CC BY
37ИСТОРИЯ КРЫМА
УДК: 821.161.1:908
РОДОСЛОВНАЯ ЮРИЯ ТЕРАПИАНО: (ПО МАТЕРИАЛАМ ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ)
Шестакова Нина Дмитриевна,
Заведующая научной библиотекой ГБУ РК «Восточно-Крымский историко-культурный заповедник (РФ, г. Керчь) e-mail: fialta53@yandex.ru
Аннотация: исследование родословной известного поэта русского зарубежья Юрия Терапиано. В контексте темы представлена отчасти история Керчи 2 й половины 19 века, нравы и обычаи города.
Ключевые слова: Юрий Николаевич Торопьяно, Симферополь, Василий Юрьевич Торопьяно, Феодосийский уезд, Андрей Павлович Савицкий, Керчь-Еникальс-кое градоначальство, Константин Васильевич Торопьяно, наследники купца Ду-бенского, Керченская городская управа, Лисовские.
Один из первых представителей рода Торопьяно[Тарапьяно] в Крыму Юрий Николаевич Торопьяно обозначен в архивных данных переводчиком с греческого языка с 1815 года. Происхождение: из иностранных греков, не имеющий в ту пору владений и крепостных. Из его формулярного списка следует, что в 1816 году за усердную службу
© Н.Д. Шестакова, 2017
был он награждён губернским правительством чином коллежского регистратора, затем, последовательно - губернского секретаря в 1823 году, коллежского секретаря в 1826 году.1 В обязательной графе подобного документа об «участии в походах против неприятеля» и о наличии судимости отмечено: «не был». Представлено его семейное положение: женат, имеет троих сыновей: Николай 13-ти лет; Василий 9-ти лет; Константин 4-х лет. Отметим - эти мужские имена были наиболее предпочтительны в семьях керченских Торопьяно. Награждение чинами сопровождалось взиманием пошлины, о чём Симферопольское уездное казначейство уведомляет Таврическое Дворянское Депутатское Собрание: «... от 14 ноября 1827 г. №340 с переводчика оного Собрания, губернского секретаря Юрия, сына Николаева, Торопьяно вычтены деньги за награждение сим чином, по всемилостивейшему манифесту 22 августа 1826 года из недоимки исключены и взысканию не подлежат» [1, л .6]. В 1836 году Юрий Николаевич получил за 15 лет беспорочной службы знак отличия и статус титулярного советника2. Спустя 2 года он умер[2, л.1]. В рапорте от 27 июня 1838 года его сын Василий, губернский реги-стратор, просил знак отличия отца вместе с прочим имуществом представить в Симферопольскую полицию, а справку по получении этого направить из канцелярии полиции в Таврическое Губернское правительство. Справка, вероятно, необходима была его наследникам для укрепления их наследственного социального положения в Крыму.
Василий Юрьевич Торопьяно шёл той же канцелярской стезёй. В его формулярном списке есть любопытные подробности о занятости его в раз личных «присутственных местах» государственной службы. Он числился в штате канцелярии Феодосийского Градоначальства. Имел имущество: в Симферополе - пекарню с харчевнею, две лавки, два магазина и два маленьких жилых дома. С 1832 года по 1835 год служил правителем дел Симферопольской временной уездной продовольственной комиссии, учреждённой в это время, по «Высочайшему повелению, для продовольствия поселян» [3, л. 2-3]. Проявив на этом поприще известное усердие, получил, в числе прочих исполнителей, выписку об «удовольствии» по поводу этой службы «Высочайшего Императорского величия». К этому времени он уже был женат, имел дочь трёх лет. В 1838 году был командирован, по поручению Таврического губернатора, в Симферопольскую межевую контору для составления сведений отмежёванных земель по Крымскому полуострову. В 1840 году был определён, будучи уже в звании губернского регистратора, на вакансию помощника столоначальника Дворянского собрания с формулировкой «на продолжение службы способен и повышения чина достоин». В 1842 году за выслугу «узаконенных»12-ти лет
в канцелярском звании был награждён первым классным, офицерским, чином3. В 1845 году В.Ю. Торопьяно был уволен, по собственному его прошению, от службы в Губернском Правлении, получив подлинный аттестат за №726, то есть право на пенсию и социальный статус [4, л.1]. Опираясь на вышеизложенные архивные сведения, можно предположить, что именно из этого крымского древа вышел известный в Керчи клан Торопьяно. Не исключено, что назвав сына именем Юрий, Константин Васильевич Торопьяно почтил память своего деда (прадеда?) Юрия Николаевича.
Со стороны матери Юрия Константиновича - Софьи Андреевны Торопьяно, в девичестве Савицкой, представлен малороссийский дворянский род. Отец её, Андрей Павлович Савицкий, действительный статский советник4, был в Керчи известной личностью. Подробные воспоминания о нём оставил в своей книге [5, с.33, 42, 50, 55,59, 90, 119, 120, 121, С. 151 - 157, 173-175] племянник его жены, Лев Тихомиров, известный политический деятель, религиозный философ и публицист. Родом Андрей Павлович был из Нежина, из зажиточной полугреческой - полумалороссийской семьи. Окончив медицинский курс Петербургского университета, оказался в Керчи. Женился на выпускнице Кушниковского института Варваре Николаевне Каратыгиной. Это был человек властный, благородный, во всём его облике чувствовалась печать барского аристократизма, и «тонкой культурности». Греческий тип на его красивом благородном лице выразился очень ярко, передавшись даже его дочерям. Барин своего века, англоман Воронцовского типа, он был всегда изысканно одет, всегда выдержан; безукоризненно приличная речь выделяла его из общей массы людей. Было несколько странно, что с такими выдающимися данными на карьеру он оказался в Керчи. Вероятно, он решил начать свою службу под руководством М.С. Воронцова, человека прогрессивного, воплощавшего в себе идею устроения русских окраин. Стараниями генерал-губернатора Воронцова приморские города, особенно градоначальства, были весьма благоустроены. Керчь была очень хорошо вымощена, на всех улицах были тротуары и фонари; и по своей красоте была, в воспоминаниях современников, европейским городом. Особенно восхищала гимназиста Льва Тихомирова Митридатская лестница, по которой люди могли разом пройти целой толпой. Военная служба врача Савицкого проходила в Керчи и, затем, в Геленджике. Он вышел в отставку по практическим соображениям, и увёз свою семью в Керчь буквально накануне Крымской войны. Чтобы не подвергать детей опасности, вывез свою семью и семью своего друга по военной службе Тихомирова в Нежин. Вернувшись в Керчь, он работал в должности старшего врача в Карантине.
Имел репутацию признанного врача, был изобретателен по части изготовления лекарственных порошков; особенно популярными в аптеках города были «желудочные капли Савицкого». Он купил за небольшие деньги у сестёр Корчевских дом с огромным участком. В первой четверти века этот участок принадлежал Павлу Алексеевичу (Полю) Дюб-рюксу, керченскому археологу, и его наследникам, затем был продан. В нескольких верстах от Керчи он купил имение Темеш, около 1000 десятин земли. Человек практичный, реформатор и предприниматель, он стремительно богател: преобразовал свой дом на европейский манер, на участке развёл прекрасный фруктовый сад. Изрядно утрамбованная овечьими отарами земля в Темеше была возделана рачительным хозяином и впоследствии давала более десяти тысяч дохода в год его многочисленному семейству. Атмосфера в их доме отражала лучшие культурно-идеалистические свойства передового российского дворянства: высокую образованность, преданность профессиональной службе, уважение к личности. Андрей Павлович живо интересовался политикой, реформами 60-х годов, участвовал в городском и земском самоуправлении, избирался неоднократно присяжным заседателем, был горячим патриотом всероссийского единства. В доме была прекрасная библиотека. Он увлекался искусством и археологией. Славное имя врача Савицкого отмечено в Памятных книжках Керчь-Еникальского градоначальства; его персоне уделено место в Исторической записке о Керченском Кушниковском девичьем институте, изданной к его 50-летию в Керчи в 1886 году [6, с.46]. Врач при лазарете института А.П. Савицкий своей любовью и усердием к делу заслужил благодарность и начальства, и воспитанниц. Официально оставив службу в институте в 1859 году, он всегда был готов подать своевременную медицинскую помощь заболевшим воспитанницам и служебному персоналу института. Когда по штату в 1866 году открылась в институте вакансия врача-консультанта, на эту должность пригласили Андрея Павловича. В уважение к его заслугам Главный Совет Кушниковского института, по ходатайству местного начальства, разрешил принять одну из его дочерей Елену в качестве экстерны Успешно его окончив, Елена Андреевна Савицкая, преподавала там несколько дисциплин. В списке служащих института она обозначена как классная дама с 23 августа 1874 года, как преподаватель географии - с 1874 по 1882; как преподаватель арифметики - с 1880 года [6, с.71, 72]. Вместе с сёстрами Лидией и Софьей она активно занималась благотворительной деятельностью. Сёстры: Мария, Лидия и Софья также окончили Кушниковский институт благородных девиц. Красавица Мария вышла замуж и проживала постоянно в Одессе. Самая младшая дочь Софья вышла замуж за коллегу отца,
молодого врача карантина Константина Васильевича Торопьяно. Младший сын Николай, к большому несчастью отца, оказался болезненным и неспособным к учению, чем сильно уязвлял честолюбивое его сердце. Но, будучи воспитанным в культурной среде, он проявлял любопытство к популярным светским занятиям: подражая отцу, Николай интересовался археологией, собирал коллекцию предметов античного искусства. Был убит в период волнений первой русской революции. Преступление так и осталось нераскрытым. Эта смерть оказалась первой в цепи многих потерь и страданий семьи.
В Крымском архиве автором обнаружено несколько дел, связанных с семьёй Савицких -Торопьяно. В списке недвижимых имуществ, состоящих в г. Керчи и принадлежащих потомственным и личным дворянам от 1893 года, со стороны действительного статского советника А.П. Савицкого представлены уже только его наследники [7, л.1]: видимо, к этому времени он уже ушёл из жизни. Члены большой и дружной семьи распоряжались наследством по духовному завещанию отца, сообразуясь со здравым разумением и нравственным долгом В актовой книге керченского нотариуса Фельдштейна засвидетельствовано 2 духовных завещания Лидии Андреевны Савицкой, составленные ею в 1907 году, в которых она, не имея по прямой линии нисходящих наследников, завещала в полную собственность своей сестре Софье Андреевне Торопьяно (урождённой Савицкой) и её дочери Елизавете Константиновне Лупаковой, (урождённой Торопьяно), принадлежащее ей родовое имущество и право «в общее владение с другими сонаследниками» на часть недвижимого имения в Таврической губернии Феодосийского уезда, Сарайминской волости при деревне Темеш. Юрий Константинович получил ранее, ещё будучи гимназистом, в наследство долю своего погибшего дяди Николая. Эти её завещания были рассмотрены в 1919 году в Симферопольском Окружном суде, по первому гражданскому отделению, вместе с прошением вдовы Константина Васильевича Торопьяно, Софьи Андреевны Торопьяно, и его детей, Юрия и Елизаветы, - на право наследования имущества умерше-го[8, л.1-17]. Потомственные дворяне, заслуженные граждане Керчи: бывший старший врач окружного карантина, статский советник5
Константин Васильевич Торопьяно и известная всему городу благотворительными делами Лидия Андреевна Савицкая, - были убиты бандитами в родовом имении Савицких в деревне Темеш 22 августа 1918 года. Приложенные к делу выписи из метрической книги Керченского Свято-Троицкого собора, части третьей - об умерших за 1918 год, свидетельствуют: о дне смерти (22августа), и дне погребения (27 августа) родственников. Одно и то же заключение в графе «от чего умер» - огнестрельное ранение. С прошением о наследовании имуще-
ства вдова с детьми обратились через год, 2 августа 1919 г. Дело о наследстве рассматривалось 20 дней; после изучения документов, удостоверяющих родственные связи: метрических выписей о бракосочетании, рождении детей Юрия и Елизаветы, о смерти наследодателя, заверенных нотариально, - было вынесено решение Почётного мирового судьи Феодосийского уезда Дмитрия Дмитриевича Посполитаки о прямых наследниках К.В. Торопьяно - жене и детях. Определением, вынесенным Симферопольским Окружным Судом, просители были утверждены в правах наследства, - на основании статей 1127, 1128, 1148 тома Х, части 1 Свода законов, - после умершего К.В. Торопьяно как доказавшие своё родство с ним. Одновременно было решено дело об утверждении к исполнению двух нотариальных духовных завещаний Лидии Андреевны Савицкой. Все судебные перипетии о наследстве были благополучно документально разрешены, но наследникам так и не удалось воспользоваться своим законным правом на имущество: в 1920 году Юрий Терапиано вместе с сестрой и племянником покинули Россию, спасаясь от гибели. Софья Андреевна Торопьяно оставалась в Керчи вместе с сестрой. [9, с.125.]. Когда и как они покинули этот мир, неизвестно.
В архивной летописи Керчи найдены также сведения о родственниках поэта побочной линии - со стороны родного брата К.В. Торопьяно, Ивана Васильевича Торопьяно. Упомянутая автором биографической повести о поэте В. Миляновским родоначальница семьи Ивана Васильевича Торопьяно по женской линии - Зефира Дмитриевна Карпиниоти [Людмила-Земфира (1840 - 1920) Киприоти в устных преданиях семьи Миляновских - Торопьяно] [10, с.5.] - «обнаружилась» в крымском архиве как вдова Темрюкского купца 1-й гильдии Фёдора Дубенского, претендующая вместе со своими пятью детьми на права наследия к имуществу покойного мужа. В метрической книге Керченского Свято-Троицкого собора за 1870 год под № 102 зарегистрирован акт о смерти «от кровавого поноса» 8 июля 1870 года купца Фёдора Захарьевича Дубенского, 50-ти лет, и его погребении 10 июля [11, л.5.]. В прошении купеческой вдовы к метрической выписи о смерти мужа за №88 от 1871 была приложена выпись из метрической книги Собора под № 55 от 1861 года, свидетельствующая о том, что 13 марта этого года родилась, а 21 окрещена Лидия [будущая жена Ивана Торопьяно], «коей родители: Тем-рюкский 1-й гильдии купец Фёдор Захарьевич Дубенский и законная жена его Зефира Дмитриевна, оба православного исповедания. Также были приложены метрические свидетельства остальных четырёх детей: Надежды (1864г.); близнецов Анны и Петра ( 1867г.) и Варвары (20 ноября 1868 г.). Резолюцией Керчь-Еникальской Городской управы от 22 марта 1877 года - были утверждены, по прошению опекунов: вдовы Зефиры
Дубенской и севастопольского купца Фёдора Мухина, в правах наследства к имуществу вдова и малолетние дети купца Дубенского[11, л.8.]. В 1883 году подросшие дети Потомственного Почётного гражданина Керчи, купца Дубенского: Лидия Торопьяно (урождённая Дубенская), Надежда, Анна и Варвара, - обратились с прошением в Городскую управу, в котором выразили свои законные права на разведение фруктового сада на участке без взимания процентов, поскольку участок под сад был приобретён и благоустроен их отцом ещё в 1864 году [12, л.1-32.]. Молодой и энергичный купец насадил на закупленном участке, состоящем на городской земле, 400 деревьев, 1000 кустов и вырыл за большие деньги колодец. За 20 лет после его смерти сад пришёл в запустение, поскольку малолетние дети не могли им заниматься. Но управа отказала просителям: в справке, выданной по их прошению, было объяснено, что первый владелец участка должен внести в кассу Управы причитающуюся подесятинную (3 0р. за десятину) плату, без чего участок этот предоставлен им не может, так как прошло слишком много времени - оброшенный сад превратился в пустырь и подлежит передаче с торгов «желающим под разведение сада». В ответ наследники обратились с повторным прошением, где указали на тот факт, что их отец приобрёл сад по купчей крепости, заключённой в Керченском коммерческом суде - в вечное и потомственное владение; следовательно, они, наследники, владеют участком на правах полной собственности, а не временного пользования по «условиям подчинения изданным Думою правилам». К прошению они приложили копию купчей крепости из крепостной книги №14 за 1864 год, в которой было чётко обозначено, что продавец участка, жена коллежского асессора Екатерина, Фёдорова дочь, Волчанец-кая продала «в вечнопотомственное и безповоротное владение» Темрюкс-кому 1-й гильдии купцу Фёдору, Захарьеву сыну, Дубенскому 24 марта 1864 года принадлежащий ей под фруктовый и виноградный сад участок №1132 - 5 десятин, 875 кв. сажень6 за 250 рублей серебром. Тяжба с городской управой затянулась на год. По указанию Городского головы был произведён осмотр бывшего сада купца Дубенского; и члены управы Ф.Ф Белый и К.И. Надолец с гласным Думы Деспотули засвидетельствовали, что на месте садового участка имеется в разных его частях «25 диких дерев, более же никакого садового насаждения нет, ... равно нет материала и построек». Наследникам отказали в прошении на основании правил от 2 ноября 1842 года Полного свода законов, ст. 153, по условиям которых участок с уничтожением сада должен или вновь выкупаться, или, при отказе от выкупа, поступить в собственность города. Выкупить наследники его не смогли и участок их был продан с торгов.
Но жизнь продолжалась: дочери Потомственного почётного гражданина Керчи, 1 -й гильдии купца Дубенского, выходили замуж, умно-
жали потомство. Младшая сестра Лидии Торопьяно, в девичестве Ду-бенской, Варвара вышла замуж за штабс-капитана7 Ивана Лисовского, который также отмечен «архивной историей Керчи» как податель прошения на утверждение права наследования к имуществу своего отца, коллежского асессора8 Петра Осиповича Лисовского. [13, л.2-3.].
К сожалению, не найдены пока сведения в Крымском архиве о такой крупной для Керчи личности, как Иван Васильевич Торопьяно, судовладелец и капитан, родной дядя Юрия Терапиано. Его биография, история его семьи - предмет будущих архивных исследований. Круг родственных связей Терапиано-Савицких-Дубенских-Миляновских-Лисов-ских широк. Эти и выше приведённые архивные подробности, исторические свидетельства ушедшего времени, дают живое представление о том, как жили керчане полтора века назад, какими категориями мыслили, как растили детей. Многие из названных здесь имён славны добрыми делами и своей преданностью родному городу.
Примечания
1 Коллежский регистратор - низший (14 класс) Табели о рангах (закона в России 18 - первой пол. 19 вв., определявшего порядок прохожения службы чиновниками. Первоначально 14 класс давал право личного дворянства, а 8 класс (для военных -12-й) - потомственного дворянства. Закон 9 дек. 1856 г. установил получение личного дворянства - с 9 -го класса, потомственного - с 4 класса для гражданских чинов, и с 6 класса (для военных). Табель о рангах давал путь наверх выходцам из непривилегированных слоёв общества, стимулируя службу чиновников.
2 Титулярный советник — гражданский чин IX класса. Утвержден Тамбелью о рамнгах 24 января (4февраля) 1722 императором Петром I; просуществовал с многочисленными изменениями вплоть до отмены по декрету ВЦИК совнаркома-от 11 ноября 1917 года.. С 1845 г. давал личное дворянство.
3 Первый классный офицерский чин - могли производиться в первый классный чин только по выслуге довольно продолжительных сроков, в зависимости от происхождения: дворяне должны были служить 4 года, а лица более низкого происхождения - до 12 и даже 16 лет.
4 Действительный стамтский советник - гражданский чин 4 класса, давал потомственное дворянство. С середины XIX века чин действительного статского советника входил в 1-ю из четырёх групп чиновничества. Данная группа (с 1-го по 5-й класс) объединяла представителей чиновничества, которые определяли курс политики государства. Представители данного чина имели высокие должностные оклады. Для производства в чин действительного статского советника был установлен срок службы в 10 лет со времени получения предыдущего чина.
5 Стамтский совемтник - гражданский (статский) чин V класса в российской Табели о рангах до 1917 г. Статский советник в России соответствовал должности
вице-директора департамента, вице-губернатора, председателя казённой палаты и чинам бригадира армии и капитан-командора флота.
6 Сажень - старая русская мера длины, применявшаяся с конца 18 в. до введения метрической системы мер. 1 сажень = 2,13360 м. Верста -1 верста = 500 саженям = 1,0668 км. Десятина = 2400 кв. саженей = 1,09254 га
7 Штабс-капитан - воинский чин 9 класса в 1884 - 1917 гг. Второй офицерский чин в пехоте и артиллерии (с 1797 - 1884 - 10 класса)
8 Коллемжский асемссор - с 1717 по 1917 год гражданский чин, занявший с 1722 года место VIII класса в Табеле о рангах. До 1884 года соответствовал чину майора, а после отмены майорского чина в армии соответствовал чину капитана.
Список литературы
1. Дело Таврического Дворянского Депутатского собрания «О представлении к награждению следующими чинами служащих в сём собрании... коллежского регистратора Тарапьяно» // Гос. архив РК, фонд 49, оп. 1, д. 737. 6 л.
2. Дело Таврического Дворянского Депутатского Собрания о смерти переводчика сего собрания Титулярного Советника Юрия Торопья-но // Гос. архив РК, фонд 49, оп. 1, д. 1358. 6 л.
3. Формулярный список Губернского Регистратора Василия, Юрьева сына Торопьяно, , вероисповедания православного// Гос. архив РК, фонд 49, оп. 1, д. 1616. Л.2-3.
4. Прошение В. Ю. Торопьяно об увольнении // Гос. архив РК, фонд 49, оп. 1, д. 1972, л.1.
5. Тихомиров Л. А. Тени прошлого. М.: Издательство журнала «Москва», 2004. 720с.
6. Историческая записка о Керченском Кушниковском девичьем институте с основания его в 1835 году до 1885 г./ Составил Законоучитель Института, Священник Дмитрий Говоров. Керчь: Скоропечатная типография А.Б. Холева, собст. Дом, 1886. 105с.
7. Дело Керчь-Еникальской Городской Управы по распорядительному столу о недвижимых имениях в Керчи, принадлежащих дворянам // Гос. архив РК, фонд 455, оп. 1, д. 3716. 1л.
8. Об утверждении в правах наследства к имуществу умершего Константина Васильевича Торопьяно // Гос. архив РК, фонд 376, оп. 5, д. 14277. 17 л.
9. Шестакова Н.Д. Юрий Терапиано. Начало Керчь: документы, семейные предания // Крымский архив, 2015, № 3(18). С.119-132.
10. Миляновский Владислав. «Быть на земле поэтом - горький дар». Биографическая повесть. Керчь: 2001. 32 л.
11. Свидетельство о смерти Темрюкского купца 1-й гильдии Фёдора Захариевича Дубенского // Гос. архив РК, фонд 376, оп. 5, д. 2780. 1 л.
12. Прошение детей купца Ф. Дубенского от 28 ноября 1883г.// Гос. архив РК, фонд 455, оп.1, д. 1371. 32л.
13. Дело штабс-капитана Ивана Лисовского // Гос. архив РК, фонд 376, оп.5, д. 231. л.2-3.
GENEALOGY OF YURI TERAPIANO: (ON MATERIALS OF THE STATE ARCHIVE OF THE REPUBLIC OF CRIMEA) Shestakova NinaDmitrievna,
Head of de Scientific Library
State budget organization "East-Crimean Historical and cultural Reserve " (Russia, Republic of Crimea, Kerch)
Annotation : The article is a study of the genealogy of Yuri Terapiano, a well-known poet of the Russian Diaspora. In the context of the topic, the history of Kerch 2nd half of the 19 th century presents in part, and also the manners and customs of the city.
Keywords:: Yury N. Terapiano, Simferopol, Vasily Y. Toropiano, Theodosia County, Andrey P. Savitsky, The mayor of Kerch-Yenikal, Constantine V.Terapiano, Heirs of the merchant Dubensky, Lisovsky.
References
1. Delo Tavricheskogo Dvoryanskogo Deputatskogo Sobraniya «O Predstavlenii k Nagrazhdeniyu Sleduyushchimi Chinami Sluzhashchikh v Som Sobranii... Kollezhskogo Registratora Tarap'yano» // Gos. arkhiv RK, fond 49, op. 1, d. 737. 6 l.
2. Delo Tavricheskogo Dvoryanskogo Deputatskogo Sobraniya o Smerti Perevodchika Sego Sobraniya Titulyarnogo Sovetnika Yuriya Torop'yano / / Gos. arkhiv RK, fond 49, op. 1, d. 1358. 6 l.
3. Formulyarnyy Spisok Gubernskogo Registratora Vasiliya, Yur'yeva Syna Torop'yano, , Veroispovedaniya Pravoslavnogo// Gos. arkhiv RK, fond 49, op. 1, d. 1616. L.2-3.
4. Prosheniye V. YU. Torop'yano ob Uvol'nenii // Gos. arkhiv RK, fond 49, op. 1, d. 1972, l.1.
5. Tikhomirov L. A. Teni Proshlogo. M.: Izdatel'stvo zhurnala «Moskva», 2004. 720s.
6. Istoricheskaya Zapiska o Kerchenskom Kushnikovskom Devich'yem Institute s Osnovaniya yego v 1835 Godu do 1885 g./ Sostavil Zakonouchitel' Instituta, Svyashchennik Dmitriy Govorov. Kerch': Skoropechatnaya tipografiya A.B. Kholeva, sobst. Dom, 1886. 105s.
7. Delo Kerch'-Yenikal'skoy Gorodskoy Upravy po Rasporyaditel'nomu Stolu o Nedvizhimykh Imeniyakh v Kerchi, Prinadlezhashchikh Dvoryanam // Gos. arkhiv RK, fond 455, op. 1, d. 3716. 1l.
8. Ob Utverzhdenii v Pravakh Nasledstva k Imushchestvu Umershego Konstantina Vasil'yevicha Torop'yano // Gos. arkhiv RK. fond 376. op. 5. d. 14277. 17 l.
9. Shestakova N.D. Yuriy Terapiano. Nachalo Kerch': Dokumenty, Semeynyye Predaniya // Krymskiy arkhiv. 2015, № 3(18). S.119-132.
10. Milyanovskiy Vladislav. «Byt' na Zemle Poetom - Gor'kiy Dar>>. Biograficheskaya povest'. Kerch': 2001. 32 l.
11. Svidetel'stvo o Smerti Temryukskogo Kuptsa 1-y Gil'dii Fodora Zakhariyevicha Dubenskogo // Gos. arkhiv RK. fond 376. op. 5. d. 2780. 1 l.
12. Prosheniye Detey Kuptsa F. Dubenskogo ot 28 Noyabrya 1883g.// Gos. arkhiv RK. fond 455. op.1. d. 1371. 32l.
13. Delo Shtabs-kapitana Ivana Lisovskogo // Gos. arkhiv RK. fond 376. op.5. d. 231. l.2-3.
