CC BY
17
ИСТОРИЯ НАУКИ
УДК 930
«РОДСТВЕННИКИ» ПО АРБЕ, ИЛИ КАК ПРОРОСЛИ НАУЧНЫЕ ЗЁРНА, ПОСЕЯННЫЕ В БРИЧМУЛЛЕ
М.Ю. Поваренных, М.А. Петров, Е.Н. Матвиенко1
В статье кратко описывается история людей, отображённых на одной старой фотографии 1926 года и связанных между собой проживанием в Ташкенте (Узбекистан), их потомков, возникновения и развития научных идей в области географии, биологии, петрографии и минералогии.
Ключевые слова: Бричмулла, арба, Ташкент, Чимганские горы, Павловы, По-славские, Поваренных, Волковы.
BRICHMULLA AS THE CRADLE OF MODERN NATURAL SCIENCES
M.Yu. Povarennykh, PhD, M.A. Petrov, PhD, E.N. Matvienko, PhD
The article briefly describes the life of people depicted in one old photograph taken in Tashkent, Uzbekistan, in 1926. The authors give some information on their descendants, somehow connected with scientific discoveries in the spheres of geography, biology, petrology, and mineralogy.
Keywords: Brichmulla, araba, Tashkent, Chimgan Mountains, the Pavlovs, the Poslavskiys, the Povarennykhs, the Volkovs.
...Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди, Как Чимганские горы царят впереди, И зовут, и сверкают чеканно.
Д.А. Сухарев «Бричмулла2».
Введение. В августе 2018 г. одному из авторов (М.Ю.П.) после выступления с докладом «Toward the Ontogenical Paradigm of Mineralogy from the Modern Crystal-Chemical Paradigm» на международной конференции в Ташкенте удалось побывать в Бричмулле
1 Михаил Юрьевич Поваренных - к.г.-м.н., докторант Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, [email protected]; Максим Анатольевич Петров - заведующий лабораторией гляциологии Института геологии и геофизики Госкомгеологии РУз, к.г.-м.н., [email protected]; Елена Николаевна Матвиенко - учёный секретарь Минералогического музея им. А.Е. Ферсмана РАН, с.н.с., к.г.-м.н., [email protected].
2 Бурчмулло [искажённое русифицированное - Бричмулла, или Брич-Мулла] - в переводе с таджикского означает «зелёный мыс, полого спускающийся в долину отрог горного хребта».
Жизнь Земли 41(2) 2019 207-215 207
и на Чимгане, где и произошла встреча двух из трёх «родственников по арбе»: Максима Петрова (из рода Пославских) и Михаила Поваренных (из рода Поваренных). Третий «родственник» - Дмитрий Антонович Сахаров (из рода Павловых) - переживал эту встречу в Москве (ему по электронной почте было послано видео). Но что за странное «родство» по арбе? По какой такой арбе - это по повозке, запряжённой ишаком, что ли? Как такое может быть? Представьте, может. Вот что об этом рассказывает Д.А. Сахаров (литературный псевдоним Дмитрий Сухарев) в одном из интервью [1]:
- Так вы так ни разу и не побывали в Бричмулле?
- Был! Правда, лишь однажды. Еще не было Чарвакского водохранилища (заполнено водой в 1970 г. - М.Ю.П.), я пешком шёл из Юсупханы в Бричмуллу...
- По дну Чарвака, выходит?
- Выходит, так... Но чаще я до Бричмуллы не добирался самую малость. Например, однажды мы с женой и шестилетним сыном провели отпуск совсем рядом - в Чимгане. Это было году в 1963-м, то есть за 17 лет до написания песни («Бричмулла», музыка Сергея Никитина, впервые исполнена им со своей женой Татьяной - М.Ю.П.)... А вот мама моя ездила в Бричмуллу каждое лето. В 20-е годы прошлого века. На три семьи брали одну арбу. Три семьи - три «П»: Павловы (фамилия моего деда), Послав-ские, Поваренных».
О жизни трёх «П» в Узбекистане. Вот что ещё Д.А. Сахаров повествует в своей только что опубликованной родословной книге [6, с. 101-102]: «.В той части воспоминаний, где Ольга Юрьевна Пославская (бабушка Максима Петрова - М.Ю.П.) касается своего детства, неоднократно возникает оборот «мы, три семьи». Поясняю: речь идёт о летней кооперации трёх мам, которые совместно спасали от жары своё потомство (рис. 1-4). В период школьных каникул постоянными компаньонами Аришки и Лёньки были сёстры Лялька (Ольга Юрьевна - М.Ю.П.) и Муська (Мария Юрьевна - М.Ю.П.) Пославские, а также братья-близнецы Юрка (Юрий Сергеевич - М.Ю.П.) и Лёвка (Лев Сергеевич - М.Ю.П.) Поваренных, иногда присоединялся их старший брат Шурка (Александр Сергеевич - М.Ю.П.). Мамы между собой дружили, отцы - не знаю. Мать близнецов Надежда Николаевна Поваренных (моя бабушка по отцовской линии - М.Ю.П.) была по рождению Волкова. Ташкентские (а по происхождению ферганские) Волковы, в особенности дядька близнецов художник Александр Николаевич Волков, замечательно обогащали среду, в которой росла Ариша (Павлова, мать Д.А. Сахарова - М.Ю.П.). У меня тоже есть основание быть благодарным этой семье: любовь к музыке развил во мне шурин художника Волкова Андрей Семёнович Мельников, тоже туркестанец по происхождению (Мельниковы, как и Волковы, из Ферганы). Виолончельный класс Андрея Семёновича в годы войны стал для меня второй семьёй. Так бы и сидел там круглые сутки, внимая Андрею.».
«.После взятия (в ходе покорения Бухарского ханства Российской империей в середине XIX века - М.Ю.П.) одного из селений солдаты нашли маленькую девочку, которая не знала своих родителей. Не знали их и в селении. Молодой военный врач взял её на воспитание, а когда ей исполнилось лет шестнадцать, женился на ней. Никто не знал, какой она национальности. Предполагали, что цыганка (значит, и я имею в своих жилах какую-то толику цыганской крови? - М.Ю.П.). Эту историю я знаю со слов Надежды Николаевны (Поваренных, моей бабушки по отцовской линии - М.Ю.П.). Я видел мать её и Александра Николаевича, когда та была уже старухой - маленькой, худой, темнолицей, с огромными горящими глазами. Двое из трёх детей военного врача Н.И. Волкова, Александр и Надежда, были необыкновенно талантливы. 208
Рис. 1. У канала Калькауз в старом Ташкенте. 1926 г. На фотографии изображена семёрка детей с их мамами. В верхнем ряду слева направо: Надежда Николаевна Поваренных (моя бабушка - М.Ю.П.), Любовь Сауловна Павлова, Валентина Васильевна Пославская (мать сестёр Пославских), один из близнецов Поваренных (Лёва). В нижнем ряду (слева направо): Ариша Павлова (мать Дмитрия Сухарева - М.Ю.П.), второй из близнецов (Юра, мой отец - М.Ю.П.), Муся и Ляля (сёстры Пославские), Шурка Поваренных (мой старший брат, будущий академик-минералог А.С. Поваренных - М.Ю.П.), Лёня Розенблат (сводный брат Ариши Павловой).
Слава Александра Николаевича Волкова, к сожалению, посмертная, перешла рубежи нашей страны, некоторые его картины экспонируются в Третьяковской галерее, а большинство находятся в зарубежных коллекциях, как картины Филонова и Айва-
Рис. 2. Бричмулла. 1926 г.
Рис. 4. Та самая арба?
зовского...» [6, с. 102] (рис. 5-8). Сыновья А.Н. Волкова - Волик и Саша (Валериан Александрович и Александр Александрович - М.Ю.П.) - продолжили традиции отца и стали известными художниками. В Музее Народов Востока на Никитском бульваре регулярно устраиваются их выставки.
«Об А.Н. Волкове... Уж очень это была колоритная фигура! На всю жизнь запомнился облик Волкова более позднего времени: среднего роста, крепкий, с выпуклой грудью и широкими плечами, мускулистыми руками и ногами, с маленькими кистями и ступнями. На оливковом лице - удлинённые тёмно-карие глаза, тонкий нос, узкие губы. Мы всегда смеялись, что страсть художника к причудливой одежде - от матери-цыганки. А одевался он всю жизнь, как средневековый художник: берет, чёрный плащ, короткие штанишки, длинные чулки-трико. На руке у Волкова был браслет, сделанный из ишачьей подковы. Александр Николаевич был замечательным рассказчиком. Мы, дети, особенно любили «страшные» истории. Хорошо помню, как Александр Николаевич рассказывал их ночью в Бричмулле, где три семьи, Поваренных, Павловы и Пославские, снимали глиняные мазанки на три летних месяца. Ночевали обычно в саду на больших деревянных топчанах. Чтобы попасть туда, надо было заранее позаботиться о каком-нибудь транспортном сред-
Рис. 5. А.Н. Волков. Арба. Государственная Третьяковская галерея. 1925 г. Холст, масло.
Рис. 6. А.Н. Волков. «Горная река Кок-Су». (Серия «Вода и камни»). Холст, масло. 1914 г. Частная коллекция.
Рис. 7. Автопортрет «Мне 60 лет». А.Н. Волков. Фанера, масло. 1946 г.
стве. Обычно это была арба3. В середине дня арба подъезжала к дому. На неё грузились посуда, кастрюли, вёдра, продукты из тех, что трудно было добыть в Бричмулле (например, рис, макароны), и постели. Одеяла раскидывались на помосте арбы толстым слоем, на него пассажиры усаживались, а то и ложились. Возница-арбакеш сидел на лошади, поставив ноги на длинные оглобли. Ехали до темноты, останавливаясь на ночлег в одном из селений. При более резвой лошади успевали доехать до Искандера - вблизи того места, где сейчас плотина и мост через Чирчик. Помню ночёвки под открытым небом, огромные звёзды, утренний холод и убаюкивающий сочно-хрустящий звук сена, пережёвываемого
3 Вспоминается знаменитая на весь Союз песня Сергея Никитина на стихи Д.А. Сухарева «Бричмулла»: «...Мы купили арбу, Запрягли ишака со звездою во лбу И вручили свою отпускную судьбу Ишаку - знатоку Туркестана.».
лошадьми. Из Искандера выезжали рано утром. Прежде всего, переезжали на пароме через Чирчик, а затем уже ехали по левому берегу через Ходжикент и Юсупхану в Бричмул-лу. Перед самой Бричмуллой надо было перебраться на другую сторону Чаткала, тёкшего в глубоком ущелье (сейчас всё это глубоко под водой Чарвакского водохранилища). Мост был старый, покорёжился, сгорбился, изобиловал дырами, и переезжать по нему не рисковали: весь скарб перегружали на ишаков и далее три-четыре километра шли пешком, рядом с ишаками...
Добавлю, что с Бричмуллой Александра Волкова связывала большая беда: там скончалась его первая жена Маруся - художница Мария Ильинична Таратутина (1998-1925)» [6, с. 103].
История людей, связанных между собой проживанием в Узбекистане. Что же
ещё роднит нас - представителей трёх разных поколений, кроме того, что наших предков, когда они были детьми, летом в 1925-30 гг. возили на арбе из Ташкента на дачу в Бричмуллу? Дело также и в том, что большинство из них (а впоследствии и мы - их потомки) стали естествоиспытателями, занимающимися изысканиями в области наук о Земле: географами (эконом-географ О.Ю. Пославская4, её внук М.А. Петров5 - гляциолог и климатолог, к.г.-м.н.), геологами-минералогами и кристаллохимиками (академик АН УССР А.С. Поваренных6 и его племянник к.г.-м.н. М.Ю. Поваренных7), биологами (Дмитрий Антонович Сахаров8 - нейробиолог, д.б.н.).
«...Профессор Юрий Ильич Пославский, крупный экономист, вдобавок один из первых русских поэтов Узбекистана. Страстно влюблённый в Среднюю Азию, он стихи свои писал под псевдонимом "Джура". В 1938 г. был расстрелян. Ему не повезло, он оказался сыном царского генерала. Правда, генерал был не полевой - он командовал строительством, а для души занимался археологией Узбекистана. Тем не менее, Юрию Ильичу это припомнили. В 1932-м его посадили в первый раз. Тогда-то его ученики стали уезжать из Ташкента, мой отец (отец Д.А. Сухарева - М.Ю.П.) в том числе. И весь этот круг оказался в Москве. Так они и дружили до конца жизни. И ташкентский дух сохранили... Ольга Юрьевна Пославская (1914-1996) была во многом похожа на своего загубленного отца, только его экономгеографии предпочла географию физическую. От отца же унаследовала неистовую любовь к родному краю, который был ею исхожен вдоль и поперёк и воспет в нескольких научно-популярных книгах. Подобно отцу, писала стихи. В 1932-м Пославские всей семьёй перебрались в Москву. Перед этим глава семьи отсидел восемь месяцев в тюрьме, Москва мерещилась гарантией от гонений, которые казались тогда присущими именно Узбеки-
4 Автор книги «По ущельям и вершинам Западного Тянь-Шаня. Путеводитель» (Ташкент: Госиздат УзССР, 1964. 137 с.).
5 Соавтор статей «Glacier recession in Uzbekistan and its consequences» (Proceedings of HKH and Andes Knowledge Exchange & Collaboration Workshop at ICIMOD, 23-25 September 2011, Katmandu. P. 67-71); «Glacial lake inventory and lake outburst potential in Uzbekistan» (Science of The Total Environment. 592 March 2017, Elsevier BV, V. 592. P. 228-242).
6 Автор книг «Твёрдость минералов» (Киев: АНУССР, 1963. 307 с.), «Кристаллохимическая классификация минеральных видов» (Киев: Наук. Думка,1966. 547 с.), «Crystal-Chemical Classification of Minerals» (Vol. 1-2. New York: Plenum Press. 1972. 458 p. Vol. 2.762 p.).
7 Автор и соавтор книг и статей «Развитие теории минералогии и петрографии. Теоретико-системное обоснование построения естественной классификации горных пород и Периодической Системы Минералов» (LAP Lambert. Gamburg. 2015. 117 p.), «Новое макроскопическое свойство горных пород - фрустума-ция - как проявление квантования-кусковатости горнопородного уровня пространственно-временного континуума» (Пространство и Время. 1-2 . 2015. С. 321-335), «Первая находка утлеродных нанотрубок в Природе» (Природа. № 5. 2018. С. 12-21).
8 Автор книги «Генеалогия нейронов» (М.: Наука, 1974), статьи «Биологический субстрат генерации поведенческих актов» (Ж. общ. биол. 2012. Т. 73. № 5. С. 324-348).
стану. Одновременный переезд в Москву учеников профессора Пославского, включая нашу семью, был мотивирован тем же. Ольга Юрьевна горше других прощалась с возлюбленной родиной, ностальгировала в стихах. Пережив в 37-м расправу над отцом, в 1938-м окончила геофак МГУ и вернулась в Ташкент. Казалось, навсегда. Вскоре после возвращения в Ташкент родила и похоронила ребёнка... Уже на пороге собственной смерти, в 75-летнем возрасте, вспоминала, как молила Бога в 37-м году за неимением других способов помочь папе. Землетрясение 1966 года тяжело сказалось на здоровье Ольги Юрьевны и её матери; Пославские переехали в Ульяновск. Но жить без Ташкента не смогли и снова вернулись. У старших Пославских кроме Ляли была младшая дочь Муся, Мария Юрьевна. Став в замужестве Барышниковой, она родила Алёну, которую вырастила почему-то Ольга Юрьевна. У Алёны, по мужу Петровой, уже в зрелом возрасте проявилась тяжелая душевная болезнь, но до того она успела подарить своей приёмной матери внука Максима, который стал для бездетной Ольги Юрьевны полнейшим утешением...» [6, с. 95-97].
М.А. Петров (родился в 1962 г.) продолжил семейную традицию, окончил географический факультет Ташкентского университета и заведует лабораторией гляциологии в Институте геологии и геофизики Госкомгеологии РУз9. В 2001 г. успешно защитил кандидатскую диссертацию по теме «Формирование постгляциального рельефа в зоне деградирующего оледенения». Его научное направление связано с изучением горных ледников Средней Азии, изменением климата и оледенения, формированием моренных отложений, исследованием баланса массы горных ледников с целью выявления их динамики, проявления опасных природных явлений в гляци-альной зоне. Принимал участие в многолетних совместных исследованиях Аральского моря ИГГ АН РУз и ИО РАН. В 2011 г. участвовал в исследованиях ледников и гляциальных озёр в составе международной экспедиции в Гималаях. В период 20132018 гг. принимал участие в проекте Debris flow and outburst flood hazard in Tien Shan under impact of changing climate («Оценка опасности прорывных паводков и селевых процессов на Тянь-Шане в контексте изменения климата») совместно с командами из Швейцарии, России и Кыргызстана. Под его руководством был установлен автоматический наблюдательный комплекс по балансу массы на леднике Баркрак Средний (Западный Тянь-Шань), проект CATCOS 2 (рис. 9). Результаты научных исследований опубликованы в более чем 60 работах [2, 7].
М.Ю. Поваренных (родился в 1956 г.) продолжает и творчески развивает кри-сталлохимическую парадигму современной минералогии, у основ которой наряду с академиком Николаем Васильевичем Беловым, Лайнусом Полингом и Виктором Морицем Гольдшмидтом стоял академик АН УССР Александр Сергеевич Поваренных (1915-1986). М.Ю. Поваренных ретроспективно рассматривает и анализирует содержания минералогических парадигм, по которым развивалась минералогия как наука за последние 350 лет. В природных парагенезисах им обнаружены предсказанные ранее как протоминералы углеродные фуллерены и нанотрубки (а также их неуглеродные аналоги кремнекислородного состава), которые войдут первыми представителями в классификацию новых минеральных видов подцарства наноминера-лов [3-5].
Заключение. Все люди, отображённые на старой фотографии 1926 г. (см. рис. 1), а также упомянутые в статье их родные, знакомые и их потомки, связанные проживанием в Узбекистане, Ташкенте, являются в той или иной степени близкими «родствен-
9 РУз - Республика Узбекистан.
Рис. 9. Результаты катастрофического схода льдов с ледника Баркрак. Август 2018 г. Фото М.А. Петрова.
никами по бричмуллинской арбе». И в своём творчестве (научном, научно-просветительском, художественном или поэтическом) они уже почти сотню лет описывают, документируют, восхищаются и воспевают природу и людей древнего Узбекистана -своей второй родины.
Авторы статьи приносят свою признательность патриархам - «родственникам по арбе»: Дмитрию Антоновичу Сухареву (Павлову, по матери, литературный псевдоним Дмитрия Сахарова) и Татьяне Юрьевне Барашковой (Поваренных, по отцу, родившейся в Ташкенте в 1947 г.) за их цепкую память и предпринятые усилия по поиску свидетельств тех далёких событий, оформленных в виде «Родословной саги» (Д.А. Сухарев, 2018) и изустно в многочисленных воспоминаниях и рассказах.
ЛИТЕРАТУРА
1. Дмитрий Сухарев: «Бричмулла теперь знаменитее, чем Ташкент» [Вопросы задавал С. Янышев] // Портал Фергана. 22 августа 2016 (http:/www.fergananews.com/articles/9061).
2. Завьялов П.О., Арашкевич Е.Г., Бастида И., Ни А.А., Петров М.А. и др. Большое Аральское море в начале 21 века: Гидрофизика, Гидробиология, Гидрохимия. М.: Наука, 2012. 232 с.
3. Поваренных М.Ю., Матвиенко Е.Н. Развитие теории минералогии и петрографии. Теоретико-системное обоснование построения естественной классификации горных пород и Периодической Системы Минералов. LAP Lambert. Gamburg. 2015. 117 p.
4. ПоваренныхМ.Ю., Матвиенко Е.Н., Павликов А.Б., Шаталова Т.Б. Первая находка углеродных нанотрубок в Природе // Природа. № 5. 2018. С. 12-21.
5. Поваренных М.Ю., Матвиенко Е.Н., Кнотько А.В., Шаталова Т.Б. К характеристике природных углеродных наноминералов и их агрегатов урочища Джаракудук (Узбекистан) // Минералогия. 4 (1). 2018. С. 85-97.
6. Сухарев Д.А. Не сразу всё устроилось. Правда факта. М.: Изд-во «Русистика». 2018. 384 с.
7. Petrov M.A., Sabitov T.Y., Tomashevskaya I.G., Glazirin G.E., Chernomorets S.S., Savernyuk E.A., Tutubalina O.V., Petrakov D.A., Sokolov L.S., Dokukin M.D., Mountrakis G., Ruiz-Villanueva V., Stoffel M. Glacial lake inventory and lake outburst potential in Uzbekistan // Sci. of the Total Environment. 592 March 2017. V. 592. P. 228-242.
REFERENCES
1. Dmitry Sukharev: «Brichmulla is now more famous than Tashkent » [Questions were asked by S. Yanyshev]. Portal Fergana. August 22-th, 2016 (http:/www.fergananews.com/articles/9061) (in Russian).
2. Zavyalov P.O., Arashkevich E.G., Bastida I., Ni А.А., Petrov M.A. et al. Great Aral Sea at the beginning
of XXI century: Hydrophysics, Hydrobioligy, Hydrochemistry. 232 p. (Moscow: Nauka, 2012) (in Russian).
3. Povarennykh M.Yu., Matvienko E.N. Development of the theory of mineralogy and petrography: Theory-system approvement of the natural classification of minerals and rocks, and creation of the Periodic System of Minerals. 117 p. (Gamburg: LAP Lambert, 2015).
4. Povarennykh M.Yu., Matvienko E.N., Pavlikov A.V., Shatalova T.B. First discovery of carbon nanotubes in Nature. Priroda. 5, 12-21 (2018) (in Russian).
5. Povarennykh M.Yu., Matvienko E.N., Knot'ko A.V., Shatalova T.B. Characteristics of Natural Carbon Nanominerals and their Aggregates from the Dzarakuduk Area (Uzbekistan). Mineralogiya. 4 (1), 85-97 (2018) (in Russian).
6. Sukharev D. Not immediately it was all set. The truth of the fact. 384 p. (Moscow: «Rusistika», 2018) (in Russian).
7. Hoelzle M., Azisov E., Barandun M., Huss M., Farinotti D., Gafurov A., Hagg W., Kenzhebaev R., Kronenberg M., Machguth H., Merkushkin A., Moldobekov B., Petrov M., Saks T., Salzmann N., Schöne T., Tarasov Y., Usubaliev R., Vorogushyn S., Yakovlev A., Zemp M. Re-establishing glacier monitoring in Kyrgyzstan and Uzbekistan, Central Asia. Geoscientific Instrumentation, Methods and Data Systems. 6 (2), 397-418 (2017).
8. Petrov M., Tikhanovskaya A., Tomashevskaya I. Glacier recession in Uzbekistan and it's consequences. Proc. of HKH and Andes Knowledge Exchange & Collaboration Workshop at ICIMOD, 23-25 September 2011. P. 67-71. (Katmandu, 2011).
9. Petrov M.A., Sabitov T.Y., Tomashevskaya I.G., Glazirin G.E., Chernomorets S.S., Savernyuk E.A., Tutubalina O.V., Petrakov D.A., Sokolov L.S., Dokukin M.D., Mountrakis G., Ruiz-Villanueva V., Stoffel M. Glacial lake inventory and lake outburst potential in Uzbekistan". Sci. of the Total Environment. 592, 228-242 (2017).
