CC BY
62
Н.И. Бухарин
РОССИЙСКОЕ И ПОЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО ДРУГ О ДРУГЕ
Бухарин Николай Иванович - кандидат
исторических наук, ведущий научный
сотрудник Института экономики РАН.
В современном сознании поляков вследствие негативного исторического опыта Россия и русские по-прежнему занимают особое место. Польское общество и его элита очень чувствительны к тому, что происходит в современной Российской Федерации, к ее внешней политике. Стремление польского политического класса быть экспертом ЕС и НАТО по России также подогревает этот интерес.
В российском же обществе после начала перемен и ликвидации «социалистического содружества» отношение к Польше заметно изменилось. После того, как Россия открылась миру, Польша стала для нее одной из многих, обычной соседней страной. Вместе с тем до конца 1990-х годов в РФ сохранялся большой интерес к польскому опыту преобразований, особенно в экономической сфере. По словам С.Б. Станкевича, Польша для России была предметом для подражания, примером «настоящего реформаторства».1... Однако трудности в развитии польской экономики в 2000-2002 гг. ослабили этот интерес.
К тому же с развитием процесса перемен в самой России польский опыт терял свою значимость, и возобладало спокойное и даже безразличное отношение к Польше. В частности, русский писатель В. Ерофеев еще в 1995 г. писал, что беспокойство поляков по поводу сохранения политической самостоятельности Польши вызывает у русских ироническую гримасу: «Зачем вы нам нужны?».2... В. Ерофееву вторила главный редактор журнала «Октябрь»
.1.. Коммерсант-Власть. 1999, 30 ноября.
.2.. Ерофеев В. Будь я поляком // Русский курьер Варшавы. 2004, № 4.
И. Барметова, которая заявляла: «...В России действительно нет никакого отношения к Польше. Она нам спокойно безразлична» А.
В этот период стойкий интерес к Польше проявляла часть интеллигенции в Москве и некоторых крупных городах. Важную роль в поддержании этого интереса играли Польский культурный центр в Москве (Instytut РокЫ -Мс^к-ше) как структура Министерства культуры РП, а также некоторые западные фонды.
С начала нового века среди определенной части высшей бюрократии, политологов и журналистов проявилась тенденция усиления внимания к Польше. Интерес к ней возрос в 2002-2004 гг. в связи с благоприятным политическим климатом в российско-польских отношениях и в 2005-2006 гг., как ни парадоксально, в связи с охлаждением взаимных политических отношений.
На возрождающиеся, обновляющиеся и частично складывавшиеся заново межнациональные и межгосударственные отношения повлиял и развернувшийся в вихре глубинных перемен кризис общественного сознания в обеих странах.
С возрождением новой России в определенной степени возродилась и историческая память, восходящая к Российской империи. Для этой памяти, не прошедшей достаточно глубокого и основательного очищения в советский пе-риодЛ, характерно во многом негативное отношение к Польше и полякам, к католичеству. Вырос интерес к периоду «русской смуты»» XVII в. Отчасти возвращается давняя негативная оценка польских национально-освободительных восстаний против царизма в 1794, 1830-1831, 1863-1864 гг. за их антироссийскую направленность. История российско-польских отношений вновь начинает восприниматься как соперничество между странами за влияние в Восточной Европе - в Украине, Белоруссии, Литве и Латвии.
С конца 2004 г. на дрожжах отрицательного восприятия частью российской элиты активной роли РП в президентских выборах в Украине частью российской элиты Польша стала трактоваться как региональный геополитический соперник России, возросло отторжение от нее.
Современное восприятие друг друга. Сохранение и изменение стереотипов
Польское общество в 90-е годы относилось к русским и России снисходительно, с налетом превосходства. В его представлении именно «Солидарность»
3.. Научиться жить с предрассудками. Польско-русская дискуссия «Близкие — далекие» // Новая Польша. — 2004. — № 7—8. — С. 38.
4.. См.: Jazborowska I. Rosyjska mysl polityczna o Polsce i Polakach // Dzieje Najnowsze. 1997. — N 1.
нанесла главный удар по тоталитарному режиму, а следовательно, по СССР, что привело к распаду последнего и в итоге, по мнению немалой части населения, к ослаблению многовекового врага Польши. Новая Россия воспринималось как слабое и раздираемое внутренними противоречиями государство, как источник нестабильности и хаоса. Вместе с тем основная часть польской элиты не испытывала иллюзий на счет того, что Россия станет демократическим государством, а польско-российские отношения сложатся в благоприятном для Польши ключе.
Польское общественное сознание, со своей стороны, апеллирует к национальной идее отстаивания свободы и суверенности страны. Польское общество, как правило, традиционно видит в России главную виновницу всех исторических несчастий Польши и наэлектризованно реагирует на российскую политику, с готовностью впитывая негативный образ России, создаваемый в польских СМИ. С начала 90-х годов Россия воспринимается в польском обществе, прежде всего в молодежной среде, через призму «советской оккупации» и навязывания советской модели развития, сталинских репрессий - Ка-тыни, ГУЛАГа, тюрем и т.п.
Как пишет польский исследователь С. Белань, историческое восприятие поляками России носит характер деформированного веками восприятия. Представления о ней формировались на базе символическо-романтической культуры, важной для сохранения польской национальной идентичности в Х1Х-ХХ вв. При сохранении элементов такого подхода Россия воспринимается как источник зла5.. Это имеет множество проявлений в повседневной жизни. Например, после распада СССР часть русских, проживающих в РП, боялись признаться в своей национальной принадлежности. Многие из них вспоминают, что поляки относились к ним с усиленным, как историческими обидами, так и успешными преобразованиями, чувством превосходства, унижали и оскорбляли. Такая ситуация сохранялась все 90-е годы, и лишь в начале нового века отношение к русским в Польше стало меняться.
Экономическая стагнация в 2000-2002 гг. в Польше и быстрый выход России из финансового кризиса ударили по самолюбию поляков и ослабили их чувство превосходства над русскими. После официального визита В.В. Путина в Польшу в январе 2002 г. отношение поляков к России стало меняться к лучшему.
Однако после вступления РП в Евросоюз и охлаждения политических отношений, содействия Польши в обеспечении победы В. Ющенко на президентских выборах в Украине отношение к официальной России в польском обществе снова резко ухудшилось. В адрес РФ посыпались новые претензии.
.5.. В1е1еп Б. ОсгеЫшата Ро1зЫ шоЪес Яоз]1 // Ро1зка-Коз]а сгаз ртгешаНо!>с1ошап. — Шатзгаша, 1995. — Б. 32—33.
Недоверие к России достигло пика за всю новейшую историю польско-российских отношений. В сознании польской элиты, Москва, в отличие от Запада, неверно интерпретирует значение членства в НАТО и ЕС для Польши, недооценивает ее превращение в региональную державу и серьезные успехи в социально-экономическом развитии и развитии демократии, не признает Польшу равным себе партнером и не считается с ней. К тому же Кремль не проявляет ожидаемого понимания необходимости снять негативные исторические наслоения в двусторонних отношениях, сопротивляется удовлетворению ряда исторических претензий соседей, не демонстрируя должного такта. В нынешнем восприятии поляков Россия - это страна, которая не хочет до конца признать сталинские преступления против Польши, решительно и последовательно осудить их. Антироссийская компонента исторического сознания польского общества вновь усилилась, и эта ситуация создает определенные проблемы для России.
Однако одновременно в 2005-2006 гг. в польском обществе появилось и новое явление. Часть творческой интеллигенции и бизнес-элиты стала открыто выражать недовольство польскими политиками, разжигающими вражду с Россией, и выступать против деградации культурных и торговых связей с РФ в связи с охлаждением политических отношений. Что-то похожее стало проявляться и в России.
Как мы уже отмечали, в Польше на протяжении всего истекшего пятнадцатилетия сохранялся достаточно большой интерес к нашей стране. Среди польской элиты идет постоянный процесс осмысления, каким государством является современная Россия, каково ее будущее, какую роль она играет в Европе и мире, как формируется российская политика в отношении Польши, каково в этой связи состояние и перспективы польско-российских отношений. Связанные с Россией проблемы активно используются различными силами в политической борьбе. Особенно это проявилось в ходе парламентской и президентской избирательных кампаний в 2005 г.
Весьма интересно проследить работу польской общественной мысли в этом направлении. Большинство польской элиты считает, что Россия все еще не самоопределилась в отношении своего будущего и мировой роли. По мнению А. Квасьневского, существуют три варианта такого самоопределения: быть частью Европы, мостом между Европой и Азией или особым субъектом, полноправным участником группы 08_6... По мнению А. Михника, внутренняя неопределенность российской политики (азиатский или европейский вектор, диктатура или демократия) обусловлена не раскодированной до конца собст-
6.. Dwie kadencje i starczy // Rzeczpospolita. 22.12.2005.
венной историей, непониманием своей национальной идентичности. Вектор Россия - не европейский, но и не азиатский-7...
Польский журналист С. Поповский подчеркивает, что в результате расширения ЕС за счет стран бывшего советского блока произошло «фундаментальное изменение геополитического положения России. Впервые за несколько столетий у ее границ вырос мощный политический актор, который блокирует ее экспансию. Россия еще никогда не стояла перед лицом объединенной Европы»..8...
Польская элита хотела бы, чтобы новая Россия стала последовательно демократическим государством. Одновременно она понимает, что к настоящей демократии российское общество еще не готово, и обеспокоена усилением авторитарных тенденций в путинской России. «Я не боюсь России демократической, - говорит А. Михник. - Но Россия без демократии - это Советский Союз, только с другим названием. И если Россия действительно возвращается к этому, то это будет страшно и для всего мира, и для самой страны. Это не только мой страх, так думают, наверное, большинство поляков».9...
Польское общество пугает новое возрождение России как империи. Оно хотело бы, чтобы РФ стала национальным государством. Польский россиевед В. Марчиняк считает, что в современном польском образе России преобладает страх перед возрождающейся империей, которая одновременно переживает цивилизационный кризис..10.. . Этот страх выразился и в достаточно широком распространении нового стереотипа «неизменной России». Суть его в том, что любые попытки РФ ускорить процесс экономической интеграции на постсоветском пространстве сразу же вызывают в Польше подозрение в неоимперских устремлениях.
Директор Института россиеведения Ягеллонского университета Л. Суханек выступает категорически против такого подхода к новой России: «Нельзя на нынешнее российское государство - Российскую Федерацию накладывать клише, приложимые к царской России или Советскому Союзу, -
пишет он. - Сегодняшняя Россия является другой, чем ее прежние ипоста-
11
си»-11...
7.. Польша — Россия — Украина в «новой исторической политике» Адама Михника // Зеркало недели. 2006, 9 сентября.
8.. Popowski S. Nie zamykac drzwi. Rzeczpospolita. 28.06.2005.
9.. Адам Михник. Без демократии Россия — это Советский Союз // Новая газета. 2004, 5 апреля.
10.. Marciniak W. Zrozumiec Rosj% // III Rzeczpospolita w trzydziestu odslonach. Nadzieje i rozczarowania po 1989 roku. — Warszawa, 2004. — S. 518.
11.. Suchanek L. Rosja i Polska wiedza i emocje // Arcana. 2005. — N 64 — 65. — S. 101.
Вместе с тем польская элита не считает, что РФ пытается воссоздать государство как единую империю. Речь идет о восстановлении политического и экономического влияния в странах СНГ. Так, бывший руководитель польских спецслужб З. Сементковский заявляет, что целью России является не ограничение их суверенитета, включение этих государств в состав РФ, но влияние на политику этих государств. Сегодня политическая сила в значительной степени зависит от экономической силы. Россия имеет на руках большой козырь - газ и нефть..12...
Бывший министр иностранных дел РП А. Ротфельд полагает, что Россия не примирилась с потерей имперских позиций в отношении республик, входивших в состав Советского Союза. Однако она намерена восстанавливать свое господство на этой территории не военными, а экономическими и поли-
13
тическими средствами.13...
Бывший советник А. Квасьневского, ныне председатель Польско-российской торгово-промышленной палаты С. Чосек не верит в «азиатское направление будущего России».14... Вообще часть польской элиты не возражала бы, чтобы Россия стала какой-то составной частью Запада, - но не членом НАТО и ЕС.
Все больше представителей польской элиты осознают, что период смуты в России остался позади, что наша страна укрепляется и остается великой дер-жавой.15.. Рассуждая о будущем России, левый деятель М. Раковский считает, что путем модернизации государства и экономики она будет стремиться занять одно из первых мест среди ведущих государств мира-16... В свою очередь, живущий в Париже польский философ К. Помян пишет: «Сегодняшняя Россия лишена какой-либо привлекательной силы, ничем не может импонировать и ничего не может предложить. Однако это состояние не будет длиться вечно. История России уже несколько раз показывала, что она в состоянии найти в себе силы коренным образом измениться и вновь превратиться в центр воздействия на страны, связанные с нею общей историей»-17...
По мнению польского политолога А. Подольского, взгляды польской элиты на Россию еще долго будут «взрывной мешаниной комплексов, страхов, превосходства и своеобразной исторической миссии»..18.. .
12.. Rosyjska ofensywa — rozmowa ze Zbigniewem Siemiqtkowskim //.www.gazeta.pl. (21.11.2004).
13.. Раpierowy niedwiedz? // Polityka. 2004. — N 51.
14.. Gdy niedzwiedz klapie paszcz^ // Puls biznesu. 9.12. 2005.
15.. Hall A. Polityka zagraniczna na cenzurowanym // Rzeczpospolita. 17.08.2006.
16.. Rakowski M. Antyrosyjskie obsesje // Trybuna. 29.08.2005.
17.. Pomian. Czy pasujemy do Europy // Polityka. 2000. — N 31.
.18.. Podolski A. Polityka wschodnia czy antyrosyjska? // .www.gazeta.pl.. (29.11.2004).
В большей части российского общества Польша воспринимается как страна, близкая к России географически, связанная с нею историей и традициями. Часть российской интеллигенции традиционно не безразлична к Польше, симпатизирует ей, ищет сама и вместе с польскими коллегами общий язык между россиянами и поляками, нащупывает пути нового сближения России и Польши. Российский полонист А.В. Липатов пишет, что нынешние русские и поляки должны преодолеть разделяющую их духовно и интеллектуально полосу отчуждения, понять друг друга. Понять - значит не только простить, но также и уважать, ценить, сочувствовать. А это уже порождает взаимность. Без нее нет межнационального сотрудничества..19.. . Другой известный полонист В.А. Хорев подчеркивает, что восприятие Польши в России вовсе не детерминировано раз и навсегда прошлым, что надо «решительно противодействовать
попыткам вновь навязать России образ Польши-врага, образ поляка - носите-
20
ля смуты» ..20.. .
В самое последнее время в России также начался процесс осмысления роли и места Польши в Европе. Такими центрами осмысления стали российский еженедельник «Эксперт» и сайт «kreml.org» в Интернете. Российскими журналистами Польша воспринимается, с одной стороны, как член Евросоюза, находящийся в германской зоне экономического доминирования и ближайший союзник США в континентальной Европе, а с другой - как периферийная по отношению к Западной Европе страна, которая стремится сдвинуться в центр Европы, навязав восточным соседям роль регионального лидера. На практике Польша все еще обречена на зависимость от политики ведущих держав Европы и США, она остается заложником большой игры западных стран и России. И еще не до конца ясно, какое место Польша займет и какую роль будет играть в Европе в будущем ..21.. .
Политолог Ф. Лукьянов справедливо считает, что Польша - «это крупное и амбициозное государство», которое претендует на «значимую роль» в Евро-пе22... Журналист М. Леонтьев подчеркивает, что Польша всегда была субъектом истории и как большая страна в состоянии проводить свою собственную политику23.. Геополитик А. Г. Дугин рассматривает Польшу как «территорию соперничества континентальных и атлантических сил». По его мнению, про-
19.. Липатов А.В. Россия и Польша: «Домашний спор» славян или противостояние менталитетов // Поляки и русские: Взаимопонимание и взаимонепонимание. М., 2000. — С. 17—18.
20.. Хорев В .А. О живучести стереотипов — Россия — Польша. Образы и стереотипы в литературе и культуре. М., 2002. — С. 26.
21.. Политика без красных // Эксперт. 2005, 31 октября; Зачем нужна Украина // Там же. — 2004, 6 декабря.
22.. Лукьянов Ф. С опорой на обиды // .www.gazeta.ru.. (2005, 12 мая).
23.. Zderzenie кашр1екзуw // Newsweek Polska. — 2005. — N 32.
американская ориентация делает Польшу русофобской страной..24... Это явно упрощенный подход, не учитывающий исторических реалий.
Полонофобы пугают российское общество восстановлением Первой Речи Посполитой, что, прямо скажем, невероятно и попахивает заведомым и злонамеренным анахронизмом. «Помесь Польши и Литвы с добавкой Украины дает Речь Посполитую, - пишет газета "Дуэль". - Причем для воскрешения этого образования "из тьмы веков" у Запада есть веские основания. Новая Речь Посполитая будет. генетически враждебна России»..25..
Тем временем среди элит обеих стран идет не лишенный противоречий, но в целом конструктивный процесс переосмысления заново сходств и различий между русскими и поляками, места Польши в российском сознании и места России в польском сознании. В связи с этим представители польской и российской интеллигенции указывают на важность поиска взаимопонимания между поляками и русскими, Польшей и Россией.
Представители польской элиты теперь более склонны анализировать и подчеркивать различия, чем сходства между поляками и русскими. Польский кинорежиссер К. Занусси отмечает: «Мы не понимаем друг друга, а, следовательно, боимся. Мы должны осознать, что Польша и Россия не так уж похожи, как нам всегда внушали. Поняв, в чем наши различия, мы сможем найти точки соприкосновения»..26.. . В другом интервью он дальше развивает свою мысль так: «Мы слишком сильно отличаемся друг от друга. Но общие этнические связи, схожесть языков - все это сбивает нас, заставляет думать, что мы одинаковые. У русских и поляков разные основы мышления. Поляки более рациональны, чем русские. Россия слишком нерациональна» ..27.. .
Одновременно политики в последнее время поднимают опять, на новом витке развития отношений, вопрос об этническом, культурном и историческом сходстве россиян и поляков. Об этом, в частности, говорили в январе-феврале 2006 г. президент РФ В.В. Путин и бывший министр иностранных дел РП С. Меллер.
Однако большинство поляков не любят, когда русские пытаются чрезмерно подчеркивать общие славянские корни двух народов. Поляки видят в этом утрированную традицию панславизма, его модернизацию. Как отмечает К. Занусси, «"славянин" по-польски - ругательное слово. Не любим мы этого слова. Знаете, когда нам говорят "славянин", то за этим слышится: наша сто-
24.. Czy Ameryka jest prawdziwym sojusznikiem Polski? // Dziennik. Europa. — 2006. — N 37. — S. 8.
25.. Смирнов В.М. Украину кладут под Польшу // Дуэль. 2004, 14 декабря.
26.. Режиссер Кшиштоф Занусси: «Россия и Польша не так похожи, как нам внушили» // Известия. 2005, 5 марта.
27.. Режиссер Кшиштоф Занусси: «Я обожаю Михалкова. Но его сила меня пугает» // Известия. 2005, 7 сентября.
лица уж не то что не в Варшаве, но даже и не в Петербурге, а в Москве. А это нам не нравится» ..28.. .
В Польше чаще подчеркивались и подчеркиваются, прежде всего цивили-зационные различия между двумя народами и странами, разные традиции. Для большинства польской элиты Россия воплощает прежде всего византийскую, а Польша - латинскую традиции; Россия - это Азия, в лучшем случае - Евразия, Польша же - Европа. Польский ученый М. Доброчиньский отмечает исключительность России, ее интегрированную евроазиатскую сущ-ность..29.. . Встречаются и такие польские авторы, которые считают, что россиян и поляков объединяет принадлежность к единой европейской цивилизации, основанной на универсальных ценностях христианства.
Российский исследователь А. Сергеева объясняет историческое противостояние русских и поляков, их взаимное недопонимание разницей в менталитете. Менталитет поляков - западный.30... В свою очередь, А. Липатов подчеркивает, что разность менталитетов обусловлена принадлежностью к разным кругам культуры, разным типам конфессий и разным системам государствен-
31
ного устройства..31.. .
Противостояние русских и поляков всегда строилось и в значительной степени продолжает строиться на противостоянии религий - православия и католицизма. Кинорежиссер А. Кончаловский отмечает: «...Между поляками и русскими значительно больше различий, чем сходств. Когда-то говорилось о железном занавесе, отделявшем социалистические страны от остальной части Европы. Но такой же занавес всегда существовал между Польшей и Россией, и он останется. Это вопрос культуры и религии. Религия делает поляков людьми Запада, религия русских объединяет их с Востоком.32...
В России некоторые продолжают воспринимать Польшу как источник проблем для собственного внутреннего развития. В частности, А.В. Митрофанов, один из лидеров ЛДПР, утверждает: «Для России всегда из Польши шли проблемы. Польша всегда была и всегда останется источником противоречий в России».33.. Специфический характер современных российско-польских отношений кинорежиссер Н. Михалков определяет так: «Польша для
28.. Кшиштоф Занусси: «В XXI веке Россия выразит себя лучше» // Политический журнал. 2004. — № 45.
29.. Skomplikowane stosunki Ра1акуш i Rosjan. — Torun, 2005. — S. 9 — 10.
30.. Сергеева А. Русские. Стереотипы поведения, традиции, ментальность. — М, 2004.
31.. Липатов А.В. Россия и Польша... — С. 26.
32.. Bez strachu nie та moralnosci // Rzeczpospolita. 10.01.2006.
33.. Отказ Путина от поездки в Варшаву на саммит Совета Европы на фоне осложнившихся российско-польских отношений // .www.svoboda.org. (2005, 12 мая).
России, как и Россия для Польши, - это тот чемодан без ручки, который и нести тяжело, и выбросить жалко»..34..
Недостаточное знание друг о друге порождает новые мифы о России и Польше - например, о «бандитском» характере российского капитала, о поляках как самых ненадежных партнерах в Европе и т.п..35.. Польский предприниматель, владелец компании «Бартимпекс» А. Гудзоватый рассуждает о польско-российских отношениях куда компетентнее и более зрело, чем польские политики и эксперты: «Нас и Россию должно обязывать равновесие отношений и забота о взаимных интересах, а это означает конструктивное партнерство. Сотрудничество - это компромисс и взаимное уважение. Россия всегда была и останется для Польши рынком больших возможностей».36...
А. Михник утверждает, что польско-российские отношения на 80% зависят от России, которая «прекрасно без нас справится, а Польша без России -
37
вряд ли»....
Российские демократы всегда выступали за хорошие отношения с Польшей и остаются их сторонниками. А.Н. Яковлев в специально написанной статье, опубликованной уже после его смерти в польской газете «Факт», искренне, хотя и не без иллюзий, написал, что отношения между Польшей и Россией должны строиться «на основе дружбы и взаимопонимания», что страны должны «сотрудничать и взаимно поддерживать друг друга». Что касается тяжелого исторического наследия, обременяющего взаимные отношения, то А.Н. Яковлев считал, что россияне и поляки «должны смириться с тем, что было» и оставить вопросы прошлого историкам..3.8. .
Российские демократы, как правило, видят в Польше союзника демократической России. Б.Е. Немцов в интервью польской газете «Жечпосполита» признал: «Польша как демократическая страна никогда не одобрит авторитарной России. И Польша должна говорить громко, что авторитарная Россия является проблемой для всей Европы».39...
«Яблоко» - единственная политическая партия в России, которая в августе 2005 г. официально осудила нападения на польских дипломатов в Москве. 26 августа 2005 г. в Санкт-Петербурге у здания Генконсульства прошел митинг в поддержку дружеских отношений между РФ и РП. 15 представителей демократического движения «Оборона» собрались, чтобы сказать «нет» нагне-
34.. Режиссер Кшиштоф Занусси: «Россия и Польша не так похожи, как нам внушили».
35.. Иванов В. Пароль — «Доверие» // Финансовый контроль. 2003, № 9. — С. 90.
36.. Biznes to sprawa firm? A nie rzqdуw // Puls Biznesu. — 29.11.2005.
37.. Пепел и алмаз // Российская газета. — 2003, 12 ноября.
38.. Jakowlew A. Do przyya^l Polakow // Europa. 9.11.2005.
39.. Putin raczej do was nie przyjedzie // Rzeczpospolita. 3.11.2005.
танию напряженности между русскими и поляками. Митингующие вручили и.о. генерального консула Польши Э. Дженаровской-Грончевской большую стилизованную открытку с декларацией о российско-польской дружбе и осуждением нападений как на детей российских дипломатов в Варшаве, так и на сотрудников посольства Польши в Москве.
Между представителями российской и польской интеллигенции существует много профессиональных, творческих и дружеских контактов. Например, широко известна дружба между Н. Михалковым и Д. Ольбрыхским. Польский актер считает, что творческую интеллигенцию двух стран объединяет «общая восприимчивость. А она выше историко-политических разделительных линий» _40.. Однако понятно, что ситуация отнюдь не однозначна, не лишена противоречий. Российский кинорежиссер А. Сокуров в интервью польской газете «Жечпосполита» обмолвился: «Я как художник встретился в Польше с очень хорошим приемом, но когда я выхожу на улицу, вижу, как агрессивно люди
41
реагируют на русскую речь»..41..
Среди польской элиты и общества в целом преобладает мнение, что в ближайшей перспективе Россия не может угрожать независимости и интегральной целостности Польши. Наряду с членством в НАТО и ЕС в число факторов национальной безопасности своей страны поляки включают существование независимых Украины, Белоруссии и Литвы. В Польше осознают, что в ближайшие десятилетия Польша и Россия будут продолжать стремиться к реализации близких (хотя и не идентичных) цивилизационных целей.
Корни и возрождение взаимных фобий
В 1990-е годы в Польше и в России появились силы, которые стремятся к возрождению противостояния двух стран и народов в новых условиях. В РП это русофобы, а в РФ - полонофобы. Корни этих двух явлений кроются в истории. Что касается русофобии, то, они прежде всего - в политике Российской империи и Советского Союза в отношении Польши. Это реакция на прошлое, на зависимость поляков от России в Х1Х-ХХ вв., на их унижение и угнетение, на преступления, совершенные И. Сталиным и его режимом против польского народа накануне и в годы Второй мировой войны, на жесткое навязывание Польше советского строя после войны.
Польский исследователь Я. Боркович пишет, что сила напластованных поколениями предубеждений очень велика. Их источником является комплекс превосходства, соединенный с комплексом реванша. Предубеждениям поддаются политики, телевидение, радио и пресса. В нынешней ситуации, когда уже
40.. РпИп гпа ЫзЬоп^ туЫотсго, а1Ьо шса1в // 2ус1е Шатзгашу.4.11.2005.
41.. Катета п1е dla шзгузЬЫсЬ, // КгесгрозроШа. 14.01.2006.
не существует российского господства, это - сублимированный страх.42... Поляки - гордый и свободолюбивый народ, который хотел бы сам определять свою судьбу, жить так, как он сам хочет, ни от кого не зависеть.
Носителями русофобии является часть польских политиков, экспертов, историков и журналистов. Ее эпицентры - некоторые ведущие периодические издания с большими тиражами, ряд радиостанций и сайтов в Интернете.
В 90-е годы, особенно в первые годы после ликвидации социалистического блока и обретения суверенитета, русофобия в Польше была эмоциональной реакцией на обнародование замалчиваемых в ПНР и СССР исторических фактов. Тогда она была понятна и обоснованна. Так как в ПНР история фальсифицировалась, всем известные негативные явления прошлого замалчивались, а антироссийские чувства и настроения долгое время «загонялись вглубь», то в условиях свободы слова они выплеснулись наружу. Людям необходимо было выговориться, рассказать и услышать всю правду о прошлом, поделиться своей обидой и ненавистью, указать пальцем на государство, причинившее полякам столько горестей и бед, получить от него морально-политическую сатисфакцию. Польша стремилась освободиться от комплекса жертвы в отношениях с Россией.
В середине 90-х годов казалось, что русофобия - явление временное и по мере снятия исторических наслоений в польско-российских отношениях она исчезнет. Однако русофобия постепенно стала превращаться в устойчивое отношение к современной России. Она приобрела ярко выраженную форму отчуждения, дистанцирования от нашей страны. Русофобия преследует цель усилить процесс самоутверждения поляков в новых условиях.
Польские русофобы стали представлять нашу страну в СМИ как угрозу Польше, как ее исконного, вечного врага, считая, что в политике новой России в отношении Польши ничто не изменилось. Современная Россия рассматривается ими как «царско-советский гибрид». Профессор Варшавского университета П. Вечоркевич утверждает, что «российская политика от Ленина до Путина в своей основе остается неизменной»: она всегда преследует одну цель - экспансию на Запад.43.. Еженедельник «Впрост» написал просто чушь: «Нынешняя Россия - это ученики Молотова» ,44... Один из польских журналистов сделал следующий вывод из исторического опыта поляков: никогда вместе с Рос-
45
сией, как можно дальше от нее, а если по-другому нельзя, то против нее..45.. .
42.. Borkowicz J. Ambiwalencja sqsiedztwa. Rosjanie w polskich oczach — perspektywa historyczna // Polacy i Rosjanie. 100 kluczowych poj^c. — Warszawa, 2002. — S. 74, 75.
43.. W rocznic^ cudu // Gazeta Olsztynska. 12.08.2005.
44.. Moskiewskie biesy // Wprost. — 12.08 2005.
45.. Czabanski K. Polski imperatyw: jak najdalej od Rosji // III Rzeczpospolita w trzydziestu odslonach. S. 500.
Демонизация современной России - это любимый прием польских русофобов. Для них Россия - это варварская, азиатская страна, чужая, и в циви-лизационном отношении неполноценная. Их подход однозначен: чем Россия слабее, тем лучше для Польши. Для них главное в польской восточной политике - не конструктивное содержание, а стремление поквитаться с Россией, отплатить за прошлое, насолить, создать проблемы для России, унизить ее. Русофобы изображают Польшу болевой точкой России в Европе, само наличие которой наносило и может в будущем наносить нашей стране значительный ущерб.46.. Современные русофобы рассматривают Россию как потенциального врага. Они хотели бы превратить Польшу в страну, нагнетающую противоборство между Западом и Россией.
Ощутимые волны русофобии прокатились в связи с событиями в Беслане, с работой специальной комиссии сейма по расследованию дела польской нефтяной кампании «Орлен» (PKN Orlen), которое целенаправленно было превращено в антироссийское шоу, с упомянутыми выше президентскими выборами в Украине, с празднованием 60-й годовщины победы над фашистской Германией, инцидентами в Варшаве и Москве в 2005 г. Ряд политиков и журналистов стали обвинять «путинскую Россию» в неоимперских устремлениях и отходе от демократии. Они вошли в роль щита Запада, защитников демократии и свободы на постсоветском европейском пространстве от авторитарных поползновений России.
Проявления русофобии из риторики, медийного факта стали эволюционировать в реальную политику, все больше становиться идеологией польской восточной политики. Все чаще российские предприниматели и ученые, участвующие в двусторонних и международных конференциях в Польше, сталкиваются с открытым проявлением польской русофобии, оценивая ее как примитивную и основанную на невежестве.47.. Существующий в России потенциал симпатий к Польше явственно уменьшается.48... Часть российских экспертов и публицистов начинают трактовать Польшу как типично недружественную страну.
Россиянам самое время понять, что не следует излишне эмоционально реагировать на проявления польской русофобии, им необходимо понять ее причины и подходить к ней достаточно спокойно как к неизбежному явлению, преодоление которого требует такта и времени. Ведь среди польской элиты и
46.. Od imperium do imperium // Gazeta Polska. 2.1.2004.
47.. Радиоинтервью заместителя председателя Комитета ученых за глобальную безопасность Александра Пикаева об отношениях России и Запада // site.securities.com (2004.14.12).
48.. Mi^dzy Niemcami a Rosjq. Strategiczne cele Polski // .www.com.pl. (2004.31.08).
общества в целом есть много ценителей русской культуры и науки, сторонников хороших отношений с Россией, прилагающих усилия к их нормализации.
Корни полонофобии связаны с историческим соперничеством двух стран, они обусловлены противостоянием православия и католичества, уходят во времена «русской смуты» XVII в.
В отличие от польской русофобии, которая носит массовый характер, носителями российской полонофобии являются несколько десятков или сотен человек - ряд журналистов, писателей, в меньшей степени научных работников. Они сосредоточены вокруг нескольких второстепенных периодических изданий с низкими тиражами, крайне правых, националистических и маргинальных православных сайтов в Интернете. В современном российском обществе, где все еще сохраняются симптомы кризиса общественного сознания, полонофобия далеко отстает от кавказофобии, американофобии и антисемитизма. По сути, это маргинальное явление, не имеющее существенного влияния на массовое сознание.
На рубеже двух веков в России были лишь два заметных факта проявления российской полонофобии. Это - книги Ю. Мухина «Катынский детектив» (М., 1995) и С. Куняева «Шляхта и мы» (М., 2005, издание третье), которые вышли несколькими изданиями и относительно большими тиражами. Они, особенно первая, пронизаны злобным презрением к Польше и ее истории.
Российские полонофобы полагают, что путем мифотворчества они защищают Россию от враждебного ей Запада. Они изображают историю как тысячелетнюю войну на границе между Западом и Востоком, непрерывный натиск «католическо-протестанского Запада и его авангарда - Польши - на Восток». Этот натиск осуществлялся для наживы и был направлен на порабощение «иноверцев-схизматиков».49.. Анализ подобных публикаций показывает, что русофобы и полонофобы - близнецы-братья. История нужна им не для урегулирования отношений и достижения взаимопонимания, а для обоснования тезиса о многовековой вражде россиян и поляков.
Полонофобы стараются убедить читателей, что после краха СССР и ПНР Россия и Польша вернулись к той традиционной политике, которую они проводили на протяжении почти всей своей истории. «По мере того, как будет усиливаться натовская Польша и по мере того, как будет восстанавливаться Россия, старый спор и старая ненависть, которые, как иногда кажется, и делают поляков поляками, будет возвращаться вновь, - можно прочитать на российском православно-аналитическом сайте "правая. Ру". - И будет развиваться русский ответ, который делает русских более жесткими и непримиримы-
49.. Польша (к 60-летию со дня возвращения западных земель в состав Белоруссии) // Дуэль. 1999, 12 октября.
ми».50.. Те же нотки звучат и в интернет-журнале «Новая политика»: «Чтобы наш "бронхит", на который нам любезно указывает варшавский термометр, не перешел в "воспаление легких", ноги надо держать в тепле, голову - в холоде, а Польшу - за дверью. Я не говорю, что нам нужно стремиться к тому, чтобы опять поделить Польшу с кем-то из европейских грандов. Это, как показывает история, ничего кроме неприятностей России не приносит. Но вполне можно редуцировать роль Польши в Европе до ее естественных масштабов. Масштабов этнографической провинции Европейского союза».51...
Не приходится сомневаться, что распространению полонофобских идей в России, а русофобских - в Польше способствует унаследованный от предшествующих десятилетий низкий, поверхностный уровень знаний о Польше в России и о России в Польше. Эту лакуну еще не скоро удастся заполнить достаточно основательно. Но основания для оптимизма есть.
Результаты социологических опросов
Теперь остановимся на результатах социологических опросов, которые позволяют представить более массовые представления поляков и россиян друг о друге, о состоянии взаимных отношений. Как вытекает из этих опросов, в 90-е годы и в начале XXI в. отношение простых поляков к россиянам существенно не изменилось, хотя периодически, с колебаниями межгосударственных отношений, менялись и настроения в обществе. В 1993-2004 гг., как следует из опросов правительственного Центра исследования общественного мнения, процент респондентов, декларирующих свои симпатии к россиянам, колебался в границах 16-21%, неприязнь - 53-59%, безразличие выражали от .1./.5 до ХА опрошенных. Меньше всего симпатии к нам поляки испытывали в 1994 г. -16%, больше всего в 2001-2002 гг. - 23 и 24%. Затем симпатия к россиянам стала вновь уменьшаться: в 2003 г. она составила 22%, в 2004 г. - 18%..52..
Как вытекает из социологических опросов Фонда общественного мнения (ФОМ) в 2001 г. и в августе 2005 г., хотя число россиян, симпатизирующих полякам, за эти годы уменьшилось, в 2,8 раза больше россиян испытывают симпатию к полякам, чем поляков к русским. Антипатия к полякам осталась
50.. Ежегодный политобзор Егора Холмогорова // .www.pravaya.ru. (2004. 4 августа ).
51.. Ефстафьев Д. Полонез Квасьневского // www. novpol (2005, 14 апреля).
52.. Strzeszewski M. Stosunek do innych narodow //Centrum Badania Opinii Spolecznej. Serwis Informacyjny. Styczen 2005. — S 57; Dzwonczyk J., Jakimowicz R. Stereotypy w stosunkach polsko-rosyjskich // Zeszyty naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie. 2002. — N 61. — S. 111.
практически неизменной (в 2005 г. она составляла 14%), но доля испытывавших к ним симпатию россиян сократилась с 64 до 51% _53..
Массовые представления поляков о России и россиян о Польше в основном унаследованы от социалистических времен. Россия ассоциируется у поляков в первую очередь с простыми символами - матрешкой, водкой, классическим балетом, варшавским дворцом культуры и науки, икрой, советскими мультфильмами, собакой Лайкой. У россиян преобладают ассоциации с телесериалом «Четыре танкиста и собака», с краковской колбасой и магазинами фирмы «Польская мода». Только 4% граждан России ассоциируют Польшу с «Солидарностью».
Впечатления россиян от Польши носят преимущественно положительный характер. У поляков же Россия ассоциируется с Катынью, пактом Риббентро-па-Молотова, польско-советской войной 1919-1920 гг. Для поляков 1989 год был, прежде всего, годом освобождения от советского доминирования.
Что касается исторических лиц, с которыми у поляков ассоциируется Россия, то это В. Путин (67,9%), И. Сталин (44%), В. Ленин (32%). Только 4,7% назвали Л. Толстого, 3,6 - Ф. Достоевского, 2,1 вспомнили В. Высоцкого, 1% - Б. Окуджаву, 0,9 - А. Чехова, 0,5% - М. Булгакова. «Газета Выборча» оценила эти цифры как проявление глубокого регресса во взаимных культур-
54
ных отношениях-54...
В ряду имен, которые олицетворяют Польшу в России, первые две позиции с большим отрывом от остальных заняли весьма популярные в российском обществе певицы Анна Герман и Эдита Пьеха (47 и 45% опрошенных). Дальше следуют имеющие непосредственное отношение к культуре и науке -Барбара Брыльска, Фредерик Шопен и Николай Коперник (их назвали 1922% респондентов). Еще 16% ответили, что Польша ассоциируется у них с фигурой папы римского Иоанна Павла II. Современные политические лидеры, такие как Л. Валенса, В. Ярузельский и А. Квасьневский, упоминаются россиянами реже (8-14%)_55..
Из социологического опроса августа 2005 г. вытекает, что в массе своей россияне больше любят поляков, чем поляки россиян. 49% россиян заявили, что россиян и поляков большее объединяет, чем разделяет. Подавляющее же большинство поляков (52,4% и 67,1%) считают, что поляков и россиян, Польшу и Россию большее разделяет, чем объединяет ..56.. .
53. Россия и Польша: Тенденции и инциденты // .www.fom.ru. (2005, 25 августа).
54.. Rosjanie lubiq nas bardziej niz my ich // Gazeta Wyborcza. 29.08.2005.
55.. ВЦИОМ: Мнения россиян о Польше разделились почти поровну // .www.rosbalt.ru. (2005, 23 августа).
56.. Ibid.
Согласно социологическим опросам конца 2001 г., русским в поляках не нравятся высокомерие - 23%, ненадежность в партнерстве - 16, капризность -10%, зато нравятся следующие черты: энергичность и деловитость - 18%, чувство собственного достоинства - 13, патриотизм - 10, уважение к женщине -31%.
Российский актер А. Домогаров, который несколько лет играл в «Старом театре» в Кракове, отмечает, что ему «близко и очень симпатично у поляков их национальное чувство собственного достоинства. Ненависть ко всякой официальщине, казенщине, военной силе у этого народа, что называется, в
57
крови»-5'...
В свою очередь, полякам в русских не нравятся: склонность к алкоголю -29,9%, отсутствие личной культуры, невоспитанность - 11,9, экспансионизм, великодержавные настроения - 9,9, слабохарактерность (леность, неряшливость, враждебность) - 30,9%. Нравятся же полякам в русских доброжелательное отношение к людям (гостеприимство, радушие) - 56,9%, сильный характер (стойкость, упорство, решительность) - 24,1, достижения национальной культуры, исторические памятники, искусство - 19,9%.58..
Польские центры опросов общественного мнения очень внимательно следят за оценками в польском обществе состояния польско-российских отношений. Вот результаты их исследований.
В 2000 г. на вопрос, возможны ли между Польшей и Россией дружественные и партнерские отношения, 9% опрошенных ответили «конечно, да» и около 60% - «скорее да», т.е. почти 70% были «за» такие отношения. В 2002 г. общая сумма этих ответов составила уже 81%, причем 15% были полностью убеждены в этом..59... В 2002-2003 гг., после визита В. Путина, надежды поляков на улучшение взаимных отношений выросли. В 2003-2006 гг. процент опрошенных, которые отметили на возможность дружественных и партнерских отношений между Польшей и Россией, уменьшился с 77 до 69%.60..
По другим данным, в апреле 2000 г. польско-российские отношения как хорошие оценивали 2% опрошенных, в феврале 2002 г. - 19, в апреле 2005 г. -6%, как плохие - соответственно 40%, 9 и 31%; как ни хорошие, ни плохие -47%, 66 и 55%.. .. Восприятие взаимных отношений существенно ухудшилось в мае-июне 2005 г. в связи с празднованием 60-й годовщины победы над фашистской Германией. Впервые, когда начались опросы на эту тему, 57% рес-
.57.. Любовь — это моя частная собственность // Трибуна. 2005, 29 января. 58.. Россия — Польша: Ваше мнение? Январь 2002 // .www.ewm1.pl... 59.. .www.rosbalt.ru. (2003, 18.02).
60.. Opinie o stosunkach z Rosjq, Niemcami i Ukrainq. Na kim Polacy mogq polegac, a kogo obawiac. — Warszawa, czerwiec 2006 // .www.cbos.pl.
61.. Opinie o udziale Prezydenta RP w uroczystosciach 9 maja w Moskwie i stosunkach polsko-rosyjskich. Komunikat z badan (kwiecien 2005) // www.cbos.. pl
пондентов оценивали их как плохие, 3% - как хорошие и 33% - как ни хорошие, ни плохие..62.. Данные опроса за декабрь 2005 г. мало отличались от данных июня. Отношения плохими считали 51% опрошенных, хорошими - 3%, ни плохими, ни хорошими - 41%. В 2006 г. настроения пессимизма в отношении перспектив польско-российских отношений усилились: в июне 35% опрошенных считали, что при братьях Качиньских плохие отношения не изменятся к лучшему, а 25% пришли к выводу, что они могут ухудшиться _63-.
Вместе с тем, несмотря на охлаждение российско-польских политических отношений, поляки теперь при контактах не демонстрируют враждебности к россиянам. Более того, они, как правило, уверяют, что политика определяется « где- то наверху», а простые люди не имеют к ней отношения.
Что касается России, если в самом начале XXI в. россияне в отношении поляков не испытывали особых предубеждений и антипатий, то опросы 20042005 гг. показали, что отношение россиян к полякам и Польше ухудшается. Как показал проведенный в августе 2005 г. социологический опрос ВЦИОМ, из 30% опрошенных, чье мнение о Польше поменялось, 25% заявили, что оно ухудшилось, 25% опрошенных считают Польшу стратегическим и экономическим партнером России и столько же видят в ней экономического и политического соперника.
Дружественным и союзническим государством Польшу в 2005 г. считали 18% респондентов (в 2001 г. - 57%), враждебным - 13% (соответственно 25%). Это означает, что все больше россиян уже не считают Польшу дружественным государством, но еще не относят к числу враждебных. Наибольшая доля негативных оценок отмечается среди высоко обеспеченных граждан и тех, кто проживает в Москве и Санкт-Петербурге..64.. . Согласно опросам Аналитического центра Ю. Левады, если в 2005 г. только 4% россиян считали Польшу недружественным государством (врагом), в 2006 г. - уже 7%. Польша занимает 10-е место в их перечне врагов России..65.. .
Поляки, как правило, подтверждают, что в России они никогда не сталкивались с неприязнью со стороны русских. «Я являюсь живым примером того, что россияне любят поляков. По крайней мере, известных», - говорит Д. Ольбрыхский. То же самое заявляет и профессор Варшавского университе-
62.. Opinie polakyw o stosunkach z sqsiednimi krajami. Komunikat z badan. — Warszawa, czerwiec 2005 // www.cbos.pl
63.. Oczekiwania wobec koalicji PiS — Samooborona — LPR. Warszawa, czerwiec 2006 // www.cbos.pl
64.. ВЦИОМ: Мнения россиян о Польше разделились почти поровну; Россияне о Польше и ее политике: Итоги опроса// www.regions.ru (2005, 23 августа).
65.. Россияне назвали своих врагов и друзей // Комсомольская правда. 2006, 7 июня.
та Я. Малицкий: «Я сам никогда не встречался с неприязнью русских. А ведь я неоднократно бывал в Москве» ..66.. .
Несмотря на то, что в 90-х годах контакты между россиянами и поляками перестали быть массовыми, интерес друг к другу сохраняется. Среди элиты двух обществ, особенно интеллигенции, идет поиск путей преодоления взаимонепонимания и новой платформы согласия. В целом с 90-х годов межчело -веческие отношения граждан двух стран складываются значительно лучше, чем отношения между официальной Россией и официальной Польшей. Это означает, что у российско-польских отношений есть потенциал улучшения в будущем.
66.. Коз]ап1в паз ЫЫц // 2ус1в Шатзгашу. 12.08.2005.
