[ с V ч л : ^ •
\ ..
■ « 1
л -
ж
Г Щ
i J >*> ^.А*1. . <
ш
1 -'V
W в
» ■ „
Ч. - 5
у
M1Ü
SIRIUS-21:
the Asgardian Space Doctor's Notes
' > ■ ' * *
SIRIUS-21: записки космического врача из Асгардии
ГШ
ш
Kirill V. PLETNER,
editor-in-chief of the Aerospace Sphere Journal, Moscow, Russia, gersch@vandex.ru
Кирилл Валерьевич ПЛЕТНЕР,
главный редактор журнала «Воздушно-космическая сфера», Москва, Россия, gersch@yandex.ru
Lotta A. HESS,
editorial director, Aerospace Sphere Journal, Moscow, Russia, etojazz@yandex.ru
Лотта Адольфовна ГЕСС,
выпускающий редактор журнала «Воздушно-космическая сфера», Москва, Россия, etojazz@yandex.ru
Автор фотографий — Олег Волошин, руководитель пресс-службы ИМБП РАН
The author of the photos is Oleg Voloshin, Head of the press service of the IMBP RAS
On November 4, 2021, on the basis of the Institute of Biomedical Problems of the Russian Academy of Sciences, with the support of Asgardia, the SIRIUS-21 international isolation experiment, simulating a long lunar mission, started. Six specialists will be in isolation for 240 days in order to gain experience that will help humanity in organizing long-distance space flights.
The ASJ editor-in-chief had spoken with Victoria Kirichenko, an Asgardian and a crew doctor, before the experiment began. The editors also managed to get on-the-spot reports — at the hours marked in the scientific program as "time for rest", Victoria Vladimirovna keeps a diary.
Четвертого ноября 2021 года на базе Института медико-биологических проблем РАН при поддержке Асгардии стартовал международный изоляционный эксперимент SIRIUS-21, моделирующий длительную лунную миссию. Шесть специалистов будут находиться в изоляции 240 суток, чтобы получить опыт, который поможет человечеству в организации дальних космических полетов.
Главный редактор журнала «ВКС» побеседовал с Викторией Кириченко — резидентом Асгардии и врачом экипажа — перед началом эксперимента. Редакции также удалось получить сводки с места событий: в часы, отмеченные в научной программе как «время на отдых», Виктория Владимировна ведет дневник.
is ■ " ■
fm
' . Рабочий отсёк
.V. V 4; , :. , ■ Отсек исследовани
(лазарет)
I Скл Холодильные камеры
I fc"^ Hl WMJALa
i.JM
Жилая зона 4 спальных
Рубка
управления
<! Рабочий Кухня I отсек
Кают-компания
Каюты на 6 человек
РОС кос мое
NASA f esa cnes
Г n THE S
Ä ASGARDIA
THE SPACE NATION
— Когда, как и почему возник интерес к космосу у вас, сосудистого хирурга?
— Все началось с того, что в перерывах между дежурствами мы с коллегами наблюдали запуски. Я стала следить за развитием космической отрасли и заинтересовалась влиянием полета на организм человека. Узнала, что именно в ИМБП изучают вопросы авиационно-космической медицины, поэтому и оказалась здесь. Сейчас работаю в отделе оперативного управления медицинского обеспечения космических полетов, езжу на старты и посадки, принимаю участие в экспериментах, имитирующих воздействие факторов космической среды, можно сказать, мечта сбылась!
— В качестве дежурного врача вы принимали участие в изоляционном модельном эксперименте SIRIUS-1g. Какой опыт вы получили, наблюдая за участниками эксперимента снаружи? И что для вас оказалось самым ценным в этом опыте?
— Я пришла в Институт как раз в тот момент, когда начался этот эксперимент. Тогда и познакомилась с его спецификой, с научной программой, методиками и с участниками. То есть настоящее приобщение к космосу началось именно на проекте — это для меня очень ценно.
— Нам известно, что вы проходили отбор в отряд космонавтов. Отличаются ли требования к претендентам на изоляционный эксперимент от требований к будущим космонавтам?
— Участник проекта SIRIUS-2l должен быть мотивирован, профессионально пригоден и практически здоров: это, собственно, и есть подход к отбору претендентов в отряд космонавтов. А еще необходимо пройти строгий психологический и медицинский отбор, получить заключение врачеб-но-экспертной комиссии.
— Какова ваша личная цель участия в проекте? Может быть, необычный опыт, научный интерес?
— В первую очередь, это большой международный эксперимент, и он уникален. Не каждый день выпадает шанс принять участие в подобном. Ведь это возможность внести свой вклад в развитие космической науки! Полученные данные помогут нивелировать риски длительных космических полетов.
Более того, еще недавно мы все оказались в непростых условиях изоляции. Возможно, то, что мы узнаем в процессе этого эксперимента, поможет лучше разобраться в вопросе влияния депривации на человека.
SIRILJS
ч . Ч .У
Сценарий миссии 31КШВ-21 основан на моделировании долгосрочной лунной миссии и включает апробацию элементов пилотируемой экспедиции к более удаленным космическим объектам. Во время миссии экипаж будет выполнять задачи, связанные с операциями космического полета. Такие, например, как ежедневный медицинский мониторинг и углубленная оценка состояния здоровья, регулярные физические тренировки и мероприятия, соответствующие сценарию полета (в том числе выходы на поверхность спутника Земли). Кроме того, экипаж будет выполнять программу научных исследований с целью изучения влияния изоляции в замкнутом пространстве на психологию и физиологию человека и отношения в малой группе. Также в рамках подготовки к дальним космическим миссиям будет продолжено тестирование технологий моделирования напланетной деятельности с использованием виртуальной реальности и получение данных для вычленения влияния микрогравитации на профессиональные навыки при выполнении внекорабельной деятельности.
И мне, безусловно, интересно испытать влияние длительной изоляции на себе.
— Вы являетесь врачом экипажа SШШS-21. Чем определяется ваша зона ответственности как врача, в чем она состоит?
— Оказание необходимой медицинской помощи, конечно. А кроме того — контроль за состоянием здоровья членов экипажа и взаимодействие с наземными медицинскими службами.
— Запланированы ли нештатные ситуации на проекте?
— Да, но их сценарий и время проведения членам экипажа неизвестны. Знаю лишь, что запланирована тренировка по медицинской тематике, точно будут операционно-технические нештатные ситуации, например перебой кабеля, отказ системы.
— Во время изоляционного эксперимента 1968 года, который длился 366 суток, командир марсианского экипажа врач Герман Мановцев оказался перед выбором: закончить эксперимент и выйти из гермокамеры или сделать операцию самому себе. Мановцев выбрал операцию. Как бы вы поступили, оказавшись в такой ситуации?
— Современные протоколы безопасности экспериментов ставят во главу угла здоровье испытателя — на это я и буду ориентироваться. Вернее — мы, ведь в любом экстренном случае будет принято коллегиальное решение.
Виктория Владимировна Кириченко — врач-хирург, младший научный сотрудник отдела оперативного управления медицинским обеспечением космических полетов ИМБП РАН, резидент Асгар-дии. Окончила Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова (РГМУ) по специальности «лечебное дело», интернатуру (специальность: «общая хирургия») и ординатуру (специальность: «рентгенэндоваскулярная диагностика и лечение») в Первом московском государственном медицинском университет имени И. М. Сеченова. Участвует в медицинском обеспечении во время поисково-спасательных операций при запусках и посадках пилотируемых космических кораблей серии «Союз» с членами экипажей Международной космической станции. В качестве дежурного врача принимала участие в 240-суточном изоляционном модельном эксперименте SIRIUS-19 (ИМБП РАН — HRP NASA) и в 7-суточном исследовании по имитации воздействия на организм человека факторов кратковременного космического полета. В 21-суточном эксперименте Immersion-21DSRC (ИМБП РАН) выполняла обязанности куратора по медицинской части.
> \\ \ -\ \ \ 4
И РЯ
./Г
Кандидаты в экипаж во время подготовки к эксперименту обучаются работе с одной из научных методик
— Вы являетесь одним из исполнителей космического эксперимента «Альгометрия». Насколько космическая медицина продвинулась в исследовании боли? Как факторы космического полета влияют на восприятие боли? Проверяли ли вы свой болевой порог на болеметре?
— Альгометр я первым делом испытала на себе. Мы еще не так много знаем о боли даже в рамках земной медицины. Есть предварительные данные об изменении порога болевой чувствительности в сторону его увеличения в космосе, но необходимо дальнейшее изучение вопроса. Предстоит выяснить, например, какие именно из факторов играют ведущую роль в этом процессе.
— Есть ли уникальные методики и эксперименты, которые будут тестировать именно в SlRlUS-21?
— Намечается много работы с виртуальной реальностью: виртуальная стыковка с МКС, космическим кораблем и лунной станцией, выход на виртуальную лунную поверхность, виртуальная психологическая поддержка членов экипажа.
— Только что завершен первый в истории освоения космоса полет на МКС съемочной группы. Знаю, что вы тоже принимали участие в отборочном конкурсе. Каковы ваши впечатления от этого проекта?
— Участие в этом проекте определенно стало вызовом и для меня. Это был настоящий челлендж! Никогда не видела себя в актерской профессии. Нужно было прочитать письмо Татьяны к Онегину, и мне понравилось. Искренне радовалась за Юлию Пересильд, следила за ее полетом.
— По сценарию проекта «Вызов» на Международную космическую станцию отправляется врач, чтобы провести операцию на сердце. Насколько этот сценарий достоверен? Можно ли сегодня в космосе, в отсутствие микрогравитации, проводить подобные медицинские манипуляции?
— В настоящее время на МКС нет условий для проведения подобных операций: в экстренной ситуации космонавта доставят на Землю. Я убеждена в том, что рано или поздно мы найдем решение этой проблемы. В тот момент, когда мы достигнем Марса, возникнет острая необходимость в оказании экстренной помощи.
— Как вы относитесь к идее Асгардии — государства без границ, объединяющего людей, работающих в космической отрасли и любящих космос?
— Асгардия очень важна для продвижения космической науки: она много делает для популяризации космоса и вкладывается в его изучение — во всех смыслах.
Олег Игоревич ОРЛОВ, директор ИМБП РАН, об участии Асгардии в эксперименте SIRIUS-21
В 2021 году было заключено соглашение о сотрудничестве Асгардии и ИМБП, которое должно стать платформой для постоянного обмена опытом и идеями, обогащения контактов между вовлеченными учеными и специалистами в области космической биологии и медицины. Наше взаимодействие будет способствовать активной популяризации космической биологии и медицины среди широких слоев населения разных стран. Участие в проекте SIRIUS — первый шаг в этом направлении.
В условиях космического полета на околоземной орбите (а в дальнейшем и при освоении дальнего космоса) рождение ребенка теоретически возможно, но требует, прежде всего, обширных и фундаментальных исследований репродуктивной функции человека в условиях действия различных факторов космического полета. Рождение ребенка — это сложный акт, требующий обоснованного медицинского сопровождения в условиях невесомости. А если речь идет о дальних экспедициях — еще и в условиях полной автономности полета. Но и это еще не все. Мы должны быть уверены, что рожденный в таких условиях малыш сможет нормально развиваться. И только тогда можно считать, что цель достигнута.
Экспериментальная программа SIRIUS-21 посвящена изучению адаптационных процессов, происходящих в организме человека, в том числе женском организме, при моделировании комплекса факторов космического полета в условиях изоляции в гермообъекте с искусственной средой обитания. Мы движемся к поставленной цели.
Кроме проекта SIRIUS-21 в Институте проводится программа биологических исследований влияния условий космического полета на репродуктивную функцию. В то же время Институт уделяет большое внимание изучению влияния факторов космического полета на женский организм с помощью различных анало-
говых моделей, позволяющих имитировать действие комплекса таких факторов. Например, в 1993-1994 годах проводился уникальный эксперимент: 120-дневная гипокинезия с участием 8 женщин-добровольцев. В 2015 году в молодежном инициативном проекте «Луна-2015» моделировали полет женского экипажа (6 женщин) на Луну. В 2019 году проведен эксперимент с женской иммерсией, планируется его продолжение в следующем году.
Очевидно, что освоение дальнего космоса возможно только смешанными экипажами. Поэтому проект SIRUS представляет собой площадку для моделирования дальних космических полетов, а также для сравнения воздействия факторов космического полета на мужской и женский организм.
Испытания подвесного стенда для виртуальных прогулок по Луне
«Не каждый день выпадает шанс принять участие в большом международном эксперименте! Это реальная возможность внести свой вклад в развитие космической науки».
— Одна из главных целей государства Асгардия — это рождение ребенка в космосе. Как далеко продвинулась космическая медицина в исследовании женского здоровья в космосе, влияния на него вредных космических воздействий? И какую роль в продвижении этих исследований может сыграть конкретно эксперимент SIRIUS?
— На данный момент не так много женщин побывало в космосе. И, безусловно, для научной среды изучение женского организма представляет большой интерес. Все чаще женщины становятся испытателями в экспериментах с имитацией условий космической среды. В рамках «Сириуса» — одного из таких проектов — подробно изучается влияние длительной изоляции в герметичном объекте — именно те условия, в которых окажутся покорители дальнего космоса.
— Готовы ли вы стать участником эксперимента по репродукции человека в космосе?
— Это интересный вопрос! Но пока малоизученный. Я готова стать участником подобного эксперимента в роли исследователя.
— Известно, что кроме вашего основного дела — медицины — вы увлечены музыкой и живописью. Можно ли сказать, что это своего рода арт-терапия в условиях длительного межпланетного полета?
— Я взяла с собой разрешенный графический материал: акварель, карандаши. Еще буду учиться играть на флейте. Это арт-терапия — однозначно! Более того, я предполагаю, что мы с экипажем сможем проводить совместные арт-сеансы.
— Вы — молодая женщина. Как вы смотрите на перспективу отказаться от личной жизни на такой длительный срок? И в целом — не страшно ли вам: с одной стороны, оказаться в изоляции, а с другой — быть под постоянным наблюдением восемь месяцев подряд?
— Я не отказываюсь от личной жизни: у меня есть друг, который поддерживает меня и ждет. Мы будем общаться на протяжении всей изоляции. Нет, мне не страшно. Находиться под наблюдением в течение восьми месяцев — меньшая из проблем, с которыми нам предстоит столкнуться.
Каждый из членов экипажа SIRIUS-2l ведет дневник: он помогает «не потеряться» во времени даже в обычной жизни, а в условиях изоляции становится незаменимым средством психологической самоподдержки. Возможно, когда-нибудь этот дневник станет не только хранителем драгоценной личной памяти, но и историческим документом. Мы публикуем первые пять записей Виктории Кириченко.
От редакции: по сообщению ИМБП, на33 сутки эксперимента произошла реальная нештатная ситуация — один из членов экипажа, Екатерина Карякина, получила нетяжелую травму руки во время тренировки на действующем макете многофункционального силового тренажера. Экипаж, находясь в тесном взаимодействии с наземными службами обеспечения эксперимента, оказал Е. Карякиной необходимую медицинскую помощь и содействовал в диагностических мероприятиях. Для консультации был оперативно привлечен главный внештатный травматолог-ортопед Департамента здравоохранения города Москвы доктор медицинских наук, профессор Вадим Дубров. Согласно его рекомендации руководством проекта SIRIUS было принято решение вывести Карякину из экспериментального комплекса. На текущий момент ее здоровью ничего не угрожает, состояние удовлетворительное. Выполнение научной программы 240-суточного изоляционного эксперимента SIRIUS-21 продолжается согласно циклограмме исследований в полном объеме.
Профессор Дубров отметил, что во время данной нештатной ситуации экипаж, и в первую очередь врач экипажа Виктория Кириченко, отработал в высшей степени профессионально и слаженно, выступив как единая команда.
Олег Блинов во время обучения работе по дистанционному управлению роботом. Виктория ассистирует
Во время нагрузочных проб на велоэргометре. Исследователь показывает Виктории ее параметры газообмена при максимальных нагрузках
Кандидаты в экипаж во время подготовки к эксперименту обучаются работе с одной из научных методик на бегущей дорожке
Главный менеджер проекта SIRIUS Марк Самуилович БЕЛАКОВСКИЙ о ходе эксперимента с участием Асгардии:
В научную программу эксперимента входит совместное исследование Асгардии и ИМБП, посвященное оценке влияния 8-месячной изоляции на организм женщины. Член экипажа от Асгардии врач Виктория Кириченко ответственна за его реализацию. У этой программы три основных направления:
• исследование микробиологического статуса;
• исследование иммунологического статуса;
• исследование минерально-костного обмена. Эксперимент непосредственно связан с главной миссией Асгардии — рождением человека в космосе. Его результаты помогут нам готовиться к основному эксперименту, который планируем проводить в будущем.
Каждый из членов экипажа SIRIUS-21 ведет дневник: он помогает «не потеряться» во времени даже в обычной жизни, а в условиях изоляции становится незаменимым средством психологической самоподдержки. Возможно, когда-нибудь этот дневник станет не только хранителем драгоценной личной памяти, но и историческим документом. Мы публикуем первые пять записей Виктории Кириченко.
пературу и вес тела, осуществляют контроль уровня стресса. Когда видишь сводку медицинских параметров, собранных за последние две недели, начинаешь относиться к своему организму внимательнее, прислушиваешься к нему. В этот момент важно не дать воли мнительности. Но если показатели заставляют переживать, с тревогой можно справиться привычным методом— заняться йогой, размять свои сонные косточки. В эти минуты меня сопровождает любимая музыка. Иногда мелодия сама задает настроение, иногда, ориентируясь на состояние, подбираю подходящие мотивы. Например, сейчас звучит песня Billie Holiday.
11.11.21
В делах и заботах время мчится с удивительной скоростью —вот уже настал седьмой день лунной миссии. Всю неделю в промежутках между отработкой научных методик обживаем наш корабль, делаем пространство уютным и удобным для жизни. Как ни странно, оно не кажется тесным, места достаточно для всех нас. При необходимости всегда можно уединиться. Сублимированная пища оказалась вполне съедобной! Отмечу, что она часто кажется однообразной, схожей по вкусу. Но в этом случае гастрономических красок добавляет питание, разработанное специально для проекта SIRIUS. Например, мы все влюблены в витаминный салат из свеклы, кабачковую и тыквенную икру. В целом еды достаточно, но без излишеств. Готовим компоты, десерты из подручных продуктов (сублимированных ягод и творога). Вес, в отличие от времени, стоит на своем обычном месте, а тренировки еще под запретом, поэтому следующие несколько недель мы будем изнывать от гиподинамии. Однако живем дружно, учим языки, в свободное время смотрим фильмы или играем в настольные игры. Очень любопытно, что будет дальше.
18.11.21
Радует вот что: в условиях изоляции удается сохранить важные составляющие привычного распорядка. Как и в обычной жизни, мой день начинается примерно в 6 часов утра. Но экспериментальные условия, разумеется, вносят свои коррективы.
Важным этапом на пути к моему утреннему ритуалу стал тоннель, своеобразный мост, подземный ход, ведущий в медицинский модуль. Чувствую себя Алисой, ныряющей в кроличью нору.
Полагаю, научно-экспериментальная мышь ощущает себя примерно так же—прежде чем она получит свой завтрак, ей необходимо претерпеть ряд манипуляций: трижды измеряют артериальное давление, узнают тем-
09.12.21
Позади треть декабря. Ребята говорят, до окончания изоляции осталось всего шесть месяцев, потому что последний месяц не учитывается — будем готовиться к приземлению, и он пролетит незаметно. Несколько дней назад космическая бездна поглотила нашего стойкого товарища — мы отшлюзовали N. Родилось странное ощущение умножившейся пустоты: «бочка» стала шире.
Вообще, любой стрессовый триггер здесь, в металлических стенах, концентрируется и воздействует, умножаясь на три. Но как раз для этого мы здесь: ощутить, примерить на себя все тяготы длительной изоляции, чтобы передать этот опыт следующим экспедициям. Мы привыкаем к новым условиям. Главное сейчас — перераспределение обязанностей и ресурсов для успешного продолжения миссии.
Фото сделано экипажем миссии
25.11.21
Международный экипаж—это здорово! Помимо того, что мы целенаправленно изучаем языки, происходит ежедневный обмен знаниями — своеобразный языковой клуб. Делимся культурными особенностями наших стран. Обсуждаем гастрономические предпочтения своих семей. Сегодня экипаж отмечает День благодарения. Поздравления достигают нашего космического корабля всеми доступными средствами: через сообщения наземного пункта управления и письма из дома, которые по внутренней сети доставляет служба психологической поддержки. Специально для этого дня мы составили праздничное меню. Кухня преимущественно французская, но есть и традиционные американские блюда. Как и полагается, в этот день во главе стола красуется индейка — правда, в нашем случае в виде паштета.
02.12.21
Ледяные хлопья опускаются на московскую зимнюю жижу, под неутешительные дорожные прогнозы замуровывая автолюбителей и пассажиров, которые осмеливаются добираться до пункта Б наземным транспортом.
Экипажу корабля SIRIUS-21 «не страшны ни дождь, ни слякоть»—внутри гермообъекта поддерживается стабильная температура с незначительными колебаниями. Пожалуй, наибольшему изменению подвержен газовый состав среды обитания. Уровень СО2 особенно возрастает во время физической активности. С началом декабря мы покончили с гиподинамией и приступили к тренировкам. Вчера тестировали велоэргометр на субмаксимальной нагрузке. Сегодня нам предстоит начать тренировки на пассивной и активной беговых дорожках. Кроме этого, мы празднуем пятидесятилетие объединения Арабских Эмиратов. ЦУП переодел наземный пункт управления в национальные флаги. Наш коллега принимает поздравления и угощает национальными сладостями. Нет предела восторгу—и пусть на слух это так же приторно-сладко, как вкус пахлавы.
Фото сделано экипажем миссии
Продолжение следует в новых выпусках журнала!
© Плетнер К.В., Гесс Л.А., 2021 История статьи:
Поступила в редакцию: 23.10.2021 Принята к публикации: 08.11.2021
Модератор: Дубовик А.Г Конфликт интересов: отсутствует
Для цитирования:
Плетнер К.В., ГессЛ.А. SIRIUS-21: записки космического врача из Асгардии // Воздушно-космическая сфера. 2021. № 4. С. 10 - 19.