CC BY
18История культуры
УДК [930.85+719]:069.01
Пернацкая Ольга Олеговна
Научный сотрудник отдела по изучению и популяризации наследия А. П. Чехова и русской классической драматургии, Театральный музей имени А. А. Бахрушина; Российская Федерация, Москва, e-mail: o.pernatskaya@gctm.ru
ШТАМБОВЫЕ РОЗЫ ЯЛТИНСКОГО САДА А. П. ЧЕХОВА
В статье представлены результаты исследования того, какие штамбовые розы мог высаживать в своём ялтинском саду А. П. Чехов. Проведён анализ переписки, документов, счетов и каталогов садовых хозяйств Сухума и Одессы. Впервые публикуются сведения о штамбовых розах, заказанных в 1901 году и высаженных перед южным фасадом «Белой дачи».
Ключевые слова: А. П. Чехов, Ялта, сад Чехова, розы, штамбовые розы, старинные розы.
Abstract. The article presents the results of a study on what kind of staked roses A. P. Chekhov might have planted in his Yalta garden. An analysis of correspondence, documents, invoices and catalogues of garden farms in Sukhum and Odessa is carried out. For the first time information is published about rose trees ordered in 1901 and planted in front of the southern facade of "White Dacha".
Key words: Chekhov, Yalta, Chekhov's garden, rose trees, heritage roses.
Для цитирования:
Пернацкая, О. О. Штамбовые розы ялтинского сада А. П. Чехова // Гуманитарная парадигма. 2022. № 3. С. 5-20.
Olga О. Pernatskaia
Research associate at the Department for the Study and Popularisation of A. P. Chekhov's Heritage and Russian Classical Drama, Bakhrushin Theatre Museum; Russian Federation, Moscow
ROSE TREES IN CHEKHOV'S YALTA GARDEN
Изучая эпистолярное наследие А. П. Чехова и воспоминания о писателе, исследователи нередко встречают информацию о садовых розах. В его письмах и записных книжках эти цветы упоминаются несколько десятков раз, причём, в них не только описан процесс цветения роз, но также автором даны советы по приобретению саженцев, посадке определённых сортов роз и уходу за ними. Судя по этим записям, Чехов уделял довольно много времени саду и розам в Мелихове, куда он переехал из Москвы в 1892 году, и в особенности в Ялте, где он жил с 1899 по 1904 год. Сложно сказать, какие именно сорта роз высаживал Антон Павлович в своём подмосковном имении, судить об этом можно лишь приблизительно (см. подробнее в статьях Э. Д. Орлова [16, с. 102-112; 17, с. 234-237]), а вот о произраставшем в ялтинском саду сохранилось много сведений. Создавая сад рядом со своим домом в Верхней Аутке практически на пустом месте, Чехов высаживал кустовые, плетистые и штамбовые розы. В этой статье мы подробнее рассмотрим последние.
Штамбовая роза — это искусственная форма, созданная в результате прививки сортовой розы на прямостоячий стебель шиповника на высоте один-два метра. Так получается растение, похожее на небольшое деревце, крона которого густо усыпана цветами.
Штамбовые розы в Никитском ботаническом саду. Фото автора, 2022
Исследование о наличии и сортовом составе штамбовых роз интересно тем, что до недавнего времени в саду Дома-музея А. П. Чехова в Ялте не было
ни одной штамбовой розы1. Между тем, этот музей выделяется среди прочих: по сути он стал создаваться Марией Павловной Чеховой, сестрой писателя, практически сразу после его смерти. Можно смело утверждать, что сейчас это один из лучших мемориальных музеев страны: обстановка комнат второго этажа, включающая предметы, которыми пользовался А. П. Чехов, практически полностью соответствует чеховскому времени, в других комнатах представлены предметы, принадлежавшие писателю, его родственному и дружескому окружению. В завещании М. П. Чеховой, однако, говорится не только о сохранении аутентичности дома, но и сада: «...в том же виде, как и
поддерживать Чеховский сад, находящийся при доме-музее, тоже как мемориальный сад» (цитируется по [22, с. 101]).
На территории сада, что включён в музейную территорию, до сих пор произрастают мемориальные растения 33-х наименований, из них более 60-ти растений 32-х наименований высажены лично писателем. Впрочем, за более чем вековую историю «Белой дачи» многие растения не сохранились или были заменены молодыми саженцами. Процесс восстановления
мемориального сада продолжается, так как чеховский проект сада был довольно разнообразен и насчитывал сотни растений. Исследование о штамбовых розах может быть как частью этой работы, так и отдельным проектом по благоустройству других территорий (садов или парков-памятников), посвящённых известным писателям, драматургам, поэтам.
Существует множество фотографий, на которых А. П. Чехов запечатлён в своём ялтинском саду; рассмотрим две из них, свидетельствующие о наличии штамбовых роз. На одной — Антон Павлович с братом Иваном сидят на скамье возле дома, перед ними хорошо видны посадки штамбовых роз. На другой фотографии 1904 года, сделанной С. Линденом, А. П. Чехов стоит на дорожке с южной стороны дома, справа от него — журавль, а также штамбовые розы, высаженные в ряд.
Какие же штамбовые розы выбирал и высаживал в своём ялтинском саду Чехов? Для того чтобы определить количество и сорта роз, обратимся к следующим документам:
1. Тетрадь «Сад» — самый известный документ о чеховском саде в Ялте. Это небольшая тетрадка размером 17,9х11,2 см, приобретённая в магазине «Мюр и Мерилиз», со списком из 159 наименований растений. Она хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте и включена в одну из постоянных экспозиций. Впервые эта тетрадь была расшифрована и опубликована в 1963
раньше, в том же составе растений прошу оставить, хранить и
1 Весной 2022 года, к 101-летию музея, Никитский ботанический сад подарил музею одну штамбовую розу, которая была высажена недалеко от «Горьковской скамейки».
году в путеводителе по Дому-музею А. П. Чехова (авторы — М. П. Чехова, М. П. Чехов, под редакцией С. М. Чехова). Здесь приведены расшифровки латинских названий растений и сделано сопоставление с современными на тот момент названиями растений на русском языке (см. подробнее [21]). Далее, в 2011 году, основываясь на этих данных, Ю. Арбатская и К. Вихляев в книге «Розы Белой дачи А. П. Чехова» подробно описали каждый сорт роз из внесённых в тетрадь «Сад», привели исторические справки о селекционерах, отметили выдающиеся сорта.
А. П. Чехов с братом И. П. Чеховым. Начало 1900-х. Штамбовые розы у южного фасада ялтинского дома. Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-
заповедник»
2. Счета на покупку растений в садовых хозяйствах, питомниках. Судя по сохранившимся документам, А. П. Чехов делал многочисленные заказы в хозяйствах Крыма, Москвы, Одессы, Сухума и др. Счета также хранятся в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте, а их наиболее полная публикация осуществлена в 2018 году, в первом томе альбома-каталога «Необыкновенный сад А. П. Чехова» [15].
3. Каталоги растений садовых хозяйств, в которых делал свои заказы Чехов. Часть каталогов хранится в фондах Дома-музея А. П. Чехова в Ялте, некоторые даже имеют автографы, пометы писателя. Садовые каталоги за другие годы можно найти в Российской государственной библиотеке2.
Тетрадь «Сад» заполнена Чеховым собственноручно с указанием названий растений на латинском языке. По мнению Ю. Г. Долгополовой, записи в этой тетради — это своеобразный проект того, каким Чехов мечтал видеть свой сад, подбирая для него растения со всего мира [14, с. 8]. В этом документе отражены 159 наименований растений, преимущественно деревьев и кустарников, высаженных писателем в 1899-1900 годах. Почти половина растений — это розы (указано 68 сортов). Розы идут под номерами 15-22 и 97-156.
Отдельные страницы тетради «Сад».
Под номерами 15-22 подчёркнуты красным карандашом сорта роз.
Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник»
2 Исследователю, вдохновлённому поиском растений, которые высаживались в частных домовладениях в Х1Х-ХХ веках, стоит обратиться в Отдел групповой обработки РГБ, а при заказе указывать шифр «ГР» или «ГР ТОРГ». В общий электронный и карточный каталог эти сведения, за редким исключением, не внесены (видимо, из-за того, что не считаются книгами или журналами).
Приобретены эти розы были, по всей видимости, в заведении «Синоп», о чём свидетельствует счёт садового заведения за l899 год [6; l5, с. 77]. Косвенные сведения о высадке роз из этого садового заведения находим в письме В. М. Лаврову от 6 декабря l899 года: «Посадил 30 лилий, 100 роз» [l8, с. 323]. Спустя два с половиной месяца (l4 февраля l900 года) А. П. Чехов пишет О. Л. Книппер: «В саду из 70 роз, посаженных осенью, не принялось только 3» [l9, с. 5l]. О точном количестве штамбовых роз из числа высаженных в это время Чеховым можно судить по сохранившемуся счёту садового заведения «Синоп». В нём указан 8l саженец роз, из которых Антон Павлович должен был получить lo штамбовых роз: 50 штук — «Розы 5o сортов» за ll руб.; lo штук — «Розы штамбовые» за 7,5o руб.; lo штук — « " Turner's Crimson Rambler» за 3 руб.; 7 штук — « " 7 сортов вьющихся» за 2,lo руб.; 4 штуки — « " 4 сортов " " " gratis3».
Обратимся к сведениям о заказанных розах, обозначенным в «Каталоге различного рода растениям, продающимся в саду «Синоп» Е. И. В. Великого Князя Александра Михайловича в гор. Сухум». На момент написания статьи каталог за l899 год нами не был обнаружен, однако, в фондах Дома-музея А. П. Чехова в Ялте имеется каталог за l9o2-l9o3 год. Многие позиции в этом каталоге могли остаться без изменений. В разделе «Штамбовые розы» указано, что сорта отпускаются лишь по выбору садового заведения, а их цена — от 75 коп. до l руб. Приведён перечень 35-ти сортов штамбовых роз, имеющихся в наличии, с указанием, что есть и прочие: «La France, Marie van Houtte, Perle de Lyon, Souvenir d'Auguste Legros, Charles Lefebvre, Augustine Guinoisseau, Baronne Henriette de Loew, Captain Christy, Colonell Juffe, Duchesse Mathilde, Eugenie Fürst, Erzherzog Franz Ferdinand, Empereur du Maroc, General Jaque-minot, Gloire du Margottin, Leo XIII, La France de 89, Madame de Watteville, Mad. Chedane Guinoisseau, Madame Hoste, Madame Caroline Testout, Medea, Madame Christine de Noue, Mademoisselle Franziska Krüger, Perl de Jardiens, Papa Gontier, Prinzess of Wales, Prinzesse de Bessaraba, Sappho, Souvenir de Clairvaux, Souvenir du rosieriste Rambaux, Safrono rouge, Turners Crimson Rambler, Ulrich Brunner fils, Waltham Climber III, Vick's Caprice, и пр. сортовъ» [5, с. 49].
3 Gratis — бесплатно. Как и сейчас, питомник, выполняя заказ, мог добавить что-то бесплатно на свой выбор — в благодарность за большой заказ, восполняя возможный пересорт или какой-либо вероятный недостаток, а также с целью популяризации некоторых растений.
Счёт садового заведения «Синоп», выписанный на имя Чехова. Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-
заповедник»
Сопоставив сведения о розах в каталоге питомника, сведения в счёте заведения и характер записей А. П. Чехова, можно выдвинуть гипотезу, что первые 8 сортов роз, указанные в тетради «Сад», под номерами 15-22 (скорее всего, высаженные отдельной группой) и есть штамбовые. Цвет, запах, форма куста и другие характеристики этих роз разнообразны. Это закономерно — Чехов не выбирал сорта специально, по каким-то характеристикам, розы пришли «по выбору питомника».
Таблица 1. Предположительные сорта штамбовых роз, высаженных _ А. П. Чеховым осенью 1899 года в ялтинском саду_
Номер в списке тетради «Сад» Наименование сорта Ориги-натор, год (по [12]) Описание роз по каталогам, которыми пользовался А. П. Чехов
15 'Souvenir de la Malmaison' B, Béluze, 1843 Большая, общеизвестная и распространенная роза; телесно-белая, цветет очень обильно. Рост низкий [1, с. 64]. Большая, превосходная, нежно-телесно-белая, очень душистая. Рост сильный, обильно цветущая [4, с. 98].
16 'Belle Lyonnaise' N, Levet, 1870 Большая, темно-канареечного цвета, переходящего в светло-желтый; очень душистая. Рост высокий [1, с. 57]. Канареечного цвета, душистая. Рост очень сильный [4, с. 91].
17 'Ulrich Brunner' HP, Levet, 1881 Большая, довольно полная, чашеобразная, вишнево-красная; довольно душистая. Рост высокий [1, с. 68]. Вишнево-красная крупная, чашевидная, полная, душистая, рост сильный, перворазрядный по красоте сорт [5, с. 58]. Вишнево-красная. Рост очень сильный [4, с. 100].
18 'Gloire de Dijon' N, Jacotot, 1850 Очень большая, общеизвестная роза; очень махровая, телесно-желтая и душистая, цветет очень обильно; вьется. Рост очень высокий [1, с. 58]. Семгово-желтая, очень душистая. Рост очень сильный [4, с. 92].
19 'Bougère' T, Bougère, 1832 Цвет гортензие-розовый крупн., полн., душистый, раст. в. Экстра [5, с. 53]. Крупная, полная, гортензие-розовая; душистая. Рост высокий [1, с. 57].
20 'Marie van Houtte' T, Ducher, 1871 Цв. желтовато-белый, края светло-розовые, крупн., полн., душистый. Рост ср. Превосходнейшая роза [5, с. 54]. Большая, полная, желтовато-белая со светло-красными краями; душистая. Рост средний [1, с. 59]. Желтовато-белая со светло-красными краями, душистая. Рост сильный [4, с. 92].
21 'Empéreur du Maroc' HP, Guinoiseau, 1858 Большая, бархатная, с черно-пурпуровым оттенком; одна из лучших темных роз. Рост средний [1, с. 66]. Светяще-красная с темно-бархатистым оттенком. Рост сильный [4, с. 103].
22 'Maréchal Niel' N, Pradel, 1862/1864 Очень большая и махровая; блестяще-желтая, нежная и чрезвычайно душистая; цветет очень обильно, требует длинной резки; вьется [1, с. 59]. Большая, полная, светло-золото-желтая, очень душистая. Рост очень сильный [4, с. 91].
Источник: составлено автором по [1; 4; 5; 12].
После самой большой высадки растений в 1899 году работа по созданию сада продолжалась, заказывались саженцы в различных питомниках страны, но наименования уже не вносились в тетрадь «Сад». Выписывались и розы. По этим покупкам можно судить уже о личных предпочтениях писателя: Чехов выбирал сорта сам, не полагаясь на подбор садового заведения.
В 1900-1901 годах Чехов делает заказы в питомниках Одессы, в перечне получаемых растений есть и штамбовые розы (Таблица 2). Это счета садовых заведений от 21 октября1900 года и от 15 октября 1901 года.
Счёт садового заведения братьев Дайбер в г. Одесса от 15 октября 1901 года, выписанный на имя А. П. Чехова. Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-
заповедник»
Таблица 2. Заказы штамбовых роз А. П. Чеховым в одесских питомниках в 1900—1901 годах
№ п/п Питомник Документ, дата Розы в заказе
1 Садовое заведение Фёдора Карловича Роте Счёт от 21.10.1900 г. Роза плакучая4, 1 шт., на сумму 1 р. 50 коп. Роза штамбовая, 3 шт., на сумму 3 руб. [7, с. 73].
2 Садовое заведение братьев Дайбер Счёт от 15.10.1901 г. Розы штамбов. №№ 688, 694, 700, 667, 750/2, 780, 833, 848, 863; 10 шт., на сумму 9 руб. 50 коп. [7, с. 75].
Источник: составлено автором по [7; 8; 15, с. 68-75].
Упоминания о втором из двух этих заказов можно встретить в переписке. Антон Павлович сообщает своей жене, Ольге Леонардовне Книппер, 1 сентября 1901 года: «Выписал еще роз, очень хороших, высоких» [20, с. 70]. И два месяца спустя, 31 октября 1901 года — сестре Марии Павловне: «<У нас в саду посажены новые розы, все в исправности. По двору ходят два журавля» [20, с. 101].
Чехов в своём ялтинском саду, рядом с домом. 1904. Фотография С. Линдена. Справа — степной журавль-красавка и штамбовые розы, высаженные в ряд. Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-
заповедник»
4 Плакучая роза — это разновидность штамбовой розы, когда на шиповник прививалась вьющаяся роза, дающая длинные ниспадающие побеги. В каталогах конца XIX — начала XX века такие розы выделялись отдельно от штамбовых.
Неизвестно, остались ли предыдущие (высаженные в 1899 году) штамбовые розы в саду или были полностью заменены на новые, но, скорее всего, на фотографии А. П. Чехова с журавлём изображены розы, высаженные в 1901 году. Сорта этих роз можно определить с большой точностью, но главное — выбраны они лично Чеховым в соответствии с его вкусом. Цветовая гамма, форма роз, запах отражают то, каким хотел видеть свой сад Антон Павлович.
В счёте садового заведения братьев Дайбер указаны номера сортов роз, поэтому, сверившись с каталогом, можно узнать их названия. Были найдены следующие каталоги садового заведения братьев Дайбер (Одесса): осень 1898 — весна 1899 (ДМЧ), осень 1902 — весна 1903 года (РГБ), осень 1903 — весна 1904 года (ДМЧ). Все каталоги содержат раздел «Штамбовые розы».
В первом каталоге из перечисленных нумерация растений была другой, чем отраженная в счёте заведения от 15.10.1901 г., поэтому для определения сортов роз можно использовать каталоги за 1902-1903 и 1903-1904 годы.
ОСЕНЬ 1902 г. £■>- JJ? jjj ВЕСНА 1903 г.
Ж
И АЛ0>,
ФРШОШП И РОРШШШ ДЕРЕВ«,
^Шкт «
САДОВОДСТВА
Бр-въ Дайберъ
въ г. ОдессЁ, за Болыиимъ вокзаломъ, вблизи Лагерной улицы.
Штамбовыя розы.
По выбору иокопателя 1 руб. за штуку, 10 штукъ 1) руб. 50 кои. По выбору нашему 90 коп. за штуку, 10 штукъ 8 руб. 50 коп. Лри.нп,чан!е. Опасагае см. дальше—ипзво-привитыя.
286. 291-2D7. 303. 330. 333. 339. 421.
Belle Lyonnaise. Etoile de Lyon. Fiiioziska Krüger. Gloire de Dijon. Maréchal Niel. Marie van Houtte. Perle des Jardins. Souvenir d'un ami.
<151. Kai9. Aug. Victoria,
477. Belle Siebreeht.
494. La France.
595. Sonvenir de la Mal-
raaiaon.
655. Captains Christy.
667, John Hopper,
683. Sharman Crawford.
691. Paul Neyron.
700. Alfred Colomb.
750. Ficher and Holmes,
780. Marie Baumatm.
833. Eugène Fiirat.
818. Prince Camille de
Rolian,
863. Tan iloutte.
Каталог фруктовым и декоративным деревьям, кустарникам и розам садоводства Братьев Дайбер
на осень 1902 года и весну 1903 года. Одесса. Российская государственная библиотека, фонд ГР ТОРГ
Список сортов роз, которые заказал Антон Павлович, представлен в таблице 3. Роза одного из сортов, Поль Нейрон, уже была в саду писателя, но в обычной, кустовой форме.
Таблица 3. Сорта штамбовых роз, заказанные А. П. Чеховым осенью 1901 года в одесском питомнике братьев Дайбер
Номер в счёте и каталоге, название сорта Описание розы по каталогу братьев Дайбер Подраздел (по цвету) в разделе каталога «Гибрид-ремонтантные розы»
688 — Sharman Crawford Большая, гвоздико-розовая, на белом фоне, наружные лепестки нежно-телесного цвета; окраска своеобразная. Рост сильный. Роза эта на многих выставках награждена первыми наградами [2, с. 70]. «Розовые и телесного цвета»
694 — Paul Neyron Одна из самых больших, розовая и полная, очень душистая. Рост высокий [2, с. 70]. «Розовые и телесного цвета»
667 — John Hopper Большая, полная, розовая, к центру карминовая; очень душистая. Рост высокий [2, с. 70]. «Розовые и телесного цвета»
700 — Alfred Colomb Большая, полная, блестяще-огненно-красная; душистая. Превосходная, обильноцветущая роза. Рост сильный [2, с. 70]. «Красные с разными оттенками»
750 — Fisher and Holmes (заказано Чеховым 2 шт.) Большая, полная, шарлахово-красная5; душистая. Рост средний [2, с. 71]. «Красные с разными оттенками»
780 — Marie Baumann Большая, шарообразная, блестяще-темно-карминного цвета; очень душистая. Рост высокий [2, с. 71]. «Красные с разными оттенками»
833 — Eugene Furst Большая, довольно полная, бархатно-кармазиновая, с пурпуровым отливом. Рост высокий [2, с. 72]. «Черновато-пурпуровые с оттенками»
848 — Prince Camille de Rohan Большая, полная, темно-каштано-кармазиновая, с бархатным налетом. Рост средний [2, с. 72]. «Черновато-пурпуровые с оттенками»
863 — Van Houtte Большая, полная, амарантово-огненно-красная, с темным оттенком; очень душистая. Рост средний [2, с. 72]. «Черновато-пурпуровые с оттенками»
Источник: составлено автором по [2; 7].
Просмотрев описание сортов, можно сделать вывод, что розы тщательно подбирались по цвету: это оттенки от тёмно-розового до бордового. Из имеющихся в продаже штамбовых роз без внимания остались белые, светло-розовые, жёлтые розы. Штамбовые розы были высажены в ряд перед южным фасадом чеховского дома. Вероятно, место тщательно планировалось:
5 Шарлаховый (от немецкого: scharlach) — ярко-красный, багряный цвет.
16
предполагалось, что цветки будут хорошо смотреться на фоне белых стен дома и сочетаться с другими цветущими растениями, например, с махровыми розовыми олеандрами.
Сейчас штамбовых роз в мемориальном чеховском саду почти нет. Более того, на территории сада практически полностью отсутствуют и другие розы тех сортов, что высадил когда-то Антон Павлович. На южном фасаде дома сохранился мемориальный экземпляр розы Бэнкса, высаженной лично писателем. Начало восстановлению розария старинных роз было положено в 2007 году: представитель фирмы «Мейян» привёз в Ялту саженцы нескольких сортов, которые были популярны при жизни Чехова, принимал участие в их посадке вместе с сотрудниками музея [13, с. 163]. Также недавно были высажены два куста роз сорта Поль Нейрон6.
Роза Поль Нейрон. Фото Н. Н. Пернацкой, 2022.
Розу этого сорта, с цветками 15-18 см, А. П. Чехов высаживал дважды: осенью 1899 года — одновременно с другими саженцами из питомника «Синоп», осенью 1901 года — на штамбе,
саженец пришёл из питомника братьев Дайбер.
В коллекциях ботанических садов, питомников, в частных коллекциях сохранились сорта роз, которые когда-то высаживал Чехов. Поэтому можно хотя бы частично воссоздать образ чеховского сада роз. Но существует и другая точка зрения: уход за старинными сортами роз очень трудоёмок, потому что изменились условия сада. Поэтому можно поступить по-другому: подобрать более устойчивые к болезням сорта с обильным, продолжающимся весь сезон цветением и подходящие под высадку в новых условиях сада. Но посетителю музея не очень интересно видеть то, чем можно полюбоваться на обычной городской клумбе. Автор этих строк в годы заведования Домом-
6 Весной 2022 года подарены музею автором статьи.
17
музеем А. П. Чехова в Ялте неоднократно общался с гостями чеховского дома: в этом особенном месте им хочется не любых роз, просто подобранных по цвету, а каких-то особенных — выделяющихся ароматом, формой бутона. Хочется созерцания цветов, погружающих в чеховскую эпоху.
Поэтому очень сложно дать ответ на вопрос, продолжать ли высадку старинных роз в чеховском саду, восстанавливая и поддерживая мемориальность дома-музея, или заменять отдельные сорта на современные. В каждом случае решение должно приниматься коллективно специалистами и исследователями в области чеховедения, музейного дела и ботаники. Надеюсь, что эта статья поможет сотрудникам музеев, биологам и специалистам по ландшафтному дизайну продолжить работу по воссозданию исторических и культурных ландшафтов, в данном случае — чеховского ландшафта.
Выражаю признательность всем, кто помогал в ходе исследования и при уточнении, проверке фактов: Бахрушинскому музею — за прекрасные условия для исследователя и поддержку; Дому-музею А. П. Чехова в Ялте — за предоставленные изображения из фондового собрания; сотрудникам Российской государственной библиотеки — за помощь в поиске информации о старинных розах; заведующей отделом дендрологии, цветоводства и ландшафтной архитектуры Никитского ботанического сада С. А. Плугатарь — за экспертную помощь.
Источники
1. Каталог заведения братьев Дайбер на осень 1898 — весну 1899 гг. Одесса / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1795/1.
2. Каталог фруктовым и декоративным деревьям, кустарникам и розам садоводства Братьев Дайбер на осень 1902 и весну 1903 года. Одесса / РГБ, Фонд ГР ТОРГ.
3. Каталог фруктовым и декоративным деревьям, кустарникам и розам садоводства Братьев Дайбер на осень 1903 и весну 1904 года. Одесса / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1795/2.
4. Каталог на осень 1898 и весну 1899 года древесных питомников Федора Карловича Роте, в Одессе / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1796/1.
5. Каталог различного рода растениям, продающимся в саду «Синоп» Е. И. В. Великого Князя Александра Михайловича в гор. Сухум (Кутаисской губернии, на Кавказе на 1902-1903 годы / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1798.
18
6. Счёт заведения «Синоп» на имя А. П. Чехова 1899 года. / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1497/1.
7. Счёт садового заведения братьев Дайбер в г. Одесса от 15 октября 1901 года, выписанный на имя А. П. Чехова. / Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1497/1.
8. Счёт садового заведения Ф. К. Роте в г. Одесса от 21 октября 1900 г., выписанный на имя А. П. Чехова / Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 1495/3.
9. Тетрадь «Сад» / Фонды ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 3367.
10. Фотография А. П. Чехова с журавлём. 1904 / Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 3573/4.
11. Фотография. А. П. Чехов с братом И. П. Чеховым. / Из фондового собрания ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», КП 140.
Литература
12. Арбатская, Ю., Вихляев, К. Розы Белой дачи А. П. Чехова. Симферополь : Н. Орiанда, 2011. 52 с.
13. Бусловская, Л. А. События и люди // «Музею — быть!». К 100-летию со дня основания государственного музея А. П. Чехова в Ялте / Под ред. О. О. Пернацкой. Ялта : ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», 2021. С. 148-165.
14. Долгополова, Ю. Г. Необыкновенный сад А. П. Чехова. История создания / Необыкновенный сад А. П. Чехова: альбом-каталог. Т. 1. / Редкол.: Ю. Г. Долгополова, О. О. Пернацкая, Л. А. Титоренко; рук. Проекта А. А. Титоренко. Белгород : Константа; Ялта, 2018. С. 6-22.
15. Необыкновенный сад А. П. Чехова: альбом-каталог. Т. 1. / Редкол.: Ю. Г. Долгополова, О. О. Пернацкая, Л. А. Титоренко; рук. Проекта А. А. Титоренко. Белгород: Константа; Ялта, 2018. 120 ^
16. Орлов, Э. Д. «Я мог бы быть садовником...» // Альманах «Мелихово». М., 1999. С. 102-112.
17. Орлов, Э. Д. В гостях у Царя Мидийского // Нева. 2009. № 12. С. 234-248.
18. Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. / АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. М. : Наука, 1974—1982. Письма: Т. 8. 1899 г.
19. Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. /АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. М. : Наука, 1974-1982. Письма: Т. 9. Январь 1900 — март 1901 гг.
20. Чехов, А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 томах /АН СССР, Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. М. : Наука, 1974—1982. Письма: Т. 10. Апрель 1901 — июль 1902 гг.
21. Чехова, М. П., Чехов, М. П. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. Мемуарный каталог-путеводитель / Под ред. С. М. Чехова. 7-е изд. М. : ГБЛ, 1963. 160 с.
22. Шумакова, Е. В. Расширение музея // «Музею — быть!». К 100-летию со дня основания государственного музея А. П. Чехова в Ялте / Под ред. О. О. Пернацкой. Ялта : ГБУК РК «Крымский литературно-художественный мемориальный музей-заповедник», 2021. С. 98-127.
