CC BY
147ФИШоТЕФЯтиЖ 11
УДК: 615.324
СИНЯК ОБЫКНОВЕННЫЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ
КОЙИЛОВА МЕХРИНИСО ДЖУРАЕВНА
преподаватель Бухарского филиала Республиканского центра повышения квалификации среднего медицинского персонала и провизоров. Город Бухара. Республика Узбекистан.
ORCIDID 0000-0003-2754-2427 АННОТАЦИЯ
Синяк итальянский мало известное лекарственное растение. В народной медицине Узбекистана отвар лепестков синяка применяется как обезболивающее средство при коликах. Корни растения применяют как кровоостанавливающее, противоэпилеп-тическое и отхаркивающее средство. В народной медицине Приморья и Сахалина настои, отвары травы применяют как успокаивающее, противоэпилептическое, антитоксическое средство. Напары, настои травы наружно применяют для обезболивания болей при растяжении мышц, суставных болей. В современной научной медицине настои травы синяка (10 гр. на 1 стакан кипятка - по 1 столовой ложке Х 3 раза в день) применяется как успокаивающее и отхаркивающее средство. Определено антиоксидантное воздействие экстракта цветков синяка. Экстракты синяка оказывают антиоксидантное, антибактериальное, ранозаживляющее воздействие.
Ключевые слова: синяк обыкновенный, Echium vulgare L., Echium Italica L., фитотерапия, пирролизидиновые алкалоиды.
ECHIUM VULGARE L., ECHIUM ITALICA L.
KOYILOVA MEKHRINISO DZHURAYEVNA
teacher of the Bukhara branch of Republican training center of average medical personnel and pharmacists.
0MMarn!E<PAflHP 118
City of Bukhara. Republic of Uzbekistan.
ORCID ID 0000-0003-2754-2427 ABSTRACT
Echium vulgare little known herb. In traditional medicine of Uzbekistan broth of petals of Echium vulgare is applied as anesthetic at gripes. Roots of a plant apply as styptic, antiepileptic and expectorant means. In traditional medicine of Primorye and Sakhalin infusions, broths of a grass apply as the calming, antiepileptic, antitoxic means. Pressures, grass infusions outwardly apply to anesthesia of pains at a muscle strain, articulate pains. In modern scientific medicine bruise grass infusions (10 ap. on 1 glass of boiled water - on 1 tablespoon of X 3 time a day) it is applied as the calming and expectorant means. Antioxidant influence of extract of flowers of Echium vulgare is defined. Extracts of bruise make antioxidant, antibacterial, wound healing impact.
Keywords: Echium vulgare L., Echium Italica L., phytotherapy, Pyrrolizidine alkaloids.
ECHIUM VULGARE L., ECHIUM ITALICA L.
КОЙИЛОВА МЕХРИНИСО ДЖУРАЕВНА
Республика урта тиббиёт ва доришинос ходимлар малакасини ошириш маркази Бухоро худудий булинмаси уцитувчиси. Бухоро шахри. Узбекистон Республикаси
ORCID ID 0000-0003-2754-2427 АННОТАЦИЯ
Эхиум доривор усимлиги кам таниш усимликликлардан. Узбекистон халц табобатида эхиум санчиц огрицларда огрицсиз-лантирувчи восита сифатида ишлатилади. Усимлик илдизлари ион тухтатувчи, тутцаноцца царши, балгам хайдовчи восита хисобланади. Россия халц табобатида эхиумнинг дамлама ва
ФИШОШФЯЯШ 119
цайнатмалари цон тухтатувчи, тутцаноцца царши, балгам хайдовчи сифтада ишлатилади. Илмий тиббиётда эхиум дамламалари (10 гр. 1 стакан цайноц сувда, кунига 1 ош цошицдан Х 3 марта) тинчлантирувчи ва балгам хайдовчи восита сифатида тавсия берилади. Эхиум гулларининг антиоксидант таъсири аницланган. Усимлик экстрактларининг антиоксидант, антибак-териал, ярани битказувчи хусусиятлари аницланган.
Калит сузлар: эхиум, Echium vulgare L., Echium Italica L., фитотерапия, пирролизидин алкалоидлар.
Echium vulgare L., E. Italica L. Это сорное растение, которое встречается в предгорьях, пустырях, вдоль дорог, по всей территории Центральной Азии. Синяк обыкновенный двухлетнее жестко-колючелистное растение. Стебель его одиночный, от основания пирамидально-ветвистый, высотой до 1 метра, седоватый от беловатых волосков с жесткими щетинками. Прикорневые листья ланцетные, на черешках, стеблевые - сидячие, ланцетные. Венчик трубчато-колокольчатый, длиной до 13 мм, в бутонах розовый, при отцветании - голубовато-розовый. Плод орешек. Растение применялось в древней медицине. Оно очень популярно в современной народной медицине Приморья и Сахалина. В народной медицине стран Центральной Азии применяется изредка, возможно из-за того, что встречается редко. Растение применяется также, в современной научной медицине.
Химический состав растения: Изучен недостаточно. В траве и пыльце синяка определены ядовитые алкалоиды циноглоссин, консолидин, также сапонины, холин, эхимидин, ацетилэхимидин, упландицин, 9-О-ангелилретронецин, эхиуплатин, лептантин, эхимиплатин, эхивульгарин, вулгарин, 7-О-ацетилвульгарин - [5], фенолкарбоновые кислоты - розмариновая, хлорогеновая, p-
Электронный научный журнал «Биология и интегративная медицина» №9 - октябрь (26) 2018
ФИШОТЕРАПНЯ 120
гидроксибензойная кислоты и рутин - [10; 6]. Кроме того, определены 1,2-дегидропирролизидиновые алкалоиды - [8; 7]. В коре корней извлечены пигменты шикотины - [3].
Данных о натуре синяка в древних источниках нет. Отвар его корней, при приеме во внутрь, помогает при поясничных болях, увеличивает количество молока. Если его сварить в вине и выпить поможет при всех змеиных укусах - [1].
В народной медицине Узбекистана отвар лепестков синяка применяется как обезболивающее средство при коликах. Корни растения применяют как кровоостанавливающее, противоэпилепти-ческое и отхаркивающее средство - [2].
В народной медицине Приморья и Сахалина настои, отвары травы применяют как успокаивающее, противоэпилептическое, антитоксическое средство. Напары, настои травы наружно применяют для обезболивания болей при растяжении мышц, суставных болей - [2].
В современной научной медицине настои травы синяка (10 гр. на 1 стакан кипятка - по 1 столовой ложке Х 3 раза в день) применяется как успокаивающее и отхаркивающее средство. Определено антиоксидантное воздействие экстракта цветков синяка - [12]. Экстракты синяка оказывают антиоксидантное и антибактериальное воздействие - [6].
Экстракты растения обладают выраженными ранозаживляю-щими свойствами - [9].
Экспериментальные исследования показали, что водные экстракты синяка в низких дозах, спиртовые экстракты в высоких дозах оказывают выраженное антидепрессивное воздействие - [11]. Пирролизидиновые алкалоиды синяка ингибируют фермент ацетилхолинэстеразу - [4].
ФИШотЕФЯтиЖ
121
Нужно отметить, что растение ядовитое, и его нужно применять осторожно.
Список литературы:
1. Амасиацы А. Ненужное для неучей М., Наука 1990.
2. Кароматов И. Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012
3. Albreht A., Vovk I., Simonovska B., Srbinoska M. Identification of shikonin and its ester derivatives from the roots of Echium italicum L. - J. of Chromatography A 2009, 1216, 15, 3156-3162.
4. Benamar H., Tomassini L., Venditti A., Marouf A., Bennaceur M., Serafini, M., Nicoletti M. Acetylcholinesterase inhibitory activity of pyrrolizidine alkaloids from Echium confusum Coincy - Natural product research 2017, 31(11), 1277-1285.
5. Boppré M., Colegate S.M., Edgar J.A. Pyrrolizidine alkaloids of Echium vulgare honey found in pure pollen - J. Agric. Food Chem. 2005, Feb 9, 53(3), 594-600.
6. Boskovic I.D., Dukic D.A., Maskovic P.Z., Mandic L.G. Phyto-chemical composition and biological activity of Echium italicum L. plant extracts - Bulgarian Chemical Communications 2017, 49, 4, 836 - 845.
7. Cairns E., Hashmi M.A., Singh A.J., Eakins G., Lein M., Keyzers R. Structure of Echivulgarine, a Pyrrolizidine Alkaloid Isolated from the Pollen of Echium vulgare - J. Agric. Food Chem. 2015, Aug 26, 63(33), 7421-7427. doi: 10.1021/acs.jafc.5b02402.
8. El-Shazly A., Sarg T., Ateya A., Aziz E.A., El-Dahmy S., Witte L., Wink M. Pyrrolizidine and tetra-hydroisoquinoline alkaloids from echium humile - Phytochemistry 1996, 42, 1, 225-230.
9. Eruygur N., Yilmaz G., Kutsal O., Yücel G., Üstün O. Bioassay-guided isolation of wound healing active compounds from Echium species growing in Turkey - J. Ethnopharmacol. 2016, Jun 5, 185, 370-376. doi: 10.1016/j.jep.2016.02.045.
10. Mitkov S., Obreshkova D., Ilieva I., Pangarova T., Pencheva I. Phenolcarboxylic acids in Echium vulgare L. - Acta Pharmaceutica Turcica 2002, 44(1), 43-48.
11. Moallem S.A., Hosseinzadeh H., Ghoncheh F. Evaluation of antidepressant effects of aerial parts of Echium vulgare on mice - Iranian Journal of Basic Medical Sciences 2007, 10, 3, 189-196.
12. Ranjbar A., Khorami S., Safarabadi M., Shahmoradi A., Akbar Malekirad A., Vakilian K., Mande-gary A., Abdollahi M. Antioxidant activity of iranian echium amoenum fisch & c.a. mey flower decoction in humans: a cross-sectional before/after clinical trial - Evidence-based Compl. and Alter. Med. 2006, 3, 4, 469.
