугуны рогачи вытаскивали (Урал. Шим.). Рогач вот этот звали, вот этот и есть ухват (Кухт. Луг Шим.). -А чем горшки из печи вытаскивали? -А, то рогач (Белояр. Маз.). А вот это роуач, а это кочеруа, которой выуребать эту, ну, золу (Светил. Бел.). А это были такие, детка, рогачи называли. Вот там вот палка здорова уже, ну, чтобы печку достала, вот трубочка, вот так вот (Мих. Маз.). Рогач, или ухват, вот так вот сделаны, загнуты. Внизу он проходит, потом поднимают его, и он вверх берёт горшок, он тогда уже никуда не денется, не сползёт (Разд. Тамб.). Рогач видали хоть раз? Ну, чтобы обхватывал чугун (Гильч. Тамб.). Из железа сделан сам роуач, ручка деревянная была (Макс. Окт.). Рогач раньше в русскую печь чугун заталкивал (Ник.-Алекс. Окт.). Если посудина какая-нибудь, роуач брали, мы его так называли (Зел. Бор Мих.). Чугунок накрываем и в печку ту русскую рогачом (Макс. Окт.). Это роуач и кочеруа. Роуач для подхвата (Макс. Окт.). А рогач это и чугунку поставить туды, в печь (Светил. Бел.).
Это вот чё? Чууун брать. А у нас говорили почему-тороуач (Великокняз. Бел.). Чугунок и туда, в печку, и так вот рогачами вытаскиваем. Чугун он же какой? Он же горит, вот туда руками не залезешь, и вот так вот рогачи берёшь (Заг. Сел. Своб.). АС +
РОГА'ЧИК, -чика; м. Уменьш.-ласк. к РОГА'Ч. И там всякие прялки и рогачики вот эти, печки же русские были (Варв. Окт). АС +
РОГА'ЧИЩЕ, -а; м. Крупный взрослый самец олень; рогач. Как он побежал, здоровый рогачище. Ну, это рогач (Урал. Шим.). Я ему показываю, роуачище побежал, а он заядлый охотник-то, выскакы-вает (Гур. Своб.). АС -
РОГОВУ'ШКА, -и; ж. См. РОГА-ТУ'ЛЬКА
АС -
РОДИ'ЛЬНИЦА, -ы; ж. Женщина, оказывающая помощь при родах. Родильницы, или как их, так вот назывались. Их ходили, звали, они роды принимали (Белояр. Маз.). АС + (другое значение) РОДИ'МЕЦ, -мца; м. и РОДИ'МЧИК, -ка; ж. Физическое состояние у младенцев, сопровождающееся припадками. Припадки - родимец, тода родимец, а щас припадки (Кас. Арх.). А родимец, он его бьёт, не дай боу никому. -Как это бьёт? Ну, вот ребёночка, он лежит, потом еуо начинает трясти-трясти (Кас. Арх.). А родимчик у ребёночка бывает, это всё бабки заговаривают (Кас. Арх.) АС +
РОДИ'МЧИК, -ка; ж. См. РОДИ'МЕЦ
АС -
РОДИ'НКА, -и; ж., РОДОВА', -ы; ж., РОДСТВА', -ы, ж.; и РОДСТВО', -а; ср.
Кровные родственники, родня. Пока все подорют, если родинки много (Разд. Тамб.). На Амур приехали, обосновались. Они по маминой родове не в Гильчине обосновались, они на Корховом обосновались (Разд. Тамб.). Отец мой - выходец из Забайкалья, там таких имён много. Вот, может быть, оно ему в родове только одному и досталось (Урал. Шим.). Родители мои в Благовещенске, и я там родилась, родова сюда привезла (Чаг. Шим.). У нас по семье все хорошо пекут. И все у нас в родове, и даже баба Таня, она очень хорошо печёт (Костюк. Своб.). Одёжи не могу себе купить. Жду, когда мне родство подарит (Ин-ка Арх.). Он тоже лежал всё время на печи, ноуи свешал. Тоже, видать, по родстве пошло вот, и маму, и вот теперь сёстры. Всё болели одной болезнью (Светил. Бел.). АС -
РОДОВА', -ы; ж. См. РОДИ'НКА, РОДСТВА', РОДСТВО'
АС +
РОДСТВА', -ы; ж. См. РОДИ'НКА, РОДОВА', РОДСТВО'
АС +
РОДСТВО', -а; ср. См. РОДИ'НКА, РО-ДОВА', РОДСТВА'
АС -
РО'ДСТВЕННИЦА, -ы; ж. Та, кто родом из определённой местности; уроженка. Оттуда с родины... Я сама родственница с Новосибирской области (Урал. Шим.). АС -
РОЖДЕСТВОВА'ТЬ, -вую, -вуешь; несов. Ходить по домам с поздравлениями и песнями в праздничное время от Рождества до Крещения; колядовать. Мы сюда когда приехали, ходили и посевали, и рож-дествовали, кутью справляли (Варв. Окт.) АС -
РОЖЕСТВО', -а; ср. Рождество. Они отмечали и Пасху, и Рожество, и этот, как его, и Успение (Гильч. Тамб.). Вот примечают перед Рожеством, когда небо ясное и много звёзд, значит куры будут несушки (Костюк. Своб.). -А какие божественные праздники отмечали? -Рожество, Троица, Пасха, а больше я не знаю (Зиг. Своб.). И Новый уод мы знали, и Рожество знали, и Пасху знали. Вот эти праздники знали (Кр. Луч Арх.). АС -
РО'ЗГЛЯД, -а; м. Смотрины. Приходят сваты и делают розгляды, приходят поглядеть, как живёт семья (Костюк. Своб.). АС -
РО'ЗЕНЬКИЙ, -ая, -ое. Уменьш.-ласк. к Розовый; розовенький. Платье было ситцевое белое, лепестки розенькие (Толст. Тамб.). АС -
РО'НЖА -и; ж. Поперечный брус для скрепления брёвен. Так вот оно кольцо. Одно на два бревна. Клин сделают, как с полена затёсывают и под ронжу кладут. Этим клином и делят ронжу (Урал. Шим). АС +
РО'СКА, -и; ж. Мелкое водяное травянистое растение, листочки которого затягивают поверхность стоячей воды; ряска. Роска называется, есть такая на воде, она как вроде плавает, ну, такими крупоч-ками, роска называется, на воде плавает. Её собирают эти ууси, утки, куры клюют (Разд. Тамб.) АС -
РОСПИ'РА, -ы; ж. Прорез в штанах, сделанный при пошиве в специальных целях. А чё, я вот пацанам шароварчики пошью и роспиру сзади сделаю, разрезаю, шоб в
туалет, не снимая, могли ходить (Гильч.
Тамб.).
АС -
РО'СТИТЬ, -щу, -стишь; несов. Растить, воспитывать детей. Муж в сорок девятом умер, вот каких мне оставил: одному шесть месяцев было, а друуому - два с половиной. И ростила обоих (Чаг. Шим.). Я ребятишек ростила (Урал. Шим.). Ну, так жили и жили. Детей ростили. Их в то время сложно было ростить (Комиссар. Бел.). Это внучка, а живёт она у них, они её ростили (Заг. Сел. Своб.). И мама замуж не выходила, нас ростила (Сыч. Своб.). АС +
Укр. РОСТИТИ
РОТА'Н, -а; м. Вид мелкой рыбы, обитающей в озерах и протоках бассейна Амура. - Регс^ш glehni Dyt. Ротан - это по-друуому уальян. Это уот местная рыба (Краснояр. Маз.). АС +
РУБА'ТЬ, -ю, -ешь; несов. Разделять на части, отсекать, размельчать, ударяя чем-то острым; рубить. Рубаем, рубаем, собираем там, ломаем вот так, как веники всякие разные (Преображ. Окт.). Тут лес такой стоял. Это и стали рубать. Вот рубают здесь и тут же строють. У нас вот дом (Великокняз. Бел.). На машине поедут, рубали топорами, ой, тяжёлая работа была, тяжёлая (Заг. Сел. Своб.). АС -
Укр. РУБАТИ
РУБА'ХА. ◊ РУБА'ХА-ПЕРЕМЫВА'ХА,
-и; ж. Одна единственная повседневная рубашка. Сильно много не было одёжи раньше. Вот рубаха-перемываха. Ну, бедно жили. Одна праздничная, дак токо в праздник одевали, а перемываха..., эта уже кажный день - берегли всё (Кас. Арх.). АС +
РУБА'ШНИК, -а; м. Тот, кто несёт в дом жениха рубашку, вышитую невестой, и требует за неё выкуп. А это рубашники несут рубаху жениху (Макс. Окт.). АС -
Укр. РУБАШНИК
РУ'БЕ'ЛЬ, -я; м., РУБЕ'НЬ, -я; м. и РУ-БИ'ЛЬНИК, -а; м. Деревянная доска с поперечными желобками для глажения белья. Рубель это. В виде скалки он, и вот на это наматывают бельё, чтобы было оно выглаженное (Разд. Тамб.). Она вот шириной такая, а с той стороны как доска стиральная. И вот она накатывает на эту самую на палку это простынь или наволочку, и раз несколько туда-сюда и раскатает, и оно глаженое. Рубель называется, то что он нарубленный на той стороне (Краснояр. Маз.). Ну, эт вещи старые таки, вот как бельё раньше катали. Вот утюг. А эт рубель называли так (Ин-ка Арх.). Рубель, вот таке длинный, и вот заматываешь и катаешь (Могил. Арх.). А бельё раньше стирали да гладили. Это рубель и каталка. На каталку накрутишь эту, бельё, и вот так вот дрын-дрын, дрын-дрын (Мих. Маз.). Мне надо взять рубель у неё. Я даже сама умею катать бельё рубелем (Толст. Тамб.). Был, который бельё катать, рубель был заместо утюга (Кас. Арх.). А был деревянный этот каток. Рубель называли. Он вот шершавый такой, продолговатый, деревянная ручка. А потом стали утюги (Заг. Сел. Своб.). Ну, катали, катали, называли рубель. Раскатаешь - он как наулаженный тода, этим рублём катали (Козьм. Тамб.). Называли рубэнь, тоже деревянный с ручкой (Макс. Окт.). А рубильник, вот так вот он ни острый, плоский был, вот этим вот рубильником катаешь бельё и катаешь (Краснояр. Маз.). Тода ж утюгов не было, рубильник был. Мы им пользовались.
Вот такая вот длинная палка, тут ручка, тут нарезанный, а скалка тут просто такая, кругленькая (Дим Мих.). А гладили... Рубильник был такой, такая палка, на эту палку накручивали, что гладить. А рубильник с зубцами вот такими вота, рубчиками надавливали и гладили (Костюк. Своб.). АС +
РУБЕ'НЬ, -я; м. См. РУ'БЕ'ЛЬ, РУ-БИ'ЛЬНИК
АС -
РУБЕ'Ц, -бца; м. Доска с поперечными рубцами для стирки белья. Ходили на Зею, брали рубец и стирали. Доска, обделанная рубцами, кто рубцом называет (Краснояр. Маз.).
АС + (другое значение) РУБИЗА'СТЫЙ, -ая, -ое. Зубчатый. Такая была, называлась качёлка. Она вот такая вот вширь, вот такая в длину, и тута ручка и такие вот зубчики, рубизастая такая (Саг. Арх.). АС -
РУБИ'ЛЬНИК, -а; м. См. РУ'БЕ'ЛЬ, РУБЕ'НЬ.
АС + (рубельник)
РУКАВА', -ов, мн. Рубашка с длинными рукавами. Рукава шьём мы вот такими вот, так называются рубашки (Ин-ка Арх.). Ну, рукава должны быть сшиты, рукава, чтоб длинные были. -А рукава -это рубаха? - Рубаха, рубашка так называется (Гриб. Арх.). АС -
РУКА'ВНИК, -а; м. Деталь конской упряжи; поводья. Вот давали трёх коней и пахали там, на конях. Вот этих пашешь там. Или верхом садишься, боронишь и водишь зарукавник (Макс. Окт.). АС -
РУКАВЧА'ТА, -чат; мн. Ласк. Рукава. Вот такие эти рукавчата, и тут копейки вшиваем в платье белое (Чесн. Мих.). АС -
РУМЫ'НКИ, -нок, мн. Короткие зимние женские сапоги. Румынки носили меховые зимой. -А как румынки выглядели? -Ну, по лодыжке, тёплые с мехом внутри (Макс. Окт.). Ботинки, румынки называли, опу-шечка тут была сверху, обычные туфли, токо сверху опушечка, румынки называли (Макс. Окт.). Румынками называли, такие небольшие, и не ботинки, выше ботинок, ниже этоуо были, ниже сапоуа. Такая обутка была когда-то. Потом уже обыкновенные. На плоской подошве были (Покров. Окт.). АС +
РУ'ХНУТЬСЯ, 1-2 л. не употр.; сов. Разрушиться, исчезнуть. Тогда уже колхоз рухнулся, но уборщицей уже вот тута работала, в школе (Ник.-Алекс. Окт.). АС -
РУ'ШИ'ЛКА -и; ж., РУ'ШАЛКА, -и; ж., РУ'ШАНКА, -и; ж. Мельница- крупорушка. И были такие вот рушилки, так понабитые, железо какое-то такое грубое и вот мололи (Макс. Окт.). Колоски собирали, там рушилки были у каждого. Ну, камень об камень. Насыпали зёрнышки и мололи. Два камня, а тут ручка. Мололи, лепёшки пекли (Ник.-Алекс. Окт.). Я возил крупу на рушилку (Краснояр. Маз.). А раньше были рушалки. Это мельничка такая, там и рушили зерно (Макс. Окт.). Ру-шанка, ну, такая, вот столбик стоить, а тут как тёрка, и сверху так делается, и так вот крутишь. Это рушанка называется (Белояр. Маз.). АС -
РУ'ШАЛКА, -и; ж. См. РУ'ШИ'ЛКА, РУ'ШАНКА
АС +
РУ'ШАНКА, -и; ж. См. РУ'ШИ'ЛКА, РУ'ШАЛКА
АС -
РУ'ШИТЬ, -шу, -ишь; несов. Очищать ка-кое-л. зерно. Вот повезёшь гречку туды, на мельницу и там рушишь, рушишь (Краснояр. Маз.). В Ивановке была такая это пшёнорушка, рушили пшено (Песч. Окт.). Это на мельнице рушилки были такие. Рушили просо, пшено (Разд. Тамб.). АС +
РУШНИ'К, -а; м. Полотенце, обычно домотканое, с вышивкой. Кто говорит рушник, кто говорит полотенце (Урал. Шим.). Свекровь с хлебом встречала. На руках рушник был, на рушнике булка хлеба и соль была (Могил. Арх.). Ну, вот молодые идут, жених с невестой, и рушник, полотенце (Краснояр. Маз.). Рушники - это полотенце, вот полотенце называется, а там рушник, а рушник-то вышитый (Бе-лояр. Маз.). И эти вот на окошки делали, потом на иконы. Это рушники одевалися, тоже с кружевами были (Краснояр. Маз.). Для иконы рушники (Разд. Тамб.). Просто сват подвязывается полотенцем, рушником (Разд. Тамб.). На рамки всё вешали, мода была, а щас я не знаю. Рушники назывались. Ну, вышитое, чтоб там красиво было (Н.Андр. Бел.). Обязательно фотоурафии на стене и рушник. Так называли полотенце такое, вышитое, большое обязательно висело (Зел. Бор Мих.). Рушники у нас звалися. Длинные, метра по три полотенца. На иконы завешивали по-западному (Сереб. Своб.). На окнах штор не было. Эти были, называли хохлы руш-ныки. Забьют два увоздика и развесят полотенца (Песч. Окт.). АС +
РЯБУ'ШКА, -и; ж. Рябая пёстрая курица. Медичка пришла. Я говорю: «Вон рябушку бери». Назавтра она приходит: «Курица
ушла, рябушка!» (Урал. Шим.). - А кур вы как-то по-другому называете? - Кури, а больше никак, ну, кто рябушка зовёт (Гриб. Арх.). АС + (другое значение) РЯ'ДНО, -а; ср. Постельные принадлежности из домотканой грубой ткани А вот ткали получается из конопли и изо льна. Шла она на праздничные одежды и на бельё, а с конопли там шла на простыни. Ну, назывались они ряднами (Макс. Окт.). Для невесты мать и подружки шили рядно, делала, пряла. Это маленько больше одеяла, шире немножечко (Песч. Окт.). АС -
РЯДНУ'ШКА, -и; ж. и РЯДУ'ШКА, -и;
ж. Тканевые изделия, сшитые из разноцветных отрезков. Мама у меня шила. И я
ряднушки всегда сама делала, никогда не покупала. Укрыться всегда было чем. Ряд-нушки из цветных лоскутов делали. Сначала лоскутья на вертеле сушишь, затем сшиваешь (Черн. Своб.). Рядушки, дорожки такие из тряпок шили (Великокняз. Бел.). АС -
РЯ'ДНЫЙ, -ая, -ое. Расположенный рядами. Поселились они на самой лавке, там палатке сделали рядные, эти украинские (Ин-ка Арх.) АС -
РЯДУ'ШКА, -и; ж. См. РЯДНУ'ШКА
АС -
РЯ'ДУШКОМ, нар. Рядом. Да вон она стоит, вон рядушком (Заг. Сел. Своб.). АС -
