Научная статья на тему '"Секретные записки" Шарля Массона о России: Николай Иванович Салтыков глазами своего секретаря'

"Секретные записки" Шарля Массона о России: Николай Иванович Салтыков глазами своего секретаря Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
902
90
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
РОССИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII ВЕКА / Н. И. САЛТЫКОВ / Ш. МАССОН / Ф. С. ЛАГАРП / АЛЕКСАНДР ПЕРВЫЙ / ЕКАТЕРИНА ВТОРАЯ / КОНСТАНТИН ПАВЛОВИЧ / ОБРАЗОВАНИЕ И ВОСПИТАНИЕ НАСЛЕДНИКОВ РОССИЙСКОГО ПРЕСТОЛА / RUSSIA AT THE SECOND PART OF THE 18TH CENTURY / N. I. SALTYKOV / CH. MASSON / F. C. LAHARP / ALEXANDER I / CATHERINE II / CONSTANTINE PAVLOVICH / HEIR TO THE THRONE'S EDUCATION

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Аукштыкальните Анна Дмитриевна

Статья посвящена деловым и личным взаимоотношениям графа Н. И. Салтыкова, главного воспитателя любимых внуков Екатерины II, великих князей Александра и Константина, и его секретаря Ш. Массона, чьи «Секретные записки» о пребывании в России помогают добавить несколько ярких штрихов к портрету самого графа и позволяют окунуться в череду придворных интриг конца XVIII столетия. Ш.Массон, будучи почти десять лет личным секретарем графа, становился свидетелем многих важных событий того времени. Его записки помогают современному читателю и исследователю иначе взглянуть на исторические события конца царствования Екатерины II и начала правления Павла I, активным участником которых являлся граф Н. И. Салтыков.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

The "Secret notes" of Charles Masson about Russia: Nikolay Ivanovich Saltykov as Seen by His Secretary

The article is devoted to the public and personal relations between N. I. Saltykov, the main mentor of Catherine II favorite grandsons the grand dukes Alexander and Constantine and Charles Masson, the secretary of the count, whose «Secret notes» about his being in Russia help to shed some light on the portrait of the count, and plunge into a series of court intrigues of the late eighteenth century. Masson, having been the private secretary of the count for ten years, witnessed a lot of important events. His notes help the modern reader and researcher to look differently at the historical events that happened at the end of Catherine II-the beginning of Paul I reign, and of which countN. I. Saltykov was an active participant.

Текст научной работы на тему «"Секретные записки" Шарля Массона о России: Николай Иванович Салтыков глазами своего секретаря»

ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ

УДК 94(47).06/.07+929[Салтыков+Массон]

«СЕКРЕТНЫЕ ЗАПИСКИ» ШАРЛЯ МАССОНА О РОССИИ: НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ САЛТЫКОВ ГЛАЗАМИ СВОЕГО СЕКРЕТАРЯ

А. Д. Аукштыкальните

Аукштыкальните Анна Дмитриевна, аспирант кафедры истории России и археологии, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, начальник отдела педагогической информации муниципального казенного учреждения «Городской методический центр» комитета по образованию администрации муниципального образования «Город Саратов», aukshtykalnite@yandex.ru

Статья посвящена деловым и личным взаимоотношениям графа Н. И. Салтыкова, главного воспитателя любимых внуков Екатерины II, великих князей Александра и Константина, и его секретаря Ш. Массона, чьи «Секретные записки» о пребывании в России помогают добавить несколько ярких штрихов к портрету самого графа и позволяют окунуться в череду придворных интриг конца XVIII столетия. Ш. Массон, будучи почти десять лет личным секретарем графа, становился свидетелем многих важных событий того времени. Его записки помогают современному читателю и исследователю иначе взглянуть на исторические события конца царствования Екатерины II и начала правления Павла I, активным участником которых являлся граф Н. И. Салтыков.

Ключевые слова: Россия второй половины XVIII века, Н. И. Салтыков, Ш. Массон, Ф. С. Ла-гарп, Александр Первый, Екатерина Вторая, Константин Павлович, образование и воспитание наследников российского престола.

The «Secret notes» of Charles Masson about Russia: Nikolay Ivanovich Saltykov as Seen by His Secretary

A. D. Aukshtykalnite

Anna D. Aukshtykalnite, ORCID 0000-0001 -8036-5971, Saratov State University, 83, Astrakhanskaya Str., Saratov, 410012, Russia, aukshtykalnite@yandex.ru

The article is devoted to the public and personal relations between N. I. Saltykov, the main mentor of Catherine II favorite grandsons - the grand dukes Alexander and Constantine - and Charles Mas-son, the secretary of the count, whose «Secret notes» about his being in Russia help to shed some light on the portrait of the count, and plunge into a series of court intrigues of the late eighteenth century. Masson, having been the private secretary of the count for ten years, witnessed a lot of important events. His notes help the modern reader and researcher to look differently at the historical events that happened at the end of Catherine II-the beginning of Paul I reign, and of which count N. I. Saltykov was an active participant.

Key words: Russia at the second part of the 18th century, N. I. Saltykov, Ch. Masson, F. C. Laharp, Alexander I, Catherine II, Constantine Pavlovich, heir to the throne's education.

DOI: 10.18500/1819-4907-2017-17-4-428-432

С началом царствования Петра I в Россию хлынул пестрый поток иностранцев. Среди въезжавших в Российскую империю были как достойные представители своих народов, так и откровенные авантюристы и искатели легкой наживы. Одни стремились найти честное применение своим талантам, надеясь подняться вверх по социальной лестнице, другие желали легкого обогащения, памятуя об особом отношении русских монархов к европейцам. Сближала и первых, и вторых общая мечта испытать судьбу и получить шанс на лучшую долю в далекой бескрайней России. Одним фортуна улыбалась, другие возвращались на родину ни с чем.

© Аукштыкальните А. Д., 2017

А. Д. Аукштыкальните. «Секретные записки» Шарля Массона о России: Н. И. Салтыков

Иностранцы внесли значительный вклад в российскую мемуаристику XVIII века. Их записки, дневники, мемуары и письма, пропитанные яркими впечатлениями от пребывания в России, подробными описаниями империи, сурового быта и «варварских» нравов ее жителей, - интереснейшие свидетельства ушедшей эпохи.

Среди мемуарной литературы конца XVIII в. особое место занимают ироничные, а местами откровенно саркастические записки Шарля Франсуа Филибера Массона (1762-1807).

В предисловии к первому изданию француз откровенно признался читателю, что после десяти лет, проведенных при дворах Екатерины II и Павла I, он одновременно испытывал «сильное предубеждение в пользу русских» и «глубокое отвращение к их правительству»1. И на то у Массона были достаточно веские причины. История его жизни при российском императорском дворе смогла бы сойти за сюжет приключенческого романа: придворные интриги, головокружительный взлет и горестное падение.

Началась эта история в конце 1786 г., когда Шарль Массон прибыл в Петербург к своему старшему брату, который уже находился на российской службе. Массон-старший, по-русски - Иван Яковлевич, слыл человеком весьма достойным: благородным, умным, просвещенным. У него были такие могущественные покровители, как князь Г. А. Потемкин и граф П. А. Зубов2. Массон-старший поспешил представить брата директору артиллерийского и инженерного шляхетского кадетского корпуса П. И. Мелиссино, тогда уже пожилому человеку, слывшему любителем составлять протекции молодым талантливым иностранцам. Массон приглянулся Мелиссино и в скором времени был определен преподавателем в корпус, где впоследствии состоялась его встреча с А. А. Аракчеевым. А еще через несколько лет, в 1789 г., Массон-младший был представлен графу Н. И. Салтыкову, главному воспитателю великих князей Александра и Константина. И это знакомство стало ключевым в его дальнейшей судьбе.

Николай Иванович Салтыков, сын внучатого племянника императрицы Анны Иоанновны генерала-аншефа Ивана Алексеевича Салтыкова и Анастасии Петровны, урожденной Толстой, родился 31 октября 1736 г. Военная карьера Николая Ивановича не была столь долгой, как его придворная служба, однако и на военном поприще Николай Иванович умел себя достойно зарекомендовать. В возрасте двенадцати лет он вступил солдатом в лейб-гвардии Семеновский полк, позднее в 1757-1760 гг., во время Семилетней войны, участвовал в военных действиях против прусаков. 22 февраля 1762 г. был произведен Петром III в генерал-майоры, в 1768 - в генерал-поручики. В 1763-1768 гг. командовал войсками в Польше, снискав, по мнению современников, всеобщее уважение3. За годы военной службы Салтыков был удостоен орденов Святой

Анны и Святого Александра Невского. На этом заканчивается военная карьера Салтыкова, в 1770 г. он уезжает за границу на воды поправлять подорванное военными походами здоровье. По возвращении на родину благоволившая к нему императрица назначает Салтыкова состоять при дворе наследника престола Павла Петровича, а через 10 лет Николай Иванович возглавит штат наставников и педагогов великих князей Александра и Константина. С этого времени начнется успешная придворная служба, сопровождавшаяся различными наградами и милостями со стороны императорской фамилии: он был удостоен и ордена Святого Андрея Первозванного, и ордена Святого Владимира 1-й степени, в 1788 г. императрица назначила Салтыкова присутствовать в Военной коллегии, а в 1790 г. возвела его в потомственное графское достоинство. 5 октября 1791 г. назначила вице-президентом Военной коллегии. Перед бракосочетанием Александра Павловича, 22 сентября 1793 г., императрица пожаловала графу пожизненный пансион в 25000 рублей в год сверх жалования и 100 000 рублей единовременно вместе с несколькими деревнями, а 2 июля 1794 г. назначила присутствовать в Сенате в свободное от других порученных ему дел4. 6 ноября 1796 г. Павел I через два дня после восшествия на престол пожаловал графа в генерал-фельдмаршалы и назначил президентом Военной коллегии. Александр в день своей коронации пожаловал Николаю Ивановичу свой портрет, усыпанный алмазами. Наконец, наивысший знак доверия продемонстрировал Александр в годы Отечественной войны 1812 г., когда, отбывая в армию, поручил своему бывшему воспитателю руководство государственными делами. За достойное исполнение этих обязанностей Александр удостоил Салтыкова милостивым рескриптом и 30 августа 1814 г. возвел Николая Ивановича в княжеское достоинство.

В 1789 г. Николай Иванович Салтыков обратился к П. И. Мелиссино с просьбой найти для канцелярской работы на иностранном языке грамотного офицера, который мог бы совмещать секретарскую должность с обязанностями гувернера-преподавателя при его сыновьях, числившихся в то время уже в придворном звании камер-юнкеров5. У графа было три сына: Дмитрий, Александр и Сергей, и два последних в Александровскую эпоху станут действительными статскими советниками и членами Государственного совета. Петр Иванович Мелиссино тут же предложил Салтыкову на вакантную должность поручика Шарля Массона. Салтыкову француз понравился, и в скором времени последовало повышение по службе в чин капитана драгунского полка с назначением в число адъютантов графа. С тех самых пор Массон восемь лет находился при Салтыкове, сделавшись его «домашним человеком, имевшим всегда прибор за его столом»6. Таким образом, с легкой руки П. И. Мелиссино, Массон оказался в среде лиц, максимально при-

ближенных к императорской семье. Он быстро нашел общий язык с детьми Салтыкова, постоянно сопровождал их во время визитов к великим князьям, когда те, согласно плану Екатерины, были направлены разделять вместе с Александром и Константином учебные занятия. Сыновья Салтыкова привязались к Массону и до самого его отъезда из империи поддерживали с ним теплые отношения.

Главный воспитатель великих князей доверял своему секретарю не только личную кор -респонденцию, но и составление из учительских докладов и пометок большого годового отчета Екатерине об успехах ее внуков в учении. Статс-секретарь императрицы А. М. Грибовский, давая в своих «Записках о Екатерине Великой» невысокую оценку личности Салтыкова, упомянул о том, что Николай Иванович «в делах собственно ему порученных управляем был своим письмо-водителем»7. Отчасти мы можем с этим согласиться, поскольку невладевший в должной мере французским языком Николай Иванович очень быстро оценил расторопного француза и всячески способствовал его дальнейшему продвижению по карьерной лестнице.

С подачи Салтыкова Массон был введен в учительский корпус великих князей как преподаватель математики. За время службы при графе он много путешествовал, завел полезные знакомства и даже исполнял разного рода дипломатические поручения. В 1795 г. императрица отправила его в Штутгарт, Карлсруе и Байрёйт с незаурядной миссией - известить родственные императорскому дому дворы о рождении великой княжны Анны Павловны. Постепенно француз стал узнаваемой фигурой при дворе. В 1795 г., после бракосочетания Александра Павловича и отъезда его учителя полковника Ф. С. Лагарпа, императрица занялась формированием особого штата при молодой чете, в который Массон, не без усилий Салтыкова, вошел уже в качестве личного секретаря великого князя. Француз также был зачислен в Екатери-нославский гренадерский полк, которым на тот момент командовал Александр Павлович. Тот год ознаменовался и важным событием в личной жизни Шарля Франсуа - он женился на дочери покойного барона В. И. Розена.

Находясь при Салтыкове, француз становился свидетелем самых разных, порой курьезных историй. Как известно, в мемуарах современников о Салтыкове сохранилось много негативных отзывов, его называли самым плохим воспитателем в Европе, критиковали за равнодушие и двуличие. Однако записки Массона помогают взглянуть на Николая Ивановича с непривычной стороны. Оказывается, среди протеже графа были люди из низших сословий. Однажды императрице одновременно представили герцога Армана Эммануэля Дюплесси де Ришелье, после падения французской монархии эмигрировавшего в Россию, персидского посланника, калмыцких депутатов

и одного «сумасшедшего» русского старика, которого Екатерина по просьбе Салтыкова сделала кавалером. По всей видимости, Салтыков часто общался с «божьими людьми» и темы духовного возрождения были ему близки. Все это выдает в Николае Ивановиче религиозного, даже набожного человека. Подтверждают нашу версию о силе религиозных чувств графа слова статс-секретаря Екатерины А. М. Грибовского о том, что Салтыков ежедневно по утрам долго молился8.

Но протекция протекции рознь. И тот же Массон не без сарказма описал историю некоего французского дворянина Роже, который через майора М. ходатайствовал перед Салтыковым о назначении комендантом в какой-нибудь отдаленный городок9. Граф помог французу, однако подошел к вопросу весьма поверхностно, и тот отбыл служить под Оренбург в крепость, которая на тот момент 20 лет как была разрушена. Неосведомленность Николая Ивановича, в то время вице-президента Военной коллегии, в подобных вопросах наталкивает на определенные рассуждения о профессиональной компетентности графа. Это предположение подтверждают слова статс-секретаря императрицы: «В государственных делах имел знание не превосходное»10. А между тем Массон отмечал в своих записках, что возвышение талантливого полководца А. В. Суворова Салтыкова оскорбило «особенно сильно»11. Завистлив был Николай Иванович.

В своих секретных записках Массон не скупился на едкие характеристики екатерининских царедворцев, однако он ни разу прямо не дал негативной оценки Николаю Ивановичу. Шарль Франсуа писал о своем начальнике не без иронии, но никогда не писал плохо, даже называл его человеком весьма усердным12.

Массон внимательно наблюдал за графом, подмечая и хитрость Салтыкова, и его ловкость, и удивительную придворную живучесть. Так, Массон сохранил на страницах своих записок слова о том, что именно Николай Иванович, испытывавший неприязнь к Потемкину, в его отсутствие при дворе, «будучи в большом почете» 13, в 1793 г. ввел молодого П. А. Зубова в окружение императрицы. На этом эпизоде стоит остановиться подробнее.

Салтыков затаил обиду на «надменного» Потемкина еще с весны 1787 г. На страницах дневника М. Гарновского, управителя домов, дач и стеклянного завода Потемкина в Петербурге, сохранились слова Николая Ивановича, полные досады на светлейшего князя за нежелание включить графа в шефы: «Я не понимаю, за что я обойден. Я более других служил! Разве затем обошли меня, что я нахожусь при Павле Петровиче ! ... Или же светлейший хочет показать власть свою, что он делает то, что хочет! Однако же я буду жаловаться на сие Ее Императорскому Величеству по прибытию ея сюда!»14 По мнению биографа Г. А. Потемкина О. И. Елисеевой, светлейший князь у многих вызывал подобное

Л. Д Аукштыкальните. «Секретные записки» Шарля Массона о России: Н. И. Салтыков

раздражение и тихую зависть, корни всего этого крылись в способности фаворита «моститься не по чину»15. Потемкин сумел оттеснить от императрицы многих вельмож и без монаршего титула собрать в своих руках неограниченную власть. Вероятнее всего, Николай Иванович относился как раз к той придворной группировке, которая считала фаворита узурпатором. Самым ярым ненавистником Потемкина был Павел Петрович, открыто презиравший не только князя, но и весь институт фаворитизма, сложившийся в империи за годы женского правления. Салтыков же долгие годы находился при наследнике престола, за что, скорее всего, его недолюбливал и ему не доверял светлейший князь Григорий Александрович. Антипатия была взаимной.

Интересен тот факт, что именно Николай Иванович составит случай для Платона Зубова, последнего фаворита стареющей императрицы, и несмотря на это Павел Петрович будет милостив к графу в дни смерти своей матери. Не наталкивает ли это на размышления, что Салтыков мог действовать с согласия Павла, представляя интересы той силы, которая ставила своей целью низложение светлейшего князя? «Дуралеюшка Зубов», как его называл секретарь императрицы А. В. Храповицкий, должен был сыграть роль громоотвода в борьбе придворных группировок с Потемкиным. Оплочившиеся против светлейшего князя дворяне, в их числе и Николай Иванович, не смели прямо вступать в конфронтацию с Григорием Александровичем, им нужен был новый фаворит, способный настроить против Потемкина саму императрицу. Дворяне прекрасно понимали, что лишить Потемкина власти может лишь та, кто эту власть вложила в его руки.

Массон привел интересный анекдот из жизни Павла, касающийся будущего фаворита Платона Зубова. Согласно версии француза, у наследника была любимая собака, которая была побита гвардейским трубачом за попытку украсть кусок мяса. Павел горячо отреагировал на жестокость в отношении своего пса и велел наказать караульного офицера, в чью вахту случилось злодейство. Дежурным оказался Платон Зубов, который, узнав о гневе наследника престола, кинулся в ноги к своему покровителю Салтыкову, умоляя пойти вместе с ним к Павлу просить пощады. Массон пишет о том, что граф согласился вступиться за Зубова. Неизвестно, какие слова подобрал Салтыков для этого разговора, однако ему удалось выхлопотать прощение для своего протеже16. Жестокой оказалась судьба Павла: борьба с одним фаворитом выдвинула на первый план нового, которому будет суждено лишить его жизни.

Карьерный взлет Массона оборвался со смертью императрицы. Павел I, презиравший французов, ненавидящий Ф. С. Лагарпа, и к Ф. Массону не испытывал симпатии. Поводом к недовольству послужила дружба француза с близкой подругой императрицы Марии Федоровны Анной Бенкен-

дорф, которую император удалил от двора. Анна Бенкендорф иногда обращалась к Массону с записочками для Салтыкова, в которых содержались просьбы посодействовать в повышении по службе ее знакомых офицеров. Иногда Массон передавал Салтыкову и запечатанные записочки для императрицы. Павел же следил за корреспонденцией своей супруги, требуя личного просмотра всех ее писем. Когда история с записками от Бенкендорф вскрылась, то Павел сильно разгневался на Салтыкова.

Падение Массона было стремительным. Его удалили от двора и выслали за границу. В России остались его жена и новорожденная дочь, с которыми он смог воссоединиться лишь спустя несколько лет. Сам Массон называл несколько причин тому: и история с Бенкендорф, и подозрительное отношение Павла к французам, в которых он видел сплошь революционеров, и даже ненависть к нему супруги Салтыкова. Граф, осознав серьезность происходящего, в момент падения своего секретаря поступил, как он всегда поступал в подобных случаях - попросту отстранился, сказался абсолютно неспособным помочь. «Надо думать, - сказал граф, - что или ваша французская фамилия чересчур не по вкусу Павлу Петровичу, либо он считает вас сторонником госпожи Бенкендорф. А быть может, этим ему хотелось досадить собственно мне, по неудовольствию за исполнение указания императрицы об отобрании нескольких батальонов из его гатчинских войск»17. Как бы то ни было, но Салтыков отказался помогать Массо-ну, посчитав «в настоящее время немыслимыми» подобные просьбы: «Ничего не могу сделать, император слышать ничего не хочет, только с большим трудом мне удалось ослабить первые удары»18. На вопрос Массона, в чем же его преступление, Салтыков дал такой ответ: «Достаточно того, что император вас подозревает и не доверяет вам; а я при этом не могу ручаться за ваши политические мнения... подать бы вам лучше завтра в отставку, да удалиться от двора в ожидании, пока все это не поутихнет»19. Массон был сильно разочарован в своем начальнике: «Возмущенный вялым отношением к моему делу человека, при котором я служил столько долго и небесполезно, я сказал ему, что я человек честный и благородный, на что граф насмешливо улыбнулся и ничего мне более не сказал»20.

Как тут не вспомнить слова И. М. Долгорукова, близко знавшего Салтыкова: «Человек пожилых лет, тонкий царедворец, ума самого изгибистого, совести иезуитской, а чтоб в коротком слове схватить весь его портрет - эгоист!»21. Салтыков «внутренно любил только себя и не способен был благодетельствовать, когда требовалась на то некоторая упругость в характере, настойчивость в поступках и твердость в правилах. Он был тонкий политик и настоящий царедворец, ласков, приветлив, но пуст, когда дело доходило до каких-то настоящих услуг»22.

К портрету Салтыкова добавляются еще два штриха: осторожность и крайняя предусмотрительность, которую можно спутать с дипломатичностью, в сношениях с придворными заключавшаяся лишь в том, что Салтыков избегал общения с теми, кто попадал в немилость, был двуличен, часто обещал помочь и не помогал.

Так каким был Николай Иванович в глазах француза: истинно верующим или набожным чудаком, усердным или поверхностным в своей работе, справедливым или беспринципным, острожным или трусливым? Мы никогда не узнаем этого наверняка, ведь несмотря на сильное разочарование из-за безучастности графа к своей беде, Массон, имевший возможность отомстить графу, дав хлесткую пощечину на страницах своих секретных записок, не опустился до низких характеристик, сохранив в отношении своего начальника сдержанный тон. Все это характеризует Шарля Франсуа Филибера Массона с лучшей стороны, но лишь частично раскрывает перед нами образ Николая Ивановича Салтыкова.

Примечания

1 Массон Ш. Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I. Наблюдения француза, жившего при дворе, о придворных нравах, демонстрирующие незаурядную наблюдательность и осведомленность автора (далее - Массон Ш. Секретные записки.). М., 1996. С. 16.

2 См.: Высылка из России братьев Массонов // Русская старина : в 173 т. СПб., 1876. Т. 15. С. 548.

3 См.: История государевой свиты : XVIII век / сост.

B. В. Кварди. М., 2011. С. 151.

4 См.: Бантыш-Каменский Д. Н. Биографии российских генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов. М., 1991.

C. 202-203.

5 См.: Высылка из России братьев Массонов... С. 550.

6 Там же. С. 551.

7 Грибовский А. М. Записки о Екатерине Великой. М., 1847. С. 62.

8 Там же.

9 См.: Массон Ш. Секретные записки. С. 113.

10 Грибовский А. М. Указ. соч. С. 62.

11 Массон Ш. Секретные записки. С. 124.

12 Там же. С. 46.

13 Там же. С. 63.

14 Гарновский М. А. Записки // Русская старина... С. 21.

15 Елисеева О. И. Григорий Потемкин. М., 2005. С. 351.

16 См.: Массон Ш. Секретные записки. С. 111.

17 Высылка из России братьев Массонов... С. 555.

18 Там же. С. 564.

19 Там же.

20 Там же. С. 565.

21 Долгоруков И. М. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве 1788 года в августе месяце, на 26-ом году от рождения моего : в 2 т. СПб., 2004. Т. 1. С. 94.

22 Там же. С. 408.

Образец для цитирования:

Аукштыкальните А. Д. «Секретные записки» Шарля Массона о России: Николай Иванович Салтыков глазами своего секретаря // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. История. Международные отношения. 2017. Т. 17, вып. 4. С. 428-432. DOI: 10.18500/1819-4907-2017-17-4-428-432.

Cite this article as:

Aukshtykalnite A. D. The «Secret notes» of Charles Masson about Russia: Nikolay Ivanovich Saltykov as Seen by His Secretary. Izv. Saratov Univ. (N. S.), Ser. History. International Relations, 2017, vol. 17, iss. 4, рр. 428-432 (in Russian). DOI: 10.18500/1819-4907-2017-17-4-428-432.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.