Научная статья на тему 'Родословие крымских ханов согласно «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми'

Родословие крымских ханов согласно «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми Текст научной статьи по специальности «История. Исторические науки»

CC BY
224
85
Поделиться
Ключевые слова
АБДУЛГАФФАР КЫРЫМИ / "УМДЕТ АЛ-АХБАР" / ГИРЕИДЫ / ЧИНГИЗ-ХАН / ЗОЛОТАЯ ОРДА / КРЫМСКОЕ ХАНСТВО / ABDULGAFFAR KYRYMI / “UMDET AL-AKHBAR” / GIRAYIDS / CHINGGIS KHAN / GOLDEN HORDE / CRIMEAN KHANATE

Аннотация научной статьи по истории и историческим наукам, автор научной работы — Дерин Пашаоглу Дерья

Статья посвящена родословию Гиреидов, составленному согласно сочинению Абдулгаффара Кырыми «Умдет ал-ахбар». Абдулгаффар Кырыми был большим знатоком тюрко-татарской истории; свое историческое сочинение он написал в 1747 году по османско-турецкой традиции, т.е. автор дал подробную информацию об истории пророков начиная с Адама, об истории ислама, об исламских тюркских государствах, о государстве Сельджуков и Османском государстве, о Чингиз-хане и его сыновьях. Причем, большая часть сведений была им собрана из местных источников того периода. Но основная часть произведения это история о Джучи-хане и о его детях, и история Крыма. Поэтому Абдулгаффар Кырыми так подробно дает генеалогию Гиреидов и последовательность их правления в Крымском ханстве. Генеалогия Абдулгаффар Кырыми начинается с Чингиз-хана и о его дочерей (Кучи Бике, Чечган Бигим, Тумалын Бигим, Эльйатун Бигим, Туралы Бигим) и жен, которых у него было около пятиста, но только пять из них были уважаемыми; например: Борте Кучин Биим, Кулан Бигим, Суюган Хатун Бигим, Кёкчи Бигим, Йексулу Бигим. Вниманию специалистов предлагается список крымской династии Гиреидов, начиная с Хаджи Гирея до Арслан Гирея. Сравнивая составленный на основе «Умдет ал-ахбар» список ханов Гиреидов с написанными на данную тему исследованиями, можно обнаружить некоторые разночтения. На взгляд автора для решения этих проблем необходимо, кроме генеалогических и иных нарративных источников, привлечь и данные нумизматики и большой корпус писем крымских ханов правителям различных стран.

GENEALOGY OF THE CRIMEAN KHANS ACCORDING TO “UMDET AL-AKHBAR” BY ABDULGAFFAR KYRYMI

The article considers the genealogy of the Girayids contained in “Umdet al-Akhbar” by Abdulgaffar Kyrymi. Abdulgaffar Kyrymi was a great connoisseur of the Turkic-Tatar history. He wrote his historical work in 1747 according to the Ottoman-Turkish tradition, that is, the author gave detailed information about the history of the prophets since Adam, the history of Islam, Islamic Turkic states, the State of Seljuks and the Ottoman State, Chinggis Khan and his sons. Moreover, he collected most of the information from local sources of that period. But the main part of the work contains the history of Juchi Khan, his children and the history of the Crimea. It is for this reason that Abdulgaffar Kyrymi gives such a detailed genealogy of the Girayids and the sequence of their rules in the Crimean Khanate. Abdulgaffar Kyrymi’s genealogy begins with Chinggis Khan and his daughters (Kuchi Bike, Chechgan Bigim, Tumalyn Bigim, Elyatun Bigim, Turaly Bigim) as well as with his 500 wives. But only five of them were respected: Borte Kuchin Biim, Kulan Bigim, Suyugan Khatun Bigim, Kökchi Bigim, Jeksulu Bigim. List of the Crimean dynasty of the Girayids is offered here to specialists, beginning with Haji Giray to Arslan Giray. Comparison of the list of the Girayid khans contained in “Umdet al-Akhbar” with researches on this topic reveals some differences. In the opinion of the author, to solve these problems, along with genealogical and other narrative sources, it is also necessary to use the numismatics data and a large corpus of letters of the Crimean khans to the rulers of various countries.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Текст научной работы на тему «Родословие крымских ханов согласно «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми»

УДК 929.52.09 DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-1.213-219

РОДОСЛОВИЕ КРЫМСКИХ ХАНОВ СОГЛАСНО «УМДЕТ АЛ-АХБАР» АБДУЛГАФФАРА КЫРЫМИ1

Дерья Дерин Пашаоглу

Караденизский технический университет 61080, Трабзон, Турция E-mail: derinderya@ktu.edu.tr

Статья посвящена родословию Гиреидов, составленному согласно сочинению Абдулгаффара Кырыми «Умдет ал-ахбар». Абдулгаффар Кырыми был большим знатоком тюрко-татарской истории; свое историческое сочинение он написал в 1747 году по османско-турецкой традиции, т.е. автор дал подробную информацию об истории пророков начиная с Адама, об истории ислама, об исламских тюркских государствах, о государстве Сельджуков и Османском государстве, о Чингиз-хане и его сыновьях. Причем, большая часть сведений была им собрана из местных источников того периода. Но основная часть произведения - это история о Джучи-хане и о его детях, и история Крыма. Поэтому Абдулгаффар Кырыми так подробно дает генеалогию Гиреидов и последовательность их правления в Крымском ханстве.

Генеалогия Абдулгаффар Кырыми начинается с Чингиз-хана и о его дочерей (Кучи Бике, Чечган Бигим, Тумалын Бигим, Эльйатун Бигим, Туралы Бигим) и жен, которых у него было около пятиста, но только пять из них были уважаемыми; например: Борте Кучин Биим, Кулан Бигим, Суюган Хатун Бигим, Кёкчи Бигим, Йек-сулу Бигим.

Вниманию специалистов предлагается список крымской династии Гиреидов, начиная с Хаджи Гирея до Арслан Гирея. Сравнивая составленный на основе «Умдет ал-ахбар» список ханов Гиреидов с написанными на данную тему исследованиями, можно обнаружить некоторые разночтения. На взгляд автора для решения этих проблем необходимо, кроме генеалогических и иных нарративных источников, привлечь и данные нумизматики и большой корпус писем крымских ханов правителям различных стран.

Ключевые слова: Абдулгаффар Кырыми, «Умдет ал-ахбар», Гиреиды, Чингиз-хан, Золотая Орда, Крымское ханство.

Для цитирования: Дерин Пашаоглу Д. Родословие крымских ханов согласно «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми // Золотоордынское обозрение. 2017. Т. 5, № 1. С. 213-219. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-1.213-219

В этой работе мы предлагаем список крымской династии Гиреидов, составленный на основе сочинения «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми. Как известно, в этом сочинении даются обширные сведения о Чингиз-хане и его потомках, о Золотой Орде, о Крымском ханстве. Также автор дает достаточно много оригинальной информации о Гиреидах. Абдулгаффар Кырыми был большим знатоком тюрко-татарской истории; в своем труде, кроме различных документов из крымской канцелярии и своих наблюдений, он использовал более 20 исторических трудов [3].

1 Перевод с турецкого языка И.М. Миргалеева.

Написанное в 1747 году рукописное произведение Абдулгаффара Кыры-ми - «Умдет ал-ахбар», - является частью османско-турецкой традиции написания истории. Это первый рукописный источник, освещающий историю Крыма на основе местных источников, и о котором еще не было серьезных исследований. Автор дал подробную информацию об истории пророков начиная с Адама, об истории ислама, об исламских тюркских государствах, о государстве Сельджуков и Османском государстве, о Чингиз-хане и его сыновьях; большая часть сведений была собрана из местных источников того периода. В части о Джучи-хане и его детях и истории Крыма, которые были целью написания произведения, опираясь на собственные наблюдения, другие местные источники и рассказы, автор приводит очень важные сведения об условиях того времени, произошедших событиях, войнах, о внутренних делах государства, о положении беев и народа.

Род Абдулгаффара Кырыми происходил от Бек Султана, сына Мамай бека и Бисулу Хануш, дочери Джанибек-хана из рода хана Джучи. В ханстве он занимал посты церемонимейстера, советника и некоторое время был кадием. Его происхождение и занятие важнейших государственных должностей позволяли ему получать информацию об истории правившего в Крыму рода. Поэтому в его сочинении имеется информация как о государственной организации Золотой Орды и Крымского ханства, так и о способах ведения государственных дел, политических спорах Гиреидов. Также дается подробная информация о личных качествах ханов, беев и мирз.

Достаточно интересная информация имеется у Абдулгаффара Кырыми и о женах и дочерях Чингиз-хана. Согласно «Умдет ал-ахбар», первой женой Чингиз-хана была дочь Конграта Ноян Бахадыра - Борте Кучин Биим. О других его женах и дочерях информации мало. Согласно выдержке автора из «Тарих-и Апушка», Чингиз-хан взял себе в привычку брать себе в жены красивых дочерей падишахов и беев захваченных им земель. Таким образом, у него было около пятиста жен [4, л. 245-б], однако только пять из них были уважаемыми:

Борте Кучин Биим: дочь Конграт Ноян Бахадыра.

Кулан Бигим: дочь Тайран Суйун из ила Меркит, был сын Кюлган.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Суйуган Хатун Бигим, от нее родился один сын, который умер в младенчестве

Кёкчи Бигим: дочь падишаха Хытая.

Йексулу Бигим: дочь бея племени Йесуган Санлы Тамар.

От первой жены, дочери Конграт Ноян Бахадыра, Борте Кучин Бигим, было пять дочерей:

Кучи Бике - отдал за сына Икрат-хан Гюнбога;

Чечган Бигим - отдал за Туралджы-курегана из ила Ойрат;

Тумалын Бигим - отдал за бея племени Конграт-куреган;

Эльйатун Бигим - отдал за владельца племени Ал-кутун, Таджер-Керан-курегана;

Туралы Бигим - отдал за сына Онк-хана [4, л. 246-а].

Ниже приводим список крымских ханов Гиреидов, которые, согласно данным Абдулгаффара Кырыми взошли на крымский трон.

Дата вступления на престол Ханы Гиреиды и сведения о них, данные в «Умдет ал-ахбар»

Хаджи Гирей. Правил 18 лет и умер в 870 году хиджры

Менгли Гирей-хан бин Хаджи Гирей-хан, умер в 920 году

920 год (1524-1525) Мехмед I Гирей-хан бин Менгли Гирей

943 год (1536-1537) Саадет Гирей бин Менгли Гирей, правил 14 лет

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

957 (?) год (1550) Ислам Гирей-хан бин Менгли Гирей

957 год (1550) Сахиб Гирей-хан

? Девлет I Гирей-хан бин Мубарек Гирей бин Менгли Гирей. Его называли «Дагт-алган Девлет Гирей», что означает «получивший престол». Правил 27 лет, умер в 985 году

985 год (1578-1579) Мехмед II Гирей-хан бин Менгли ? Гирей-хан, правил 4 года

992 год (1584) Ислам Гирей-хан бин Менгли ? Гирей

996 год (1587-1588) Гази I Гирей бин Менгли Гирей. Был ученым, совершенным, справедливым и остроумным поэтом, известен как Хюсеин Байкара своего времени

1005 год (1596-1597) Фатих Гирей Султан

Х.? (1607-1608) Гази Гирей Султан (вторично), умер в 1016 году

1016 год (1607-1608) Селамет Гирей-хан бин Девлет Гирей

1019 год (1610-1611) Джанибек Гирей-хан бин Мубарек Гирей бин Девлет Гирей

1030 год (1620-1621) Мехмед III Гирей-хан бин Девлет Гирей

1037 год (1627-1628) Джанибек Гирей-хан (вторично)

1046 год (1636-1637) Инайет Гирей-хан бин Гази Гирей-хан

1048 год (1638-1639) Бахадыр Гирей-хан бин Селамет Гирей

1051 год (1641-1642) Мехмед IV Гирей-хан бин Селамет Гирей-хан

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

1054 год (1644-1645) Ислам III Гирей бин Селамет Гирей-хан Халим, набожный и сострадательный

1067 год (1656-1657) Вторично Мехмед IV Гирей-хан бин Селамет Гирей-хан (Суфи Мехмед-хан). Обретя покой, во второе правление делал упор на религию - его стали называть Суфи

1075 год (1664-1665) Адиль Гирей бин Чобан Гирей

1082 год (1671-1672) Селим I Гирей-хан бин Бахадыр Гирей-хан. Будучи умным, терпеливым, старательным ханом завоевал доверие народа. Прославившись умом и храбростью, был ханом 4 раза

1089 год (1678-1679) Мурад Гирей-хан бин Мубарек Гирей бин Селамет Гирей

1094 год (1682-1683) Хаджи II Гирей-хан бин Кырым Гирей-хан Селамет Гирей-хан. Был смелым богатырем и на редкость среди потомков Чингиза - очень старательным

1095 год (1683-1684) Вторично Селим I Гирей-хан

1102 год (1690-1691) Саадет II Гирей-хан. Из-за его слепоты на один глаз, народ Крыма считал, что и сердце у него слепое, и прозвал его Сюкур Саадет Гирей

1103 год (1691-1692) Сафа Гирей-хан бин Сафа Гирей Султан бин Селамет Гирей

1104 год (1692-1693) В третий раз ханом стал Хаджи Селим I Гирей-хан

1111 год (1699-1700) Девлет II Гирей-хан бин Селим Гирей-хан, старший сын Хаджи Селим Гирей-хана. Был небольшого роста, превзошел в смелости и отваге своего отца, не любил ложь и вмешательство, делал упор на религию

1115 год (1703-1704) В четвертый раз ханом стал Хаджи I Селим Гирей-хан

1116 год (1704-1705) Гази II Гирей-хан бин Хаджи Гирей-хан (Селим I Гирей). Мягкосердечный, обладал качествами смелого богатыря-воина, был высокого роста. Его тело с белым лбом, плоской грудью и с львиным взглядом прямо внушало всем гордость

1120 год (1707-1709) Каплан Гирей-хан бин Хаджи Гирей-хан (Селим I Гирей). Был смелым и работящим, способным в делах султаната и эмирата, среднего роста с темно-русыми бровями, веками и бородой. В середине своей жизни он заболел подагрой, его руки и ноги оказались нетрудоспособными, но он, подобно здоровому человеку, держал контроль в своих руках

1120 (1708-1709) Вторично ханом стал Девлет II Гирей-хан

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

1125 год (1713) Вторично ханом стал Каплан Гирей-хан

1128 год (1715-1716) Кара Девлет Гирей-хан бин Адиль Гирей-хан бин Селамет Гирей

Саадет III Гирей бин ал-Хадж Селим Гирей-хан

1137 год (1724-1725) Менгли II Гирей-хан бин ал-Хадж Селим Гирей-хан

1143 год (1730-1731) В третий раз Каплан Гирей бин ал-Хадж Селим Гирей-хан

1149 год (1736-1737) Фатих Гирей-хан бин Девлет Гирей-хан Гази

Вторично Менгли II Гирей-хан бин ал-Хадж Селим Гирей-хан

1152 год (1739-1740) Селамет II Гирей-хан бин ал-Хадж Селим Гирей

Селим Гирей-хан

Арслан Гирей-хан

Если сравнить составленный на основе «Умдет ал-ахбар» список ханов Гиреидов с написанными на данную тему исследованиями, мы обнаружим некоторые различия, а именно:

Согласно родословной крымских ханов Хасана Ортекина [5, s. 11], начиная с образования ханства ханы правили в следующем порядке: Хаджи Ги-рей-хан, Айдар-хан, снова Хаджи Гирей-хан, Нур Девлет-хан, Менгли Гирей-хан, Нур Девлет-хан, Джанибек и Менгли Гирей-хан.

Тогда как в произведении Абдулгаффара Кырыми в этот период упоминается только Хаджи Гирей-хан и Менгли Гирей-хан. Согласно А.Н. Курату [2, s. 212], после Хаджи Гирея престол передавался из рук в руки Менгли Гирея и Нур Девлет Гирея. Однако Абдулгаффар Кырыми не упоминает о Нур Девлет Гирее. Согласно Мехмеду Сюреййа [1, s. 418], четвертым ханом стал Гази I Гирей-хан, однако и о Гази Гирее в этот период нет сведений.

Согласно Абдулгаффару Кырыми, ставший восьмым ханом Мехмед II Гирей был сыном Менгли Гирея. Й. Озтюрк считает, что это был сын Девлета - Семин Мехмед [6, s. 491]. Однако Кырыми пишет, что ставший в 920 году третьим ханом Мехмед I был тоже сыном Менгли Гирея. Также согласно Кырыми, ставший девятым по счету ханом Ислам Гирей был сыном Менгли Гирея. Однако сын Менгли Гирея, Ислам Гирей, был пятым по счету ханом и был убит преемником Сахиб Гирей-ханом. По этой причине считается, что либо у Менгли Гирея было два сына под именем Ислам Гирей, либо Кырыми допустил ошибку в именах. В других произведениях нет информации, чьим сыном был Ислам Гирей. Упоминавшийся в произведении как одиннадцатый по счету хан Фатих Гирей-хан отсутствует у Й. Озтюрка, но на его месте он ставит Токтамыш Гирея, которого также нет в произведении Кырыми.

Между данными в произведении под номерами 16 и 17 - вторично севшим на престол Джанибек Гирей-ханом и Инайет Гирей-ханом, - согласно Й. Озтюрку [6, s. 495], ханами становились вторично Мехмед III Гирей-хан и Джанибек II Гирей-хан. Начиная с Инайет Гирей-хана список крымских ханов у разных авторов совпадает.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Все эти разночтения в источниках требует более детальных исследований как генеалогий крымских ханов, так и последовательность их правления. Несомненно, необходимо, кроме генеалогических и иных нарративных источников привлечь и данные нумизматики и большой корпус писем крымских ханов правителям различных стран.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Süreyya Mehmed. Sicilli Osmani, IV/II, istanbul: Sebil Yayinevi, 1998. 509 s.

2. Kurat Akdes Nimet. IV-XVIII. Yüzyillarda Karadeniz'in Kuzeyindeki Türk Kavim Ve Devletler. Ankara, Murat Kitabevi Yayinlari, 2002. 515 s.

3. Кырыми Абдулгаффар. Умдет ал-ахбар. Книга 1: Транскрипция, факсимиле. Серия «Язма Мирас. Письменное Наследие. Textual Heritage». Вып. 1 / Транскрипция Дерья Дерин Пашаоглу; отв. редактор И.М. Миргалеев. Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2014. 420 с.

4. Kirimî Abdülgaffar, Umdetü't-Tevarih, 1747. Стамбул. Библиотека Сулеймания, коллекция рукописей Эсад Эфенди. № 2331. 329 л.

5. Ortekin Hasan. Kirim Hanlari §eceresi. istanbul: Burhaneddin Matbaasi, 1938. 12 s.

6. Öztürk Yücel. Kirim Hanligi // Türkler Ansiklopedisi. C. 8. Ankara: Yeni Türkiye Yayinlari, 2002. S. 480-512.

Сведения об авторе: Дерья Дерин Пашаоглу - Ph.D. (история), доцент кафедры истории Караденизского технического университета (61080, Трабзон, Турция). E-mail: derinderya@ktu.edu.tr

Поступила 13.01. 2017 г. Принята к публикации 03.03.2017 г.

GENEALOGY OF THE CRIMEAN KHANS ACCORDING TO "UMDET AL-AKHBAR" BY ABDULGAFFAR KYRYMI

Derya Derin Pa^aoglu

Karadeniz Technical University

Trabzon 61080, Turkey E-mail:derinderya@ktu.edu.tr

The article considers the genealogy of the Girayids contained in "Umdet al-Akhbar" by Abdulgaffar Kyrymi. Abdulgaffar Kyrymi was a great connoisseur of the Turkic-Tatar history. He wrote his historical work in 1747 according to the Ottoman-Turkish tradition, that is, the author gave detailed information about the history of the prophets since Adam, the history of Islam, Islamic Turkic states, the State of Seljuks and the Ottoman State, Chinggis Khan and his sons. Moreover, he collected most of the information from local sources of that period. But the main part of the work contains the history of Juchi Khan, his children and the history of the Crimea. It is for this reason that Abdulgaffar Kyrymi gives such a detailed genealogy of the Girayids and the sequence of their rules in the Crimean Khanate.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Abdulgaffar Kyrymi's genealogy begins with Chinggis Khan and his daughters (Kuchi Bike, Chechgan Bigim, Tumalyn Bigim, Elyatun Bigim, Turaly Bigim) as well as

with his 500 wives. But only five of them were respected: Borte Kuchin Biim, Kulan Bigim, Suyugan Khatun Bigim, Kokchi Bigim, Jeksulu Bigim.

List of the Crimean dynasty of the Girayids is offered here to specialists, beginning with Haji Giray to Arslan Giray. Comparison of the list of the Girayid khans contained in "Umdet al-Akhbar" with researches on this topic reveals some differences. In the opinion of the author, to solve these problems, along with genealogical and other narrative sources, it is also necessary to use the numismatics data and a large corpus of letters of the Crimean khans to the rulers of various countries.

Keywords: Abdulgaffar Kyrymi, "Umdet al-Akhbar", Girayids, Chinggis Khan, Golden Horde, Crimean Khanate.

For citation: Derin Pa§aoglu D. Genealogy of the Crimean Khans according to "Umdet al-Akhbar" by Abdulgaffar Kyrymi. Golden Horde Review. 2017. Vol. 5, no. 1, pp. 213-219. DOI: 10.22378/2313-6197.2017-5-1.213-219

REFERENCES

1. Süreyya Mehmed. Sicilli Osmani, IV/II. Istanbul, Sebil Yayinevi, 1998. 509 p. (In Turkish)

2. Kurat Akdes Nimet. IV-XVIII. Yüzyillarda Karadeniz'in Kuzeyindeki Türk Kavim Ve Devletler. Ankara, Murat Kitabevi Yayinlari, 2002. 515 p. (In Turkish)

3. Kyrymi Abdulgaffar. Umdet al-akhbar. Kniga 1: Transkriptsiya, facsimile [Umdet al-Akhbar. Book 1: Transcription, facsimile]. Seriya «Yazma Miras. Pis'mennoe Nasledie. Textual Heritage». Is. 1. Transkriptsiya Der'ya Derin Pashaoglu; otv. redaktor I.M. Mirgaleev. Kazan, Sh.Marjani Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences Publ., 2014. 420 p. (In Russian, Ottoman)

4. Kirim! Abdülgaffar. Umdetü't-Tevarih, 1747. Stambul. Biblioteka Suleymaniya, kollektsiya rukopisey Esad Efendi. № 2331. 329 fols. (In Ottoman)

5. Ortekin Hasan. Kirim Hanlari §eceresi. Istanbul, Burhaneddin Matbaasi, 1938. 12 p. (In Turkish)

6. Öztürk Yücel. Kirim Hanligi. Türkler Ansiklopedisi. C. 8. Ankara, Yeni Türkiye Yayinlari, 2002, pp. 480-512. (In Turkish)

About the author: Derya Derin Paçaoglu - Ph.D. (History), Assistant Professor, Department of History, Karadeniz Technical University (Trabzon 61080, Turkey). E-mail: derinderya@ktu.edu.tr

Received January 13, 2017 Accepted for publication March 3, 2017