CC BY
6DOI: 10.48647/IFES.2021.52.81.033
М. Янь
РОЛЬ СОБЫТИЙНОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА В КОНЦЕ XX — НАЧАЛЕ XXI ВЕКА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ГУМАНИТАРНЫХ РОССИЙСКО-КИТАЙСКИХ СВЯЗЕЙ (НА ПРИМЕРЕ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ)
Аннотация. Соседство с Китаем способствует развитию многих видов туризма, в том числе событийного. Автор анализирует роль событийного международного туризма в конце XX — начале XXI вв. для развития гуманитарных российско-китайских связей (на примере Амурской области). Мероприятия событийного туризма имеют большое экономическое значение, в период их проведения активизируется деятельность всех объектов туристской индустрии, а потребительский спрос значительно превышает предложение. Наблюдается возрождение местных культурных традиций, обычаев, развитие народного творчества. Амурская область и ее административный центр Благовещенск давно стал местом проведения различных международных фестивалей, конкурсов, форумов. Хорошо спланированные и успешно проведённые фестивали и форумы имеют большое значение для формирования новых турпродуктов и создают базу для событийного международного туризма. В провинции Хэйлунц-зян и в Амурской области, образующих вместе российско-китайское дальневосточное приграничье, планируется и претворяется в жизнь продвижение уникальных турпродуктов, создание особого турист-
ского бренда, привлечение как внутренних, так и иностранных (российских) туристов. Способствовали расширению российско-китайских гуманитарных связей туристические мероприятия, проведенные в рамках Года России в Китае (2006 г.) и Года Китая в России (2007 г.), а также «Года русского языка в Китае» (2009 г.) и «Китайского языка в России» (2010 г.). В статье рассматриваются формы совместных туристических мероприятий в Амурской области и провинции Хэйлунцзян, освещается значение туризма в развитии гуманитарных российско-китайских связей, анализируется потенциал международного событийного туризма в российско-китайском приграничье.
Ключевые слова: провинция Хэйлунцзян, событийный туризм, международный туризм, гуманитарные связи, Россия, Китай, Амурская область.
Автор: Янь Мэйвэй, аспирант кафедры истории России и специальных исторических дисциплин, Благовещенский государственный педагогический университет.
E-mail: [email protected]
YanM.
The role of international event tourism in the late XX — early XXI centuries for the development of humanitarian Russian-Chinese relations (on the example of the Amur region)
Abstract. The proximity to China contributes to the development of many types of tourism, including event tourism. The author analyzes the role of event-based international tourism in the late XX — early XXI centuries for the development of humanitarian Russian-Chinese relations (on the example of the Amur region). Event tourism events are of great economic importance. During their implementation, the activity of all objects of the tourism industry is activated, and consumer demand significantly exceeds supply. There is a revival of local cultural traditions, customs, and the development of folk art. The Amur region and its administrative center Blagoveshchensk has long been a venue for various international festivals, competitions, and forums. Well-planned and successfully conducted festivals and forums are of great importance for the formation of new tourist products and create a base for international tourism events. In Heilongjiang province and the Amur region, which together form the Russian-Chinese far Eastern border, it is planned and implemented to promote unique tourist products, create a special tourist brand,
and attract both domestic and foreign (Russian) tourists. Tourism events held within the framework of the Year of Russia in China (2006) and the year of China in Russia (2007), as well as the Year of the Russian language in China (2009) and the year of the Chinese language in Russia (2010) contributed to the expansion of Russian-Chinese humanitarian ties. The article examines the forms of joint tourist events in the Amur region and Heilongjiang province, considers the importance of tourism in the development of humanitarian Russian-Chinese relations, and analyzes the potential of international event tourism in the Russian-Chinese border area.
Keywords: Heilongjiang province, event tourism, international tourism, humanitarian relations, Russia, China, Amur region.
Author: YAN Meiwei, Phd Student in History, Department of Russian History and Special Historical Disciplines, Blagoveschensk State Pedagogical University (e-mail: [email protected]).
Туризм играет важную стратегическую роль в укреплении международного сотрудничества в российско-китайских отношениях. В начале ХХ! в. КНР стал одним из самых популярных туристических направлений для россиян. Ежегодно его посещают 1,5—2 млн российских туристов. По этому показателю с Китаем конкурируют только Турция и Египет. В Россию приезжает намного меньше китайских туристов — менее 200 000 в год, но и здесь они находятся на втором месте в количественном выражении после туристов из Германии [История, современное состояние и перспективы..., 2013, с. 405]. Известно, что туризм оказывает стимулирующее влияние на другие секторы экономики, такие как гостиничный бизнес, транспорт, торговля и пр. Возрастает также функция туризма по восстановлению жизненных сил человека и повышению качества его жизни. Как сфера духовной культуры, туризм выполняет гуманитарные, идеологические, познавательные, пропагандистские, образовательные, культуртрегерские и другие важные социальные функции [Кивал, 2006, с. 3].
В настоящее время отношения РФ и КНР развиваются очень динамично, а приграничное положение Северо-Восточного Китая и Дальнего Востока России определило преимущества этих регионов в отношениях между странами. Основы дружбы между двумя странами были заложены еще в 1980-х гг. Смена политической парадигмы и, как следствие, открытие границ между Россией и Китаем значи-
тельно повлияли на развитие туристической сферы в приграничных дальневосточных регионах, в том числе — в Амурской области. Для региона туризм имеет не только экономическое, но и гуманитарное значение. Международная туристическая деятельность в Амурской области на китайском направлении развивается в рамках реализации документов, регламентирующих деятельность в сфере туризма. Так, в ноябре 1993 г. было подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области туризма [Соглашение между РФ и КНР о сотрудничестве...], изменения в которое были внесены почти через 20 лет, 11 октября 2011 г. На современном этапе деятельность в сфере туризма развивается в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством КНР о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 г.
В силу географических особенностей нашего региона 98 % от общего числа иностранных туристов, въезжающих на территорию области, составляют туристы из КНР. Первый обмен туристическими делегациями произошел 24 сентября 1988 г. на основе «полной взаимности» — обе делегации были в совершенно равных условиях. Две группы по 40 человек совершили однодневную поездку из Благовещенска в Хэйхэ. В 1989 г. Благовещенск и Хэйхэ обменялись 389 туристическими группами: 7858 чел. посетили Россию из Китая и 8138 человек с российской стороны [Сун Куй, Чэнь Цюцзе, 2001, с. 12]. Первые туристические обмены между Амурской областью и соседней провинцией Хэйлунцзян были именно гуманитарными, поездки делегаций обычно были приурочены к значимым событиям/датам: праздникам (международный женский день, день защиты детей и т. п.); конференциям, ярмаркам, форумам и пр. В качестве примера можно привести обмен детскими делегациями между Благовещенском и Хэйхэ, приуроченными ко Дню защиты. Он проводится ежегодно с 1989 г. Как правило, это однодневная поездка для 600 российских и 600 китайских школьников, включающая обзорные экскурсии, посещение парков, музееев, школ, концертных программ и пр.
Первые туристические поездки были неким знаком нормализации отношений между двумя странами, а туризм в Амурской области начинался именно как событийный (вид туризма, поездки при котором приурочены к каким-либо событиям в сфере культуры,
спорта, бизнеса и т. д.). Особой популярностью у туристов в Амурской области пользуются событийные мероприятия, проходящие одновременно на сопредельных территориях в высокий летний туристический сезон: Международный фестиваль «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», открытый российский фестиваль кино и театра «Амурская осень», Международный заплыв «Дружба» через реку Амур, Амурская международная выставка-форум «АмурЭкспоФорум», совместное празднование Всемирного дня туризма, Амурский международный туристический форум «AMUR TRAVEL» и др.
С начала 1990-х гг. приобрели популярность Недели международного сотрудничества на территории Амурской области, в ходе которых проводились ярмарки, устанавливались контакты между руководством местной администрации и представителями органов регионального управления КНР, проходили деловые встречи предпринимателей с китайскими партнерами, научно-практические конференции с участием зарубежных ученых, предлагалась обширная культурная программа для гостей Благовещенска [Государственный архив Амурской области (ГААО). Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 123. Л. 179].
С 1992 г. проводится международная Амурская ярмарка. В ходе проведения первой ярмарки, помимо экономической составляющей, было организовано празднование основания города Благовещенска и презентация соглашения о побратимстве Амурской области (РФ) и округа Хэйхэ (КНР) [ГААО. Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 22. Л. 42], в ходе последующих — недели международного сотрудничества с участием деятелей науки, культуры и искусства, а также научно-практические конференции [ГААО. Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 25. Л. 82] и пр.
Еще одной сферой событийного туризма стало проведение научно-практических конференций — «Амур — Хэйлунцзян» (14— 17 июля 1993 г., Благовещенск) [ГААО. Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 70. Л. 139], конференция под эгидой ООН по проблемам роли свободных экономических зон в развитии регионов (14—17 декабря 1993 г., Хэйхэ, КНР) [ГААО. Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 72. Л. 89] и т. п.
В 1998 г. Амурская область и провинция Хэйлунцзян впервые обменялись женскими делегациями. В канун 8 Марта китайские и российские социально активные женщины из различных общест-
венных организаций, профессиональных сообществ, предприятий, а также представительницы органов власти посещают Благовещенск и Хэйхэ. Для них проводятся культурные программы. Обмен подобными делегациями осуществляется ежегодно.
Большое количество российских и иностранных туристов ежегодно собирает проводимый с 2001 г. Международный заплыв «Дружба» через реку Амур (Хэйлунцзян) с участием китайских и российских пловцов. В последние годы заплыв позиционируется как нечто большее, чем спортивное мероприятие: на основных выставках и ярмарках оно представлено как одно из направлений международного сотрудничества двух государств. Заплыв внесен в перечень механизма народных спортивных обменов России и Китая министерствами иностранных дел РФ и КНР. Спортсмены отправляются одновременно с двух берегов, держа в руках флаги двух государств, провинций, регионов и спортивных клубов. Российская команда — это амурчане и гости области, специально приехавшие в Благовещенск, чтобы пересечь Амур.
Способствовали расширению знаний о культуре соседнего государства среди населения в целом, особенно среди молодежи многочисленные мероприятия, проведенные в рамках Года России в Китае (2006 г.) и Года Китая в России (2007 г.), а также «Года русского языка в Китае» (2009 г.) и «Китайского языка в России» (2010 г.). На территории Амурской области и провинции Хэйлунцзян прошли многочисленные выставки, научно-практические конференции, образовательные обмены, фестивали, а также праздничные мероприятия.
С 2010 г. успешно проводится «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», которая получила поддержку министерств культуры двух стран. Проект направлен на пропаганду лучших образцов современного российского искусства за рубежом, укрепление гуманитарных связей и активизацию приграничного культурного сотрудничества двух стран.
В рамках развития делового туризма ежегодно в Благовещенске проходит Экономический Форум, организатором которого является МУП «Муниципальный центр международного сотрудничества». Мероприятие проводится при поддержке администрации г. Благовещенска и Правительства Амурской области. В Форуме принимают участие потенциальные инвесторы из КНР. В частности, крупные
корпорации из Шанхая, Шэньчжэня, Харбина и др. Общий охват мероприятия — до 500 участников-предпринимателей.
С 2014 г. одновременно в обоих регионах проводится Амурская международная выставка-форум «АмурЭкспоФорум» в г. Благовещенск и Международная торгово-экономическая ярмарка в г. Хэйхэ (с 2016 г. выставки проводятся под единым названием — Российско-Китайская выставка приграничных городов).
С 2017 г. ежегодно проводится Международный российско-китайский товарищеский хоккейный матч между детскими и юношескими командами Амурской области и провинции Хэйлунцзян. Впервые такая игра прошла в 1958 г. В июне 2016 г. китайской стороне была предложена идея о проведении международного хоккейного турнира на пограничной реке Амур (Хэйлунцзян), которая соединяет два государства. Данная инициатива была поддержана китайскими партнерами. В 2017 г. состоялся первый международный матч. Взрослый состав амурской сборной в 2017 г. возглавил губернатор Амурской области А. Козлов (с мая 2018 г. — министр РФ по развитию Дальнего Востока и Арктики, с ноября 2020 г. — министр природных ресурсов и экологии РФ). Традиционно игра проводится на льду приграничной реки Амур. Встречи открывают детские команды. Мероприятие, которое привлекает жителей и гостей двух приграничных регионов, стало ярким событием в спортивной жизни Амурской области и провинции Хэйлунцзян.
В целях развития российско-китайского туризма 2012 г. был объявлен Годом российского туризма в Китае, а 2013 г. — Годом китайского туризма в России, и проведено множество мероприятий. Для популяризации въездного туризма, продвижения новых региональных маршрутов на внутреннем и международном туристических рынках в августе 2018 г. на территории Бурейского района Амурской области состоялся Амурский международный туристический форум «AMUR TRAVEL». В рамках форума представителям китайского и российского турбизнеса были презентованы новые туристические маршруты: экологический (Природный парк «Бурейский», экологическая тропа), спортивный (посещение ледовой арены «Снежная королева) и пр. Также в 2018 г., в знак популяризации спорта, туризма и семейных ценностей 15 российских семей приняли участие в международном фестивале скандинавской ходьбы «Пересечение ве-
ликого хребта Синань», который состоялся в трех городах провинции Хэйлунцзян: Бэйнань, Суньу и Удаляньчи.
Отметим, однако, что потенциал событийного туризма как средства пополнения бюджета власти как с российской, так и с китайской стороны используется недостаточно активно. В отличие от эпохи начала — середины 1990-х гг., когда поездки российских туристов в Китай совершались почти исключительно с целью приобретения дешевых товаров для перепродажи или личного пользования (знаменитые «шоп-туры», «челночная торговля»), в начале ХХ! в. происходит трансформация туристических потоков. Туристы проявляют заинтересованность культурой сопредельных территорий. Но, несмотря на то, что проводится множество значимых мероприятий различной направленности, которыми можно заинтересовать туристов — от культурно-массовых до научных, все-таки все они воспринимаются скорее как средство налаживания и поддерживания гуманитарных отношений, чем как коммерческий продукт. Подготовка событийных мероприятий, вокруг которых развивается событийный туризм, как правило, проходит в течение нескольких месяцев, администрации важнее освоить бюджет и отчитаться о выполнении [Чернов, 2016, с. 59]. Эффективность и результативность отошли на второй план. Туристические фирмы же ориентированы на продажу путевок в стабильно развивающиеся в туристическом плане регионы и не готовы вкладываться в события, которые недостаточно активно себя позиционируют как туристический продукт. Таким образом, событийный туризм в Амурской области, хотя и имеет высокий потенциал благодаря соседству с Китаем и играет значимую роль в гуманитарном российско-китайском взаимодействии, однако уровень его развития еще недостаточно высок.
Библиографический список
История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / под ред. А.В. Лукина. М.: Весь Мир, 2013. 704 с.
Кивал А.М. Региональные особенности развития туризма в Амурской области : автореф. дисс ... канд. социолог. наук. М., 2006. 26 с.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области туризма. URL: https://base.garant.ru/2561916/ (дата обращения: 12.10.2020).
Сун Куй, Чэнь Цюцзе. Чжун Э люйю хэцзо дэ хуэйгу юй чжаньван : [Прошлое и будущее сотрудничества России и Китая в сфере туризма] // Сиболия Яньцзю. 2001. № 5. С. 12—16. (На кит. яз.).
Чернов В.А. Современное состояние событийного туризма // Вестник Хабаровского государственного университета экономики и права. 2016. № 4—5. С. 56—59.
References
Istoriya, sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya rossijsko-kitajskih otnoshenij[History, current state and prospects of development of Russian-Chinese relations] / Ed. A.V. Lukin. (2013). Moscow: "Ves' Mir" PH, 704 p. (In Russian).
Kival A.M. (2006). Regional'nye osobennosti razvitiya turizma v Amurskojoblasti: avtoref. diss ... kand. sociolog. nauk [Regional features of tourism development in the Amur region: autoref. diss ... PhD of Sociology Sciences]. Moscow, 26 p. (In Russian).
Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom RossijskojFederacii i Pravitel'stvom Kitajskoj NarodnojRespubliki o sotrudnichestve v oblasti turizma [Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the People's Republic of China on cooperation in the field of tourism]. URL: https://base.garant.ru/2561916/ (accessed: 12 October, 2020) (In Russian).
Song Kui, Chen Qiuje (2001). Zhong-E lvyou hezuo de huigu yu zhanwang [Past and future of cooperation between Russia and China in the field of tourism], Siboliya Yanjiu [Siberian Studies], Vol. 5: 12—16. (In Chinese).
Chernov V.A. (2016). Sovremennoe sostoyanie sobytijnogo turizma [Current state of event tourism], Vestnik Habarovskogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki iprava [Bulletin of the Khabarovsk state University of Economics and law], Vol. 4—5: 56—59 (In Russian).
