Научная статья на тему 'Риск развития рака молочной железы у женщин младших возрастных категорий в Украине'

Риск развития рака молочной железы у женщин младших возрастных категорий в Украине Текст научной статьи по специальности «Науки о здоровье»

CC BY
342
118
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КАНЦЕР-РЕГИСТР УКРАИНЫ / ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ НОВООБРАЗОВАНИЯМИ / ЭПИДЕМИОЛОГИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ / НАЦіОНАЛЬНИЙ КАНЦЕР-РЕГіСТР УКРАїНИ / ЗАХВОРЮВАНіСТЬ НА ЗЛОЯКіСНі НОВОУТВОРЕННЯ / ЕПіДЕМіОЛОГіЯ РАКУ МОЛОЧНОї ЗАЛОЗИ / NATIONAL CANCER REGISTRY OF UKRAINE / CANCER INCIDENCE / EPIDEMIOLOGY OF BREAST CANCER

Аннотация научной статьи по наукам о здоровье, автор научной работы — Федоренко З.П., Гулак Л.О., Рыжов А.Ю., Горох Е.Л., Сумкина Е.В.

Вивчення захворюваності на РМЖ населення України і територій, підданих впливу Чорнобильської аварії, показало стабільне зростання показників, темпи приросту яких на контамінованих територіях були вдвічі вищими, ніж в Україні. Окремо вивчено особливості ураження РМЖ жіночого населення вікової групи 0-39 років як найбільш чутливої до радіаційного впливу. Встановлено, що РМЖ стабільно посідає перше місце у структурі захворюваності жіночого населення як в Україні, так і у досліджуваних областях (20-24%). Тобто у кожної п'ятої жінки, що захворіла на рак, діагностується РМЖ, що підкреслює значимість проблеми. Вивчення трендовых моделей РМЖ у жінок вікової категорії 0-39 років показало, що у післяаварійний період приріст показника захворюваності у контамінованих областях досяг 43,5%, у той час як в Україні не перевищував 18,1%. Ці особливості динаміки захворюваності на РМЖ сприяли істотному зближенню показників, зареєстрованих в Україні та областях радіаційного контролю, а з 1994-1997 років рівень захворюваності на РМЖ у більшості контамінованих областей перевищував середньоукраїнський.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по наукам о здоровье , автор научной работы — Федоренко З.П., Гулак Л.О., Рыжов А.Ю., Горох Е.Л., Сумкина Е.В.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

RISK OF BREAST CANCER DEVELOPMENT IN THE WOMEN OF THE YOUNGER AGE CATEGORIES IN UKRAINE

Study of the breast cancer incidence in the population of Ukraine and territories exposed to the Chоrnobyl accident has shown a stable increase in the indices, their growth rates in the contaminated areas were twice as large as in the whole Ukraine. Breast cancer of the female population aged 0-39 years was studied separately as the most sensitive to radiation. The breast cancer was established to be consistently in the first place in the structure of incidence of the female population both of Ukraine and the studied areas (20-24%), i.e. the breast cancer is diagnosed in one of five women with cancer, this emphasizes a significance of the problem. Study of trend models of breast cancer in the women of 0-39 years’ age group showed that in the post-accident period the increase of the incidence in the contaminated areas had reached 43.5% while in Ukraine it hadn’t exceed 18.1%. Those features of the dynamics of breast cancer incidence promoted a significant rapprochement of the indices, registered in Ukraine and in the oblasts of radiation control, and since 1994-1997 the level of the breast cancer incidence in the majority of the radioactively contaminated areas exceeded the average Ukrainian level.

Текст научной работы на тему «Риск развития рака молочной железы у женщин младших возрастных категорий в Украине»

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 36

RISK OF BREAST CANCER DEVELOPMENT IN THE WOMEN OF THE YOUNGER AGE CATEGORIES IN UKRAINE

Fedorenko Z., Hulak L., Ryzhov A., Horokh Ye., Sumkina O., Kutsenko L.

РИСК РАЗВИТИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ЖЕНЩИН МЛАДШИХ ВОЗРАСТНЫХ КАТЕГОРИЙ В УКРАИНЕ

установлено, что уже в возрастной группе 18-29 лет ЗН молочной железы попадают в пятерку наиболее распространенных нозологических форм рака, в последующих возрастных группах (30-74 года) находятся на первом месте, а после 75 лет — на втором [1].

Интерес к данной патологии после аварии на ЧАЭС обусловлен тем, что в генезе РМЖ радиационный фактор может играть существенную роль [2, 3]. Нами в сотрудничестве с ГУ "Национальный научный центр радиационной медицины НАМН Украины" было проведено исследование по изучению изменений в заболеваемости РМЖ населения Украины после Чернобыльской аварии в связи с возможным канцерогенным влиянием ионизирующей радиации. Полученные результаты показали, что статистически достоверная зависимость возникновения радиоиндуцированных опухолей молочной железы зарегистрирована лишь в когорте участниц ликвидации последствий аварии на ЧАЭС в 1986-1987 годах [412]. Однако рядом исследователей медицинских последствий атомной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки установлено, что развитие РМЖ зависело от возраста женщин в момент бомбардировки. При этом наиболее часто опухоли возникали у лиц, облученных в возрасте от 5 до 20 лет, а средний латентный период развития опухоли составлял 18 лет [13, 14]. Было также установлено, что показатель относительного риска развития РМЖ у лиц, облученных в возрасте 1029 лет, был выше, чем у женщин старше 30 лет.

Исходя из приведенных материалов, целью исследования

стало изучение изменений структуры заболеваемости ЗН в динамике у лиц возрастной категории 0-39 лет в Украине и кон______________________________________________ таминированных вследствие

© Федоренко З.П., ГулакЛ.О., Рижов А.Ю., Горох Є.Л., аварии на ЧАЭС °бластях.

Сумкина О.В., КуценкоЛ.Б. СТАТТЯ, 2016. Материалы и мет°ды. Изуче-

№ 1 2016 Environment & Health 36

ак молочной железы (РМЖ) на протяжении последних десятилетий остается важнейшей медико-биологической и социально-экономической проблемой здравоохранения Украины, актуальность которой возрастает в связи с радиационным загрязнением обширных территорий Украины вследствие аварии на Чернобыльской АЭС.

Заболеваемость РМЖ имеет стабильный прирост во всех возрастных группах женской популяции Украины. Ежегодно регистрируется свыше 17,7 тысяч новых случаев болезни, а на учете онкологических учреждений состоят 163,3 тысяч больных.

В течение последних 25 лет РМЖ занимает первое место в структуре онкологической заболеваемости женщин Украины. По уточненным данным Национального канцер-регистра, в 2013 году удельный вес этой патологии составил 22,2%. При изучении повозрастных особенностей заболеваемости раком

РИЗИК РОЗВИТКУ РАКУ МОЛОЧНОЇ ЗАЛОЗИ У ЖІНОК МОЛОДШИХ ВІКОВИХ КАТЕГОРІЙ В УКРАЇНІ Федоренко З.П., Гулак Л.О., Рижов А.Ю., Горох Є.Л., Сумкина О.В., Куценко Л.Б.

Національний інститут раку, м. Київ Вивчення захворюваності на РМЖ населення України і територій, підданих впливу Чорнобильської аварії, показало стабільне зростання показників, темпи приросту яких на контамінованих територіях були вдвічі вищими, ніж в Україні. Окремо вивчено особливості ураження РМЖ жіночого населення вікової групи 0-39 років як найбільш чутливої до радіаційного впливу. Встановлено, що РМЖ стабільно посідає перше місце у структурі захворюваності жіночого населення і в Україні, і у досліджуваних областях (20-24%).

Тобто у кожної п'ятої жінки, що захворіла на рак, діагностується РМЖ, що підкреслює значимість проблеми. Вивчення трендовых моделей РМЖ у жінок вікової категорії 0-39 років показало, що у післяаварійний період приріст показника захворюваності у контамінованих областях досяг 43,5%, у той час як в Україні не перевищував 18,1%. Ці особливості динаміки захворюваності на РМЖ сприяли істотному зближенню показників, зареєстрованих в Україні та областях радіаційного контролю, а з 1994-1997 років рівень захворюваності на РМЖ у більшості контамінованих областей перевищував середньоукраїнський.

Ключові слова: Національний канцер-регістр України, захворюваність на злоякісні новоутворення, епідеміологія раку молочної залози.

ФЕДОРЕНКО З.П., ГУЛАК Л.О., ГОРОХ Е.Л., РЫЖОВ А.Ю., СУМКИНА Е.В., КУЦЕНКО Л.Б. Национальный институт рака, г Киев

УДК 616-006-058 (477) +312.2

Ключевые слова Национальный канцеррегистр Украины, заболеваемость злокачественными новообразованиями, эпидемиология рака молочной железы.

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 37

ние заболеваемости РМЖ проводилось на основании персонифицированной информации Национального канцер-регистра Украины за 1996-2013 годы и ретроспективных данных МЗ Украины о заболеваемости в 1970-1995 годах (всего 453,6 тысяч случаев), в том числе в Житомирской, Киевской, Черниговской областях, относящихся к числу наиболее пострадавших от последствий аварии на ЧАЭС (20,5 тысяч случаев).

Для предотвращения влияния на результаты исследования погрешностей в учете использовался метод усреднения показателей за интервалы времени: 1970-1973; 19741977; 1978-1981; 1982-1985; 1986-1989; 1990-1993; 19941997; 1998-2001; 2002-2005; 2006-2009; 2010-2013 гг. Вычислялись грубые и стандартизированные по мировому стандарту населения показатели заболеваемости женщин, а также повозрастные показатели. Для оценки значимости временных трендов в динамических рядах показателей заболеваемости РМЖ использовался программный продукт "Joinpoint Regression Program", Версия 4.1.1.4-2015 [15].

Результаты исследования. Анализ динамических моделей заболеваемости РМЖ показал, что за 43 года стандартизированный показатель увеличился в 2 раза — от 21,1 до 42,8 на 100 тыс. населения (0/0000), а среднегодовой прирост показателя составил 2,8% (табл. 1). Наиболее интенсивным был темп прироста показателя в Житомирской области — 6,2% ежегодно, несколько ниже в Киевской — 5,6% и в Черниговской — 5,3%, где уровни заболеваемости до аварии были существенно ниже, чем в Украине в целом.

При изучении динамики повозрастной заболеваемости РМЖ в 1976, 1986, 1996 и 2013 годах было установлено, что во всех возрастных категориях произошло увеличение показателей и в Украине, и в контаминированных областях (рис. 1). В 2013 году наибольший прирост данного показателя зарегистрирован для возрастной группы 60-69 лет, т.е. у женщин, которые на момент аварии на ЧАЭС относи-

ФАКТОРИ ДОВКІЛЛЯ І ЗДОРОВ’Я =

лись к возрастной категории 33-42 года.

Исследование особенностей развития онкоэпидемиологического процесса в возрастной группе 0-39 лет начато с изучения изменений в структуре ее заболеваемости злокачественными новообразованиями (ЗН) как в Украине в целом, так и в контаминиро-ванных областях (рис. 2).

Установлено, что РМЖ занимает ведущее место в структуре заболеваемости ЗН

во всех исследуемых временных периодах. При этом в 1974-1979 годах удельный вес РМЖ в структуре заболеваемости ЗН в Украине составлял 21,0%, в последующем возрос до 23,0%, а в 20102013 годах снизился до 20,0% на фоне резкого возрастания удельного веса рака щитовидной железы и шейки матки. В контаминированных областях в 1986-1989 годах удельный вес РМЖ незначительно снизился (от 24,0% до

Таблица 1

Динамика заболеваемости РМЖ женского населения Украины и контаминированных областей (1976-2013)

Административная территория Показатель заболеваемости на 100 тыс. женского населения(мировой стандарт населения) Абсолютный прирост показателей заболеваемости, %

1976 г. 1986 г. 2013 г. 1976- 1986 1986- 2013 Средне- годовой

Украина 21,1 30,1 42,8 42,7 42,2 2,9

Житомирская обл. 17,3 18,9 57,1 9,2 202,1 6,6

Киевская обл. 20,8 28,4 63,8 36,5 124,6 5,9

Черниговская обл. 17,3 22,1 51,5 27,7 133,0 5,6

Таблица 2

Динамика показателей заболеваемости РМЖ в возрастной

группе 0-39 лет

Годы Административная территория (область)

Житомирская Киевская Черниговская Украина

0/0000 прирост, % 0/0000 прирост, % 0/0000 прирост, % 0/0000 при- рост,%

1970-1973 3,58 -- 3,77 -- 4,67 -- 4,49 --

1974-1977 3,77 5,4 6,31 67,2 5,25 12,6 5,45 21,3

1978-1981 3,38 -10,4 7,24 14,9 4,69 -10,8 5,52 1,3

1982-1985 3,89 15,1 6,46 -10,9 5,36 14,3 6,22 12,6

1986-1989 5,59 43,7 8,55 32,3 6,71 25,2 7,35 18,1

1990-1993 6,41 14,7 7,52 -12,1 7,47 11,3 7,84 6,8

1994-1997 8,32 29,8 7,61 1,3 6,80 -9,0 7,72 -1,6

1998-2001 6,95 -16,5 7,72 1,4 7,65 12,6 6,89 -10,7

2002-2005 7,26 4,5 8,73 13,1 8,89 16,1 7,78 12,8

2006-2009 6,84 -5,8 10,14 16,1 10,83 21,8 8,01 3,0

2010-2013 8,34 21,9 11,30 11,5 9,10 -16,0 9,29 16,0

37 Environment & Health № 1 2016

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 38

23,0%). В дальнейшем этот показатель продолжал снижаться и в 2010-2013 годах составил 18,0%. Отметим, что на загрязненных территориях особенный прирост удельного веса в структуре заболеваемости зарегистрирован для рака щитовидной железы (21,0%) и шейки матки (19,0%). Следует также обратить внимание на рак головного мозга и яичника, удельный вес которых в структуре заболеваемости раком женщин в возрасте 0-39 лет увеличился более чем в 2 раза.

Таким образом, на протяжении всего периода исследования РМЖ у женщин в возрасте 0-39 лет занимает ведущее место в структуре заболеваемости ЗН и требует пристального внимания медицинских учреждений, особенно при проведении скрининговых мероприятий, профилактических осмотров и прочее.

Также была изучена динамика онкоэпидемиологического процесса в группе женского населения возраста 0-39 лет на основании интервальных четырехлетних показателей (табл. 2, рис. 2). Установлено, что в доаварийный период (1970-1985) в Украине прирост показателя заболеваемости РМЖ у женщин 0-39 лет составил 38,5%, а в исследуемых областях он находился в пределах от 8,7% в Житомирской области до 71,2% в Киевской (табл. 3). В послеаварийный период динамика заболеваемости РМЖ изучаемой когорты существенно измени-

лась. В Житомирской области прирост показателя составил 43,7%, в Киевской — 32,3%, в Черниговской — 25,2%. В целом по Украине этот показатель не превышал 18,1%. То есть за 1986-1989 годы превышение среднеукраинской заболеваемости РМЖ зарегистрировано во всех контами-нированных областях. В 19902013 годах такая особенность динамики показателя сохранилась, и прирост заболеваемости в контаминированных областях был в 1,2-2,7 раза выше среднеукраинского.

Представляет интерес изучение характера временных трендов в динамических рядах показателя заболеваемости РМЖ у женщин возрастной группы 0-39 лет в Украине и в контаминированных областях на период до 2020 года (табл. 4, рис. 4). Анализ смоделированного динамического ряда заболеваемости РМЖ у женского населения областей радиационного контроля

Таблица 3

Прирост показателей заболеваемости РМЖ женского населения Украины и областей радиационного загрязнения в возрастной группе 0-39 лет

Интервал, годы Прирост показателя заболеваемости, % Ежегодный прирост показателя заболеваемости, %

Житомир- ская Киевская Черни- говская Украина Жито- мирская Киевская Черни- говская Украина

1970-1985 (15 лет) 8,7 71,2 14,9 38,5 0,6 4,7 1,0 2,6

1986-1989 (7 лет) 43,7 32,3 25,2 18,1 6,2 4,6 3,6 2,6

1990-2013 (23 года) 30,1 50,3 21,8 18,4 1,3 2,2 0,9 0,8

1985-2013 (28 лет) 114,3 75,0 69,8 49,3 4,1 2,7 2,5 1,8

свидетельствует о стойкой тенденции к увеличению показателя за 1970-2013 годы. На основе регрессионной модели (коэффициент регрессии b = 0,08 ± 0,02; p<0,05) получен прогноз заболеваемости РМЖ до 2020 года, который может достичь величины 11,510/ 0000 (p=0,05) при ежегодном приросте показателя 1,94%.

Вместе с тем, в остальных областях Украины регрессионная модель динамического ряда заболеваемости РМЖ оказалась несколько иной. Так, за 1970-1993 годы темпы роста показателя были выше по сравнению с радиационно-загрязненными, а ежегодный прирост составил 2,62% (p=0,05) (коэффициент регрессии b = 0,07 ± 0,02; p<0,05). В 1993-2000 годах

2016 Environment & Health 38

Таблица 4

Динамика наблюдаемого и ожидаемого уровня заболеваемости рМж в возрастной группе 0-39 лет

Год Неконтаминированные области Контаминированные области

Наблю- даемая Ожида- емая* Стандартная ошибка* Наблю- даемая Ожида- емая* Стандартная ошибка*

1970 4,14 4,56 0,18 2,75 4,50 0,43

1976 5,41 5,32 0,20 5,84 5,05 0,64

1982 5,51 6,22 0,21 4,59 5,66 0,59

1986 6,91 6,89 0,23 4,95 6,11 0,61

1993 8,97 8,26 0,26 8,68 6,99 0,82

1996 7,38 7,64 0,24 7,28 7,40 0,76

2000 6,73 6,89 0,24 7,50 7,99 0,80

2006 7,60 7,86 0,26 7,65 8,97 0,86

2014 8,32 9,39 0,29 9,30 10,42 0,90

2020 -- 10,55 -- 11,51

Примечание: * — вычисление "Joinpoint Regression Program", версия 4.1.1.4-2015 г.

№ 1

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 39

RISK OF BREAST CANCER DEVELOPMENT IN THE WOMEN OF THE YOUNGER AGE CATEGORIES IN UKRAINE

Fedorenko Z., Hulak L., Ryzhov A., Horokh Ye., Sumkina O., Kutsenko L.

National Institute of Cancer, Kyiv

Study of the breast cancer incidence in the population of Ukraine and territories exposed to the Chоrnobyl accident has shown a stable increase in the indices, their growth rates in the contaminated areas were twice as large as in the whole Ukraine. Breast cancer of the female population aged 0-39 years was studied separately as the most sensitive to radiation. The breast cancer was established to be consistently in the first place in the structure of incidence of the female population

both of Ukraine and the studied areas (20-24%),

i.e. the breast cancer is diagnosed in one of five women with cancer, this emphasizes a significance of the problem. Study of trend models of breast cancer in the women of 0-39 years' age group showed that in the post-accident period the increase of the incidence in the contaminated areas had reached 43.5% while in Ukraine it hadn't exceed 18.1%. Those features of the dynamics of breast cancer incidence promoted a significant rapprochement of the indices, registered in Ukraine and in the oblasts of radiation control, and since 1994-1997 the level of the breast cancer incidence in the majority of the radioactively contaminated areas exceeded the average Ukrainian level. Keywords: National Cancer Registry of Ukraine, cancer incidence, epidemiology of breast cancer.

наблюдалось падение темпов роста с ежегодным приростом -2,57% (p>0,05) (коэффициент регрессии b = -0,10 ± 0,09; p>0,05), а за 2000-2014 гг. ежегодный прирост заболеваемости вновь вырос до ежегодных 2,24% (p=0,05) (коэффициент регрессии b = 0,05 ± 0,01; p<0,05) и к 2020 году показатель может достичь 10,550/0000 (p=0,05). Такая особенность трендовых моделей может быть результатом увеличения риска возникновения этой патологии под влиянием радиационного фактора.

Обсуждение и выводы. Изучение заболеваемости РМЖ населения Украины и территорий, подверженных влиянию Чернобыльской аварии, показало стабильное возрастание показателей, темпы прироста которых на контами-нированных территориях были в два раза выше, чем в Украине. Отдельно изучены особенности поражения РМЖ женского населения возрастной группы 0-39 лет как наиболее чувствительной к радиационному воздействию. Установлено, что РМЖ стабильно занимает первое место в структуре заболеваемости женского населения как в Украине, так и в исследуемых областях (2024%), т.е. у каждой пятой заболевшей раком женщины диагностируется РМЖ, что подчеркивает значимость проблемы.

Изучение трендовых моделей РМЖ у женщин возрастной категории 0-39 лет показало, что в послеаварийный период прирост показателя заболеваемости в контамини-рованных областях достиг 43,5%, в то время как в Украине не превышал 18,1%. Эти

Рисунок 1

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Динамика повозрастной заболеваемости раком молочной железы женского населения

39

Environment & Health № 1 2016

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 40

Рисунок 2

Структура заболеваемости злокачественными новообразованиями женского населения, возрастная группа 0-39 лет, %

□ м ол очная ж - за

□ головно й м озг ■ кожа

□ ш емка м ат кн

□ щит обид на я ж-за

□ полост ь рта

□ яичник

□ гем облаетозы ■ ж ел удок

□ прямая кишка □легкое

□ молочная ж-за

□ головной мозг

□ кож а

□ прям ая киш ка

□ шейка матки

■ щитовидная ж-за

□ пол ость рта

□ легкое

□ яичник

□ гем облает озы ■ ж ел уд о к

особенности динамики заболеваемости РМЖ способствовали существенному сближению показателей,зарегистрированных в Украине и в областях радиационного контроля, а начиная с 1994-1997 годов уровень заболеваемости РМЖ в большинстве контаминиро-ванных областей превышал среднеукраинский.

Таким образом, проведенные исследования показали, что радиационный фактор может быть одной из основных причин развития РМЖ у жительниц загрязненных радионуклидами территорий, прежде всего в младших возрастных группах. Эти результаты согласуются с данными исследований о возникновении РМЖ у жительниц Японии, подвергшихся влиянию атомной бомбардировки. Наши дальнейшие исследования с использованием возможностей Национального канцеррегистра будут направлены на оценку риска возникновения не только РМЖ, но и других локализаций ЗН у групп населения, пострадавшего от радиационного воздействия, прежде всего в детском и подростковом возрасте. Такие исследования имеют не только научное, но и практическое значение для профилактики возникновения ЗН, своевременного выявления РМЖ и ЗН других локализаций — кишечника, мочеполовой сферы, гемобластозов и прочих радиационно-обусловленных новообразований, латентный период которых может превышать 25-30 лет.

ЛИТЕРАТУРА

1. Рак в Україні, 2013-2014. Захворюваність, смертність, показники діяльності онкологічної служби / З.П. Федоренко, Ю.Й. Михайлович, Л.О. Гулак та ін. // Бюлетень Національного канцер-реєстру України. — Київ, 2015. — № 16.

— 106 с.

2. Incidence of female brest cancer among atomic bombing survivors, 1950-1985 / M. Toku-maga, C. Land, S. Nokuoka et al. // Radiat. Res. — 1994. — Vol. 138. — P 209-223.

3. Shimizu Y Risk of cancer among atomic bombing survivors / Y Shimizu, H. Kato, WJ. Schull // J. Radiat. Res. Tokyo. — 1991.

— Vol. 32, Suppl. 2. — P. 54-63.

№ 1 2016 Environment & Health 40

D1-16 a.qxd 29.02.2016 14:55 Page 41

4. Time-trends in female breast cancer incidence in contaminated and non-contaminated areas of the Zhytomyr oblast, 1982-2000 / A. Yu. Ryzhov,

L.O. Goulak, Ye.L. Gorokh, E.V. Soumkina // Abstract Book of 24-th Annual Meeting of the International Association of Cancer Registries. — Tampere, 2002. — Part 1.1. — Р 12-17.

5. Gene-radiation interactions: their influence on pre-menopausal breast cancer risk after Chоrnobyl. Final Technical Report IARC / L. Gulak, E. Gorokh, A. Ryzhov et al. — Lyon, 2004. —

200 p.

6. Breast cancer in Belarus and Ukraine after the Chernobyl accident / E. Pukkala, A. Kesmi-niene, S. Poliakov et al. // Int. J. Cancer. — 2006. — V. 119. — P 651-658.

7. Захворюваність на рак молочної залози жіночого населення України до і після аварії на ЧАЕС / А.Є. Присяж-нюк, В.Г. Грищенко, З.П. Федоренко та ін. // Журнал Академії медичних наук України.

— 2007. — Т. 13, № 4. — С. 676-687.

8. Досвід епідеміологічного вивчення раку молочної залози у зв'язку з Чорнобильською аварією / А.Є. Присяжнюк, А.Ю. Романенко, З.П. Федоренко та ін. // Здоровье женщины. — 2008. — Ч. 2, Т. 36, № 3. — С. 85-91.

9. Епідеміологія раку молочної залози в Україні. Оцінка можливості чорнобильського впливу / А.Є. Присяжнюк, А.Ю. Романенко, З.П. Федоренко та ін. // Чорнобильський науковий вісник. — 2008. — № 2 (32) . — С. 47-54.

10. Brest cancer / A. Prysy-azhnyuk, A. Romanenko, Z. Fedorenko et al. // Health effects of the Chornobyl accident a quarter of century aftermath .

— Kyiv: DIA, 2011. — P. 196204.

11. Особенности трендовых моделей заболеваемости раком грудной железы в Украине после аварии на ЧАЭС /

З.П. Федоренко, Л.О. Гулак, Е.Л. Горох и др. // Клиническая онкология. — 2012. — № 5 (1).

— С.11-15.

12. Чверть століття після Чорнобильської аварії: ризик раку у групах постраждалого населення / А.Є. Присяжнюк, Д.А. Базика, А.Ю. Романенко

та ін. // Проблеми радіаційної медицини та радіобіології : зб.

— Київ : ДІА, 2014.— Вип. 19.

— С. 147-169.

13. Источники и действие ионизирующей радиации. Доклад НКДАР за 1977 г. Генеральной Ассамблее OOH. — Нью-Йорк : OOH, 1978. — Т. 1-3.

14. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly. Annex J. Exposures and effects of the Chornobyl accident // Int. J. Rad. Med., Special Issue. — 2000. — Vol. 2-4, № 6-8. — P 3-109.

15. Joinpoint Regression Program, Version 4.1.1.4 — February 2015; Statistical Methodology and Applications Branch, Surveillance Research Program, National Cancer Institute.

REFERENCES

1. Fedorenko Z., Mykhailo-vych Yu., GulakL., Gorokh Ye. , Ryzhov A., Sumkina O. Rak v Ukraini, 2013-2014. Zakhvoriu-vanist, smertnist, pokaznyky di-ialnosti onkolohichnoi slushby [Cancer in Ukraine, 2013-2014. Incidence, Mortality, Activities of Oncological Service]. In : Biuleten Natsionslnoho Kant-ser-reiestru Ukrainy [Bulletin of National Cancer-Registry of Ukraine]. Kyiv ; 2016 ; 16 : 106 p. (in Ukrainian)

2. Tokumaga M., Land C., No-kuoka S., Nishimori I.,Soda M., Akiba S. Radiat. Res. 1994 ; 138 :209-223.

3. Shimizu Y., Kato H., Schull W.J. J. Radiat. Res. Tokyo. 1991 ; 32 (2):54-63.

4. Ryzhov A. Yu., Goulak L. O., Gorokh Ye. L., Soumkina O.V. Time-trends in Female Breast Cancer Incidence in Contaminated and Non-contaminated Areas of Zhytomyr Oblast, 1982-2000. In : Abstract Book of 24-th Annual Meeting of the International Association of Cancer Registries. Tampere. 2002 ; 1.1 :12-17.

5. Gulak L., Gorokh E., Ryzhov A., Sumkina E. et al. Gene-radiation Interactions: their Influence on Pre-menopausal Breast Cancer Risk after Chоrnobyl. Final Technical Report IARC. Lyon ; 2004 : 200 p.

6. Pukkala E., Kesminiene A., Poliakov S., Ryzhov A., Drozdo-vitch V., Kovgan L, Kyyronen P. et al. Int. J. Cancer. 2006 ;119 : 651-658.

7. Prysiazhniuk A., Gryshchen-ko V., Fedorenko Z., Fuzik M., Gulak L. Journal of the Academy of

Medical Sciences of Ukraine. 2007 ;13 (4) : 676-687 (in Ukrainian).

8. Prysiazhniuk A., Romanenko A., Fedorenko Z., Fuzik M. et al. Zdorovie zhenshchiny. 2008 ; 36 (3) : 85-91 (in Ukrainian).

9. Prysiazhniuk A., Romanenko A., Fedorenko Z., Gulak L., Gorokh Ye. et al. Chornobylskyi naukovyi visnyk. 2008 ; 2 (32) : 47-54 (in Ukrainian).

10. Prysiazhniuk A., Romanenko A., Fedorenko Z., Fuzik M. , Gudzenko N., Goulak L. et al. Breast Cancer. In : Health Effects of the Chornobyl Accident a Quarter of Century Aftermath . Kyiv: DIA ; 2011 : 196-204

11. Fedorenko Z., Gulak L., Ryzhov A., Gorokh Ye., Sumkina O., Kutsenko L. Klinicheskaia onkologiia. 2012 ; 5 (1) : 11-15 (in Russian).

12. Prysiazhniuk A., Bazy-ka D., Romanenko A., Gudzenko N., Fuzik M., Fedorenko Z. et al. Chvert stolittia pislia Chor-nobylskoi avarii : ryzyk raku v hrupakh postrazhdaloho nas-elennia [A Quarter of Century after the Chоrnobyl Accident: the Risk of Cancer in the Affected Population Groups]. In : Problemy radiatsiinoi medytsy-ny ta radiobiolohii [Problems of Radiation Medicine and Radiobiology]. Kyiv ; 2014 ; 19 : 147169 (in Ukrainian).

13. UNSCEAR Report to the General Assembly of the UN. Sources and Effects of Ionizing Radiation. New York ; 1978 ; 1-3 (in Russian).

14. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly. Annex J. Exposures and Effects of the Chorno-byl Accident. In : Int. J. Rad. Med. 2000 ; 2-4 (6-8) : 3-109.

15. Join point Regression Program, Version 4.1.1.4 — February 2015; Statistical Methodology and Applications Branch, Surveillance Research Program, National Cancer Institute.

Надійшла до редакції 14.10.2015

41 Environment & Health № 1 2016

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.