CC BY
214
ISSN 0321-3056 IZVESTIYA VUZOV. SEVERO-KAVKAZSKII REGION. SOCIAL SCIENCES.
2017. No. 3
УДК 101
DOI 10.23683/0321-3056-2017-3-14-18
РОЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА В ФОРМИРОВАНИИ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
© 2017 г. С.Г. Икиликяна
a
Южный федеральный университет, Ростов-на-Дону, Россия
THE ROLE OF THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE FORMATION OF ALL-RUSSIAN IDENTITY
S.G. Ikilikyana
aSouthern Federal University, Rostov-on-Don, Russia
а
Икиликян Сона Григорьевна -соискатель,
кафедра теоретической социологии и методологии
региональных исследований,
Институт социологии и регионоведения,
Южный федеральный университет,
ул. Пушкинская, 160, г. Ростов-на-Дону,
344006, Россия.
Е-шай: [email protected]
Sona G. Ikilikyan -Competitor,
Department of Theoretical Sociology and Regional Studies Methodology, Institute of Sociology and Regional Studies, Southern Federal University, Pushkinskaya St., 160, Rostov-on-Don, 344006, Russia. E-mail: [email protected]
Анализируется роль русского языка в формировании общероссийской идентичности, проблема формирования которой в постсоветской России в результате различных социально-политических трансформаций приобретает особую актуальность. Подчеркивается решающая роль русского языка в формировании общероссийской идентичности, поскольку этот процесс не представляется возможным без существования единого национального языка, имеющего доминирующее значение. В зависимости от того, на каком языке протекают воспитательный и образовательный процессы, происходит преимущественное формирование того или иного типа идентичности. Сегодня представление о русском языке как средстве межнационального общения подразумевает распространение и утверждение в сознании россиян представлений о русском языке как общенациональном достоянии народов РФ, средстве формирования и укрепления общероссийской идентичности. Русский язык сегодня - четвертый по распространенности в мире. Он является родным для 288 миллионов человек на земле. Рассматривается, во-первых, как официальный язык Российской Федерации; во-вторых, как фактор межэтнической интеграции, языковой консолидации и этнокультурной идентификации; в-третьих, как средство обеспечения единства российского государства. Он является и тем инструментом, который объединяет всех граждан страны. Выступает как фактор межэтнической интеграции, языковой консолидации и как важнейшее средство формирования общероссийской идентичности.
Ключевые слова: общероссийская идентичность, русский язык, российское общество, межэтническая интеграция, национальный язык, языковая коммуникация, языковая политика, государственный язык.
The article is devoted to the role of Russian language in the formation of all-Russian identity. After the dissolution of the Soviet Union, as a result of socio-political transformations, the issue of the formation of all-Russian identity has become especially relevant. The Russian language has an important role in the formation of all-Russian identity. Today it is considered to be an instrument of communication among large social categories in the Russian Federation. The Russian language today is the fourth most common in the world. He is native to 288 million people on Earth. It is considered, firstly, as the official language of the Russian Federation; secondly, as a factor of interethnic integration, linguistic consolidation and ethno-cultural identification; thirdly, as a means of ensuring the unity of the Russian state. He is also the instrument that unites all citizens of the country. It is also emphasized, that Russian language acts as a factor of interethnic integration and consolidation of multinational Russian society.
Keywords: all-Russian identity, Russian language, Russian society, interethnic integration, national language, language of communication, language policy, official state language.
В постсоветской России можно наблюдать раз- наступил вакуум во всех сферах социальной ре-личные социально-политические трансформации. альности. Возникает кризис идентичности. Образ В результате исчезновения советской идеологии страны, с которой люди себя идентифицировали,
ISSN 0321-3056 IZVESTIYA VUZOV. SEVERO-KAVKAZSKII REGION. SOCIAL SCIENCES. 2017. No. 3
потерял четкие очертания не только с точки зрения территориальных рамок, но и представлений об объединяющих смыслах, ценностях, структурах власти и социальных отношений. В связи с этим особую важность приобретает проблема формирования общероссийской идентичности, которая остается актуальной для многонациональной России и по сегодняшний день. Существует мнение, что формирование общенациональной идентичности без существования единого национального языка, имеющего доминирующее значение, не представляется возможным [1].
Общероссийская идентичность трактуется неодинаково у современных авторов. Некоторые исследователи рассматривают общероссийскую идентичность как концепт, объединяющий гражданскую и государственную составляющую. Они придают особое значение государственной политике, которая призвана устранить символическое и правовое неравенство этнических общностей на пути формирования общероссийской идентичности [2]. Другие авторы проблемы идентичности России связывают с усилением процессов глобализации, идейно-информационной конкуренцией, обострением военно-политических проблем [3]. В формировании общероссийской идентичности А.Ю. Шадже придает особое значение памяти. «Память ценна тем, что она соединяет человека с прошлым, формирует представление родины и чувство самосознания. Пренебрежение к прошлому, к этнокультурным ценностям нарушает естественный процесс саморазвития этноса» [4, с.45].
Следует отметить, что большинство авторов придерживаются мнения, что общероссийская идентичность находится в процессе формирования, и ее значимость для населения растет постепенно [5]. При этом подчеркивается решающая роль русского языка в формировании общероссийской идентичности [6].
Цель данной статьи - анализ роли русского языка в формировании общероссийской идентичности.
Русский язык сегодня - четвертый по распространенности в мире. Он является родным для 288 миллионов человек на земле [7]. Рассматривается, во-первых, как официальный язык Российской Федерации; во-вторых, как фактор межэтнической интеграции, языковой консолидации и этнокультурной идентификации; в-третьих, как средство обеспечения единства российского государства [8].
В условиях многонационального населения, многообразия этнолингвистических интересов и сложного национально-государственного устройства сохранение единства языкового пространства как залога сохранения единства страны представляется возможным через охрану русского языка со стороны государства и общества как государственного языка [7]. Статус русского языка как государственного установлен Конституцией Российской Федерации, согласно которой государственный язык обязан быть системообразующим фактором сохранения целостности Российской Федерации [9]. При этом важно иметь в виду, что специфика государственной политики в отношении русского языка в условиях российской полиэтнической общности заключается в том, что в качестве средства, обеспечивающего единство и целостность современной российской государственности, необходимо рассматривать не только русский язык, но и все языки российского многонационального народа [8]. В связи с этим важно отметить, что Закон «О языках народов Российской Федерации» определяет все языки народов Российской Федерации «как национальное достояние Российского государства». Провозгласив языки народов России национальным достоянием государства, закон гарантирует свободное и равноправное развитие языков, независимо от численности их носителей, а также свободное развитие таких важных компонентов потребности в безопасности, как двуязычие и многоязычие. В Законе Российской Федерации «О языках...» определены основные сферы функционирования русского языка как государственного: высшие органы государственной власти и управления; опубликование законов и других правовых актов субъектов Российской Федерации; проведение выборов; в деятельности государственных органов; в официальной переписке и делопроизводстве; в российских средствах массовой информации [7].
Для Российской Федерации проблемы оптимизации языковой политики государства актуальны вдвойне, поскольку Россия является многонациональным государством, что порождает целый ряд проблем в сфере межнациональных отношений, с другой стороны - русский язык традиционно является языком межнациональной коммуникации не только в России, но и после распада СССР в целом ряде государств, образовавшихся на постсоветском пространстве. Обеспечение защиты русского языка и национальных языков Российской Федерации от вытеснения из
ISSN 0321-3056 IZVESTIYA VUZOV. SEVERO-KAVKAZSKII REGION. SOCIAL SCIENCES. 2017. No. 3
сферы межнациональной коммуникации становится одной из ключевых задач государственной языковой политики. Кроме того, важно отметить, что, несмотря на то, что русский язык в настоящее время является государственным и повсеместно распространенным на территории Российской Федерации, нуждается в государственной поддержке, выражающейся в организации и финансировании программ по развитию русского языка, его популяризации в стране и мире, повышению качества образования на русском языке и владения русским языком граждан Российской Федерации [10].
Русский язык - это база для активного сосуществования и сотрудничества с многочисленными народами России и недалёкого общего прошлого - Советского Союза. Владение русским языком позволяет другим народам познакомиться с богатейшей многовековой культурой русского народа. Русский язык - это мощный транслятор культуры. Исторически сложилось так, что именно через посредство русского языка многочисленные народы России, постсоветского пространства, ближнего, а также дальнего зарубежья поддерживают и развивают свои культурные в самом широком смысле слова связи, и это позволяет всем ощутить своё место в мире и тем самым осознать динамическую целостность человечества в общем контексте пространства и времени, укоренённость в их пределах, ответственность перед ними. Невозможно обойти вниманием роль русского языка в воспитании и поддержании толерантного сознания в современном поликультурном и поликонфессиональном мире [11]. Русский язык является важнейшей частью духовной культуры всех народов России, способствующей взаимному обогащению национальных культур [7].
Некоторые исследователи отмечают, что в советский период наблюдалось значительное снижение этнолингвистической жизнеспособности малочисленных этносов, что привело к языковой ассимиляции их части. Овладение русским языком малочисленными народами отражало стратегию индивидуальной мобильности, желание интегрироваться в доминантную группу [12]. В советский период нередко встречались такие ситуации, когда приходилось жертвовать либо потребностью идентичности, либо потребностью взаимопонимания. Потребностью взаимопонимания обычно жертвовали бессознательно, не расширяя социальные связи. Потребностью же
идентичности жертвовали сознательно. Возможное ощущение этнической и языковой неполноценности компенсировалось престижностью русского языка и возможностями продвижения при его знании. Пока для массового сознания существование единого СССР казалось само собой разумеющимся, освоение русского языка принималось "молчаливым большинством" как если и не лучшая, то, по крайней мере, естественная ситуация» [13].
Общероссийская идентичность не должна противоречить ценностям и интересам этносов [14]. Некоторые исследователи уверяют, что в процессах формирования общероссийской идентичности важно учитывать значимость этнического фактора. Россия - страна многонациональная, и российская идентичность не может быть сформирована с доминированием одной этнической группы. Поэтому важно, чтобы сплочение общероссийской нации происходило на базе гражданской культуры, интегрирующей в себе не только русскоязычный культурный базис, но и элементы этнических культур народов России
[5].
Большинство исследователей уверены, что языковой фактор оказывает важное влияние на формирование идентичности. В зависимости от того, на каком языке протекают воспитательный и образовательный процессы, происходит преимущественное формирование того или иного типа идентичности [6]. Сегодня представление о русском языке как средстве межнационального общения подразумевает распространение и утверждение в сознании россиян представлений о русском языке как общенациональном достоянии народов РФ, средстве формирования и укрепления общероссийской идентичности [7].
Итак, русский язык - это язык самой многочисленной этнической общности России (83 % населения активные пользователи) и наиболее распространенное средство социально-политической коммуникации в условиях современного российского социума (свыше 150 этнических групп активные пользователи). Русский язык также выступает как фактор межэтнической интеграции, языковой консолидации и как средство формирования общероссийской идентичности. Роль русского языка в духовно-культурной консолидации - одна из важнейших. Он является и тем инструментом, который объединяет всех граждан страны экономически и политически, способствует освоению многонационального
ISSN 0321-3056 IZVESTIYA VUZOV. SEVERO-KAVKAZSKII REGION. SOCIAL SCIENCES. 2017. No. 3
культурного опыта. Следовательно, мы приходим к выводу, что русский язык играет решающую роль в формировании общероссийской идентичности, призванной консолидировать людей разных национальностей, сплотить их в рамках единой государственной общности.
Литература
1. Казарян А.Н. Языковая политика Российской Федерации в контексте конструирования национальной идентичности // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2013. № 2. С. 322-326.
2. Санина А. Г. Формирование российской идентичности: гражданско-государственный подход. URL: http:// www.ecsocman.hse.ru (дата обращения: 05.06.2017).
3. Целищев Н.Н. Язык, этническая идентичность и национальное самосознание. URL: http:// www.ecsocman.hse.ru (дата обращения: 05.06.2017).
4. Шадже А.Ю. Идентичность в контексте постнеклассической науки // Идентичность как предмет политического анализа: аспекты кризиса идентичности в трансформирующемся обществе : сб. ст. по итогам Всерос. науч.-теор. конф. / под ред. И.С. Семененко, Л.А. Фадеевой, В.В. Лапкина, П.В. Панова. М. : ИМЭМО РАН, 2011. С. 42-47.
5. Дробижева Л.М., Рыжова С.В. Российская идентичность и межэтническая толерантность. URL: http:// www.civisbook.ru/files/File/ Ros_ident.pdf (дата обращения: 06.06.2017).
6. Сафин Ф.Г., Халиулина А.И. Роль русского языка в формировании общероссийской гражданской идентичности в полиэтничном регионе (на примере Башкортостана) // Социологические исследования. 2015. № 11. С. 90-91.
7. Борисова Л.П., Шадрина С. Н. Роль русского языка в формировании общероссийской идентичности // Теория и практика общественного развития. 2012. № 12. С. 221-224.
8. Каневский А.А. Государственная языковая политика в российском полиэтническом социуме : автореф. дис. ... канд. полит. наук. Ростов н/Д., 2016. 18 с.
9. Бердашкевич А.П. О государственной языковой политике России // Высшее образование в России. 2000. № 6. С. 60-69.
10. Казарян А.Н. Государственная языковая политика в современной России как основа со-
хранения национальной идентичности в контексте мировых глобализационных процессов : автореф. дис. ... канд. полит. наук. Ростов н/Д., 2013. 17 с.
11. Ибрагимова В.Л. Язык в мире действительности // Российский гуманитарный журнал. 2015. Т. 4, № 2. С. 145-149.
12. Борисов Р.В. Диалог языка и этнической идентичности в поликультурном образовательном пространстве // Вестн. Томского гос. ун-та. 2007. № 299. С. 154-157.
13. Алпатов В. М. Языковая политика в современном мире // Научный диалог. Филология. 2013. № 5(17). С. 8-28.
14. Абузарова Н.А. Гражданская и этническая идентичность: проблема сосуществования // Этносы и формирование гражданской нации: диалектика российской национальной политики : сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. (Уфа, 9 декабря 2014 г.) / под общ. ред. И. В. Фроловой. Уфа : Башкирская академия государственной службы и управления при Президенте Республики Башкортостан, 2014. С. 245-248.
References
1. Kazaryan A.N. Yazykovaya politika Rossiiskoi Federatsii v kontekste konstruirovaniya natsional'noi identichnosti [The Language Policy of the Russian Federation in the Context of Designing National Identity]. Gumanitarnye, sotsial'no-ekonomicheskie I obshchestvennye nauki. 2013, No. 2, pp. 322-326.
2. Sanina A.G. Formirovanie rossiiskoi identichnosti: grazhdansko-gosudarstvennyi podkhod [Formation of Russian Identity: Civil-State Approach]. Available at: http:// www.ecsoc-man.hse.ru (accessed 05.06.2017).
3. Tselishchev N.N. Yazyk, etnicheskaya identichnost' i natsional'noe samosoznanie [Language, Ethnic Identity and National Self-identity]. Available at: http:// www.ecsocman.hse.ru (accessed 05.06.2017).
4. Shadzhe A.Yu. [Identity in the Context of Post-non-classical Science]. Identichnost' kak predmet politicheskogo analiza: aspekty krizisa identichnosti v transformiruyushchemsya obshchestve [Identity as the Subject of Political Analysis: Aspects of the Identity Crisis in a Transforming Society]. Col. of articles All-Russian scientific-theor. conf. Ed. by I.S. Semenenko, L.A. Fadeeva, V.V. Lapkin, P.V. Panov. Moscow: IMEMO RAN, 2011, pp. 42-47.
ISSN 0321-3056 IZVESTIYA VUZOV. SEVERO-KAVKAZSKII REGION. SOCIAL SCIENCES. 2017. No. 3
5. Drobizheva L.M., Ryzhova S.V. Rossiiskaya identichnost' I mezhetnicheskaya tolerantnost' [Russian Identity and Interethnic Tolerance]. Available at: http:// www.civisbook.ru/files/ File/Ros_ident.pdf (accessed 06.06.2017).
6. Safin F.G., Khalilulna A.I. Rol' russkogo yazyka v formirovanii obshcherossiiskoi grazhdanskoi identichnosti v polietnichnom regione (na primere Bashkortostana) [The Role of Russian Language in the Formation of the All-Russian Civil Identity (On the Example of Bashkortostan)]. Sotsiologicheskie issledovaniya. 2015, No. 11, pp. 90-91.
7. Borisova L.P., Shadrina S. N. Rol' russkogo yazyka v formirovanii obshcherossiiskoi identichnosti [The Role of the Russian Language in the Formation of the All-Russian Identity]. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya. 2012, No. 12, pp. 221-224.
8. Kanevskii A.A. Gosudarstvennaya yazykovaya politika v rossiiskom polietnicheskom sotsiume: avtoref. dis. ... kand. polit. nauk [State Language Policy in the Russian Polyethnic Society]. Rostov-on-Don, 2016, 18 p.
9. Berdashkevich A.P. O gosudarstvennoi yazykovoi politike Rossii [On State Language Policy of Russia]. Vysshee obrazovanie v Rossii. 2000, No. 6, pp. 60-69.
10. Kazaryan A.N. Gosudarstvennaya yazykovaya politika v sovremennoi Rossii kak osnova sokhraneniya natsional'noi identichnosti v
kontekste mirovykh globalizatsionnykh protsessov: avtoref. dis. ... kand. polit. nauk [State Language Policy in Modern Russia as a Basis for the Preservation of National Identity in the Context of World Globalization Processes]. Rostov-on-Don, 2013, 17 p.
11. Ibragimova V.L. Yazyk v mire deistvitel'nosti [Language in the World of Reality]. Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2015, vol. 4, No. 2, pp. 145-149.
12. Borisov R.V. Dialog yazyka I etnicheskoi identichnosti v polikul'turnom obrazovatel'nom prostranstve [Dialogue of Language and Ethnic Identity in Multicultural Educational Space]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2007, No. 299, pp. 154-157.
13. Alpatov V.M. Yazykovaya politika v sovremennom mire [Language Policy in Modern World]. Nauchnyi dialog. Filologiya. 2013, No. 5 (17), pp. 8-28.
14. Abuzarova N.A. [Civil and Ethnic Identity: the Problem of Coexistence]. Etnosy i formirovanie grazhdanskoi natsii: dialektika rossiiskoi national'noi politiki [Ethnoses and Formation of Civil Nation: the Dialectics of Russian National Policy]. Col. of mat. All-Russian sc.-prac. conf. (Ufa, Dec. 9, 2014). Ed. by I.V. Frolova: Ufa: Bashkirskaya akademiya gosudarstvennoi sluzhby i upravleniya pri prezidente Respubliki Bashkortostan (Ufa), 2014, pp. 245-248.
Поступила в редакцию / Received 10 июня 2017 г. / June 10, 2017
