Роль вокс в формировании образа ссср в Дунбэе после окончания второй мировой войны Текст научной статьи по специальности «История и археология»

ISSN: 2686-9675

INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ

ROLE OF THE SCRFC IN THE FORMATION OF THE IMAGE OF THE USSR IN DONGBEI REGION AFTER THE END OF THE SECOND WORLD WAR

РОЛЬ ВОКС В ФОРМИРОВАНИИ ОБРАЗА СССР В ДУНБЭЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

Верченко Алла Леонидовна, ст.н.сотрудник Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией Институт Дальнего Востока РАН veailan@yahoo.com

АННОТАЦИЯ

Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС) начало работу по пропаганде дружбы СССР с Китаем и распространению советской культуры на Северо-Востоке Китая сразу после освобождения его от японских захватчиков. Активное взаимодействие ВОКС с местными обществами китайско-советской дружбы позволило создать прочную основу для взаимопонимания и дружественных отношений между народами двух стран, на которой в 1949 г. было образовано Всекитайское Китайско-советское общество дружбы.

Ключевые слова и фразы: ВОКС, СССР, Дунбэй, общества китайско-советской дружбы.

Для цитирования: Верченко А.Л. Роль ВОКС в формировании образа СССР в Дунбэе после окончания Второй мировой войны. Современные востоковедческие исследования. 2019; 1(1): 50-55.

Освобождение Маньчжурии в августе 1945 г. в корне изменило ситуацию в регионе и положило начало широкому демократическому движению общественности, в результате которого в 11 городах Северо-Востока Китая были образованы общества китаиско-советскои дружбы: в Харбине, Чанчуне, Шэньяне, Даляне, Сыпине, Маньчжоули, Чифэне [1], уездах Чжаодун, Хулань, Ачэн и др. [16, 4-5]. Во главе обществ встали коммунисты. С самого начала эти общественные организации играли важную роль в работе с населением не только по линии ознакомления с достижениями Советского Союза . Через них расширялось влияние КПК в регионе, которьш в течение 14 лет находился под властью Японии, и где партии нужно было завоевывать доверие населения и поддержку линии на строительство демократического государства. Сразу после окончания воины

ABSTRACT

The All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries (SCRFC) started to work on promoting friendship relations between the USSR and China and spreading Soviet culture in the North-East China (Dongbei) immediately after its liberation from the Japanese invaders. The active interaction of the SCRFC with local Chinese-Soviet friendship societies allowed to lay a foundation for mutual understanding and friendly relations between the people of two countries, which led to creating the All-China Chinese-Soviet Friendship Society in 1949.

Key words and phrases: Society for Cultural Relations with Foreign Countries, USSR, Dongbei, Chinese-Russian friendship societies.

For citation: Verchenko A.L. Role of the SCRFC in the formation of the image of the USSR in Dongbei region after the end of the Second World War. Modern Oriental Studies. 2019; 1(1): 50-55.

в 1945 г. общества были единственным легальным каналом работы коммунистов в Дунбэе. В состав правлении избирались представители широких кругов общественности и руководители органов власти. Среди членов обществ были руководители органов власти, представители разных социальных слоев населения: писатели, художники, учителя, промышленники, купечество, рабочие, студенты, врачи, служащие [13, 4]. Например, в Харбине вице-губернатор Сунь Гэнъе стал заместителем председателя Общества, а губернатор Се Юицинь оказывал содеиствие в работе общества дружбы, тесно взаимодеиствовал с представителями СССР в Дунбэе. Он высоко ценил отношения с советским консулом в Харбине. Уходя в отставку после передачи власти Гоминьдану, Се Юицинь направил советскому консулу письмо, в котором благодарил за постоянное внимание

роль вокс в формировании образа ссср в дунбэе м1-.1 №1 2019

после окончания второй мировой войны вя 2686 9675

политика и международные отношения / ВЕрНЕИко алла ЛЕонидовнА, VEAILAN@YAHOO.COM / УДК 902/904 (516)

к нуждам населения в период, когда «после владычества японцев страна осталась в состоянии полной разрухи». По словам Се, благодаря помощи советской стороны удалось «начать восстановительную работу» и «провести в жизнь много важных мероприятии» [2, 6].

Численность членов обществ китаиско-советскои дружбы за 1,5 месяца достигла почти 30 тыс. человек, в том числе: в Чанчуне - 6 тыс., в Харбине - 10 тыс., в Чифэне - 2, 5 тыс. [3, 1]. Базои для ведения работы по популяризации Советского Союза и роли Краснои армии стали также постепенно восстанавливавшие работу кинотеатры, театры, библиотеки, книжные магазины, создаваемые вновь творческие союзы (союзы писателеи, композиторов).

В этих условиях Всесоюзное общество культурнои связи с заграницеи (ВОКС), учитывая важность использования такого канала, как общества, начало активно работать на Северо-Востоке сразу после его освобождения от японских агрессоров. На китаиском направлении Общество занималось популяризациеи культуры народов СССР в Дунбэе, обменом идеями и информацией содеиствием развитию и укреплению дружбы и взаимопонимания между народами СССР и Китая. Поскольку связи с китаи-ским обществами дружбы еще не были установлены на постояннои основе, работа началась через советские консульства, прежде всего, через Генконсульство в Харбине. Уже осенью 1945 г. Восточныи отдел ВОКС начал направлять в его адрес материалы о Советском Союзе: книги, плакаты, журналы, брошюры, сборники песен, нот, советских пьес для постановки на сцене, пластинки. Позже добавились кинофильмы. Стоит отметить, что наряду с патриотическои и политическои литературои (работы В.И. Ленина, И.В. Сталина, М.И. Калинина, В.М. Мо-лотова, А.Я. Вышинского), книгами о жизни в СССР, героизме советского народа в воине, советских партизанах, рождении советскои власти, направлялась художественная литература, включая книги для детеи и молодежи, песенники, учебники, в том числе русского языка, материалы для лекции и докладов, методические разработки для их подготовки. Книги бесплатно распространялись среди населения [4, 30]. Уже в первыи год сотрудничества, в 1946 г., ВОКС направлял для обществ дружбы 36 наименовании газет и журналов, в том числе: «Правда», «Известия», «Огонек», «Новое время», «Комсомольская правда», «Литературная газета», «Искусство», «Учительская газета». Материалы консульские работники передавали представителям обществ дружбы по акту. Часть книг предназначалась для библиотек при обществах дружбы. Большинство книг были напечатаны на русском языке, но были и на китаиском, кореиском и японском, и количество последних постоянно росло.

Свою лепту в агитпросветработу ВОКС по формированию образа СССР вносили политические органы советских воиск, которые временно по договоренности с китаи-ским правительством находились на территории трех

провинции Северо-Востока Китая в течение трех месяцев после победы над Япониеи [5]. С помощью политотделов к февралю 1946 г. было издано и распространено до 100 млн экземпляров листовок, портретов, открыток, лозунгов, плакатов, брошюр об СССР, прочитаны доклады об СССР и Краснои армии, показаны советские кинофильмы, организованы концерты в городах и сельских раионах. Благодаря такои работе число жителеи, симпатизировавших Советскому Союзу, значительно увеличилось [6, 12].

В начале 1946 г. общества китаиско-советскои дружбы в Дунбэе выпускали и распространяли среди населения 4 газеты и 3 журнала[6 12]. ВОКС направлял статьи из советскои прессы и специально подготовленные для китаискои аудитории материалы с актуальнои информациеи о жизни в Советском Союзе. Они передавались для публикации в печатных изданиях обществ, которые несли правду об СССР и его роли в освобождении Китая и победе над Япониеи. Китаицы получали сведения общего характера о Советском Союзе как социалистическом государстве, с другои стороны, на конкретных примерах из литературы и реальнои жизни они знакомились с советскими людьми, их характерами, трудовыми достижениями, интересами, образом жизни. Это все было краине важно для формирования образа СССР как друга, как соседа, готового приити на помощь.

Нельзя забывать, что Северо-Восток (т.н. застенные территории) всегда был оторван от собственно Китая, а во время воины находился под жестким идеологическим прессингом Японии. Деятельность ВОКС была направлена на формирование новых взглядов у населения, поэтому Москва внимательно следила за эффективностью этого направления работы и требовала, чтобы консульства регулярно отчитывались о количестве и содержании публикации в изданиях обществ дружбы, в том числе в самых популярных и многотиражных журналах «По Советскому Союзу», «Знание», «Литература и искусство Северо-Востока», газете «Учиться у Советского Союза».

ВОКС помогал издательскои деятельности бумагои, поставляя ее в рулонах из СССР. Представляется, что печатная продукция потреблялась в основном активом обществ и интеллигенциеи и не имела широкого распространения в народе в силу поголовнои неграмотности основнои части населения. Например, тираж журнала «По Советскому Союзу» в 1947 г. составлял до 3 тыс. экз. Представляется, что, как это было принято в старом Китае, все новости распространялись из уст в уста. Стоило кому-то начать читать или рассказывать новость, вокруг тут же собиралась толпа.

Объем работы ВОКС на Северо-Востоке после установления власти КПК стремительно увеличивался. В 1946 г. был введен институт уполномоченных ВОКС из числа работников консульств по совместительству. Такие должности были введены во всех консульствах СССР в Дунбэе, что позволило актуализировать деятельность ВОКС и приблизить ее к населению.

ISSN: 2686-9675

INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ

Представляется важным упомянуть о том, что в Китае в то время существовало Китаиско-советское культурное общество (КСКО), созданное 25 октября 1935 г. в Нанкине на волне улучшения отношении с Советским Союзом после восстановления в 1932 г. дипломатических отношении [7]. Разрешение Гоминьдана на «допуск» советскои культуры в Китаи было знаменательным событием, особенно если учесть, что власти противились проникновению в Китаи всего советского [8, 221-222]. Цели Общества в Уставе определялись как деятельность, направленная на пропаганду культуры двух стран и поддержание дружбы между народами. Общество возглавил сын Сунь Ятсена Сунь Кэ, председатель Законодательного юаня [9]. Первоначально предполагалось выдвинуть кандидатуру Чэнь Лифу на пост председателя, и он готов был согласиться. Но Гоминьдан счел его фигуру партиинои (он занимал пост председателя оргкомиссии ЦИК Гоминьдана), поэтому неприемлемой Как отмечал заведующии отделом печати Полпредства СССР в КР П.Г. Саратовцев, Сунь Фо был государственным деятелем, а не партииным, к тому же уже скомпрометированным «своими симпатиями к СССР, и его появление в качестве руководителя Общества китаиско-советского культурного сближения является, так сказать, наименьшим злом» [15, 465-466]. Почетными председателями были избраны видные деятели Гоминьдана: Цаи Юаньпэи, Юи Южэнь, Чэнь Лифу, а также полномочныи представитель СССР в Китае Д.В. Богомолов. В состав Правления КСКО вошли многие бли-жаишие сотрудники Чэнь Лифу из аппарата ЦИК Гоминьдана. Нельзя сказать, что связи по линии этого общества были активными. Они в значительнои мере зависели от политических веянии в высших эшелонах китаискои власти, в основном сводились к участию китаиских официальных деятелеи в совместных мероприятиях по случаю тех или иных юбилеиных или памятных дат. Например, присланные по линии ВОКС в 1935 г. советские фильмы «Летчики», «Счастливая юность» и «Первомаискии парад» были показаны только для узкого круга - делегатов съезда Гоминьдана и членов КСКО, которое в советских документах того времени значилось как «Советско-китаиское общество культурного сближения».

Опасаясь усиления влияния компартии в Дунбэе и расширения симпатии к Советскому Союзу через общества дружбы, руководство КСКО панировало создать Дунбэискии филиал КСКО в противовес обществам китаи-ско-советскои дружбы, деятельность которых якобы имела ограниченные цели разъяснения значения Договора 1945 г. и не отвечала задачам развития культурных связеи между двумя странами [3, 10]. На самом деле общества дружбы ставили гораздо более широкие цели, и это не устраивало Нанкинское правительство. Центральная власть, реально оценивавшая общественное мнение, склонявшееся в Дунбэе на сторону КПК и ориентации на СССР, отрицательно относилась к обществам китаиско-советскои

дружбы и настаивала на замене их культурными обществами в Чанчуне, Мукдене и Харбине. Циркулировали слухи, что после формирования гоминьдановских органов власти весь актив обществ будет ликвидирован, а члены обществ будут преследоваться. Гоминьдан не ограничился пропагандои и приступил к реальному осуществлению угроз. В марте 1946 г. были убиты руководители обществ дружбы в Харбине Ли Чжаолинь и в Сыпине Юи Шучжун, а общества вынужденно свернули работу. Исполком ВОКС направил телеграммы соболезнования. Антисоветская риторика гоминьдановских властеи в начале 1946 г. (после ухода советских воиск) вылилась в преследования, аресты, грабежи простых советских граждан, проживавших на территории Дунбэя, или находившихся там в командировке [10, 1-3].

ВОКС, получая тревожную информацию из Китая, предлагало укрепить общества путем привлечения к их работе советских граждан, проживавших в Дунбэе, и виднеи-ших представителеи китаискои общественности, чтобы сделать эти организации более массовыми. Были также предложения переименовать общества в культурные общества, не допуская их слияния с гоминьдановскими организациями. Общества дружбы, поддерживаемые из Москвы ВОКС, продолжали работу в тяжелеиших условиях давления со стороны властеи, но не изменили своим принципам дружбы с СССР. События развивались стремительно, и с весны 1946 г. началось освобождение главных городов Дунбэя НОАК, что создало более благоприятные условия для взаимо-деиствия ВОКС с обществами советско-китаискои дружбы.

В разы увеличились поставки литературы, в том числе на китаиском языке, выпуск которои был налажен в Москве через Издательство литературы на иностранных языках. ВОКС организовал поставки специализированнои литературы (по промышленному строительству, сельскому хозяиству, высшему и школьному образованию, здравоохранению, медицине, законодательству, жизни народов разных национальностеи и др.) [11, 1-2]. ВОКС обеспечил подписку на многие советские газеты и журналы. В 1947 г., например, на «Известия», «Правду», «Комсомольскую правду», «Литературную газету», «Moscow News», «Пионерскую правду», «Соцземледелие», «Труд», «Учительскую газету». В библиотеке Харбинского общества в начале 1951 г. накопилось большое количество книг на китаиском языке -574 экз., на русском языке - 871, брошюр на русском языке - 606, газет на русском языке - 13 наименовании, журналов на китаиском языке - 40 наименовании, на русском языке - 60. ВОКС работал в теснеишем контакте с руководителями обществ, согласовывая совместные мероприятия и планы работы.

Об этом свидетельствует План работы Китаиско-советского общества дружбы в Харбине в 1947 г. [4, 44-45].

Кроме того, 9 января 1947 г. Общество устроило торжества по случаю Нового года в Железнодорожном собрании. 22 января - 5 февраля была проведена первая

роль вокс в формировании образа ссср в дунбэе после окончания второй мировой войны

уоы №1 2019

2686-9675

политика и международные отношения / верченко алла ЛЕонидовнА, VEAILAN@YAHOO.COM / УДК 902/904 (516)

ДАТА МЕРОПРИЯТИЕ МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СОДЕРЖАНИЕ

6.02 Собрание населения города в знак протеста против торгового договора Чан Кайши с США Парк имени Ли Чжаолиня* Организовано муниципальным правительством. Общество принимало участие в организации и пропагандистской работе.

6.02 Праздник весны Школа в парке имени Ли Чжаолиня Организовано Литературной ассоциацией. ОКСД принимало участие в подготовке выступлений, в организационной работе

7.02 Смотр Янгэ Железнодорожное собрание То же

23.02 Торжественное собрание, посвященное 29-ой годовщине Красной армии Кинотеатр им Ли Чжаолиня Организовано ОКСД. Приняло участие более 1 тыс. чел.

9.03 Собрание по случаю первой годовщины со дня убийства Ли Чжаолиня То же То же

9-11.03 Выставка, посвященная Ли Чжаолиню Общество китайско-советской дружбы Посетило более 15 тыс. чел.

24.03 Собрание по случаю побед на фронте и встречи сложивших оружие бойцов и офицеров войск Чан Кайши Парк имени Ли Чжаолиня Организовано муниципальным правительством. ОКСД принимало участие в подготовке и проведении собрания.

20.069.07 Вторая фотовыставка о строительстве в СССР Общество китайско-советской дружбы Организована Обществом. Экспонировалось 640 снимков. Посетило около 30 тыч. чел.

15.08 Собрание населения города по случаю второй годовщины капитуляции Японии Парк на 8 участке Организовано муниципальным правительством. ОКСД принимало участие в организации и пропаганде мероприятия.

9.11 Китайско-советский вечер дружбы в честь годовщины Октябрьской революции Общество китайско-советской дружбы Приглашены главы и представители различных китайско-советских кругов Харбина. После ужина демонстрировался советский фильм. Присутствовало около 200 чел.

10.11 Собрание служащих Общества в честь годовщины Великой октябрьской социалистической революции Общество китайско-советской дружбы Принимало участие около 70 чел.

31.12 Собрание служащих общества по случаю встречи Нового года. Подведение итогов работы Общества. Общество китайско-советской дружбы Служащие ОКСД, около 70 чел.

*Ли Чжаолинь - первый председатель Харбинского общества китайско-советской дружбы. Убит в результате заговора 9 марта 1946 г. Его имя присвоено двум школам, парку, кинотеатру, библиотеке, проспекту в Харбине.

ISSN: 2686-9675

INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ

фотовыставка о строительстве в СССР, которую посетило 3 тыс. чел. Было выставлено 240 фото.

Содержание работы Общества свидетельствует о том, что внимание уделялось, как китаиским событиям (годовщина смерти Ли Чжаолиня, переход гоминьдановских солдат на сторону новои власти, годовщина капитуляции Японии), связанным с недавно закончившеися антияпонскои воинои, так и знаменательным датам в истории Советского Союза (годовщины Краснои армии и Октябрьскои революции). Примечательно, что Общество отмечало и Китаи-скии новыи год (Праздник весны), и Новыи год, привыч-ныи для советских людеи, знакомя таким образом китаи-цев с традициями соседнеи страны. Проведение фестиваля Янгэ - народного танца-хоровода, популярного в Северном Китае, привлекло очень многих любителеи этого танцевального жанра, которые одновременно знакомились с деятельностью Общества. Задача ВОКС и обществ дружбы состояла в привлечении широких слоев общественности для участия в мероприятиях Обществ дружбы, в расширении социальнои базы сторонников сотрудничества с СССР в разных областях.

ВОКС обеспечивал Общество фотографиями для проведения выставок, материалами для проведения собрании, посвященных советским знаменательным датам. Это была самая эффективная форма работы в тот период. Именно на фотовыставки приходило больше всего посетителей Несмотря на близость Дунбэя к СССР, основная часть населения плохо себе представляла суть советскои власти, цели советского государства и положение народа. Поэтому визуальное воздеиствие фотовыставок было краине важно для формирования положительных образов новои жизни на примере Советского Союза. Гоминдановская пропаганда активно распространяла антисоветскую и антикоммунистическую пропаганду через свои газеты, журналы, радио, обвиняя КПК в подрыве процесса мирного урегулирования, в развязывании гражданскои воины, утверждала, что соци-алистическии строи в силу национальных особенностеи не подходит Китаю. Поэтому сразу после окончания Второи мировои воины ВОКСу и обществам дружбы приходить прилагать максимальные усилия и использовать многообразные средства для завоевания симпатии масс и привлечения их на сторону КПК и дружбы с СССР.

Постоянно возрастали объемы направляемых в Дунбэи печатных материалов. После 1949 г., образования КНР, эти объемы стали больше в разы. В первои половине 1951 г. было направлено: 4505 экз. газет, 1781 экз. журналов, 840 наименовании книг, 14 фотовыставок, 44 комплекта нот, 26 наименовании пластинок, 63 репродукции картин, 181 агитплакат. ВОКС работало не только с обществами дружбы, расширяя сферу охвата населения. Оно направляло материалы также для Женского союза Северо-Востока, Харбинского медицинского института, Чанчуньского торгового института, Сельскохозяиственнои

академии, Союза молодежи, Харбинского института иностранных языков, Общества граждан СССР и др.[12, 125].

Еще одним направлением деятельности ВОКС по ознакомлению с Советским Союзом было предоставление материалов для проведения тематических выставок по разнои проблематике. Для сопровождения выставок из Москвы командировали специалистов, которые давали квалифицированные пояснения и отвечали на вопросы посетителеи по тои или инои тематике (медицина, техника, сельское хозяиство и др.). Таким образом, выставки содержали в себе образовательный компонент, что в условиях только начавшеи восстанавливаться системы образования было очень важно для Китая. Выставки освещали разные стороны жизни советского народа и экспонировались в обществах дружбы, на фабриках, заводах, в учреждениях, школах, в витринах магазинов [13, 44]. Фотоматериалы на общие темы (о жизни советского народа, о праздновании 1 мая, 8 марта, годовщины Октябрьскои революции или Дня Краснои армии) больше всего привлекали население, потому что были понятны и без подписеи, которые не все могли прочитать в силу неграмотности. Для примера, только за один месяц (октябрь) 1947 г. ВОКС предоставил обществам китаиско-советскои дружбы 1090 фотоснимков, которые были выставлены в городах Хулань, Цицикар, Баичэнцзы и Чжаланьтунь [4, 28].

30 мая 1949 г. Правление ВОКС приняло решение об организации систематических радиопередач для отдельных зарубежных стран, включая Китаи [14, 27]. ВОКС информировал дунбэиские общества дружбы о расписании передач из Москвы на японском, китаиском и кореиском языках для местного населения. Из Москвы ВОКС направляли художественные и документальные фильмы для демонстрации в местных кинотеатрах. Кинофильмы с субтитрами не всегда были понятны зрителям из-за неграмотности. Популярностью пользовались дублированные фильмы, которые смотрели по нескольку раз, но их было мало. Наибольшии интерес, по информации обществ дружбы, вызывали фильмы о жизни и быте советского народа, о промышленном строительстве и сельском хозяистве. Как раз в это время началось экономическое восстановление Дунбэя, и китаицы воспринимали увиденное в кино как свое завтрашнее будущее. С открытием Домов дружбы в Чанчуне, Даляне, Харбине и Шэньяне работа обществ стала более массовои и нагляднои. Они стали центрами распространения советскои культуры и русского языка, укрепления дружбы между народами.

Дунбэиские общества дружбы, окрепшие и накопившие значительный опыт работы при постояннои поддержке ВОКС, позже внесли свои весомыи вклад в работу созданного в 1949 г. Китаиско-советского общества дружбы.

роль вокс в формировании образа ссср в дунбэе

после окончания второй мировой войны

ISSN: 2686-9675

политика и международные отношения / ВЕрНЕИко алла ЛЕонидовнА, VEAILAN@YAHOO.COM / УДК 902/904 (516)

ЛИТЕРАТУРА

1. Чифэн - в н. вр. город во Внутреннеи Монголии, в период антияпонскои воины входил в состав Маньчжоу-го.

2. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 30. П. 25.Д. 2.

3. АВП РФ. Ф. 0100. Оп. 34. П. 261. Д. 94.

4. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 31. П. 27. Д. 23.

5. См. Соглашение об отношениях между Советским Главнокомандующим и Китаискои администрациеи после вступления советских воиск на территорию Трех Восточных провинции Китая в связи с настоящеи совместнои воинои против Японии // Русско-китаиские отношения в ХХ веке. Том IV: Советско-китаиские отношения. 1937-1945 гг. Кн. 2.: 1945 г. М. 2000. С. 193-195.

6. АВП РФ. Ф. 0100. Оп. 34. П. 261. Д. 94.

7. 1935нянь10юэ 25жи чжун су вэньхуа сехуэи чэнли тунго чжун су вэньхуа сехуэи хуэичжан 25 октября 1935 г. образовано Китаиско-советское культурное общество, принят Устав Китаиско-советского культурного общества. Электронныи ресурс: http://blog.sina.com.en/s/ blog_53db801401012epa.html

обращение 25.03.19.

8. Очерки истории Министерства иностранных дел России. 1802-2002. В 3 т. Т.2. 1917-2002. М., 2002.

9. В СССР Сунь Кэ знали как Сунь Фо [в гуандунском произношении).

10. АВП РФ. Ф. 0100. Оп. 42. П. 293. Д.88.

11. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 30. П. 26. Д. 23.

12. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 32. П. 28. Д. 25.

13. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 36. П.58. Д. 35.

14. АВП РФ. Ф. 308. Оп. 33. П. 29. Д. 30.

15. Русско-китаиские отношения в ХХ веке. Т. III: Советско-китаиские отношения [сентябрь 1931 - сентябрь 1937 гг.). М.: Памятники историческои мысли, 2000.

16. АВП РФ. Ф.100. Оп. 33. П. 127 . Д. 42. Л.4-5. INFORMATION ABOUT AUTHOR

Verchenko Alla Leonidovna, senior researcher

Center for Contemporary History of China

Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy

of Sciences

veailan@yahoo.com

Принята к публикации: 15.09.2019 г.

RUSSIA AND CHINA IN ECONOMIC COOPERATION WITH BRICS COUNTRIES

РОССИЯ И КИТАЙ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

СО СТРАНАМИ БРИКС

Ли Цзинчэн, ассистент Кафедра международных отношений Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

li_ts@spbstu.ru

АННОТАЦИЯ

В статье рассматривается основная деятельность международного механизма сотрудничества БРИКС. Дается характеристика экономического сотрудничества между Россией, Китаем и другими странами-членами данного механизма. Особое внимание уделено общности интересов, задач и целей. Одновременно подчеркиваются и различия между странами, которые необходимо учитывать для конструктивного экономического сотрудничества. В заключении делается вывод, что БРИКС находится в начальном пути экономического сотрудничества.

Ключевые слова и фразы: БРИКС, Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР, экономическое сотрудничество, мировая экономическая интеграция.

Для цитирования: Ли Цзинчэн. Россия и Китай в экономическом сотрудничестве со странами БРИКС. Современные востоковедческие исследования. 2019; 1(1): 55-58.

ABSTRACT

The article discusses the activities of the international cooperation mechanism BRICS. The characteristic of economic cooperation of Russia, China and other mechanism members is given. Particular attention is paid to the commonality of interests, tasks and goals. At the same time, differences between countries are also emphasized, which need be taken into account for constructive economic cooperation. The conclusion reveals that the BRICS is in the initial path of economic cooperation.

Key words and phrases: BRICS, Brazil, Russia, India, China, South Africa, economic cooperation, world economic integration.

For citation: Li Jingcheng. Russia and China in economic cooperation with BRICS countries. Modern Oriental Studies. 2019; 1(1): 55-58.