CC BY
18Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2022. Вып. 2 (10). С. 75-81. Tula Scientific Bulletin. History. Linguistics. 2022. Issue 2 (10). P. 75-81.
Научная статья УДК 81
https://doi.org/10.22405/2712-8407-2022-2-75-81
РОЛЬ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЁН В СТАНОВЛЕНИИ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ОРУЖЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА
ТУЛЬСКОГО КРАЯ)
Ксения Сергеевна Мозгачёва
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого, Тула, Россия, [email protected]
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению прецедентных единиц в контексте исторического развития оружейного производства в Тульском регионе. Также она включает анализ и выявление особенностей имен собственных, которые перешли в категорию прецедентных имён. Объектом исследования являются прецедентные имена, отражающие региональную идентичность Тульского края. Автор ставит своей целью доказать, что прецедентные имена являются культурным и историческим отражением изменяющейся действительности в региональном аспекте. Для анализа и сбора информации рассмотрены работы выдающихся краеведов и историков, таких как И. Н. Юркин, В. А. Кубаткин, С. Зыбин, А. И. Вальтер, а также выдающихся филологов - Ю. Н. Караулов, Д. Б. Гудков, В. А. Маслова, Г. В. Токарев. В процессе отбора языкового материала автор ориентировался на такие признаки, как частотность употребления и ярко выраженный коннотативный характер. Актуальность данного исследования заключается в мало-изученности прецедентных имён как лингвокультурных единиц на основе материалов Тульского оружейного дела. Статья будет актуальна для изучения филологам, а также всем, кто проявляет живой интерес к языку и истории Тульского региона.
Ключевые слова: региональная идентичность, язык, культура, языковая личность, прецедентные имена, лингвокультурология, маркеры.
Благодарности: исследование «Симболарий региональной идентичности» выполнено за счёт средств гранта Российского научного фонда № 22-28-20342 и правительства Тульской области (соглашение №6 от 10 апреля 2022 г.).
Для цитирования: Мозгачева К. С. Роль прецедентных имен в становлении региональной идентичности (на примере оружейного производства Тульского края) // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2022. Вып. 2 (10). С. 75-81. https://doi.org/ 10.22405/27128407-2022-2-75-81.
Сведения об авторе: К. С. Мозгачева - студент, факультет русской филологии и документоведения, Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого, 300026, Россия, Тульская область, г. Тула, пр-т Ленина, д. 125._
© Мозгачёва К. С., 2022
Scientific Article UDC 81
https://doi.org/10.22405/2712-8407-2022-2-75-81
THE ROLE OF PRECEDENT NAMES IN THE FORMATION OF REGIONAL IDENTITY (ON THE EXAMPLE OF WEAPON PRODUCTION IN THE TULA REGION)
Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Ksenia S. Mozgacheva Tula, Russia,
Abstract. The article is devoted to the consideration of precedent units in the context of the historical development of weapons production in the Tula region. It also includes the analysis and identification of the features of proper names, which have moved into the category of precedent names. The object of the study is precedent names that reflect the regional identity of the Tula region. The author aims to prove that precedent names are a cultural and historical reflection of the changing reality in the regional aspect. To analyse and gather information, the author considers the works of prominent local lore scholars and historians such as I. N. Yurkin, V. A. Kubatkin, S. Zybin, A. I. Valter, as well as prominent philologists - Yu. N. Karaulov, D. B. Gudkov, V. A. Maslova, G. V. Tokarev. In selecting language material, the author has been guided by features such as frequency of use and pronounced connotative nature. The relevance of the research lies in the insufficiently studied precedent names as linguocultural units based on the materials of the Tula armory. The article will be relevant to the philologists as well as anyone with a keen interest in the language and history of the Tula region.
Keywords: regional identity, language, culture, linguistic personality, precedent names, linguocul-turology, markers.
Acknowledgments: the study «Simbolarium of Regional Identity» was carried out at the expense of the Russian Science Foundation № 22-28-20342 and the Government of the Tula region (agreement № 6 of April 10, 2022).
For citation: Mozgacheva, KS 2022, 'The role of precedent names in the formation of regional identity (on the example of weapon production in the Tula region)', Tula Scientific Bulletin. History. Linguistics, issue 2 (10), pp. 75-81, https://doi.org/ 10.22405/2712-8407-2022-2-75-81 (in Russ.)
Information about the Author: Ksenia S. Mozgacheva - Student of the Department of Russian Philology and Documentation, Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University, 125 Lenin Prospekt, Tula, 300026, Russia.
© Mozgacheva K. S., 2022 I 76
ЯЗЫКОЗНАНИЕ | LINGUISTICS |
Лингвокультурология как наука, изучающая проблему взаимодействия языка и культуры, безусловно затрагивает вопросы языковой личности. Язык динамичен по своей природе и формируется под влиянием человека, который принадлежит к определённой культуре. Помимо этого, каждый представитель той или иной культуры соотносит себя с определённым краем, городом, с жителями конкретной местности, то есть является носителем признаков региональной идентичности. Одними из маркеров региональной идентичности могут выступать прецедентные имена.
Прецедентными именами называются индивидуальные имена, связанные с широко известными текстами, с ситуациями, которые доступны для понимания большинству представителей представленной нации [9, с. 53]. Так, город Тула, хорошо известен жителям не только нашей страны как, прежде всего, пряничная, самоварная и оружейная столица. Это прослеживается, в первую очередь, в пословицах и поговорках: «Со своим самоваром в Тулу не ездят», «Туляки тем хороши, что все родом от Левши», «Прицелишься ловко - не подведет тульская винтовка», «Туляк в гости приглашает - самоваром привечает», «Для друзей у Тулы - пряник, для врагов у Тулы меч». Тула прославилась своими оружейниками - Мосин, Грязев, Шипунов, своими писателями - Л. Толстой, культурными памятниками - Ясная Поляна, Куликово поле. Эти имена носят массовых характер, так как уже давно перешли из разряда собственных в нарицательные, сохраняя в себе определённые коннотативные признаки.
Термин «прецедентность» был впервые введён Ю. Н. Карауловым. Известный лингвист пишет о том, что прецедентные имена фиксируют определённые аспекты национальной картины мира, связанные с процессами номинации [7, с. 216]. Прецедентное имя придаёт номинации иной коннотативный характер благодаря своей отсылки к первоначальному имени собственному. Черты данного имени должны быть известны всем носителям языка, легко узнаваемы и читаемы в контексте. Теоретическое обоснование признаков прецедентных имён помогает нам отобрать нужный материал для исследования, так как не все онимы становятся нарицательными. Л. В. Мо-исеенко утверждает, что прецедентная единица функционирует в дискурсе как культурный знак, а также имеет надличностный характер [10, с. 100].
Одними из наиболее узнаваемых символов любого региона выступают имена выдающихся людей, чья деятельность принесла им мировое признание. Источником нашего исследования послужили имена собственные, в первую очередь, известных оружейников Тульской области, а также названия предприятий и учреждений этой отрасли. «Тула веками оружье ковала, стала похожа сама на ружьё», - это строчки написал в далёком 1958 году В. Гурьян. Действительно, уже в названии города прослеживается аллюзия к оружейной столице. Тула, ТОЗ, оружейная столица образуют в некотором смысле синонимический ряд. Такие имена, как Пётр I, Токарев, Мосин, Грязев, Шипунов доступны в своем понимании всем представителям национальной лингвокультуры в связи с частотностью их употребления и яркими чертами.
Изучая прецедентные имена, стоит обратить внимание, что они всегда соотносятся с именами собственными. Словник прецедентных имён тульского оружейного дела насчитывает несколько десятков языковых единиц.
Обратимся к персоналиям, которые являются широко известными благодаря своим достижениям в оружейном мастерстве. Например, Пётр I, который приезжал нередко в Тулу, лично убедился во всей несостоятельности местного производства и твёрдо решил его преобразовать. Конечно, он известен и по другим своим историческим преобразованиям, но для туляка примечателен тот факт, что 15 февраля 1712 года Пётр Великий издаёт указ постройки настоящего завода, где изготавливалось бы оружие доступным, для того времени, машинным способом [5, с. 11]. Другой оружей-
ник - Никита Демидов, основатель династии тульских оружейников. Именно он поставлял русской армии в Северной войне со шведами самое дешёвое и самое качественное оружие [14, с. 106].
Расширяют численность словарного состава прецедентных единиц лица, которые известны, прежде всего, по тульским брендам - продукции, популярной во всём мире. Например, на вооружение Красной Армии были приняты: ручной пулемёт «МТ» (Максима - Токарева), 1925 г., пистолет «ТТ» (Тульский Токарев), 1930 г. [1, с. 265-267]. «Метод работы Токарева был необычным, чисто тульским» [12, с. 138].
Уроженец Тулы, Грязев Василий Петрович, прославился благодаря 23-мм двуствольной авиапушки «ГШ-23» (Грязев-Шипунов). Пушка принята на вооружение более чем в 40 странах мира. В 2000 году им был открыт музей оружия в Тульском государственном университете. [1, с. 73-79] ТулГу, или как это называют туляки «политех», тоже может быть отнесён к прецедентным единицам, так как выпускники образовательного учреждения прославились как оружейные умельцы.
Дегтярёв Василий Алексеевич - наш земляк, родился в семье потомственного оружейника А. Н. Дегтярёва. В 1927 году принято на вооружение Красной Армии 7,62мм ручного пехотного пулемёта системы Дегтярёва (ДП). С 1936-1940 г.г. было принято на вооружение ДШК и пистолета-пулемёта ППД. Таким образом, наша армия была оснащена целой системой оружейного стрелкового комплекса Дегтярёва. В 1941 год было создано противотанковое ружье ПТРД. Кстати, Ковровский оружейный завод носит имя В. А. Дегтярёва [1, с. 83-86].
Самозарядный пистолет «ТК» (Тула-Коровин) сконструировал С. А. Коровин. Уникален пистолет тем, что вес его всего 400 грамм [1, с. 138].
Макарову Н. Ф. удалось усовершенствовать пружину, тем самым увеличить выпуск пистолета-пулемёта, известного как «папаша» (ППШ). В1951 год был принят на вооружение ПМ-9 (пистолет Макарова). Число выпущенных экземпляров 10 млн штук. Стоит отметить, что имя Макаров стало популярно именно после разработки ПМ-9. То есть имя связано напрямую с определённым брендом - изделием автора. Например, с Н. М. Афанасьевым Макаров участвовал в разработке 23-мм авиационной пушки (АМ-23, «АМ» означает «Афанасьев-Макаров»), но оно не так известно [1, с. 155-157].
Имя Петра Ивановича Мамонтова связано с его назначением на должность начальника Тульской оружейной школы (в дальнейшем преобразовано в Тульский артиллерийский инженерный институт) [1, с. 162-164]. На данный момент учебное заведение прекратило свою работу в Туле, но жители города до сих пор называют это здание «Артуха», можно услышать в речи туляков: «Я живу возле Артухи», или «Встретимся возле Артучилища».
В Туле вы точно не встретите человека, который бы не знал, кто создатель трёхлинейной винтовки. Но заслуженную славу автор оружия - Мосин Сергей Иванович приобрёл не сразу. «Образец стрелкового оружия был утверждён под названием «трёхлинейная винтовка образца 1891 г.», однако слово «русская» и имя автора были удалены» [1, с. 171-175]. Были предложения со стороны США с сохранением имени автора, но Мосин отказался. Он также подавал жалобу, с просьбой доказать авторство винтовки. В России её уже давно называли «ружьё Мосина». В Туле есть улица Мо-сина, памятник великому стрелковому оружейнику, колледж им. С. И. Мосина, который студенты зовут коротко - «мосинский». В 1960 году возродилась премия С. Мосина. Хотя Мосин не является коренным туляком, жители оружейной столицы с гордостью соотносят наш город с именем этого мастера.
А вот другой мастер - Стечкин Игорь Яковлевич родился в Тульской области в Алексине и посвятил свою деятельность Тульскому оружейному заводу. В 1951 году была принята на вооружение конструкция, названная «Автоматический пулемёт
ЯЗЫКОЗНАНИЕ | LINGUISTICS |
Стечкина» [l, с. 253-255]. Кстати, именем оружейника было названо уже закрывшееся кафе «Stechkin», излюбленное место туристов.
Шипунов Аркадий Георгиевич, выдающийся оружейник Тулы, главным детищем была ГШ-23, созданная совместно с Грязевым. Об этом мы уже упоминали выше. Кстати, она и сейчас используется в Российской армии. В1962 год Шипунов был назначен руководителем и генеральным конструктом в тульское ЦКБ-14 (КБП), а также стоял во главе создания «Панцирь-С1», которое до сих пор выпускается на предприятии «Щегловский вал». Именно Шипунову мы обязаны созданием этого предприятия. Тульской Конструкторское бюро приборостроений, которое функционирует и ныне, носит его имя [l, с. 296-300].
В рамках исследования нами было опрошено 387 жителя Тульской области, которые отвечали на вопрос: с именем какого оружейника у вас в первую очередь ассоциируется наш город? Результаты оказались следующие: 260 жителей ответили - С. Мосин и его винтовка, 100 - Макаров, 20 - Токарев, и лишь 7 назвали сначала Дегтярёва. Также в числе знаменитых фамилий называли Стечкина, Грязева, Шипунова, но вторично.
К числу прецедентных имён в своём исследовании мы также отнесли наименования предприятий и учреждений. Например, «Тульский оружейный завод» («ТОЗ»), который не раз за всю историю существования, а это более 300 лет, менял свое название - от Императорского до Тульского оружейного. Но именно он стал отправной точкой производства оружия в регионе. «Конструкторское бюро приборостроений им. А. Г. Шипунова» занимает приоритетное место не только в России, но и за рубежом, разрабатывая системы высокоточного оружия. «Щегловский вал» создано не так давно, в 2001 году, однако уже завоевало успех. Предприятие занимается производством ракетного, зенитного и артиллерийского вооружения. НПО «Стрела» и НПО «Сплав» - заводы мирового значения, известны своей продукцией далеко за пределами не только нашего города, но и страны. АК «Туламашзавод» включает в себя работу над оборонно-промышленным комплексом. АО «ТПЗ» - Тульский патронный завод, крупнейший поставщик патронов, в том числе и на внешние рынки.
Интерес к Туле и её оружейникам проявляли и русские писатели. Например, Левша - герой одноимённого произведения Н. Лескова. Сам автор не раз говорил, что это «плод его фантазии». Однако, историк С. Зыбин в 1905 году высказал предположение, что прототипом литературного героя является реальный мастер-оружейник Алексей Сурнин. Кстати, памятник в Туле установлен именно Левше, который прославился тем, что подковал блоху.
Анализ прецедентных имён позволил выявить определённые закономерности: более 20 прецедентных имён насчитывает сфера оружейного производства Тульского края. Прежде всего оно связано с именами реальных людей, которые создали различные виды стрелкового и пушечного оружия, с названиями предприятий, где непрерывно ведётся производство оборонно-промышленного комплекса, а также малая часть с литературными произведениями.
Система прецедентных имён оружейного дела Тульского края составляет основу идентичности, являясь культурным маркёром. Упомянутые в статье прецедентные имена являются носителями национальной культуры региона, раскрывают особенности жизненного уклада туляков, а также хранят в себе историю нашей малой родины.
Список источников и литературы
1. Вальтер А. И. Биографический альманах тульских оружейников. Тула: Изд-во ТулГу, 2020. 314 с.
2. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. 286 с.
3. Дроздова Е. Е. Система подготовки кадров оружейных заводов России в 1850-1914 гг. : монография. Тула: Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2008. 325 с.
4. Кубаткин В. А. Во главе Тульского оружейного: XX век. Тула: Гриф и К, 2004. 78 с.
5. Зыбин С. История тульского императора Петра Великого Оружейного завода. М.: типо-лит. т/д И. Н. Грызунова, 1912. Т. 1. 357 с.
6. История Тульского оружейного завода. 1712-1972. М.: Мысль, 1973. 494 с.
7. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
8. Караулов Ю. Н, Филиппович Ю. Н. Лингвокультурное сознание русской языковой личности: моделирование состояния и функционирования. М.: Азбуковник, 2009. 334 с.
9. Маслова В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студ. вузов. М.: Академия, 2010. 202 с.
10. Моисеенко Л. В. Лингвокогнитивные основы теории прецедентности : дис. ... д-ра фи-лол. наук : 10.02.19 / Моисеенко Лилия Васильевна. М., 2015. 404 с.
11. Токарев Г. В. Основы лингвокультурологии : учебник. Тула: ТППО, 2020. 171 с.
12. Тула оружейная: люди, достижения, перспективы : к 300-летию начала государственного оружейного производства. М.: Оружие и технологии, 2012. 619 с.
13. Юркин И. Н. Пётр Железный : Пётр Великий и тульский край : факты, гипотезы, документы. СПб.: Европейский дом, 2012. 352 с.
14. Юркин И. Н. Тульский завод Демидовых : 1695-1782 : Из истории становления и развития доменной металлургии России. М.: Наука, 1996. 240 с.
References
1. Valter, AI 2020, Biograficheskiy al'manakh tul'skikh oruzheynikov (Biographical almanac of Tula gunsmiths), Izd-vo TulGu Publ, Tula. (In Russ.)
2. Gudkov, DB 2003, Teoriya i praktika mezhkul'turnoy kommunikatsii (Theory and practice of intercultural communication), Gnozis Publ, Moscow. (In Russ.)
3. Drozdova, EE 2008, Sistema podgotovki kadrov oruzheynykh zavodov Rossii v 1850-1914 gg. : monografiya (The system of personnel training of arms factories in Russia in 18501914: monograph), Izd-vo TGPU im. L. N. Tolstogo Publ, Tula. (In Russ.)
4. Kubatkin, VA 2004, Vo glave Tul'skogo oruzheynogo: XX vek (At the head of the Tula Armory: 20th century), Grif i K Publ, Tula. (In Russ.)
5. Zybin, S 1912, Istoriya tul'skogo imperatora Petra Velikogo Oruzheynogo zavoda (History of the Tula Emperor Peter the Great Arms Factory), vol. 1, tipo-lit. t/d I. N. Gryzunova Publ, Moscow. (In Russ.)
6. Istoriya Tul'skogo oruzheynogo zavoda. 1712-1972 (History of the Tula Arms Plant. 17121972), 1973, Mysl' Publ, Moscow. (In Russ.)
7. Karaulov, YuN 1987, Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost' (Russian language and language personality), Nauka Publ, Moscow. (In Russ.)
8. Karaulov, YuN & Filippovich, YuN 2009, Lingvokul'turnoye soznaniye russkoy yazykovoy lichnosti: modelirovaniye sostoyaniya i funktsionirovaniya (Linguistic and cultural consciousness of the Russian linguistic personality: modeling of the state and functioning). Az-bukovnik Publ, Moscow. (In Russ.)
9. Maslova, VA 2010, Lingvokul'turologiya : ucheb. posobiye dlya stud. vuzov (Linguoculturol-ogy). Akademiya Publ, Moscow. (In Russ.)
10. Moiseyenko, LV 2015, Lingvokognitivnyye osnovy teorii pretsedentnosti: dis. ... d-ra filol. nauk : 10.02.19 (Linguistic and cognitive foundations of the theory of precedence), doctoral thesis, MSLU, Moscow. (In Russ.)
11. Tokarev, GV 2020, Osnovy lingvokul'turologii: uchebnik (Fundamentals of linguoculturol-ogy). TPPO Publ, Tula. (In Russ.)
ЯЗЫКОЗНАНИЕ I LINGUISTICS I
12. Tula oruzheynaya: lyudi, dostizheniya, perspektivy : k 300-letiyu nachala gosudarstven-nogo oruzheynogo proizvodstva (Armory Tula: people, achievements, prospects: to the 300th anniversary of the beginning of state arms production), 2012, Oruzhiye i tekhnologii Publ, Moscow. (In Russ.)
13. Yurkin, IN 2012, Pyotr Zheleznyy : Pyotr Velikiy i tul'skiy kray : fakty, gipotezy, dokumenty (Peter the Iron: Peter the Great and the Tula region: facts, hypotheses, documents). Yevrop-eyskiy dom Publ, Saint Petersburg. (In Russ.)
14. Yurkin, IN 1996, Tul'skiy zavod Demidovykh : 1695-1782 : Iz istorii stanovleniya i razvitiya domennoy metallurgii Rossii (Tula plant of the Demidovs: 1695-1782: From the history of the formation and development of blast-furnace metallurgy in Russia), Nauka Publ, Moscow. (In Russ.)
Статья поступила в редакцию: 08.06.2022 Одобрена после рецензирования: 25.08.2022 Принята к публикации: 03.10.2022
The article was submitted: 08.06.2022 Approved after reviewing: 25.08.2022 Accepted for publication: 03.10.2022
