CC BY
29
УДК 37
Кошкина Е.Н. студент группы ГОт-191.2(2) "Кузбасский Государственный технический университет
им. Т.Ф. Горбачева" филиал в г. Прокопьевске Россия, г. Прокопьевск РОССИЙСКАЯ И АМЕРИКАНСКАЯ КУЛЬТУРА: ТРАДИЦИИ И
ОБЫЧАИ А СРАВНЕНИИ
Аннотация. Автор статьи выявляет самые популярные праздники среди населения на территории США и России. В статье автор сравнивает традиции народов России и Соединенных Штатов Америки праздновать самые популярные праздники.
Ключевые слова: культура, обычаи, история, праздник, украшение, сходства, различия.
RUSSIAN AND AMERICAN CULTURE: TRADITIONS AND CUSTOMS IN COMPARISON
Annotation. The author of the article identifies the most popular holidays among the population in the United States and Russia. In the article, the author compares the traditions of the peoples of Russia and the United States of America to celebrate the most popular holidays.
Keywords: culture, customs, history, holidays, decoration, similarities, differences.
В России и Америке есть свои интересные и разнообразные культурные обычаи и традиции. Многие традиции и обычаи попали из США в Россию и приобрели свои черты, но корнями они все равно уходят в прошлое Америки. На протяжении многих веков им удалось сохраниться и выжить, а так же, остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Данные обычаи и традиции существуют до сих пор и привлекают множество людей, заинтересованных в изучении истории и культуры России и США. Давайте начнем с самого первого месяца с января. В наших двух странах есть такой праздник - Новый год, самый любимый праздник. На самом деле праздник начинается 31 декабря, и он очень насыщенный. В России же год начинается в ночь с 31 декабря на1 января. Считается, что чем богаче ваш стол в новогоднюю ночь, тем лучше вы проведете этот год. Каждая семья украшает елку, ее покупают заранее, но в последние годы используется искусственная ель. Подарки кладут под украшенное дерево для всей семьи, часто, не дожидаясь утра, все распаковывают их. Всем детям предоставляется возможность не спать всю ночь, дуть в рожки и свистки, надувать мембраны, разбрасывать разноцветные конфетти, бросать друг в друга разноцветные катушки и ватные шарики. Объявляют начало Нового года (в полночь), люди целуются, смеются, поют и кричат: «С Новым годом!» И конечно, шикарное
разнообразие на столах, но многие американские семьи, в отличие от русских предпочитают ходить на обед и ужин в ресторан. Новый год - не исключение. Если начать сравнивать первые праздники года наших стран, то можно увидеть сильное сходство традиций. Украшенные елки и подарки, и праздничный стол, и шумные фейерверки Нового года, и счастливые лица детей и взрослых, которые, независимо от возраста и страны проживания, верят в чудеса. 7 января граждане России празднуют Рождество - в первую очередь это православный праздник, когда многие ходят на службу в церкви. Но потом это праздник с гостями, для многих это просто продолжение новогодних торжеств. В ночь с 13 на 14 января россияне празднуют очередной Новый год, но только по-старому. Некоторые люди понимают, что такое этот старый стиль и почему нам нужно праздновать Новый год после начала по всему миру, но праздник "Старый Новый год" остается в наших традициях и многие его отмечают. У американцев же в январе есть еще один праздник -День рождения Мартина Лютера Кинга-15 января. В нашей стране такого праздника нет. Сам Лютер был страстным борцом против расовой дискриминации, и считал, что свобода превыше всего. Мартин Лютер говорил, что личные качества человека важнее, чем цвет его кожи. Еще один популярный праздник в России -День Татьяны, который отмечается 25 января. В этот же день празднуется День Российского Студента, потому что в Российской Федерации Московский университет открылся 25 -го января. В начале февраля наши американские друзья отмечают "День сурка", люди, уставшие от зимних холодов, извлекают сурка из норы и наблюдают за его поведением, позу, чтобы определить приход весны. Если сурок проснулся, то весна уже не за горами, а если сон его еще крепкий, то весну придется подождать. Конечно, тогда горожане едут смотреть на сурка, устраивают вечеринки, как наши зимние забавы - люди всячески стараются привлечь к себе долгожданную красоту весны. В России на этот случай отмечается праздник «Масленица» или иначе проводы зимы. Отмечают его как правило немного позже, ближе в концу месяца. 14 февраля обе страны отмечают День Святого Валентина- День Всех Влюблённых. Жители этих прекрасных стран, дарят своим близким открытки с надписью "Будь моим Валентином! - Что означает: "Будь моей любовью". В России же тоже дарят небольшие открытки в виде сердца, как будто дарят своё сердце избраннику. По сей день школы украшают свои классы большими сердцами, в этот будет шумная и веселая вечеринка; и все будут дарить друг другу подарки, розы, шоколад, конфеты, плюшевые игрушки и другие милые подарки в виде сердца, при этом говоря: "я дарю тебе свое сердце". В третий понедельник февраля в Соединенных Штатах Америки отмечают День президента. По сей день они чтят память двух великих президентов -Джорджа Вашингтона, своего первого президента, и Авраама Линкольна, 16-го президента. Оба этих Президента известны своей честностью, правдивостью и преданностью служению своему народу. 23 февраля россияне отмечают наш самый популярный праздник-День Защитника Отечества. Этот день традиционно является днем для всех
мужчин, молодых и старых. 23 февраля раздаем поздравительные открытки, подарки, различные сюрпризы и готовим праздничный ужин, на котором собирается вся семья, чтобы поздравить сильную половину человечества. Далее российское государство отмечает 8 марта - Международный женский день, но для нас он стал и днем весны, днем любви и красоты. В этот день мужчины восхваляют женщин, прощая все недостатки. Обычно в этот день мужчины берут на себя все домашние дела, балуют своих жен, матерей, сестер и дочерей, делая их счастливыми в этот прекрасный день. 17 марта жители Америки отмечают ирландский религиозный праздник в День Святого Патрика, покровителя Ирландии. Как известно, в виду большого количества ирландских иммигрантов, понятно, почему вся Америка празднует День Святого, покровителя Ирландии. В этот день каждый украшает свои дома, школы и улицы зеленым клевером. Люди одеваются во все оттенки зеленого, цвета листьев клевера. 28 апреля США отмечает праздник «возьми свою дочь на работу». Каждая работающая мама получает в этот день подарки и поздравления от своего работодателя и коллег, берет своих дочерей на работу, где они вместе устраивают чаепитие. Все проявляют уважение к работающим матерям. В апреле обе страны празднуют Пасху - Светлое Воскресение Христово, потому что американцы в основном христианской веры. За неделю до Пасхи, все раскрашивают яйца. В Пасхальное воскресенье дети просыпаются и бегают в поисках корзин с разными сладостями, что спрятал Пасхальный Кролик. Для русских Пасха, это когда при встрече люди говорят «Христос воскрес!», а в ответ слышат «Воистину воскрес!». Отмечается церковной службой, освещением куличей и яиц. Во второе воскресенье мая вся Америка чествует День матери. Обычно в этот день каждая семья старается сделать свою маму особенно счастливой: ей дарят красивые открытки и охапки цветов. Отец обычно готовит большой пир к обеду, и вся семья вместе, бабушки и дедушки, собирается за столом. Это лучший способ сказать мамам: «спасибо, что она есть!» А вот следующий праздник очень важен для жителей нашей страны. 9 мая - День Великой Побед русского народа над немецко-фашистскими захватчиками. У нашего народа есть традиция почтить в этот день ветеранов той страшной битвы, тех, кто отстоял нашу свободу и независимость и не позволил врагу поработить нашу Родину. В этот день по всей стране проходят торжественные митинги, возложение венков к могилам воинов и другие мероприятия в честь Великой Победы. В третье воскресенье июня в стране наших американских друзей чествует День отца. По сей день принято приносить завтрак в постель, дарить подарки, открытки, сувениры и говорить слова благодарности отцу. Также готовится праздничный ужин, как правило, на открытом воздухе в виде пикника, что обычно актуально в это время. 1 июня Международный День защиты детей отмечается в Российской Федерации и во всем мире. В эти дни для детей по всей стране готовятся различные праздничные мероприятия: походы, представления, конкурсы, викторины, эстафеты, веселые старты и многое другое. Все делается для того, чтобы дети были счастливы и защищены. 4
июля Америка отмечает один из своих главных праздников - День Независимости. Ведь именно в этот день в 1776 году, основатели огласили, что Америка становится свободной и независимой от Англии. Этот день наполнен утренними шествиями, выступлениями самодеятельных и профессиональных артистов, фейерверками, парадами с различными оркестрами, пикниками с соседями, а в конце вечера устраивается большой костер и выпускается большое количество фейерверков. Дальше праздники мало схожи между нашими странами. 1 сентября отмечается один из самых популярных праздников в России - День Знаний, когда дети начинают новый учебный год. А первоклассники, празднуют первый день в школе. 5 сентября -День Учителя. По сей день все люди, которые уже взрослые, хорошо помнят своих учителей. В этот день принято дарить учителям открытки и цветы 12 Октября - День Колумба. Ведь Христофор Колумб открыл Америку 12 октября 1492 года. В 15 веке многие люди в Европе думали, что мир плоский и если на корабле подплыть к краю, то он упадет и навсегда исчезнет! Колумб верил, что мир круглый, поэтому и отправился в свое путешествие, чтобы доказать это. 31 октября - жители США отмечают Хэллоуин (День Всех Святых) - любимый детский праздник. Дети в ярких костюмах и масках. Дети ходят по соседним домам и кричат: «сладость или гадость?» Большинство угощают их разными лакомствами или фруктами. До сих пор американцы украшают дома и школы в традиционных для Хэллоуина цветах: оранжевом и черном. Самыми популярными украшениями являются ведьмы, привидения, скелеты, черные кошки и вырезанные тыквенные фонарики. Все стараются выглядеть ужасно, чтобы отпугнуть всю нечистую силу. В октябре в нашей стране празднуется почти идентичный праздник Хэллоуина, который пришел к нам из США. Но у нас он не получил большой популярности в стране, но все же с каждым годом все больше людей начинает посещать комические маскарады и делать фонари из тыкв. 4 ноября в России отмечают День Народного Единства, но, честно говоря, никто толком не помнит, что это за праздник. В четвертый четверг ноября американцы празднуют День Благодарения. Это семейный праздник. Люди собираются семьями, поколениями и родами вокруг оживленного стола с индейкой, клюквенным соусом и многими другими традиционными блюдами, благодарят Бога, друг друга, семью и всю свою жизнь. А вот Рождество Христово наши друзья празднуют 25 декабря. Это религиозный праздник, очень веселый и любимый праздник года, именно в этот день празднуют рождение Иисуса Христа. К Рождеству они готовятся заранее: все покупают подарки друзьям, коллегам, соседям и знакомым. Покупают елочные украшения и лампочки. Украшая дом изнутри и снаружи, многие занимаются декорированием во дворе. Также на Рождество многие дают полную свободу своему воображению и зажигают каждую елку во дворе фонарями и свечами. Каждая семья готовит специальные блюда и выпечку. На рождественском столе всегда будет индейка, пудинг, фруктовый пирог, разные виды салатов, выпечка, много пирожных и фруктов. И, конечно же, здесь пекут рождественские булочки.
Наша же страна весь декабрь была покрыта новогодними хлопотами, елочными игрушками, украшениями, печеньем, подарками, а также раздавала поздравительные открытки всем родным и близким, живущим в далеких местах.
Таким образом, мы видим, что между традициями России и Америки, можно провести несколько соединительных линий. Ведь многие праздники очень похожи между собой, хоть и немного отличаются друг от друга.
Использованные источники:
1. Пинягин Ю.Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. - Пермь: Изд-во Перм. Ун-та, 1996. - 296.
2. Сатинова В.М. Читаем и говорим о Британии и британцах. Мн.: Выш. шк., 1997. - 255 с.
3. Традиции, обычаи и привычки. М.: ИНФРА-М, 2001. - 127 с.
4. Нестерова Н.М. Страноведение: Великобритания. - Ростов н/Д.: Феникс, 2005. - 368 с.
