CC BY
42
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИННОВАЦИОННАЯ НАУКА» №11-2/2016 ISSN 2410-6070
УДК 811
Т.М. Юдина
Канд. филол. наук, доцент ВШСГНиМК , САФУ г. Архангельск, РФ
СЕЛЬСКАЯ ТРАДИЦИЯ НАРЕЧЕНИЯ ПРОЗВИЩЕМ
Аннотация
В статье дана характеристика прозвища, установлены основные отличия прозвища от имени. Рассмотрены номинативные типы, состав и структура некоторых региональных прозвищ жителей Пинежья, раскрыта семантика как источник информации о параметрах фрагмента языковой картины мира.
Ключевые слова Наречение прозвищем, семантика, культура, Пинежье.
Поговорим о прозвищах, этой древнейшей, самобытной, уникальной части национальной культуры русского народа. До XVII века прозвище было равнозначным языческому личному имени (Заяц, Воин, Неждан, Нога), а «с XVII века прозвище - это именование, данное человеку, помимо личного имени; прозвище обычно указывает на какую-то заметную черту характера, внешнего вида, деятельности человека. Оно обычно отрицательно характеризует человека» [1, с. 78].
Прозвище связано с социальной жизнью общества, оно реагирует на все новое, популярное, например: в 50-е годы активны были прозвища Тарзан, Чита, в 60-е года - Фантомас, в 80-е - Чебурашка, в 90-е годы - Демократ. «Большинство прозвищ восходит к именам нарицательным, поэтому в значении прозвища есть внутрянняя форма, по которой осуществляется номинация: помидор - в прямом значении - «съедобный красный плод круглой формы», Помидор - прозвище - это «человек с круглым красным лицом» [1,с.79] .
Отличие прозвищ от личных имен в том, что1) личные имена нейтральны, а прозвище осложнено эмоционально- оценочным компонентом. У прозвищ значение мотивировано по сходству; 2) личное имя употребляется в бытовом и официальном значении, а прозвище - обычно в непринужденном бытовом общении, в узком кругу людей.
В России до сих пор прозвища используются в сельской местности. Представим типы современных прозвищ жителей Пинежья, собранные студентами Высшей школы социально-гуманитарных наук и межкультурной коммуникации САФУ в 2008 году.
По принадлежности большинство прозвищ - индивидуальные, отражающие личные признаки именуемых, например: Батарейка - прозвище «пожилой, но очень деятельной женщины», а также прозвища Банан, Гусь, Борода, Тютя, Штирлиц, Шило и др.
Есть и семейные прозвища, которые передаются по наследству и удерживаются в поколениях, например: дед - Бравый, все дети и внуки - Бравые. Есть возрастные прозвища, указывающие на возрастные группы: Мелюзга, Поросль, Молодь, Кандидаты. Много территориальных пинежских прозвищ: Пинежахи, Верховцы, Заречины, Закордонцы, Пиремяны, Почане-Англичане, Кулой - не деревня - кулояне - не народ, Цимоляне, Воепала, Погостское правительство.
Активны прозвища, данные людям по профессии, званию, положению в обществе: Доярка, Дьячок, Коммунист, Король, Барыня, Колдовка, Хан, Бродяга, Куркуль, Полицайка, Урядник. Много прозвищ дано по названию зверей, птиц, насекомых: Куница, Мартышка, Кот, Ворона, Кротиха, Рысь, Кулик, Комар, Мамонт, Муха. Чижик, Утенок. Частотны прозвища по названию пищи: Квашня, Кока-Кола, Кефир, Бифидок, Огурец, Печенюшка, Репа, Сырник, Маргарин, Морошка. Есть прозвища по названию предметов труда: Гвоздь, Пружина, Шуруп, Чертило, Утюг. Выявлены редкие прозвища: Рубль с копейкой, Изжога, Труба, Останкино, МЧС (приходит на помощь).
Прозвища даны и по именам собственным: по антропонимам и топонимам: Илья Муромец, Фунтик, Винни Пух, Лолита, Чиполлино, Дюймовочка, Рыбкин, Чараев, Карл Маркс - молодые годы, Просто Мария,
МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ «ИННОВАЦИОННАЯ НАУКА» №11-2/2016 ISSN 2410-6070
Куба, Армян, Афган, Американец. Традиционны прозвища, данные по физическим и психическим недостаткам: Толстый, Седой, Худышка, Полоротый, Танька без проблем, Трезубец (имеет три зуба).
По структуре, как видно, большинство прозвищ - однословные. Но встречаются и прозвища -словосочетания: Бриллиантовая рука, Молдавский вариант, Худое лето, Горячий камень, Германское радио, Холодная вода, Кудри рыжие, Старый плавучий чемодан, Метр с шапкой.
Отмечены нами и прозвища - предложения: Чей пиджак: (по фамилии Чипижак); Лошадь упала, ногу сломала; Ели мох; Шубка рвана, без кармана, потеряла кошелек; Не рви цветы!; Туши свет; Здорово, дай курить и др.
Итак, в современный период традиция наречения человека прозвищем сохраняется во многих областях России. Сельская культурная традиция предполагает непременное наличие прозвищ.
Прозвища представляют собой определенный аспект поэтического видения мира. Так каждому человеку по характеру, трудам и заслугам определено свое место в обществе, и прозвище - очень экономный и ёмкий репрезентант общей культуры народа.
Список использованной литературы: 1. Чайкина Ю.И., Смольников С.Н. История русских личных имен, отчеств и фамилий: материалы в помощь учителю. Вологда, 2001.
© Юдина Т.М., 2016
