CC BY
69СЛОВАРЬ
В настоящем выпуске альманаха публикуем продолжение Словаря русских говоров Амурской области по материалам фольклорно-диалектологических экспедиций 2000-2006 гг. Здесь представлены лексикографически обработанные данные на буквы «3» и «И». Многие диалектные лексемы и их варианты фиксируются впервые.
Принципы подачи материала в диалектном словаре остаются прежними (См. Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Вып. 2. Благовещенск: АмГУ, 2005. С. 93-96). Дополнен лишь список принятых сокращений, оказавшихся необходимыми в ходе лексикографического описания, и список условных обозначений населенных пунктов, обследованных в последние годы. Список принятых сокращений и условные обозначения населенных пунктов предлагаются здесь в полном на данный момент объеме.
Список принятых сокращений
Безл. - безличный (глагол)
Бран. - бранное
Буд. - будущее время
В знач. - в значении
Вводи, сл. - вводное слово
В знач.сказ. - в значении сказуемого
Вин. - винительный падеж
Возвр. - возвратный (глагол)
Вопрос. - вопросительный
Воскл. - восклицательный
Высок. - высокое
Г лаг. - глагол
Груб. - грубое
Дат. - дательный падеж
Деепр. - деепричастие
Дет. - детское
Др. - другие
Ед. - единственное число
Единич. - единичное
Ж. - женский род
Звукоподр. - звукоподражательное
Знач. - значение
Им. - именительный падеж
Инф. - инфинитив
Ирон. - ироничное
Кат. сост. - категория состояния
Колич. - количественное числительное
Коев. - косвенный падеж
Крат.ф-ма - краткая форма прилагательного
Л. - лицо
Ласк. - ласкательное
М. - мужской род
Межд. - междометие
Мест. - местоимение
Мн. - множественное число
Многокр. - многократный глагол
Нар. - наречие
Нариц. - нарицательное
Насмешл. - насмешливое
Наст. - настоящее время
Неизм. - неизменяемое
Неодобр. - неодобрительное
Неодуш. - неодушевлённое
Несов. - несовершенный вид
Нов. - новое
Образн. - образное
Общ. - общий род
Однокр. - однократное
Одобр. - одобрительное
Одуш. - одушевлённое
Осуд. - осудительное
Относит. - относительный
П. - падеж
Перен. - переносное
Пов. - повелительное наклонение
Порядк. - порядковое числительное
Превосх. ст. - превосходная степень
Предл. - предложный падеж
Презр. - презрительное
Пренебр. - пренебрежительное
Прил. - прилагательное
Притяж. - притяжательное
Прич. - причастие
Прош. - прошедшее время
Род. - родительный падеж
Сказ. - сказуемое
См. - смотри
Снисх. - снисходительное
Соб. - собственное
Собир. - собирательное
Сов. - совершенный вид
Сокращ. - сокращенное
Спец. - специальное
Ср. - средний род и сравни
Сравн. ст. - сравнительная степень
Стар. - старое
Сущ. - существительное
Тв. - творительный падеж
Увел. - увеличительное
Удар. - ударение
Уменып. - уменьшительное Ч. - число
Унич. - уничижительное Числит. - числительное
Употр. - употребляется Шутл. - шутливое
Усилит. - усилительное Эвфем. - эвфемистичное
Фам. - фамильярное Экспр. - экспрессивное
Фольк. - фольклорное Эмоц. - эмоциональное
Част. - частица
Условные обозначения населённых пунктов
Архаринский район
Гриб.Арх. - с.Грибовка Архаринского района Ин-ка Арх. - с.Иннокентьевка Архаринского района Кас. Арх. - с.Касаткино Архаринского района Кр.Луч Арх. - с.Красный Луч Архаринского района Могил.Арх. - с.Могилёвка Архаринского района Саг. Арх. - с.Сагибово Архаринского района
Белогорский район
Великокняз. Бел. - с.Великокнязевка Белогорского района Комиссар. Бел. - с.Комиссаровка Белогорского района Н.Андр. Бел. - с. Новоандреевка Белогорского района Светил. Бел. - с. Светиловка Белогорского района
Константиновский район
В.Урт. Конст. - с. Верхний Уртуй Константиновского района Мазановскнй район
Мих. Маз. - с.Михайловка Мазановского района Краснояр. Маз. - с. Красноярово Мазановского района Белояр. Маз. - с. Белоярово Мазановского района
Серышевский район
Серыш. Серыш. - с.Серышево Серышевского района Свободненский район
Гащ. Своб. - с.Гащенка Свободненского района Дмитр.Своб. - с.Дмитриевка Свободненского района Желтояр. Своб. - с. Желтоярово Свободненского района Заган Своб. - с. Заган Свободненского района Москвит.Своб. - с.Москвитино Свободненского района Разл.Своб. - с.Разливное Свободненского района Чемб.Своб. - с.Чембары Свободненского района Черн.Своб. - с.Черновка Свободненского района Юхта Своб. - п.Юхта Свободненского района
Тамбовский район
Гильч. Тамб. - с. Гильчин Тамбовского района Разд. Тамб. - с.Раздольное Тамбовского района Рощ. Тамб. - с. Рощино Тамбовского района Тамб. Тамб. - с. Тамбовка Тамбовского района Толст. Тамб. - с. Толстовка Тамбовского района
Шимановский район
Кухт.Луг Шим. - с.Кухтерин Луг Шимановского района Урал.Шим. - с.Ураловка Шимановского района Чаг.Шим. - п.Чагоян Шимановского района
з
забАдривать, -ю, -ешь; несов. Добавлять в тесто закваску для брожения. Дрожжи сами тоже делали, с хмелю. Хмель сварят. Остынет хмель, а потом вот этой закваской, ну, этим, тесто забадривают (Комиссар. Бел.).
АС-
забарабАть, -ю, -ешь; сов. Лишить свободы, арестовать. Вот одного посадили, забарабали, наручники одели, увезли его (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗАБЁЛА, -ы, ж. Смесь яиц, сливок, сливочного масла, которая добавлялась в чай - сливан. Вот у меня мама, она всегда заделу делала. Яйцо разобьёт, сливок на сепараторе перегонит, вот, ложки две масла сливочного вот топлёного, всё она перебьёт, минуты две на огонь, как яичница сделается, сворачивается, потом чай забелишь (Кас. Арх.).
АС +
ЗАБЕРЁМЕЛЕТЬ, -ею, -ешь; сов. Стать беременной; забеременеть. Она заберемела от него, робила себе Владика (Черн. Своб.).
АС-
забирАть, -ю, -ешь; несов. Перен. Лишать возможности выжить, убивать. Тайга любит смелых, серьёзных, не трусливых и здоровых - нездоровых тайга не любит, забирает (Урал. Шим.).
АС-
ЗАБЛУДЙТЬ, заблужу, заблудйшь; сов. и ЗАБЛУКАТЬ, -ю, -ешь; сов. Сбиться с пути; заблудиться. Главное в тайге, если заблудил, не засни как попало, чтобы сон тебя не поборол, чтобы в сон ты не давался, только подготовил себя к теплу, а иначе... (Урал. Шим.). Если его долго нет, дак надо идти за ним, искать, заблукал, видно, где (Черн. Своб.).
АС-
заблукАть, -ю, -ешь; сов. См. ЗАБЛУДЙТЬ.
АС-
ЗАБОГАТЁТЬ, -ю, -ешь; сов. Стать богатым; разбогатеть. Я убежала с колхоза, так у меня подушка была, перина была дырява, потом уже забогатела маленько, набрала на перину (Урал. Шим).
АС-
ЗАБОЛТУШКА, -и; ж. Жидкая пища (род супа); похлёбка. Наваришь себе жидкой заболтушки с картошкой без соли и ешь её целый день (Урал. Шим.).
АС-
ЗАБбРКА, -и; ж. Перегородка в доме между детской и спальней родителей. А тут заборка опять. Здесь для родителей, около дверей, конечно (Краснояр. Маз.). А дом сами строили? Сами, всё сами, всё сами. Даже лес дедушка заготавливал ездил. Заборки сам дед делал, только сруб срубили и окны специалист делал. Ну, как заборка, ну, перегородка (Белояр. Маз.).
АС + (1 значение)
ЗАВАЛ, -а ; м. Собир. Нагромождение поваленных деревьев; бурелом. А на днях как раз завал был. Берёза была, она так как вилка. И вот там одна лесина, вторая, третья - завес. Она падает когда, на ветки же падает, а потом уже пень в снегу не видать (Урал. Шим.). || Ср. ЗАВЁС.
АС + (заваль)
ЗАВЕДЁНИЕ, -я, ср. Установленый порядок, обычай, правило. У них было такое заведение, что они пренебреуали людьми. Если ты пришла к ним и захотела попить, попросила воды попить, они тебе подадут и кружку потом выбросят {о староверах) (Разд. Тамб.). || Ср. ЗАВЕДЕНКА АС-
ЗАВЕДЕ НКА, -и; ж. То же, что ЗАВЕДЕНИЕ. - А почему их (гуранов) так называли? - А ня знаю, Боу здесь знае, у их заведёнка своя (Кр. Луч Арх.).
АС-
ЗАВЕРТУШКА -и; ж. Фигурное печенье. Печенье пекла. У нас вот это специально формочки были, Всё выделывали. Да всякими этими разными наделает, вот и завертушки (Кас. Арх.).
АС +
ЗАВЁС, -а; м. То же, что завАл. А на днях как раз завал был. Берёза была, она так как вилка. И вот там одна лесина, вторая, третья - завес. Она падает когда, на ветки же падает, а потом уже пень в снегу не видать (Урал. Шим.). АС -
ЗАВЙДАТЬ, -видую, -видаешь; иесов. Завидовать. Я худющая была, худющая, как палец, а ноги толстучие, вот зависали на мои ноги (Черн. Своб.).
АС-
ЗАВКЛУБША, -и; ж. Заведующий клубом. Две девки, на чём они приехали, и щас не знаю, завклубша и завтехник (Великокняз. Бел.).
АС-
ЗАВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое. Привлекательный, обаятельный. Но завлекательный он был, молодой, красивый (Краснояр. Маз.)
АС-
завлекАться, -юсь, -ешься; несов. Проявлять большой интерес к чему-л; увлекаться. А эта, девка-то. Стал он с ей ходить, стал на хутбол, он лее хутболом завлекался (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗАВбЗНЯ, -и; ж. 1. Помещение для лошадей; конюшня. Стайка там коровы, а там кони стояли, называется завозня, конюшня (Урал. Шим.). 2. Помещение, где хранятся старые, долго не используемые вещи. Кухни, стайка, стайка, заиозня. Ну, там, видно, весь хлам был или как называли (Заг. Своб.)
АС + (1 значение)
ЗАВОРбЧЕННЫЙ, -ая, -ое. Завернутый во что-л. Она делала с золой там чё-то, мыла золу там, отстаивала и мазала и заворачивала, потом она уже сутки полежит завороченная пакетом, а потом разворачивает (Кас. Арх.).
АС-
зАвтрик, - а; м. Завтрак. То борщ надо сварить, то стушить, то чё. И вот и сварю им завтрик. Позавтрикают, сварю обед. Посуду помою (Комиссар. Бел.). А мне вставать же надо, завтрик готовить, чтоб покушать утром перед работой (В еликокняз. Б ел.).
АС-
ЗАВЫКНУТЬ, -у, -ешь; сов. Привыкнуть. Я уже в больнице завыкла следить за всем. Ну, уж пусть оно у меня не боуато, но чисто (Ин-ка Арх.).
АС-
загАвкать, -ю, -ешь; сов. Начать лаять (о собаке). Собаказауавкалагде-то там (Ин-ка Арх.). АС-
загАливаться, -юсь, -ешься; несов. Издеваться, глумиться; обижать. Ну, сватали мноуо, я не хотела детей обижать. Думаю, какой попадёт, да будет тут над детями зауаливаться, да не хочу (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗАГЛУШИТЬ, -у, -ишь; сов. Прич. заглушенный. Создать искусственное препятствие, закрыть путь для продвижения. Тут она (рыба) зайдёт, она уже не выходит, потому что там будет тоже заглушено. Назад уже не вылезет, там завязывается (Урал. Шим.)
АС-
ЗАГЛУШКА, -и; ж. Железный лист, перекрывающий трубу в печи. А это заглушка или задвижка, закрывается труба (Краснояр. Маз.).
АС-
ЗАГНЁТ, -а; м. и ЗАГНЁТКА, -и; ж. 1. Небольшое углубление в левой или правой стороне русской печи, куда сгребают угли или золу. - Лучину приготавливают, чтоб сухая была, и на загнете палят. - А что такое загнет? - Ну вот печь, жарило, что дрова кладут, а тут-то так, припечек. Ну загнет и называют. - На полу или в самой печи? - В самой печи, не на полу (Гриб. Арх.). - А куда золу сметают? - У нас дома была большая печка. У нас мать всё время пекла в колхоз хлеб. И подметуть его это веником, и мать говорила: «Ну, загребай, загресть надо». Загнетка (Заган Своб.). Тут метра, полметра сама загнетка. Загнетка перед печкой, самой такой печкой. Это называется загнетка, и дым уходит, труба где. И вот ставят на загнетку этот чугун (Разд. Тамб.). 2. только ЗАГНЁТКА. Шесток у русской печи. Загнетка- это та, на которой посуда стоит (Чаг. Шим.).
АС + (загнёта, загнётина, загнётка)
ЗАГНЁТКА, -и; ж. См. ЗАГНЁТ АС +
ЗАГНАТЬ, -у, -ешь; сов. Экспр. Сказать что-н. резкое, необычное, неожиданное. Нерусские, они же не хотели воевать, а этот-то, Якубовский, по-матершиному как загнул: «Мы можем воевать, а оне не хотят!» (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
ЗАГОРОДКА, -и; ж. 1. Ограждение, изгородь. Как будете вот так маленько когда спускаться, по ту сторону дом такой, с зауородкой, хороший вообще дом (Ин-ка Арх.). 2. Перен. Круг, образованный играющими в «кошки-мышки». Ну, пацаны крууом, и, значит, кот сидит внутри, в зауородке, а мышки на улице беуают, за крууом (Разд. Тамб.).
АС + (загород)
ЗАГОТбвКА, -и; ж. Предприятие по заготовке и переработке леса; лесозаготовка. А здесь была заготовка, как назывался леспромхоз, вот она здесь была (Кук. Луг Шим.).
АС-
ЗАГРУБКА, -и; ж. Место на русской печке, где спали люди. - Была такая большая. Они там всё время у его на грубочке лежали наверху. - Как называется, грубочка? - Ну, она заурубка. Да она большая, можно туды три человека залезть детям, спать на ней. Большая, хорошая там (Гильчин Тамб.).
АС-
ЗАГР,ЙЗИТЬ, -ю, -ишь; сов. Подвергнуть загрязнению; загрязнить. Там воинска часть стояла, да? Ну, вот, ракетная. Вот поэтому её там и притулили, заурязили Дальний Восток (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗАГУСТЁННЫЙ, -ая, -ое. Густо населённый, перенаселенный. То что там загустенная эта территория Украины, полей мало, а деревни частые были (Краснояр. Маз.).
АС-
ЗАГУЩЕВАТЬ, 1 и 2 л. не употр.; несов. Становиться густым; загустевать. А тогда, как она (мамалыга) готова, чуть-чуть станет загущевать, сейчас берёшь её, раз - на полотенце перевернёшь (Кас. Арх.).
АС-
ЗАДЁЛКА, -и; ж. Место между русской печкой и стенкой, куда ставили ухваты и другие хозяйственные приспособления. Так они стоят за печкой. Там такое есть заделка, и они там стоят. Как надо - берут и делают. Футляр что ли между печкой и стенкой, чтоб можно было поставить не на виду, как в кухне, чтобы видно. Она как вроде прячется (Раздол. Тамб.).
АС-
ЗАДИРИХА, -и; м. и ж. Бойкий, задиристый человек. Я в детстве задириха была, очень активная. В обиду себя не давала (Черн. Своб.).
АС-
ЗАДблГ, -а; м. Долг, задолженность. Держали огороды, на поставку всё сдавали. У меня старший брат женился только, а мама ещё с колхозом не рассчиталась, задолг у нее был (Урал. Шим.). Задолг у ей был: картошку, не картошку, чё-то она не сдала, дак ей поднесли вот гектар картошки выкопать, гектар картошки выкопать задолг (Урал. Шим.).
АС-
зАдорга, -и; ж. Стена строения или сооружения из кирпича или глины. Задорги - стены, выкложенные из кирпича, из глины сбитые (Черн. Своб.).
АС + (другое значение)
ЗАДбРКИ, -ок; только мн. Выложенные из кирпича стены. Задорки - стены, выкложенные из кирпича, из глины сбитые (Могил. Арх.).
АС-
ЗАДЫШКА, -и; ж. Затруднение дыхания; одышка. Ну, лет десять, наверное, болел. Вот нечем дышать ему, и всё. Ничё не могработать - задышка. И вот он умер (Ин-ка Арх.).
АС-
Белор. - ЗАДЫШКА
ЗАЕГОЗИТЬСЯ, -юсь, -ишься; сов. Начать что-л делать второпях; суетиться. Вот натушили этоуо мяса, котлет наделали, там ещё бабка пельмени заеуозилась варить (Великокняз. Бел.).
АС-
ЗАЁЗДОК, -дка; м. Рыболовное сооружение в виде частокола, перегораживающего русло.
Рыбалили удочками, и этот, заездок называется, где озеро или ключ. Рыба весной туда зашла, а
они (рыбаки) делают загородку с частокола, и вот она уже пришла, а дальше не может: они закрыли (Урал. Шим.).
АС +
ЗАЗУДИТЬСЯ, -ишься; сов. Начать чесаться; ощущать зуд. Вот это растёт чистотел. Я другой раз, где-нибудь зазудится чё-нибудь, я возьму чистотел, отломлю, потёрла, всё засыхает (Комиссар. Бел.).
АС-
ЗАЙМКА -и; ж. 1. Земельный участок (поле, луг), удалённый от места поселения. Закончила семь классов, нас увезли на заимку хлеб полоть (Урал. Шим.). Заимки Вот, допустим, он в селе живёт, а поле, уде он сеял хлеб на поле, всё распахал он уде, - вот то и называлось заимка. (Могил. Арх.). Заимка - это уже этое, ну сенокосное угодье (Саг. Арх.). Досталось нам, старшим. Уедет мама на заимку, ну, в поле (Урал. Шим.). 2. Небольшое поселение, отдаленное от основного жилья. А семья у (н)их (гуранов) не работав: ни одной ни деуки, ни хлопцы - нихто не работав, уо(т). Оны на заимках, етые парубки жили, уо(т) (Кр. Луч Арх.). Клешенское и эти все поля, там раньше заимки были Это маленькая деревушка. Там два или три дома стоит, один хозяин живёт (Ин-ка Арх.).
АС +
ЗАКАНИТЁЛИТЬСЯ, -юсь, ешься; сов. Начать беспокоиться, волноваться. Брата нету. Дедушка с бабушкой заканителились, где искать ? Там же не одни они, дед с бабой ехали. Там возов пять, шесть собрались уезжать на Дальний Восток. Ну, и сказали: « Чё вы будете, он доуонит». Так и не нашли его, уехали без него (Светил. Бел.).
АС-
ЗАКВбКАТЬ, 1 л не употр., -ешь; сов. Начать кудахтать, квохтать (о курице). Она заквокала, перестала нестись, садится на-а, там же два, одно яйцо. Она в своём гнезде, где была, неслась (Светил. Бел.) || Ср. ЗАКбХАТЬ АС-
ЗАКИДАТЬ -ю, -ешь; несов. Делать, творить, выделывать что-н. странное. Тольки наложила на себе эту фуфайку, опять кто-то вроде просто дёрнул. И вот три раза так. А я потом уовору: «Ты чё, сдуреу, что ли?» Я имела в виду, что дед мой пришёл и шутки закидаеть со мной (В.Урт. Конст.).
АС-
ЗАКИДбК, -а; м. и ЗАКИДУШКА -и; ж. Рыболовная снасть, состоящая из длинной веревки или лески с нанизанными на нее крючками, забрасываемая с берега. Надо как-то на рыбалку сходить половить да закидок поставить (Ин-ка Арх.). Закидушка - это леска, а на леске вот этой несколько крючков наматываются, и на эту закидушку ловили гальюна, пескаря (Чаг. Шим.). Закидушка - это шнур метроу двадцать пять, и через каждое пространство такой вот поводочек длинный и крючок на конце (Гриб. Арх.). Закидушки такие ставили - на шнур вот навязывали пять-шесть крючков, а на удочку одного хватит (Урал. Шим.). А потом вытаскивает эту закидушку, или как она перемётик называется. Это от така, знаешь, вот верёвка большая, а на нее крючки навязаны (Урал. Шим.). Ну, ловили рыбу на закидушку. Это леска, ну, хоть проволоку привязывали, нацепляли крючки и ловили (Урал. Шим.). А вот мы с Васькой Медведем поймали на закидушку, на перемёт. Ну, закидушка такая - затягиваешь провод, крючки вешаешь (Урал. Шим.). Закидушки закидываются, ну, там метров двадцать, пятнадцать, двадцать пять. Даже продавались они. Кидаешь и всё (Урал. Шим.). || Ср. ПЕРЕМЁТ, ПЕРЕМЁТИК.
АС +
ЗАКИДУШКА, -и; ж См ЗАКИДОК.
АС +
закладАть, -ю, -ешь; несов. 1. Закрывать отверстие чем-л., заслонять. А помню, печка эта русская, была заслонка вот, мать несла закладала (Мих. Маз.). 2. Закладывать, помещать куда-л. Ну, вот, така вот бочка, например, железная, а в серёдке такие вот вставлены рамки, тоже под сеткою. И туды закладается рамка пчелиная, четыре рамки, а потом крутишь и ветром их переуоняешь, этот мёд (Комиссар. Бел.).
АС +
ЗАКЛАДЫВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Злоупотреблять алкоголем. На железной дороуе работал, а счас чё-то, да, короче, стал закладывать и ушёл с работы. Мы сколь уоняем - бесполезно, пьёт (Светил. Бел.).
АС-
ЗАКЛИПАТЬ, -ю, -ешь; сов. Забить дырку. - Ну, вот дырка, её возьмут заклипают. Ну, забьют дырку (В.Урт. Конст.).
АС-
ЗАКбВАНКА, -и; ж. Детская игра, в которой один игрок прячпет какой-л. предмет, отворачивается, а другой должен его найти. Если найдет, загадывает желания, которые должны исполнить игроки. У нас дети как называли? В закованку. Один закроется, а ты спрячешь. Вот ходишь, найдёшь -уже судишь. Где обнять девочку, а то и поцеловать девочку. А то - наругать (Мих. Маз.).
АС-
ЗАКбХАТЬ, -ю, -ешь; сов. То же, что ЗАКВбКАТЬ Ну, она же, она же если она закохаєт там, подлаживать яички не под курицу, а тая курица, шо несётсся (Белояр. Маз.).
АС-
ЗАКРбЙ, -я; м. Пристройка к дому; веранда. Вот закрой - веранда называется. Ну, мы-то по-простецки живём, закрои шибко так не строились, строиться нечему было (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
закудАлыи -ая, -ое. Захудалый, плохой. Я на лесозаготовках работала. Там мужиков много было они над девками выкомаривали по-всякому. Они лес возили, а лошади у них такие закудалые были(Черн. Своб.).
АС-
заламАнка, -и; ж. Травянистое растение земляника восточная - Рга§агіа огіеііїаііз Ьовіпвк, а также ягоды этого растения. Заламанка буйная, хорошая. Сёдня дочка ездила на точку, на точку на военную ездила, три литры набрала бидончика (Чемб. Своб.).
АС-
ЗАЛбГА, -и; ж. Раскорчеванная под пашню земля; целина. Залога - это пашня называли, потому что её корчевали, называ. т за. /огой (Могил. Арх.).
АС + (залог, залоговая земля, заложная земля)
ЗАЛЮСКАТЬ, -ю, -ешь; сов. Замучить, довести до смерти. Поймал (кот), поймал бабочку, ой. Погибла. Он еёзалюскает. Забавил и бросил (Краснояр. Маз.).
АС-
замАтывать, -ю, -ешь; несов. Заполнять фаршем, начинкой; фаршировать. Так и блины пякли уречаные, яшние, всякие учиняли на етих дрожжях. И простые... Твороуом заматыуали, мясом заматыуали - шоу коуо было. Хочешь - арбузом (Чемб. Своб.).
АС-
замАтыть, -ю, ешь; несов. Заматывать; заворачивать. Вот такое тканое, рубашку вот заматыли, делали такие пялёнки, и заматыли, и носили, чхорт яуо знаеть (Кр. Луч Арх.).
АС-
замАть, -ю, -ешь; несов. Трогать, задевать, обижать. Дедушка говорил слово «не замай». «Не замай» - значит «не тревожь», «не трогай». Ребятишки ругаются, дерутся там между собой: «Не замай, не замай его». Не замай, значит, не трогай, не шевели его (Разд. Тамб.).
АС-
замАшка, -и; ж. Кожура семян конопли. Беруть эту коноплю, у конопли этой замашки отделяются. Сажалки, там такие ямки поделаны, вот на двадцать, это, уоловки, это, срезають с конопли, быоть масло (Краснояр. Маз.).
АС-
ЗАМЁНА -ы, ж. Менструация. А у меня замены не было, у меня замены не было. Я вот рожу, два месьца, три, у меня приходют уж. Замен, да, замена называется, ну, прихотца, сама знаешь, выделенья то, приход ют то (Великокняз. Бел.).
АС-
заметАть, -ю, -ешь; сов. Укрепить вершину стога сена с помощью различных приспособлений. А вот оно сено. Ну и пускай дождь идёт, оно замётано, оно его не собьёт. Ну, уот в тайге накосют, там ничем не укрывают (Урал. Шим.).
АС + (другое значение)
ЗАМЛЕТЬ -ю, -ешь; сов. Потерять чувствительность; занеметь. Ноги твои замлели совсем -ходить не можешь (Чемб. Своб.). Садитесь, а то ноги замлеють, помёрзнуть, замлеють. Устануть (Краснояр. Маз.).
АС - '
ЗАМбК О В ЗАМ б К. Способ укладки брёвен при строительстве дома. Дом строили сами. Валют сосны. Тесали. Один на один рубленые ложили. Наш дом в лапу, крест на крест построен. Иногда в замок строют, ямку запиливают вокруг (Чемб. Своб.).
АС +
замолкАть, 1 и 2 л. не употр.; несов. Прекращаться (о боли). Вот зуб замолкает, не болит (Краснояр. Маз.).
АС-
ЗАМОТРОСЙТЬ, 1 и 2 л. не употр.; сов. Начать моросить (о дожде). Бывало, замотросит дождик, а мы работаем. Потом как польёт ливень, а мы всё равно работаем (Урал. Шим.)
АС-
замухотАть, -ю, -ешь; сов. Заставить работать, подчинить своей воле. Ой, а я хотела тебя замухотать, шобты ковёр помог выбить (Светил. Бел.).
АС-
ЗАМУХРЫШИСТЫИ, -ая, -ое. О чем-либо невзрачном, неказистом. Да, нынче всё подрасталось, а раньше тополя замухрышистые были (Черн. Своб.).
АС-
ЗАОХбтИТЬСЯ -усь, -ишься; сов. Начать охотиться. Мышь увидала, что ли? Заохотилась на кого-то (о кошке) (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗАпАДНИК, -а; м и ЗАПАДСКбЙ, -ая. Переселенец из западной, европейской части страны. Там по-украински, западников много было со Львова (Урал. Шим.). Даже с Запада приезжали люди. Тут западских у нас много (Ин-ка Арх.).
АС + (другое значение)
ЗАПАДСКбЙ, -ая. См. зАпадник.
АС + (западский)
ЗАПАЛИВАТЬ, -ю, -ешь; несов. Зажигать, поджигать (о дровах). Вот спичка, а потом такая досочка, чтоб запаливать, вот эта досочка была (Великокняз. Бел.).
АС-
запАливаться, -юсь, ешься; несов. Разжигаться, поджигаться (о дровах). Печка была как стена, там вот такое отверстие, туды дрова кладутся, запаливаются, а дым уверх идёт и из трубы валит (Черн. Своб.).
АС-
ЗАПАЛЙТЬ, -ю, -ишь; сов. Зажечь. Свечку там в хате запалять и сидять это, жених чтоб появился в зеркале (Мих. Маз.).
АС-
зАпаска, -и; ж. Заправка для супа. - А что в нём (горшке) готовили? - А эти каши да боргцч, супы. Ну, так же ж было всё это, шо и сейчас, суп да боргц. Большинство боргц варилы, с запаской боргц. Ну, там «щи» не уоворили, боргц. А уже здесь - «и(и» (Гильч. Тамб.).
АС -
ЗАПЙСУВАТЬ, записую, записуешь; несов. Фиксировать письменно для памяти, записывать. Так
и вы. Вы это, наверно, заннсуете (Гриб. Арх.).
АС-
ЗАПЛбт, - а; м. 1. Деревянная ограда; забор. Уних-то тут заплоты все через одну, такие только у самых ннн(их. Мне надо, чтобы плотный был, без единой гщпочки (Урал. Шим.). Нуранъгме-то кургщы-то ходили свободно, загородок-то таких же не было, заплоты называлися (Кас. Арх.). Ставни были, всё было. Ворота, как говорили, заплот назывался по-молокански. И стояч, назывались заплот, забор, богцатый забор, это назывался заплот (Тамб. Тамб.). Столбы укапывали, пазы выдавливали, а там чурочки такие клат. Заплот забор назывался (Гриб. Арх.). -Он растёт у меня рядом с заплотом. - А что такое заплот? - Ну, забор по-этому, а у нас заплот, у нас плёлся (Белояр. Маз.). 2. Доска из деревянной ограды - заплота. Я вот в сани запрег, он меня заплотом треснул. Этим, запряжкой, поломал доски, пришлось делать (Урал. Шим.).
АС + (заплот, заплотина, заплотник)
ЗАПОН, -а; м. и ЗАПбн, - а; м. Фартук. А мать стан ткала, пояса ткала, запои шила (Заг. Своб.). А фартук раньше, не фартук - запоны. Оборочки были, до колена был, мама не любила короткий, она длинное носила, с карманами (Кас. Арх.). Запона такие широкие носили с нагрудниками. Это фарток, гцас его фарток зовут, а раньше запои звали (Заг. Своб.).
АС + (запон, запонок)
ЗАПбн, -а; м. См ЗАПОН АС + (запон, запонок)
ЗАПОНбСИТЬ, -у, -ишь; сов. О нарушении деятельности кишечника. Дети как чуть-чуть запоносят, я их пою помаленьку-помаленьку, и всё, всё, понос прекращается у детей (Г ильч. Тамб.).
АС-
ЗАПОТбПНЫЙ -ая, -ое. Находящийся в отдалении от современного цивилизованного мира, отсталый. Запотопныймир там, в тайге живут, ничё не знают (Черн. Своб.).
АС-
запрАвнук, -а; м. Ребёнок правнука (правнучки). Все пары молодые выезжали, все рванули на Дальний Восток, весь Дальний Восток так и заселили. А гцас уже правнуки да заправнуки (Чаг. Шим.)
АС-
ЗАПРЁЖЕННЫЙ -ая, -ое. Запряженный (о лошади). Когда вот конь-то запреженный, вот дуга, это всё наряжено, у цветах (Урал. Шим.).
АС + (запряжной)
ЗАПРОШЛЫЙ, -ая, -ое. Предшествующий прошлому, позапрошлый. В запрошлом году стагцили всё, всю проволоку. Вот лагерь закрывается, так и снимают провода (Гриб. Арх.).
АС-
ЗАПУЛИТЬ, -ю, -ишь; сов. Экспр. Бросить что-либо с размаху, целенаправленно. Ни разу не ударил. Ну, я скорей чем-нибудь запулю. Ух, разозлюсь и запулю чем-нибудь (Гриб. Арх.).
АС-
ЗАПХНУТЬСЯ, -усь, -ешься; сов. Прервать дыхание; перестать дышать, задохнуться. Сначала наркозу дали, нашатыря. Она запхнётся. Врач перепугался. Я говорю: «Нельзя, нельзя! Она маленькая, запхнётся!'». И еле откачали. (Кр. Луч Арх.).
АС-
ЗАПЧАсТЬ, -и; ж; мн. ЗАПЧАСТЯ. Сокращ.: запасная часть машины, механизма. Я в войну не тока на комбайне работала, егцё и на трахторах ездила. А трахторы старые были, ломались часто, а чинить нечем было, запчастей не было, это гцас запчастя есть (Черн. Своб.).
АС-
ЗАПЫРХАТЬСЯ, -юсь, -ешься; сов. Утомиться, устать. Ну, знаешь, и давление у меня, вот сегодня наглоталась таблеток мал-мало, а то прям давление и голова, а это вот тоже, знаешь, запырхалась одна (Гильч. Тамб.).
АС + (запускаться)
ЗАПЯТНУТЬСЯ, -усь, -ешься; сов. Сделать паузу в речи, запнуться. Ну, уже сказала б: «Мать его итить», - то запятнулась (Белояр. Маз.).
АС-
зАработка, -и; ж. Заработная плата. Раньше какая заработка? Трудодни (Черн. Своб.).
АС-
зарАз, нар. Сразу. Папа уток порубил, три, наверно, срубил зараз (Великокняз. Бел.).
АС-
зАрить, -ю, -ишь; несов. Разрушать, разорять гнёзда. Зарить воробьёвходили (Черн. Своб.).
АС-
ЗАРбБИТЬ, -блю, -бишь; сов. Приобрести работой, тудом; заработать.
А там некоторые: «Куда жену кормить хлебом? Она не заробила. Что она будет там прясть и всё, и больше ничего? Она же хлеба не вязать, не убирать, ничего» {Урал. Шим.).
АС +
ЗАРбд, - а; м. Стог сена. У пас в Сибири стог зародом называют (Урал. Шим.).
АС +
ЗАРОДЫШНЫЙ -ая, -ое. Маленький огурец, находящийся в процессе созревания. Ну, это первый цвет всегда пустой бывает, потом уже дальше, уже это они набирают, уже эти зародышиые (Кас. Арх.).
ас-
ЗАРУЧИНЫ, заручин; только мн. Договор о дне свадьбы во время сватовства. На заручины звать - собирают родных, коуда невесту сосватают и доуовариваются, коуда свадьба (Черн. Своб.).
АС + (зарученье)
ЗАРУЧНЫИ, -ого; м. Человек, который осуществляет сватовство; сват. Парню если девушка нравится, он к ней заручного посылает (Разл. Своб.).
АС-
ЗАР^ЧНЫЙ, -ого; м. См ЗАРУЧИН.
АС-
засвАтать, -ю, -ешь; сов. Посвататься к девушке и получить согласие от её родителей. Вот, например, дочку выдавала. Ну, у неё был парень, засватал пришёл, и готовился на свадьбу (Урал. Шим.). Он сватов прислал - пришли засватали меня (Чаг. Шим.).
АС-
ЗАСЁК, - а; м. Отгороженное место в амбаре для хранения зерна; закром. В амбаре вот так вот переуорожены, засеки звались, засек звался, ну, вот так, клеточка такая. Тут, например, у тебя пшеница, тут ячмень, там рожь, там уорох (Саг. Арх.).
АС +
Белор. ЗАСЕК - закром
ЗАСИВЁТЬ, 1 и 2 л. не употр.; сов. Потемнеть. По сопкам пошёл дождь, уже видно, шо сопки зачернели, засивели, уже там, уже дождь! {Краснояр. Маз.). АС -
ЗАСИДЁЛКА, -и; ж. Девушка, долго не выходившая замуж. А я попова дочка, да последняя, вот меня и одевали-то. Замуж вышла здесь, хорошо жили: шестеро детей, хозяйство, и коровы, и свиньи, и гуси. Мы раньше боялись быть засиделками (Чемб. Своб.).
АС-
ЗАСЛЁДОМ, нар. Следом. Один раз бежала да думала: волк за мной бежит. Остановлюсь - ничё не слышу. Как побеуу - опять шум такой заследом (Кас. Арх.).
АС-
ЗАСблКА, -и; ж. Небольшое предприятие по заготовке и переработке овощей. После операции я с засолки уволилась. Мноуо что делали там: оуурцы солили, капусту, лук - по пять кулей (Черн. Своб.). Засолка у нас была вот здесь. Это как вот заготовительное, овощи принимали (Великокняз. Бел.).
АС-
застегАть, -ю, -ешь; несов. Застегивать. И вот здесь вот так вот застегалась (Гащ. Своб.). АС-
зАстичек, а; м. Отгороженное место в подполье для хранения картофеля. Там подполье, картошка была. Там застички для крупной специально отдельно. Под мелкую вот такой застичек надо, под семенную меньше (Чаг. Шим.).
АС-
застужАть, -ю, -ешь; несов. Застуживать, простуживать. То с кочки оборвёшься. Всё застужала себе (Чемб. Своб.).
АС-
ЗАТВЕРДЁТЬ, -ею, -ешь; сов. Становиться спрессованным, плотно сжатым в стоге. - Летом покосим, а зимой, когда на Зее стает лёд уже, вот тогда возим сено оттуда. - А вот палками прикрываете для чего? -Да от ветра, ветра бывают очень сильные, и вот чтобы не растащило. А потом уляжется, затвердеет оно, и всё, стоит целенькое (Урал. Шим.).
АС-
ЗАТИРКА, -и; ж. и ЗАТИРУХА, -и; ж. 1. Похлебка на молоке или воде с мукой или крупой. Внучка моя затирку любила. Молока надою и тут же затирку делаю с манкой (Чаг. Шим.). -Мама муку рассыплет горкой на столе и брызгает водой, и она какими-то крупиночками, ну манной каши не было. На молоке варили? Да (Кас. Арх.). Я недавно вспомнила эту затируху, так захотелось мне затирухи этой, думаю, сварю. Я взяла муки, яйцо, молоко и начала, сделала
такое, и вот трёшь это, трёшь, трёшь, чтоб мелко, мелки кусочки, маленькие - вот это как затируха называется. Когда сделала, молоко закипело, я туда высыпала всё это и помешала, и получилось как кисель (Кас. Арх.). Ой-ой, пойдёшь вот на работу, там тебе дадут кусок хлеба и килограмм муки на человека. Чем мне их накормить ? А дадут килограмм муки - затируху сваришь (Ин-ка Арх.). 2. только ЗАТЙРКА, -и; ж. Маленькие кусочки из отрубей для кваса. А потом затирку делали тоже с отрубей или муки, у кого как. Затираешь, и они такими кусочками маленькими, как пампушечками маленькими, эти дрожжи в сумочку и висят где-то в сухом прохладном тёмном месте висят (Светил. Бел. ).
АС + (затйрка, затирка, затируха)
ЗАТИРУХА, -и; ж. См. ЗАТИРКА АС +
ЗАТИШНО, кат. сост. Тихо, спокойно. Зашли, а. там коридорчик такой сделан, там диван деревянный стоит, вот тут затишнее будет (Белояр. Маз.).
АС-
ЗАТУПИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр.; сов. Притупиться, ослабеть (о памяти). Много делали, но счасу нас уже память затупилася. Много не помню, чё было раньше. Сколько живу уже (Комиссар. Бел.).
АС-
ЗАТУРИТЬ, -ю, -ишь; сов. Экспр. Отправить кого-л. на дальнее расстояние, в отдаленное место. Он служил на Курилах. Пингвины, чукши. Как раз туда затурили, вон где (Урал. Шим.). || Ср.
зафуговАть
АС-
зАуж, нар. Замуж. А тут начальство приехало. Совхозники меня забрали, и я зауж вышла в сорок восьмом году {Урал. Шим.).
АС-
ЗАУШНИЦА, -ы; ж. Серьга. - Какие заушницы красивые! - Что красивое?- То что на ушах висит, ну серьги (Чаг. Шим.).
АС-
Белор. ЗАВУШНІЦА
зафуговАть, -ую, -ешь; сов. Экспр. То же, что ЗАТУРИТЬ. Меня зафуговали аж в Архару (Черн. Своб.).
АС-
ЗАФУГУРИТЬ, -ю, -ишь; сов. Экспр. Сделать что-л. в большом количестве. Раньше, бывало, листов пятнадцать зафугуришь, целую вот эту дежу намесишь (Гагц. Своб.).
АС-
захвАлина -ы; ж. Невысокая насыпь вдоль наружной стены избы; завалинка. И потом пришла она к матери и на захвалинеумерла (Чемб. Своб.).
АС-
ЗАХВАТИТЬ, 1 и 2 л. не употр.; сов. О приходе болезни. Зинтерия захватила их двоих, и вот я одна осталась (Ин-ка Арх.).
АС + (другое значение)
ЗАХВАТИТЬ, захвачу, захватишь; сов. Быть свидетелем прежней жизни. Она на семь лет старше меня, она больше захватила старинки. У неё лее сын с сорок первого уода (С ветил. Бел.). АС +
ЗАХЕНДРЁТЬ, -ю, -ешь; сов. Стать больным, заболеть. Захендрела немножко, но на работу всё равно ходила (Чемб. Своб.).
АС-
захмАриться, 1 и 2 л. не употр.; сов. Затянуться тучами, стать пасмурным (о небе). Я worn тут вам и не скажу. Снех, они видите, как оно там захмарилося, и снех пошёл (Светил. Бел.).
АС + (захмурйться)
ЗАХОЛУСТЬЕ, -я; ср. О заброшенном, старом и ветхом жилище. Дом тоже таки стареньки, захолустье. Нас с мамой туда переселили, мы вдвоём были (Могил. Арх.).
АС-
ЗАЦЁПЛИВАТЬСЯ -юсь, -ешься; несов. и ЗАЧАПЛИВАТЬСЯ -юсь, -ешься; несов. Зацепляться, прикрепляться. Вот от плууа, если вы плуг видели когда, зацеплгтается верём ка,
такая палка, вот, и две становятся, посередине верём ка, потом ещё две, ещё две (Верхн. Урт. Тамб.). А андарак - нету пояса. Широко, а тут он зачаплнвается (Могил. Арх.).
АС + (зацапливать, зацапаться)
Белор. ЗАЧЭПЛЮАЦБ
ЗАЧАПЛИВАТЬСЯ, -юсь, -ешься; несов. См. ЗАЦЁПЛИВАТЬСЯ
АС + (зацапливать, зацапаться)
зачАть, -у, -ешь; сов. Начать делать что-л. Ну вот зачнут рубить, рубят дом, иструб назывался (Гриб. Арх.).
АС-
ЗАЧЁСЫВАТЬ -ю, -ешь; несов. Делать метки, зарубки на дереве. Ну там выбор был, ну там семенники специально лесники зачесывают. Что на семена - те не трогать, а вот остальные все пилить (Урал. Шим.).
АС + (1 значение)
ЗАШНУРЯТЬ, -ю, -ешь; несов. Стягивать шнурком; зашнуровывать. Да обыкновенные ботинки, зашнурялись и всё (Белояр. Маз.).
АС-
заштАлиться, -юсь, -ишься; сов. Закрыть шторы, зашторить. У хате зашталюсь и сижу, мяне что свет, что темень (Чемб. Своб.).
АС-
зашумАтить, -чу, -ишь; сов. Начать действовать намеками; дать понять что-л. Поехал он экзамены сдавать, а там преподаватель зашуматил насчёт денег. А где ж пацан денег-то возьмёт? {Черн. Своб.).
АС-
зашуровАть, зашурую, зашуруешь; сов. Экспр. Сделать что-л. сверх нормы, дополнительно. Килограмм десять пошло, а потом взяли да спирта бутылку зашуровали (Могил. Арх.).
АС-
ЗАЩЕЛКАТЬ, -ю, -ешь; сов. Сделать снимок, сфотографировать. То меня с баком как раз защёлкали. Я мыла, наклонилась, шоркала его, ну, бак такой большой. Стою я с баком, сфотоурафировали меня, смеялись потом дети да внуки (Великокняз. Бел.).
АС-
защипАть, -ю, -ешь; несов. Закрывать дверь на крючок. Щас же жись какая - сразу защипай и ложись (Светил. Бел.).
АС-
ЗАЯДЛИВЫЙ -ая, -ое. Заядлый, азартный. Рыбак он, рыбак заядливый (Желтояр. Своб.). Во, это был заядливый рыбак. Он вообще что заядливый, то заядливый рыбак был (Светил. Бел.). Ну, больше, там, знаешь, если это заядливый рыбак, он уже знает там, книги читает (Светил. Бел.). АС +
ЗДбРА, -ы; ж. Г устой сироп для глазирования выпечки. Лили пироуи, лили лепёшки этой здорой. Пироуи вот этой здорой только боуатые люди делали, а бедным-то не за что было (Гриб. Арх.). АС-
здброво, нар. 1. Очень, в значительной степени. Как встанет бык. Вот идёт, идёт, а жарко, в лужу как залезет - хоть ты убей, девки, его, он ни с места! И стоит у воде, и ничё не сделаешь. Покамест жара не спадёт да жрать не захочет здорово. А тогда уже будет вылазить (Краснояр. Маз.). 2. В большом количестве, много. Люди мрут здорово, очень много, здорово мрут люди, дай раньше в город некоторые поуезжали (Иннок. Арх). 3. Тщательно, очень крепко. Потом этот край изолентой хорошо, здорово-здорово, много изоленты намотают, чтоб он гладенький был, чтоб мозоль не набить (Чаг. Шим.).
АС -
ЗДОРОВІЛИЙ -ая, -ое. Крепкий, здоровый. Му леи к это толсе зборовший такой (Белояр. Маз.). А
ели же, ели и жили дружнее, и сытнее, и здоровее. Ведь здоровший был народ, и жили же дольше (Разд. Тамб.).
АС-
ЗДОРОВЯЩИЙ -ая, -ее. Увел. Большой, значительный по размерам. Летом змей полно. Я их до смерти боялась. Укус до сердца дошёл - и готов человек. Они же ядовиты. Змей длинных больше. Я бегом, она вот так вот как выпрямилась. До самой деревни она меня гнала. Серая, здоровящая (Черн. Своб.).
АС-
здрАвствоваться, -юсь, -ешься; несов. Приветствовать друг друга при встрече; здороваться. Дед!Девчатаздравствуются! (Могил. Арх.).
АС-
ЗЕЛЕНКА, -и; ж. Собир. Овёс, зеленые сочные части которого идут на корм скоту. Тогда сеют уже последний овёс на зелёнку для лошадей, чтоб зелёный косить (Урал. Шим.).
АС + (3 значение)
ЗЕМЛИКА, -и; ж. Ягода земляника. А землики этой было, ну, ног не протянуть (Разд. Тамб.).
АС +
ЗЕМЛЯНИЧНИК, - а; м. 1. Растение земляника - Р1а§агіа уевса Ь. Это я знаю все эти травы, я беру их. Вот земляничник - как успокоительное и как витамины. Земляничник натуральный, на нём земляника, можно с земляникой. Набрал, высушил. Можно без земляники. Можно с цветами. И этот сбор хорош при простуде (Урал. Шим.). Ну пока вот сбор листьев малины и смородины чёрной, побеги молоды чечас. Их много сушить надо, и земляничник можно даже с ягодой насушить (Урал. Шим.). Земляничник самый натуральный, на нём земляника, можно с земляникой, нарвал, высушил, можно без земляники, можно с цветками (Урал. Шим.). 2. Заросли растения земляники. Здесь, от по этому ключу, от такой от земляничник и от такая от земляника (Урал. Шим).
АС +
ЗЕМНбЙ, -ая, -ое. Относящийся к земле как почве; земляной. На удочках ловили это червёв этих, эти земные черви (Гильч. Тамб.).
АС-
ЗЕРНИНКА, -и; ж. Единич., уменып.-ласк. к ЗЕРНО. И всё чётко делалось, ни одной зернинки не пропадало нигде, всё подметалось, всё аккуратненько, эти площадки, где обрабатывали пшеницу (Светил. Бел.).
АС-
ЗИМОВКА, -и; ж. Утепленное помещение для содержания пчел в холодное время года; омшаник. Когда холодно, они в зимовке живут - это помещение, уде зимуют пчёлы. Там вентиляция и красный свет, температура не превышает плюс четыре урадуса и не опускается ниже нуля (Чемб. Своб.).
АС-
ЗИМбВЬЕ, -я; ср., ЗИМОВЬЁ, -я; ср. и ЗИМОВЬЮШКА, -и; ж. 1. Небольшая постройка во дворе, используемая как кухня и в других хозяйственных целях. Зимовьё - это как дом, вон рядом стоит. Мы там готовим, чтобы в хате жарко не было, зимой и летом. Мы там и живём, и едим (Чаг. Шим.). Русская печь у нас есть вон в том зимовье (Чаг. Шим.). Когда все дети выросли, зимовьюшкамалая нам стала (Чаг. Шим.). 2. Утепленное или отапливаемое помещение для скота и домашней птицы. Скотина у нас всегда в зимовье была (Кухт. Луг Шим.). Раньше не сараи, а зимовьюшки были, у их там телята, чушка с поросятами, куры, утки были (Краснояр. Маз.). 3. Постройка в поле или лесу для временного пребывания. Ну пока ободрал, темнеть стало, а мене в зимовьё идти надо (Урал. Шим.). На поле ночевали в этих... дома ставили, зимовья, в зимовьях ночували (Светил. Бел.).
АС + (зимовье, зимовьё, зимовьёшка, зимовьюшка, зимовьюшка).
ЗИМОВЬЁ, -я; ср См ЗИМбВЬЕ, ЗИМОВЬЮШКА.
АС +
ЗИМОВЬЮШКА, -и; ж См ЗИМбВЬЕ, ЗИМОВЬЁ.
АС +
ЗИНТЁРИЯ, -ии; ж. Болезнь дизентерия. Зинтерия захватила их двоих, и вот я одна осталась (Ин-ка Арх.).
АС-
зинчик, - а; м. Летающее насекомое [какое?], издающее характерный звук. Ну зинчиков этих -море! Да вот, полосатенькие, на пчёл похожи. Их м/юуо-м/юуо тут (Могил. Арх.). || Ср. ЗЫК, ЗЫКАЛКА.
АС-
ЗНАМЫЙ, -ая, -ое. Человек сведущий в чем-либо. И она всё знамая, по участку, по тайуе всё знала и подсказывала нам, подучивала нас (Светил. Бел.).
АС + (2 значение)
ЗНАТЬ. О ЗНАТЬ ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕТЬ. Не иметь представления, не знать. Газеты мы никто не выписывали, и знать понятия не имели, что газета там или читать её надо или что (Г ильч. Тамб.).
АС -
ЗОЗУЛЯ, -и; ж., ЗОЗЮЛЯ, -и; ж., ЗУЗУЛЯ, -и; ж. и ЗЯЗЮЛЯ, -и; ж. Кукушка. О, слышите: зозуля кукует, зазывает птенчиков? Сначала подбросит яйцо кому-нибудь, а потом плачет (Чаг. Шим.). Зозуля куковала. Не к добру (Великокняз. Бел.). По-нашему, по-брянскому, зозюля, а по-литературному это уже кукушка (Белояр. Маз.). Кукушка - это, гцас скажу, зузуля, зузуля (Белояр. Маз.). Будешь, как зязюля, в лесу куковать (Краснояр. Маз.).
АС-
ЗОЗЮЛЯ -и; ж См ЗОЗУЛЯ
АС-
ЗбЛА, -ы; ж. Пепел, зола. Сначала в колхозе в военное время, уже в сорок третьем - сорок четвёртом, то сначала здесь егцё в колхозе учились и золу собирали для полей, удобрять поля (Урал. Шим./ Стирать нечем было, варили золу берёзову/о (Черн. Своб.).
АС-
ЗОЛЙНОЧКА, -и; ж. Единич. и ласк, к зола. Да это такая тряпка, метла называется. Выметешь - чистенько тама, //// зол г/ночки (Гриб. Арх.).
АС-
золотАрь, -я ; м. Человек, работающий на золотом прииске; золотодобытчик. Это мой сын золотарь. Он уже четвёртый год на прииске работает (Кухт. Луг Шим.).
АС-
зблот, -а; м. Золото. Золот был пийсят шестая проба, красный. Вот гцас еуо уже пятьсот четвёртой сделали. Не понимают делов. Я золот и деньги всяк видел (Рощ. Тамб.).
АС-
ЗбСКА, -и; ж. Детская игра с использованием самодельного мяча и мяч, используемый в этой игре. А тут мальчишки дак в зоску какую-то играли. Делают зоску, вот она такая кожа, со скотины какой-то, а зашивали что-то тяжёлое (Краснояр. Маз.). Играли в зоску. Это вот такая лохматая эта шкурка, а к ей привязано грузило. Вот её подкинешь, а потом ноуой, кто скоко выбьет, лунки делали (Гащ. Своб.).
АС-
зубАточка, -и; ж. Ласк. Девочка, у которой режутся зубы. Ах ты моя зубаточка, кушай, ты кушай (Кухт. Луг Шим.).
АС-
ЗУБОТЁХНИК, -а; м. Зубной техник. Ну, ничё, выучилася. Ну, ей хотелося сразу на зуботехника учиться (Великокняз. Бел.).
АС-
ЗУЗУЛЯ -и; ж. См. ЗОЗУЛЯ
АС-
ЗЫБКА, -и; ж. и ЗЫБКО, -а; ср. 1. Детская кроватка на дугообразных основаниях. Зыбкой называли которая уже вот так, вот что на полу стояла (Могил. Арх.). || Ср. КАЧКА, качАлка. 2 Подвесная колыбель. Люлька - это которая подвешивается к потолку; люлька или зыбка у нас егцё называли. У нас зыбка вперёд называли, а потом почему-то люлька (Г риб. Арх.). Из четырёх палок сделана. Верёвки прицепляют, одну к потолку, и она как пружина (Урал. Шим.). А мама в огороде, маленький ребёнок в люльке, в зыбке этой качается, погмла огурцы собирать (Кас. Арх.). Зыбки делали из деревянной, а покрывали этой, мешковиной, мешковиной накрывали и на зыбку полог шили, чтобы ребёнка там кто попало, чтоб не смотрели (Кас. Арх.). Люльки, зыбки - уде как, в какой деревне. У нас люлька, а зыбки у следуюгцей деревни (Гриб. Арх.). Зыбки были раньше, вот была у нас даже вот. К железной петле в потолке цеплялась люлька, в полукруг сделана (Ин-ка Арх.). Зыбка была. Материалом обиты такие две палки, на краях верёвочки, чтоб её вешать, и к крюку в потолке привешивалась (Краснояр. Маз.). Кто называл люлька, кто зыбка, но она была на пружине, качалась, и вот зыбка (Мих. Маз.). - В чём укачивали детей? - Зыбка. Это такой ягцик красивенький сделанный. Длинненький такой, не квадратный, а так, продолговатый так ягцик. Он с узорами такой сделанный. Это бока, а дно у него делается из матерьяла, чтобы было не грубо для ребёнка. Ну, и постель как само, как всегда, и перинка есть, и подушечка есть. У него там четыре угла, и в углу сделают петли, протягивают эту петельку
верёвочкой. Ввинчена в потолок пружинка, такая не слабая и не тугая. Эти четыре шнура соединяют сверху, и молено так качать бит я (Разд. Тамб.). - А зыбко? Ниразу не слышали о нём? Ну, вот это и зыбко, и люлька, одинаковы названия (Гриб. Арх.). || Ср. ЛЮЛЬКА, КОЛЫСКА. АС-
ЗЫБОЧКА, -и; ж. Уменып.-ласк. к ЗЫБКА. - Детей в чём качали, вот когда ребёнок маленький был? -А, это зыбочки делали (Гильч. Тамб.).
АС
ЗЫБУН, -а; м. Трясина, зыбкое место. Марь - это падь, зыбун такой. По ём идёшь так, что тонешь. А болота, болота там уже вода, и вот уже опасно ходить вокруг - вот это болото, марь (Гриб. Арх.).
АС + (зыбь)
ЗЫВАТЬ, - ю. -ешь; несов. Называть, именовать. Сяс старых одежд каких-то - вообще такого уже нету. Тут скрынья, как мать зывала всегда раньше, вот такая вот скрынья, там у них тряпки (Могил. Арх.).
АС -
ЗЫК, -а; м. То же, что ЗИНЧИК и ЗЫКАЛКА. Это зык. Это таки эти, не пауты, а таки, ну их называють. Она «зы-ы-ы», над ухом зудить (Ин-ка Арх.).
АС-
ЗЫКАЛКА, -и; ж. То же, что зйнчик и ЗЫК. - «З-з-з» всё время, на одном месте будет жужжать и кружиться, поэтому их так и назвали. - Вот зыкалки, они зыкають незнамо как, она щекотать <?<? (корову), и она бегаеть (Могил. Арх.).
АС-
ЗЯЗЮЛЯ -и; ж См ЗОЗУЛЯ
АС-
и
ивАн, - а; м. Обобщенное наименование русского человека - мужчины. - То невеста, покойной сестры старшая дочка, она как выросла, как уехала в Хабаровск, тридцать с чем-то лет живет там. Говорит, грязно стало очень. Этими китайцами да нерусями этими заполнился. - Да и русские Иваны эти наши, тоже вредные пьянчуги (Ин-ка Арх.).
АС-
ИГблКА, -и; ж. Заостренный металлический стержень для вязания, спица. Ну рукавички да носки прутиками вязали, а кружева да салфетки - крючком. Прутики - это иуолки такие длинные (Черн. Своб.). А уже такое вязали уже потом научились иуолками вязать, носки там, перчатки все (Светил. Бел.).
АС-
ИГРЯДКА -и; ж. Игрушка, развлечение, забава. А котика у людей взяла. Иурядка детям это (Инка Арх.).
АС-
идивАться -юсь, -ешься; несов. Одеваться. -Во что одевались, когда в школу ходили? - Ой, чё хто чё помоу, то и идивалысь. Ты знаешь, нормы ж не было, ничего ж не было (Гильч. Тамб.). АС-
ИЖАК - а; м. Мотоцикл марки «Иж». На «Ижак» сяду н па рыбалку поеду па Перу (Черн. Своб.). АС-
ИЖЕВЁНЕЦ -а ; м. Человек, находящийся на чьем-л. попечении; иждивенец. В войну хлеб давали по триста грамм на ижевенца, муку делали из сои с пшеницей. (Черн. Своб.).
АС-
избА, -ы; ж. Деревянный крестьянский дом. Как вы называли дом, где вы жили? - Изба (Кас. Арх.). Я не знаю. И хата, и изба. Всяко называется (Ин-ка Арх.). Ну, вот у мами у нас изба была, ну, она разделена тоже, и спальня там, и зал (Кас. Арх.). Зайдите в избу (Чаг. Шим.).
АС-
избА-читАльня, -и; ж. Культурно-просветительское учреждение в деревне; библиотека, клуб. Я в избе-читальне с женихами знакомилась (Черн. Своб.). Была изба-читальня тоже, я там работала при сельсовете. Там была и контора колхозная, и сельсовет, и изба-читальня (Урал. Шим).
АС-
ИЗБУШЕЧКА, -и; ж. Уменып. к ИЗБУШКА. Избушечка маленькая была (Черн. Своб.).
АС-
ИЗБУШКА, -и; ж. Небольшой дом, изба. А там не дом, а избушки были. Небольшие домишки такие как сказать, ну от так как эта кухня. (Урал. Шим.). А это такое... деревянное... ну как сказать... типа из квартиры, избы; такая деревянная, плотно срубленная избушка (Урал. Шим.). АС-
ИЗВОДИТЬ, -у, -ишь; сов. Отвести и привести обратно, сводить. Я бы вас повяла уон туда, показала бы вам дубняк. Не знаю, как мне вас изводить, как докалдыбати, я оттуда еле приду, я б повяла вас поулядеть (Кр.Луч Арх.)
АС-
Укр. ЗВОДИТИ - сводить
измбр, - а; м. Об изнуряющем, мучительном воздействии. Жарко, что за измор! (Черн. Своб.).
АС - г
ИЗНЯТЬСЯ, изнимусь[?], изнимешься[?]; сов. Перестать, прекратить. Я зашла, уо(во)ру: «Чё у вас Серёжка плачет?» Уоворит: «Вот упал, ударился и сидит плаче и м^сё». Яуо(во)ру: «Серёжа, дай ручку» Эты Серёжа мне ручку подае, я вот так вот взяла и стряхнула эту ручку, даже мне послышалось, как оно что-то. И всё, и тот Серёжа изнялся плакать, и вся боль прошла (В.Урт. Конст.).
АС-
изредкА, нар. Изредка, нечасто. Счас жеууля, ууоль бывает, а тоуда не былоууля. Толькиууоль в пятьдесят каком уоду появился, и то изредка (Комиссар. Бел.).
АС-
ИМУЧЕСТВО -а; ср. Имущество. Выкупают, и он её увозит домой и имучество всё, а како имучествораньше... (Великокняз. Бел.).
АС-
ИНВАЛЙДСКИЙ, -ая. Имеющий отношение к инвалиду; инвалидный. У него машина своя как бы инвалидская, Как положено, приезжает (Светил. Бел.).
АС-
интелегАш, -а; м. Неодобр. Об образованном человеке, знакомом с городской культурой. Пошла мать купила уоршок, ну, малированный, принесла и стала варить в нём. А у нас же таких не было, интелеуашей, чтобы нам уоршочек был. И мы ели с этоуо уоршка. А кто-то приехал, не знаю, или это наши интелеуаши, или уородские. Да, уоворят: мам, или там баба, чё ты купила это уоршок? Это же детский и ночной. А она уоворит: А чё тебе, он чистый, в мауазине стоял. Вот купила, вот и варю, не у чём варить (Ин-ка Арх.).
АС-
ИНФЕКЦИбНЩИК, -а; м. Врач, специализирующийся на инфекционных заболеваниях. А то принесла, заболели сыпным тифом одна семья. А я не знала, а там моя жила подружка, ая к ним возьми да и пойди, к подружке в уости, А он узнал. Инфещионщик был. Узнал, пришёл, давай у вас стричь всех (Светил. Бел.). АС -
ИРТЫШ, -а ; м. Спец. Название небольшого горшка из огнеупорной глины, используемого для приготовления пищи. Раньчеу нас трубы делали, сгорел завод, так теперь только кирпич делать, горшочки - иртыши. На заводе иртыши формовали, амурчата (Черн. Своб.).
АС-
иртб, нескл. Эвенкийская самоходная лодка. Ну гцас вроде чё-то тут начинается, многих поутраивали уже на работу, вроде чё-то уже оживает. Уже смотришь, по Зее что-то вот это иртэ большие ходют. Иртэ, как самоходки... Вот и вчера лодки две прошло у них. И наливнушка уже проходит. Чё-то оживает (Урал. Шим.).
АС-
ИСКУСНИК, -а; м. Ребенок, находящийся на искусственном вскармливании; искусственник. Раньше мы здоровые были, у меня молоко дурком бежало, а сейчас искусники одни (Черт. Своб.). АС-
ИСПЕЧЙТЬ, -у, -ишь; сов. Испечь что-либо в печи. А гцас уже испечить неуде её, потому что в плите её не испекешь, в духовке тем более (Светил. Бел.).
АС-
испбдки, -док; только мн. Рукавицы. А рукавички как называли? Исподки (Разд. Тамб.).
АС +
испужАться, -жаюсь, -жаешься; сов. Испугаться. Я испужаласъ, прямо у сорочке ночной на вулицу выбягла, только шалью накрылась (Чемб. Своб.).
АС-
ИСПУСТИТЬ, -щу, -ишь; сов. Впустить, отпереть двери. Маруся, испусти меня, подъезд-то до десяти (Черн. Своб.).
АС-
исти, ем, ешь; несов., исть, ем, ешь; несов. и ись, ем, ешь; несов. Принимать пищу; есть. Они в баню ушли, а я с Колькой паски поворовала. А исти-то они не давали, чаи посолют солью, постовали (Черн. Своб.). Отвела я яуо домой, за стол посадила, исти яму наложила, уоворю: «Кушай, сыночек, боршч» (Чемб. Своб.). Один раз что-то мы с подружкой не пошли. Мы так ослабли. Исть надо - питанье плохое (Урал. Шим.). По грыбы я и ходить, и ись их люблю (Черн. Своб.). Им лишь бы исть да одёжа, а то вскочуту хату и беуают, беуают по хате - исть ищут (Великокняз. Бел.).
АС-
ИСТбпКА, -и; ж. Отапливаемое помещение для хранения овощей. Чтобы овощи не померзли, не почернели, хранили их в истопке с печкой (Чаг. Шим.).
АС-
ИСТРУБ, -а; м. Четырехугольное сооружение из бревен, служащее основой для дома, сруб. Иструб. Ну вот зачнут рубить, рубят дом, иструб назывался (Г риб. Арх.).
АС-
ИСТЬ, ем, ешь; несов. См. ИСТИ, ИСЬ.
ИСУЛЬТ, -а; м. Нарушение мозгового кровообращения; инсульт. Не моуу, ноуи у меня подкашиваются, как не мои после исульта... После исультау меня сердце совсем ерундит, ишемия или ихимия. Как её называют, сердце? (Светил. Бел.).
АС-
ись, ем, ешь; несов. См. йети, исть
ИТЙТЬ, иду, идёшь; несов. Идти. Будешь итить у мауазин, возьми мяне бутылочку соку (Чемб. Своб.).
АС-
ихимия -и; ж. Обескровливание тканей; ишемия. После исульта у меня сердце совсем ерундит, ишемия или ихимия. Как её называют, сердце? (Светил. Бел.).
АС-
ИХНИИ -ая, -ее, мест. Их. Вот мама моя вышла взамуж в ихню семью (Великокняз. Бел.).
АС-
ИЧИГИ, ИЧИГИ и ИЧИГИ, ов; мн. 1. Кожаная, не пропускающая воду обувь на мягкой подошве с голенищами. Ичиги были. Тятя, отец ичиги сами шили. Ичиги, вот они завязывались, ичиги сами шили. Из козлиной шкуры. Вот обделывали шкуры, наверно, со шкуры (Кас. Арх.). Обувь носили, знаете, ичиги называется, ичиги. С сыромятины делали. А ичиги уже вот такие длинные, с голяшками ичиги (Кас. Арх.). Ичиги с кожи шьют и носют их. Конечно, длинные, вот до колена (Ин-ка Арх.). Ичиги. Это осенние, весенне-осенние. Ну, как выглядели, наподобие сапог, ну только у сапог подошва такая, а эта мягкая (Гриб. Арх.). А до етово были ичиги, вот просто из тонкой шкуры пошитые (Урал. Шим.). Я в ичигах замуж' выходила (Чаг. Шим.). А летняя... это... осенняя обувь... это... ичиги называли. Тоже такого же всё типа, но только делано уже другим путем, с примесью с этого... смолянистого от березы - деготь - и уже он не пропускает воду (Урал. Шим.). Шили они свою обувь, вот отец зарезал барана или быка, потом готовит сам себе, они у них назывались ичиги, ну, сапоги. Кожу он вот так растирает солью её, заворачивает её, и она у них долго квасится (Серыш. Серыш.). Сапоги не шил, потому что не было такой возможности, назывались ичиги. Как сапоги, но как чулки ичиги. Ив ичигах ходили в летнее время. Выше колена у них, эти закрытые. Ичиги и бродни, не-е. Ичиги, наверно, покороче (Разд. Тамб.). - Обувь какую мужчины носили раньше? - Ботинки, сапоги, а то раньше такие были, ичиги называли. Когда корову резали, выделывали, я знаю, сухая шкура получается. Дёгтем пропитывают, чтобы она сырости не боялась (Гильч. Тамб.).2. Охотничьи высокие сапоги из кожи на мягкой подошве. Ичиги я помню, отец носил ичиги, это такие... такая мягкая без каблука безо всего. Глубокая такая длинная выше колена (Ин-ка Арх.). Шли на охоту, надевали ичиги. Охотники в них ходили, они тёплые, выше колена (Урал. Шим.).
АС +
йбном, нар. Хорошо. Дедушка говорил слово «не замай». Какое же он ещё говорил? А, «йоном». Слово «йоном» значит «хорошо». Делай йоном, делай лучше, хорошо делай. Это было ранешнее слово, это было молоканское слово (Гильч. Тамб.).
АС-
