CC BY
13
СЭМЮЭЛ КОЛЛИНЗ (1618-1710) И ПЕРВОЕ ОПИСАНИЕ PAPILLA DUODENI MAJOR
Кутя С. А., Лященко О. И., Смирнова С. Н., Полищук Е. А.
ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского»
SAMUEL COLLINS (1618-1710) AND FIRST DESCRIPTION OF PAPILLA DUODENI MAJOR
Kutia S. A., Lyashchenko O. I., Smirnova S. N., Polishchuk E. A. V.I. Vernadsky Crimean Federal University
Кутя С. А. — заведующий кафедрой медицинской биологии, профессор, д.м.н. Лященко О. И. — доцент кафедры медицинской биологии, к.м.н. Смирнова С. Н. — доцент кафедры медицинской биологии, к.б.н.
Полищук Е. А. — доцент кафедры менеджмента предпринимательской деятельности, доцент, к.экон.н. Kutia S. A. — head of Medical Biology Department, professor, doctor of medicine. Lyashchenko O. I. — associate professor of Medical Biology Department, PhD Smirnova S. N. — associate professor of Medical Biology Department, PhD Polishchuk E. A. — associate professor of Management of Entrepreneurship Department, PhD
Кутя Сергей Анатольевич
Kutia Sergey A. sergei_kutya@mail.ru
Резюме
В статье представлен перевод на русский язык первого в истории описания большого дуоденального сосочка (фатеров сосок), содержащееся в сочинении английского врача и анатома Сэмюэла Коллинза (1618-1710). Приведена короткая биографическая справка и изложен его вклад в сравнительную анатомию.
Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2017; 148 (12): 110-112
Summary
Article provides Russian translation of first description of major duodenal papilla (Vater's papilla) found in work of English physician and anatomist Samuel Collins (1618-1710). Brief biographical sketch is given and his contribution to comparative anatomy is described.
Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya 2017; 148 (12): 110-112
Существует распространенное мнение о том, что эпонимические термины анатомических структур названы в честь ученых впервые их обнаруживших или описавших [1, 2]. Однако, согласно «закону эпонимии Стиглера», сформулированного в 1980 году американским профессором статистики Стивеном Стиглером, «никакое научное открытие не было названо в честь первооткрывателя» [3]. При пристальном изучении истории анатомии находится большое количество его доказательств. Так, «вар-тонов проток» был описан итальянцем Алессандро Акиллини за полтора века до англичанина Томаса Вартона [4], описание «заслонки Гейстера» приводится в труде Абрахама Фатера на 12 лет раньше, чем у Лоренца Гейстера [5], Джулио Чезаре Аранци,
в честь которого назван венозный проток, открыл «боталлов проток» за несколько лет до Леонардо Боталло [6], а «куперовы железы» впервые были изображены на анатомических таблицах Джиро-ламо Фабриция, датируемых 1600 годом (описание же Уильяма Купера относится к 1699 году) [7]. Не является исключением и история открытия большого дуоденального сосочка.
Papilla duodeni major, известный как «фатеров сосок», был назван в честь немецкого врача и анатома Абрахама Фатера (1684-1751), описавшего это анатомическое образование в 1711 году в своей диссертации, которая была издана в Виттенберге спустя 9 лет. Однако, первое описание этого анатомического образования встречается в трактате
СэмюЭл Коллинз (1618-1710) и первое описание papilla duodeni major | Samuel Collins (1618-1710) and first description of papilla duodeni major
Рисунок 1.
Сэмюэл Коллинз (1618-1710). Рисунок 2.
Титульная страница труда С. Коллинза «A systeme of anatomy...» (1685).
английского врача и анатома Сэмюэла Коллинза (рис. 1), 400 лет со дня рождения которого исполняется в 2018 году. В первом из двух томов его труда «Система анатомии, лечащая тело человека, животных, птиц, рыб, насекомых и растений» (рис. 2), вышедшем из печати в 1685 году, в разделе, посвященном поджелудочной железе, автор сообщал следующее [8]:
«Выводящие сосуды многочисленны, и берут свое начало из малых капилляров, которые получают свои окончания от многих малых желез, расположенных рядом и в начале поджелудочной железы; оттуда малые капилляры разветвляются и разрастаются по мере того, как они достигают середины поджелудочной железы, где соединяются и концентрируются в одном общем протоке, а редко в двух, и в таком случае, они неравномерны; больший проходит посередине, а меньший немного ниже первого, и они оба сливаются около двенадцатиперстной кишки, в которую впадает окончание панкреатического протока примерно на 4 пальца ниже привратника, где может определяться возвышение или небольшой сосок, которые могут быть обнаружены рядом с изгибом двенадцатиперстной кишки на выходе билиарного отверстия у человека, а у собак - на расстоянии в ширину одного пальца ниже входа печеночного протока (в двенадцатиперстную кишку), в которую он иногда впадает, что характерно для овец.
Возможно, заслуживает внимания исследование поджелудочных протоков и мест их впадения у некоторых животных; которые [протоки] устроены достаточно просто у одних и непонятно их строение у других, без чего человек не может определить настоящую функцию любой части кроме как только рассматривать структуру, расположение, сосуды
и другие несовпадения у некоторых животных; а также число и место впадения панкреатических протоков».
Из приведенного фрагмента видно, что автору также было известно о существовании добавочного протока поджелудочной железы, именуемого «сан-ториниевым» в честь итальянского анатома Джо-ванни Доменико Санторини (1681-1737), описавшего это анатомическое образование в 1724 году, т.е. на 39 лет позже Коллинза, что служит еще одним подтверждением «закона эпонимии Стиглера». При этом следует отметить, что Сэмюэла Коллинза нельзя считать первооткрывателем ductus pancreaticus accessorius, так как упоминание этого протока имеется в более ранних трудах, по меньшей мере, у шести анатомов: Иоганна Георга Вирсунга, Томаса Вартона, Иоганна Роде, Нильса Стенсена, Ренье де Граафа и Франциска Сильвия [9].
Будущий первооткрыватель получил начальное образование в кембриджском Тринити колледже, где в 1639 году ему была присвоена бакалаврская степень, а в 1642 году - магистерская. После чего он изучал медицину в ведущих учебных заведениях Франции, Нидерландов и Италии, став доктором медицины в Падуанском университете 25 августа 1651 года. После возвращения на родину Коллинз работал в университетах Оксфорда (1652) и Кембриджа (1673), вошел в число членов коллегии врачей в Лондоне и некоторое время был личным врачом британского короля Карла II. В 1684 году Коллинз был назначен преподавателем анатомии, а в 1694 году - лектором Ламлианских чтений [Прим. авт. - курс лекций, внедренный лордом Джоном Ламли в 1582 году для повышения уровня медицинского образования в Британии. Последние лекции состоялись в 2012 году [10]] в Королевской
экспериментальная и клиническая гастроэнтерология | выпуск 148 | № 12 2017
история медицины | history of medicine
коллегии врачей, а через год занял пост президента коллегии. Умер Сэмюэл Коллинз 11 апреля 1710 года на 93 году жизни.
Необходимо заметить, что описанное открытие не является главным научным достижением Коллинза.
Английский врач и историк медицины Уильям Мунк (1816-1898), автор так называемого «Реестра Мунка» - многотомного биографического словаря членов Королевской коллегии врачей Лондона, характеризовал Коллинза как «совершенного анатома, опережавшего своих современников, будь то дома или за рубежом, в знании сравнительной анатомии»
Литература
1. Волошин Н. А., Светлицкий А. А., Зинич Е. Л. Основные закономерности происхождения анатомической терминологии // Вюник проблем бюлоги i медици-ни. - 2016. - № 2(1). - С. 143-146.
2. Сперанский В. С., Гончаров Н. И. Очерки истории анатомии. - Волгоград: Издатель, 2012. - 216 с.
3. Stigler S. M. Stigler's law of eponymy // Transactions of the New York Academy of Sciences. - 1980. - Vol. 39, Is.1. - P. 147-157.
4. Кутя С. А. Алессандро Акиллини и Алессандро Бе-недетти - два позабытых анатома (к 500-летию со дня их смерти) // Клш. анат. та опер. хiр. - 2012. -№ 4. - С. 135-137.
5. Kutia S. A. Eponyms in biliary tree // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2014. -№ 10(110). - С. 106-110.
6. Kutia S. A., Lyashchenko O. I., Smirnova S. N., Pol-ishchuk E. A. Venous eponyms in digestive system // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2016. - № 4. - С. 101-104.
[11]. В главном труде своей жизни «Система анатомии...» ученый детально рассмотрел строение тела человека и 115 видов животных, а его обширные исследования строения нервной системы животных позволяют считать Сэмюэла Коллинзом основоположником сравнительной нейроанатомии [12].
Первооткрывателя большого дуоденального сосочка не следует путать с Сэмюэлом Коллинзом (1619-1670) - лейб-медиком русского царя Алексея Михайловича, Сэмюэлом Коллинзом (1617-1685), преподававшем медицину в Оксфордском университете, а также собственным сыном, тоже Сэмюэлом и тоже избравшим врачебную стезю.
7. Кутя С. А., Сатаева Т. П., Николаева Н. Г., Принце-ва Н. Ю., Мороз Г. А. История открытия бульбоуре-тральных желез // Урология. - 2016. - № 3. - С. 108-111.
8. Collins S. A systeme of anatomy, treating of the body of man, beasts, birds, fish, insects, and plants. - London: Thomas Newcomb, 1685. - 678p.
9. Kutia S. A., Sataieva T. P., Kriventsov M. A., Pol-ishchuk E. A. Pancreas: history in a timeline // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2017. - № 5. - С. 74-78.
10. Кутя С. А., Смирнова С. Н., Лященко О. И. Знаменательные даты в истории анатомии в 2015 году // Журнал анатомии и гистопатологии. - 2015. - Т. 4, № 4. - С. 80-82.
11. Munk W. The roll of the Royal College of physicians of London. Vol. I. - 1861. - London: Longman, Green, Longman, and Roberts, Paternoster row. - 472p.
12. Kruger L. An early illustrated comparative anatomy of the brain: Samuel Collins' "A systeme of anatomy" (1685) and the emergence of comparative neurology in 17th century England // J. Hist. Neurosci. - 2004. - Vol. 13, № 3. - Р. 197-219.
