CC BY
8знаем, был ли реальный Гринев комендантом одной из крепостей, но в любом случае назначение такое было бы в духе времени. Впоследствии, в ходе завершающей работы над текстом романа, Пушкин передал имя Гринева, действительного участника исторических событий, своему главному герою, наделив его знакомого вымышленной фамилией Зурина.
Думается, что высказанные нами соображения могут пополнить комментарий к «Капитанской дочке».
П. С. Филатов
СИМБИРСКАЯ ЗАПИСЬ ПУШКИНА ДЛЯ «ИСТОРИИ ПУГАЧЕВА»
В собраниях сочинений Пушкина, содержащих «Историю Пугачева», в составе приложений к ней публикуются записи поэта в дорожной записной книжке 1833 г. (далее — ДЗК) — «Панин. Дом Пустынникова. Смышляевка» (Акад., IX, 493).
М. А. Цявловский, написавший комментарий к большей части записей Пушкина в ДЗК, высказал мнение, что в данной записи речь идет о том, что граф П. И. Панин (1721—1789), в 1774 г. начальствовавший над всеми войскадга, действовавшими против Пугачева, останавливался в доме Пустынникова в селе Смышляевке (в 20 верстах к северо-востоку от Самары).1 Это утверждение, не подкрепленное фактами, повторено и в последнее время.2
Названная Смышляевка в 1833 г. входила в состав Самарского уезда Симбирской губернии; ныне Смышляевка — рабочий поселок Волжского района Куйбышевской области. Хранящиеся в Государственном архиве Куйбышевской области (далее — ГАКО) материалы позволили установить, что это селение еще не существовало в период пугачевского восстания. Оно возникло в 1791 г. и называлось тогда Нижняя Падовка.3
В Географическо-статистическом словаре П. П. Семеяова (Тян-Шан-ского), дающем наиболее полные сведения не только о городах, но и селах России XIX в., указывается еще одна Смышляевка — село Симбирской губернии Сенгилеевского уезда.4 Эта Смышляевка (в настоящее время —
1 Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.—Л., 1935, с. 339.
2 Инжеватов И. Кто же он —Оцюш кайбас? — Литературная Россия, 1979, № 4, 26 января, с. 24.
8 ГАКО (Государственный архив Куйбышевской области), ф. 32, оп. 28, ед. хр. 15 (метрические книги церквей Самарского уезда, 1792 г.), л. 47. — Нами были просмотрены метрические книги церквей Самарского уезда, сохранившиеся в ГАКО с 1786 г., начиная с этого года, и только в книгах за 1792 г. обнаружены первые метрические записи по деревне Нижней Падовке, которая впоследствии — в XIX в. — стала называться Смышля-евкой.
4 Географическо-статистический словарь Российской империи П. П. Семенова, т. IV. СПб., 1873, с. 657.
9 временник lib.pushkinskijdom.ru
129
Кузоватовского района Ульяновской области) существовала в 1786 г.5 и, возможно, ранее. Однако сенгилеевская Смышляевка в XVIII в. находилась в стороне от больших дорог, и по этой причине, даже если она существовала в 1774 г., пребывание в ней П. И. Панина маловероятно.
После назначения 29 июля 1774 г. главнокомандующим П. И. Панин до 17 августа находился в Москве, а затем отправился со своим штабом в районы, где были очаги Крестьянской войны, посетил Шацк, Керенск (ныне Вадинск), Нижний Ломов, Пензу, Саранск и прибыл 1 октября в Симбирск (ныне Ульяновск).
В Симбирске П. И. Панин остановился со своим штабом в доме Пу-стынникова. Сведения об этом сообщает известный археограф XIX в., член-корреспондент Академии наук К. И. Невоструев (1815—1873). Он пишет: «Из Пензы прибыл в Симбирск главнокомандующий граф Петр Иванович Панин и остановился в каменном доме Пустынникова».6
Пустынников — это прозвание, а настоящее имя владельца дома — Иван Семенович Мясников.7 Симбирский заводчик И. С. Мясников (ум. 1780) был компаньоном симбирских же заводовладельцев братьев Твердышевых Ивана Борисовича (ум. 1773) и Якова Борисовича (ум. 1783). Твердышевы и Мясников стали одними из богатейших людей России XVIII в.; в 1780 г. им принадлежали десять крупных металлургических заводов в Оренбургской губернии, более 8000 душ крестьян, большинство которых работало на заводах, и до 2.5 млн. рублей чистого капитала.8
Свидетельство о доме, в котором размещалась штаб-квартира гр. Панина в Симбирске, приводит в своих записках очевидец П. С. Рунич (1747—1825).9 Однако он называет хозяина дома заводчиком Леснико-вым. Записки о пугачевском восстании были написаны Руничем в 1819— 1822 гг., т. е. более чем через 45 лет после событий, в них описываемых. В связи с этим в записках Рунича встречаются неточности в числах и именах собственных.10 С одной из таких неточностей мы столкнулись и в данном случае: нет сомнения, что Руничем искажена фамилия Мясников а.
Дом Мясникова-Пустынникова был лучшим каменным домом в Симбирске во второй половине XVIII в. Историк Симбирска И. И. Пушкарев
Б Она обозначена на карте Симбирского наместничества, входящей в «Атлас Российской империи, состоящий из 25 наместничеств», А. Вильд-брехта, 1786 (Центральный государственный военно-исторический архив, ВУА, ед. хр. 19856, л. 37—38).
6 Невоструев К. И. Историческое обозрение Симбирска. Симбирск, 1909, с. 33. — Эта работа написана К. И. Невоструевым в Симбирске в 1840-х гг. по материалам губернского архива, впоследствии (в 1864 г.) почти целиком уничтоженного пожаром.
7 Сборник исторических и статистических материалов в Симбирской губернии. Симбирск, 1868, отдел IV, с. 188.
8 Павленко Н. И. История металлургии в России XVIII в. М., 1962, с. 227—228. — О главе компании И. Б. Твердышеве Пушкин писал в примечании 17 к главе третьей «Истории Пугачева» (IX, 102—103).
9 Записки сенатора Павла Степановича Рунича о Пугачевском бунте. — Русская старина, 1870, ч. II., с. 334.
10 На это указывал Н. Ф. Дубровин в кн.: Пугачев и его сообщники, т. III. СПб., 1884, с. 396.
писал: «Купец Пустынников первый выстроил на нагорной части города каменный дом, по фасаду и плану прожектированный искусным архитектором в Москве <. ..> Как наружною красотою, так и внутреннею отделкою (этот дом, — А. Я.) мало уступает даже отличным зданиям столиц».11
В доме Пустынникова в 1867 г. останавливалась Екатерина II во время трехдневного пребывания в Симбирске. Граф В. Г. Орлов, находившийся в ее свите, писал: «Прибыли в Симбирск <.. .> очень дурно построенный. Государыня <.. .> прибыла в дом богатого купца Мясникова, очень хороший и пространен и убран изрядно».12
Естественно, что в 1774 г. для честолюбивого и тщеславного П. И. Панина, начальника трех губерний — Нижегородской, Казанской, Оренбургской, главнокомандующего всеми карательными войсками, был выделен лучший дом в городе — дом Пустынникова.13
Дом, в котором квартировал Панин в Симбирске в первые дни октября 1774 г., представлял интерес для Пушкина, работавшего над «Историей Пугачева». Дело в том, что у стен этого дома состоялся публичный допрос Е. И. Пугачева, во время которого собравшийся народ услышал смелые слова вождя Крестьянской войны и увидел, как сиятельный граф Панин избил скованного пленника.
О симбирском публичном допросе Е. И. Пугачева говорится в Летописи П. И. Рычкова: «По привозе <.. .> Пугачева в Симбирск, когда он представлен был главнокомандующему <.. .> графу Петру Ивановичу Панину, при многолюдном собрании народа на дворе его сиятельства, то хотя он и признавался тут публично, что он донской казак Емельян Пугачева. .> но <.. .> ответствовал на вопросы его сиятельства смело и дерзновенно, то раз-дража тем его сиятельство, тут же пред всем народом получил от собственных его рук несколько пощечин и ударов» (IX, 354—355).
Пушкин обратил особое внимание на это место хроники П. И. Рычкова и сделал выписку: «В Синбирск привезенный на двор гр. Панина, Пугачев отвечал ему дерзко и смело (хотя и признавался в самозванстве), за что граф ударил его несколько раз по лицу» (IX, 772).
11 Пушкйрев И. И. Историко-географическое описание городов Симбирской губернии. СПб., 1837, с. 27.
12 Орлов-Давыдов В. Биографический очерк графа Владимира Григорьевича Орлова, т. I. СПб., 1878, с. 47.
13 О размещении штаб-квартиры П. И. Панина в Симбирске в доме Пустынникова писал также П. Краденов в статье «А. С. Пушкин в Симбирске» (Ульяновская правда, 1944, 12 декабря). В некоторых книгах по истории Симбирска говорится, без указания на источник, что Панин квартировал в Симбирске в доме дворянина Гудим-Левковича на Верхне-Чебоксар-ской улице (см., напр.: Сборник исторических и статистических материалов Симбирской губернии. Симбирск, 1868, отд. IV, с. 33; Мартынов П. Город Симбирск за 250 лет его существования. Симбирск, 1898, с. 78). В путеводителе до Ульяновску говорится, что Панин квартировал на ВерхнеЧебоксарской улице, но что есть сведения о его квартире в доме Пустынникова (Ульяновск — родина В. И. Ленина. Саратов, 1975, с. 67). Панин находился в Симбирске довольно долго, с 1 октября до середины декабря 1774 г., и, конечно, мог за это время перейти из дома Пустынникова на другую квартиру.
Слушая в июле 1833 г. в Петербурге рассказы И. И. Дмитриева о Пугачеве, Пушкин записал со слов Дмитриева новый факт: «Панин вырвал клок из бороды Пугачева — рассердясь на его смелость» (IX, 498).
Отправляясь в поездку по пугачевским местам, Пушкин несомненно ставил целью узнать и подробности, связанные с публичным допросом Е. И. Пугачева в Симбирске. И это ему удалось. По-видимому, в Симбирске или Языкове14 Пушкин узнал о содержании смелого ответа Пугачева.15 В «Истории Пугачева» он пишет: «„Кто ты таков?" — спросил он (Панин, — А. Н.) у самозванца. „Емельян Иванов Пугачев", — отвечал тот. „Как же смел ты, вор, назваться государем?" — продолжал Панин. „Я не ворон (возразил Пугачев, играя словами и изъясняясь, по-своему обыкновению, иносказательно), я вороненок, а ворон-то еще летает"» (IX, 78). Вероятно, в Симбирске Пушкин узнал новые факты о том, как жестоко избил граф Панин скованного Пугачева. Он пишет в «Истории Пугачева»: «Панин <...> ударил самозванца по лицу до крови» (там же).
Находясь в Симбирске, Пушкин, конечно, выяснил и место, где происходило интересующее его событие.
Запись Пушкина в ДЗК «Панин. Дом Пустынникова», по нашему мнению, отмечает место публичного допроса Е. И. Пугачева в Симбирске. Сделана она могла быть между 10 и 15 сентября 1833 г. в Симбирске или Языкове.
Осматривая в Симбирске пугачевские места, Пушкин, вероятно, посетил и дом Пустынникова. В «Истории Пугачева» дом Пустынникова не назван, однако в рассказ о встрече гр. Панина с пленным Пугачевым введены подробности, отсутствующие у П. И. Рычкова (Панин «встретил Пугачева на крыльце, окруженный своим штабом» — IX, 78).
Дом Пустынникова не сохранился. В 1864 г. он сильно пострадал от пожара, долго стоял обгорелый,16 затем был снесен, а в 70-х гг. XIX в. на его месте было построено здание военной гимназии, преобразованной впоследствии в кадетский корпус. Ныне оно входит в комплекс зданий в Краснознаменном переулке.
Запись Пушкина о Смышляевке, по нашему мнению, не связана с записью «Панин. Дом Пустынникова», а носит самостоятельный характер и относится к пути поэта.17
14 Имение поэта Николая Михайловича Языкова, ныне рабочий поселок Языково Карсунского района Ульяновской обл. В Языкове Пушкин был 11—12 и 29—30 сентября 1833 г. Петр Михайлович Языков, с которым Пушкин встречался в Языкове в оба приезда, славился хорошим знанием истории и фольклора своего края. Он записал в 1838 г. в Симбирской губернии народную песню «Граф Панин и Пугачев» — о дерзком ответе пленного Пугачева графу Панину на допросе (Сборник народных песен П. В. Киреевского, т. 1. Л., 1977, с. 122, 282).
15 Такое предположение впервые высказал Ю. Г. Оксман. (См.: Литературное наследство, т. 58. М., 1952, с. 231—232).
16 Дом Пустынникова, пострадавший от пожара 1864 г., запечатлен на фотографии 1864 или 1865 г., опубликованной в № 8 альманаха «Прометей» (М., 1971, с. 9: здание позади Троицкой церкви).
17 Такое же мнение было высказано Н. Ф. Калининым (Пушкин в Казани. Казань, 1942, с. 53) без какой-либо аргументации.
Из Симбирска Пушкин направился в Оренбург по левобережью Ёолгй. Утром 15 сентября он переправился в Симбирске через Волгу, сделав е натуры на правом берегу (видимо, в ожидании переправы) рисунок Смоленской горы с одноименной церковью и домом В. М. Карамзина — брата историографа.18 Как свидетельствует запись в ДЗК 16 сентября слов мордвина о калмыках,19 Пушкин в этот день проехал через земли ставропольских калмыков, которые в то время проживали в Симбирской губернии только на левобережье Волги, на территории, ограниченной реками Волга (с запада), Большой Черемшан (с севера), Кондурча (с востока), Сок (с юга).20 На этой территории было много мордовских селений, в том числе на большой дороге, например Бирля, Еремкина, Старая Бинарадка.21
В 1833 г. почтовой дороги из Симбирска в Оренбург по левобережью не было. Почтовый тракт из Симбирска на Самару (ныне г. Куйбышев) и Оренбург по левобережью Волги был открыт только с 1 января 1855 г.22 Пушкин ехал из Симбирска не почтовой, однако весьма оживленной торговой и скотопрогонной «большой проезжей дорогой». Эта дорога проходила через Чувашский Калмаюр, Никольское на р. Большой Черемшан, Резаново, Бирлю, Мусорку, Еремкину, Старую Бинарадку, Красный Яр на р. Сок; далее дорога разветвлялась на г. Самару и на с. Кривую Луку с последующим выходом у крепости Борской на почтовый тракт Самара— Оренбург.23 Кратчайший же путь с этой дороги на почтовый тракт Самара—Оренбург от Красного Яра шел по проселочной дороге на Смыш-ляевку.
Смышляевка в 1833 г. была уже довольно крупным селом с населением более 1400 чел.,24 стояла на почтовом тракте Самара—Оренбург, но не была почтовой станцией и не была обозначена ни в Почтовых дорожниках,25
18 Рукою Пушкина, с. 490.
19 Там же, с. 341.
20 Списки населенных мест Российской империи по сведениям 1859 г., т. 36. Самарская губерния. СПб., 1864, с. XXII—XXIII.
21 Запись Пушкиным 16 сентября слов мордвина о калмыках неопровержимо свидетельствует о том, что он ехал из Симбирска в Оренбург левобережной дорогой. Однако до сих пор встречаются ошибочные утверждения, что Пушкин выехал 15 сентября 1833 г. из Симбирска по правобережью по «губернской» почтовой дороге, ведущей на Сызрань. См.: А. С. Пушкин. Собр. соч. в 10 тт. Изд. «Художественная литература», т. 10. М., 1978, с. 364 (комментарий И. Семенко).
22 ГАКО, ф. 43, оп. 3, ед. хр. 155, л. 6, 10, 82.
23 См.: Географический атлас Российской империи, составленный Пя-дышевым, начатый 1820, оконченный 1827, исправленный 1834. ^СПб., 1834 (генеральная карта Симбирской губернии, № 40). — Указанный маршрут отличается от опубликованного во «Временнике Пушкинской комиссии. 1967—1968» (Л., 1970, с. 47). Во «Временнике» маршрут опубликован по данным Н. Ф. Калйнина (см. его статью «Пушкин в Казани», с. 73). Калинин указал марйгрут Пушкина по линии почтового тракта, открытого в 1855 г. Однако этот тракт прошел в значительной своей части (от Симбирска до Мусорки) в стороне от кратчайшей «большой проезжей дороги» Симбирск—Оренбург, существовавшей в 1833 г.
24 По данным 8-й ревизии 1833—1834 гг. — ГАКО, ф. 150, оп. 1, ед. хр. 46, л. 457-458; ед. хр. 47, л. 282-359; ед. хр. 62, л. 58-60, 321-323.
25 Смышляевка не указана ни в Почтовом дорожнике 1829 г., ни в Прибавлениях к нему 1832 г.
йй на географических картах, предназначенных «для составления дорожников путешественникам». Вероятно, Пушкин записал в ДЗК название этого села в Симбирске, чтобы знать, где выезжать кратчайшим путем с «большой проезжей дороги» на почтовую. Запись о Смышляевке произведена Пушкиным, по-видимому, между 13 и 15 сентября 1833 г.26
В собраниях сочинений Пушкина, содержащих «Историю Пугачева», записи «Панин. Дом Пустынникова. Смышляевка» в составе записей из ДЗК публикуются последними. Такой порядок публикации был принят в IX томе большого академического собрания сочинений. Редактор этого тома В. Л. Ко-марович стремился положить в основу публикации записей из ДЗК хронологический принцип (см.: IX, 491).
Пушкин на л. 1 ДЗК произвел следующие записи.
Запись Пушкина о казни Ловица в Камышине М. А. Цявловский считал сделанной на обратном пути из Оренбурга в Болдино, т. е. после 20 сентября, полагая, что поэт ехал через Саратов (Камышин в 1833 г. был уездным городом Саратовской губернии).28 Естественно, с этой позиции все последующие записи на л. 1 ДЗК следовало считать также сделанными на обратном пути.
Однако Г. Блок показал, что приведенные в «Истории Пугачева» подробности смерти Ловица заимствованы из книги Кастера «Histoire de Cathe-riDe II, Impératrice de Russie».29 Надо полагать, запись о смерти Ловица в ДЗК сделана Пушкиным при чтении взятой с собой в путешествие книги Кастера.
Запись Пушкина на мордовском и русском языках «Оцюш кайбас, бог» сделана, вероятнее всего, 9 сентября 1833 г. по пути из Казани в Симбирск.30
Выше было указано, что запись «Панин. Дом Пустынникова» относится к Симбирску и сделана, вероятно, в этом городе или Языкове. Если бы эта запись и запись о Смышляевке были сделаны Пушкиным на обратном
26 Не ранее 13 сентября Пушкин принял решение ехать из Симбирска в Оренбург левобережной дорогой. Это видно из его письма жене из Симбирска от 14 сентября 1833 г. (XV, 80—81). 15 сентября Пушкин выехал из Симбирска.
27 Рукою Пушкина, с. 338.
28 См.: там же.
29 См.: Блок Г. Пушкин в работе над историческими источниками. М.-Л., 1949, с. 156.
30 Подробные комментарии к записи Пушкина на мордовском языке см.: Инжеватов И. К. Пушкин в Мордовии. — В кн.: Страницы большой дружбы. Саранск, 1971, с. 33; Носков А. И. Запись А. С. Пушкина на мордовском языке. — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1975. Л., 1979, с. 117—119.
Пугачев повесил Академика Ловица в Камышине Иноходцев убежал
Оцюш кайбас, бог Панин дом Пустынникова Смышляевка.27
пути, то запись о Смышляевке должна была бы быть сделана в ДЗК раньше, т. е. строкой выше, чем запись о Панине и доме Пустынникова, но этого нет.
Записи Пушкина на л. 1 ДЗК, сделанные, как мы старались показать, не позднее 15 сентября 1833 г., следовало бы при публикации помещать раньше (выше) записей из ДЗК, сделанных Пушкиным в Оренбурге.
А. И. Носков
СОБЕСЕДНИК ПУШКИНА В УРАЛЬСКЕ
В дорожной записной книжке Пушкина, которую он вел в августе-сентябре 1833 г., в дни путешествия по Оренбургскому краю и Поволжью, внесена такая заметка: «Бизянов ур. полк». Публикаторы дорожной записной книжки в сборнике «Рукою Пушкина» не смогли дать какого-либо комментария к заметке о Бизянове, признавшись: значение ее «объяснить не можем».1
В 1978 г. автором данной статьи в архиве Оренбурга были обнаружены формулярный послужной список обер-офицеров Уральского казачьего войска за 1834 г. и представление полковника Ф. Г. Бизянова к ордену за 1839 г.2 Эти архивные источники предоставляют некоторую возможность определить, кого Пушкин имел в виду в своей записи, приведенной нами выше.
Федот Григорьевич Бизянов, уральский казак, родился в 1782 г. Рядовым он участвовал в походе русских войск в Швейцарию и в 1798— 1800 гг. в составе корпуса Римского-Корсакова сражался под Цюрихом. С 1800 по весну 1809 г. хорунжий Бизянов нес службу на пограничной линии по реке Уралу. Затем в течение двух с половиной месяцев исполнял должность адъютанта при военном министре, а до весны 1814 г. служил адъютантом у войскового атамана в Уральском войске. Далее Бизянов нес пограничную службу с казачьим полком на Волыни, участвовал в составе основных сил русской армии в походе во Францию, сражался при крепости Фальцбург, при деревне Цилигине и весной 1816 г. вместе с полком возвратился домой. В чине войскового старшины Бизянов в 1820— 1823 гг. является полицмейстером в г. Уральске. С мая 1823 г. по январь 1827 г. подполковник Бизянов командовал лейб-сотней уральских казаков в Петербурге. Дальнейшая служба Бизянова, как видно из текстов доку-
1 Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.—Л., 1935, с. 339—340. — Заметка в Полное собрание сочинений Пушкина не вошла. Не упоминается имя Бизянова и в кн.: Ч е р е й с к и й Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1975.
2 Государственный архив Оренбургской области, ф. 6, оп. 5, дела 11100/1 и 11548: «Формулярный список о службе и достоинстве обер-офицеров Уральского казачьего войска за 1834 год», «О ходатайствовании полковнику Бизянову ордена св. Анны 2 степени».
