CC BY
63
Бюллетень Брянского отделения РБО, 2016. № 1(7). С. 46-53.
Bulletin of Bryansk dpt. of RBS, 2016.
N 1(7). P. 46-53.
ИНТРОДУКЦИЯ РАСТЕНИЙ
УДК 58.006+ 635.9: 582.567 (477)
РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНОЙ ИНТРОДУКЦИИ
MONOCHORIA KORSAKOWIIREGEL ET MAACK (PONTEDERIACEAE KUNTH.)
В ПРАВОБЕРЕЖНОЙ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
© И. В. Чиков
I. V. Chikov
Results of primary introduction of the Monochoria korsakowii Regel et Maack (Pontederiaceae Kunth.) in the Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine
Национальный дендрологический парк «Софиевка» НАН Украины 20300, Украина, г. Умань, ул. Киевская, 12а. Тел.: +38 (097) 590-84-69, e-mail: garden2004@ukr.net
Аннотация. Представлены результаты первичного интродукционного эксперимента по выращиванию Monochoria korsakowii Regel et Maack в Национальном дендрологическом парке «Софиевка» НАН Украины. Изучены морфология вегетативных и генеративных органов, сезонный ритм развития, способность к семенному размножению, онтогенез. Установлена перспективность Monochoria korsakowii Regel et Maack в качестве декоративного растения для прибрежной зоны водоёмов в Правобережной Лесостепи Украины, определены пути использования её в зелёном строительстве.
Ключевые слова: интродукция, Monochoria korsakowii Regel et Maack, морфология, сезонный ритм развития, онтогенез, успешность интродукции.
Abstract. The article contains the results of the initial introduction experiment on cultivation Monochoria korsakowii Regel et Maack in the National dendrological park "Sofievka" of the National Academy of Sciences of Ukraine. Morphology of vegetative and generative organs, the seasonal rhythm of development, the capacity for seed reproduction, ontogenesis are researched. The potential of the Monochoria korsakowii Regel et Maack as a decorative plant for the coastal area of reservoirs in the Right-Bank Forest-Steppe of Ukraine is examined, the ways of its use in the landscape planting of the region are found.
Keywords: introduction, Monochoria korsakowii Regel et Maack, morphology, seasonal development rhythm, ontogenesis, introduction successfulness.
Введение
Интродукция тропических и субтропических растений — одно из ведущих направлений исследований в ботанических садах и дендрологических парках. Возможности использования интродуцентов в озеленении всегда уделялось повышенное внимание. Особую ценность имеют растения высоко декоративные, устойчивые к неблагоприятным экологическим условиям.
Одним из таких растений является Monochoria korsakowii Regel et Maack - полупогружённое растение, растущее на мелководьях у берегов озер, стариц, прудов; каналов и канав, на рисовых полях (Сурова, 1982; Приходько, 2002).
Природный ареал M. korsakowii простирается от тропиков Юго-Восточной Азии до теп-лоумеренной зоны Приморского края (Флора..., 1977; Агроэкологический атлас..., 2003). Распространена в Китае (Манчжурия), Корее, Филиппинах (Jama, Moody, 1988, 1989; Mabbayad, Moody, 1989). В Японии считается редким видом, заслуживает охраны (Godo, 1999). В России встречается в Южном Приморье (оз. Ханка) и на юге Хабаровского края (Флора., 1977; Буч и др., 1981; Пшенникова, 2005), в низовьях Дона (Голованёв и др.,
1973) и в нижнем течении реки Кубань (Klinkova, Sagalaev, 1999; Приходько, 2002). На Юге Украины данный вид отмечен в Причерноморье - Херсонская область (Дзюба,1989), АР Крым (Кольцов, Титков и др.,1994). Является заносным сорняком рисовых полей (Агроеко-логический атлас, 2003; Буч и др., 1981; Приходько, 2002).
M. korsakowii - однолетнее растение до 50 см высотой, прикорневые листья на длинных черешках, листовая пластинка яйцевидно-сердцевидная 3-12 см длиной и 1,5-9 см шириной. Стеблевых листьев 2, и они более мелкие, чем прикорневые; верхний лист нередко представлен лишь слегка вздутым покрывалообразным влагалищем. На более глубоких местах в водоёмах иногда встречаются растения только с плавающими ланцетными и даже линейными листовыми пластинками, т.е. произрастают как истинные гидрофиты. Соцветия терминальные, кистевидные, расположенные на длинном цветоносе, их количество варьирует от 5 до 9, а число цветков в каждом из них может достигать 25.
Цветки синие, 18-35 мм в диаметре, с 6 тычинками, приспособленные к перекрестному опылению. Насекомые (пчелы, шмели, осы) посещают цветки ради нектара, который вырабатывается нектарниками, расположенными в нижней части завязи. Продолжительность жизни цветка у монохории невелика, обычно он распускается рано утром и к вечеру увядает. Количество одновременно цветущих цветков в соцветии может быть от 3 до 5, другая часть цветков раскрывается на второй-третий и последующие дни периода цветения. Общая продолжительность цветения монохории длится около одного месяца — с августа по начало сентября. После цветения цветонос наклоняется к воде, а затем, надломившись, погружает соцветия с зелёными плодами в воду. Плод - трёхстворчатая многосемянная яйцевидно -коническая коробочка. После созревания коробочки долгое время плавают на поверхности воды. Их плавучести способствует богатая воздухоносными полостями ткань околоплодника. Семена мелкие, 1-1,5 (2) мм длиной (Пшенникова, 2005).
Согласно современной номенклатуре (Frey, 2015) M. korsakowii относится к классу Mag-noliopsida Brogn., подклассу Magnoliidae Novak ex Takht., надпорядку Lilianae Takht., порядку Commelinales Mirb. ex Bercht. et J. Presl, семейству Pontederiaceae Kunth., подсемейству Eichhornieae Takht., роду Monochoria C. Presl, Reliq. Haenk.
Вид M. korsakowii официально имеет два синонимических названия M. korsakowii var. albiflora Makino и M. vaginalis var. korsakowii (Regel & Maack) Solms (The plant list, 2016).
Данный высокодекоративный вид практически не встречается в садовых центрах и, соответственно, не используется населением для украшения водоёмов. Это связано в первую очередь с отсутствием посадочного материала (семян) M. korsakowii, а также отсутствием информации относительно методики выращивания данного растения.
Целью наших исследований было изучение биоморфологических и экологических особенностей вида M. korsakowii в условиях культуры в Правобережной Лесостепи Украины и изучение возможности его использования для озеленения различных типов водоёмов.
Материалы и методы исследований
В поисках M. korsakowii нами были осуществлены две экспедиции: в середине сентября 2012 г. по рисовым чекам Херсонской области и в начале сентября 2013 г. по рисовым чекам Северного Крыма (Чиков, 2014). В ходе первой экспедиции (Каланчакский р-н) нам не удалось найти данное растение, так как рисовые поля уже были обработаны дефолиантами (согласно агротехнике). Поэтому вторая экспедиция была запланирована на 2 недели раньше в Роздольненский р-н АР Крым, в ходе которой на рисовом поле были обнаружены заросли M. korsakowii на площади около 20 м2. Из экспедиции было привезено десять растений с цветками и плодами. Пять растений были посажены в искусственный водоём на интродукционном участке им. В. В. Митина, где они достигли стадии плодоношения и дали обширный самосев, у остальных были измерены морфометрические параметры и собраны плоды с семенами.
Изучение морфологических особенностей и сезонного ритма развития M. korsakowii проводили по общепринятой методике с учетом основных этапов вегетации (Бейдеман,
1974; Методика..., 1975), семенную продуктивность определяли по И. В. Вайнагию (1974), онтогенетическое развитие изучали в соответствии с классификацией Т. А. Работнова (1950) и с использованием методики И. И. Игнатьевой (1983), успешность интродукции оценивали по 3-балльной шкале Карписоновой (1978), декоративную ценность определяли по методике В. М. Остапенко, Н. Ю. Кунец (2009).
Исследования проводились в Национальном дендрологическом парке «Софиевка» НАН Украины в условиях открытого грунта и в лаборатории на протяжении 2013-2015 гг.
Результаты и их обсуждение
В условиях интродукции в Правобережной Лесостепи Украины растения M. korsakowii практически не отличались размерами в сравнении с природными. Они достигали 60 см в высоту, прикорневые листья имели размеры до 16 см в длину и до 12 см в ширину, на длинных, до 40 см черешках; стеблевые листья (7 х 6 см) с черешками до 10 см длиной, цветки диаметром около 3 см, в количестве до 22 шт. располагались на длинном (около 18 см) соцветии; плод - яйцевидная трёхстворчатая коробочка (диаметром 1,2 см и высотой 1,3 см) с многочисленными семенами (от 25 до 120 шт.).
Существенным показателем адаптивных возможностей растения в условиях интродукции является полнота прохождения им основных фенологических фаз. Цветение за пределами естественного ареала, образование плодов и полноценных семян говорит об его высоком адаптивном потенциале.
Нами проведены наблюдения за группой самосевных растений, также за отдельно посаженым растением и за группой летнего посева. В результате анализа данных фенологических наблюдений установлено, что M. korsakowii в условиях Правобережной Лесостепи Украины проходит полный цикл сезонного роста и развития даже при летнем посеве. В табл. 1 приведены сроки наступления и амплитуда (продолжительность) основных фенофаз прошлогоднего самосева, отдельно посаженного растения и группы растений летнего посева.
Таблица 1
Сроки наступления и продолжительность основных фенологических фаз у Monochoria korsakowii Regel et Maack в НДП «Софиевка» НАНУ в 2014 г.
Фенологические фазы (дата (число, месяц), продолжительность (сутки))
Объекты исследований начало вегетации начало бутонизации начало цветения конец цветения созревание семян конец вегетации
min max min max min max min max min max min max
Самосев предыдущего года 05.05 05.07 12.07 11.08 14.07 12.08 25.07 03.09 28.07 19.09 25.08 30.09
61 30 29 38 53 36
Отдельно посаженное растение 20.05 27.07 116.08 29.07 118.08 04.08 |02.09 06.08 |20.09 10.09 |30.09
- 20 20 29 45 20
Летний посев 17.07 | 11.08 06.09 |01.10 08.09 |29.09 16.09 105.10 18.09 |20.10 06.10 122.10
25 25 21 19 32 16
Отрастание прошлогоднего самосева наблюдалось в период с первой декады мая до первой декады июля. Амплитуда колебаний сроков отрастания составляет 61 день. Это связано с тем, что прорастание семян у М. ког8аком>и растянуто. Оно зависит от наличия переувлажнённого субстрата, освещенности, температуры, уровня воды (Араи, 1965; Кривола-пов, 1971; Приходько, 2002). У каждого растения в процессе роста постепенно формируются от 1 до 9 стеблей с соцветиями (при высокой плотности растений), на которых тоже не одновременно зацветают цветки. Поэтому все последующие фенофазы имеют большую амплитуду: начало бутонизации - 30 суток; начало цветения - 29; конец цветения - 38; созревание семян - 53; конец вегетации - 36 суток. Продолжительность вегетации группы самосевных растений составляет в среднем 147 суток (с 5 мая по 30 сентября).
Наблюдение за отдельно посаженым растением показало, что продолжительность фено-фаз у него немного меньше, чем у группы самосевных растений. На протяжении вегетации 48
на растении образовалось 35 стеблей с соцветиями, на которых было от 3 до 20 плодов. Вегетация длилась 128 дней (с 20 мая по 30 сентября).
У группы растений летнего посева (8 июля 2014 г.) отрастание началось в середине июля и завершилось в 3-й декаде октября. Продолжительность вегетации составила 97 дней (с 17 июля по 22 августа). На растениях образовалось около 20 стеблей с 3-9 плодами. В 2015 г. на данном участке также обильно появились всходы самосева. что указывает на хо-рощее качество семян образовавшихся у растений летнего посева. Позднее (на 1,5 месяца позже) начало цветения, позволило нам значительно продолжить использование М. кот8акоч>и в композициях дендропарка.
Основным способом размножения М. ког8аком>и является семенной. На растении образуется большое количество (около 2 тыс.) мелких семян. В одном плоде их содержится в среднем около 100 шт. Морфологическая характеристика семян и семенная продуктивность М. кот8аком>п представлены в табл. 2.
Таблица 2
Морфологическая характеристика семян и показатели семенной продуктивности Monochoria korsakowii Regel et Maack в НДП «Софиевка» НАНУ в 2014-2015 гг.
Размеры семян, мм Масса 1000 Семенная продуктивность, шт. Коэффициент
длина диаметр семян, г потенциальная фактическая продуктивности, %
1,28±0,22 0,65±0,05 0,40±0,03 1768,0±372,0 1666,0±324,0 94,2
Биология растения такова, что стебли с соцветиями после завязывания плодов постепенно наклоняются и опускают плоды в воду. При дозревании, плоды (трехстворчатые коробочки) раскрываются и освобождают семена. Плоды следует собирать сразу, как только первые из них начнут раскрываться. Их помещают в ёмкость с водой комнатной температуры. Семена из раскрытых коробочек опускаются на дно, а створки коробочек плавают на поверхности, что позволяет легко собирать их. Незначительное количество семян (0,5%) начинает прорастать в конце ноября. Большая часть семян проходит период созревания и после посева в конце апреля прорастает в мае. Также в середине мая прорастает прошлогодний самосев, поэтому лучше высевать семена с осени на участки с уровнем воды 5-10 см.
Этапы онтогенезаM. korsakowii представлены на рис. 1-7.
По трёхбалльной шкале Карписоновой (1978) нами были оценены полнота прохождения растениями фенологических фаз, способность растений к вегетативному размножению, интенсивность роста, способность растений к самосеву, повреждаемость растений вредителями и болезнями. Просуммировав баллы (10 балов) по показателям, мы определили M. korsakowii как перспективный вид (9-12) (табл. 3).
Таблица 3
Оценка успешности интродукции Monochoria korsakowii Regel et Maack в НДП «Софиевка» НАНУ
Показатели оценки Показатели Monochoria korsakowii Оценка по 3-балльной шкале
Способность к семенному размножению Плодоношение регулярное, самосев 3
Способность к вегетативному размножению Вегетативно не размножается 1
Габитус Размеры растений не отличаются от размеров в природе 2
Состояние после зимовки Не зимующие, завершают вегетацию 1
Устойчивость к вредителям и болезням Устойчивые, не поражаются 3
Сумма баллов 10
б в
Рис. 1. Латентный период: завязь (а), плоды (б), семена (в).
Рис. 2. Проростки (p) (на 14 сутки).
Рис. 3. Ювенильные растения (j) (на 18 сутки).
Рис. 4. Имматурные растения (im) (на 30 сутки).
Рис. 5. Виргинильные растения (v) (на 45 сутки).
Рис.6. Генеративные растения (g) (на 74 сутки).
Рис. 7. Сенильные растения (s) (на 146 сутки).
Для исследования возможности инвазии M. korsakowii и изучения её конкурентных взаимоотношений с видами природной флоры Украины нами был проведён следующий эксперимент. В один из водоёмов (площадью 3 м2) с M. korsakowii в 2014 г. была подсажена Marsilea quadrifolia L. - чрезвычайно редкий на территории Украины вид, занесенный в Красную книгу Украины. На протяжении вегетативного сезона на большей части водоёма
а
доминировали растения М. korsakowii, в то время как М. циаёп/оНа визуально разрасталась лишь по периферии водоема. В 2015 г. данный водоём уже на 80% был занят М. quadrifolia и лишь в центре, где глубина составляла 15-20 см произростала М. korsakowii. Благодаря тому, что растения М. quadrifolia раньше начинают вегетировать и образуют плотные заросли, проростки М. korsakowii не развиваются. Поэтому учитывая то, что виды природной флоры Украины начинают вегетацию раньше М. korsakowii, мы считаем, что её инвазия возможна лишь на открытых участках прибрежной зоны.
Рекомендуемая глубина посадки для М. korsakowii составляет от 0 см до 20 см. Но в процессе наблюдений было выяснено, что лучше всего растение развивается при глубине посадки - 5-10 см.
В связи с субъективным восприятием человеком облика (габитуса) растений существует проблема объективизации сравнительной оценки их декоративных качеств. В настоящее время нет официально зарегистрированной шкалы оценки декоративной ценности дикорастущих растений природной флоры в целом, отдельных таксонов или типологических групп. Поэтому для оценки декоративности М. korsakowii нами была использована шкала (от 40 до 200 балов) разработанная В. М. Остапенко, Н. Ю. Кунец (2009), которая включает 20 основных признаков, характеризующих декоративные качества цветка, соцветия, побега, листа, плода и особи в целом (табл. 4).
Таблица 4
Оценка декоративности Monochoria korsakowii Regel et Maack по шкале В. М. Остапенко, Н. Ю. Кунец (2009)
Признак Амплитуда оценки (тт-тах) Оценка признака
Особь: период декоративности 2-5 4
длительность цветения 3-15 15
характер цветения 6-10 6
Побег: прочность цветоноса 2-10 10
окраска 1-5 3
Лист: формации листьев 1-5 1
окраска 1-5 2
устойчивость к выгоранию 2-10 10
долговечность 3-5 5
Соцветие: количество на генеративном побеге 2-10 2
количество одновременно открытых цветков в соцветии 3-15 15
Плотность 6-10 8
Цветок: количество одновременно открытых цветков на растении 9-15 15
диаметр цветка (парцеллы) 1-5 5
окраска 3-15 9
устойчивость к выгоранию 2-10 10
осыпаемость 4-10 10
Плод: окраска 3-15 9
осыпаемость 4-10 10
Сумма баллов 149
Сумма в 149 баллов подтверждает наше эстетическое впечатление и говорит о высокой декоративности М. korsakowii.
Заключение
В ходе проведённых исследований было установлено, что М. korsakowii в условиях Правобережной Лесостепи Украины проходит полный цикл сезонного роста и развития. Морфометрические параметры растений, произростающих на хорошо освещённых участ-
ках, практически не отличаются от природных. Согласно методической оценке, M. korsakowii относится к перспективным и высокодекоративным видам. Исследование инва-зивной способности показало её малую вероятность в связи с более поздним развитием M. korsakowii в сравнении с аборигенными видами. Летний посев даёт возможность продлить период использования растения для озеленения водоёмов.
Список литературы
Агроэкологический атлас России и сопредельных стран. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.agroatlas.ru/ru/content/weeds/Monochoria_korsakowii/map/. Дата обращения: 15.02.2016.
АраиМ. Борьба с сорняками / В кн. Теория и практика выращивания риса. Пер. с англ. М.: Колос, 1965. С. 199-217.
Бейдеман И. Н. Методика изучения фенологии растений и растительных сообществ. Новосибирск: Наука, 1974. 155 с.
Буч Т. Г., Качура Н. Н., Швыдкая В. Д., Андреева Е. Р. Сорные растения Приморского края и меры борьбы с ними. Владивосток: Дальневост. кн. изд-во, 1981. 243 с.
Вайнагий И. В. О методике изучения семенной продуктивности растений // Бот. журн. 1974. Т. 59, № 6. С. 826-831.
Голованёв П. С., Парфенюк А. А., Гутыря В. Д. Видовой состав сорных растений рисовых полей Ростовской области // Тр. НИМИ. Новочеркасск, 1973. Т. 13, вып. 4. С. 196-200.
Дзюба Т. П. Сегетальная флора рисовых полей Причерноморья // Проблемы изучения синатропной флоры СССР. М., 1989. С. 29-31.
Игнатьева И. П. Онтогенетический морфогенез вегетативных органов травянистых растений // Метод. рекомендации. М: Б. и., 1983. 55 с.
Карписонова Р. А. Оценка успешности интродукции многолетников по данным визуальных наблюдений // Тез. докл. делегатов VI Съезда Всесоюзного ботанического общества. Л., 1978. С. 175-176.
Кольцов А. В., Титков А. А., Сычевский М. Е. и др. Агроэкологическая обстановка и перспективы рисосеяния на юге Украины. Симферополь, 1994. 225 с.
Криволапов И. В. Рис на Дальнем Востоке. Владивосток, 1971. 316 с.
Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. М.: Изд-во АН СССР, 1975. 27 с.
Приходько Е. В. Монохория Корсакова - злостный сорняк посевов риса. Краснодар, 2002. 42 с.
Приходько Е. В. Монохория Корсакова и меры борьбы с ней на рисовых полях Краснодарского края / Авторе-фер. канд. дис. Краснодар, 2002. 25 c.
Пшенникова Л. М. Водные растения российского Дальнего Востока. Владивосток; Дальнаука, 2005. С. 42-44.
Остапко В. М., Кунец Н. Ю. Шкала оценки декоративности петрофитных видов флоры юго-востока Украины // 1нтродукщя рослин. 2009. № 1. С. 18-22.
Работнов Т. А. Жизненный цикл многолетних травянистых растений в луговых ценозах // Тр. БИН АН СССР. М. 1950. Сер. 3, № 6. С. 7-204.
Сурова Т. Д. Семейство Понтедериевые (Pontederiaceae) // Жизнь растений. М.: Просвещение, 1982. Т. 6. С. 204-209.
Флора Европейской части СССР. Т. 3 / Ред. Цвелёв Н. Н. Л.: Наука, 1977. 356 c.
Цвелёв Н. Н. Сем. Рдестовые - Potamogetonaceae Dumort. Сем. Кувшинковые - Nymphaeaceae Salisb. Сем. Час-туховые - Alismataceae Vent. Сем. Понтедериевые - Pontederiaceae Kunt // Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Л.: Наука, 1987. Т. 2. С. 426-427.
Чков I. В. Колекщя представниюв родини Pontederiaceae у Нацюнальному дендропарку «Софпвка» НАН Ук-ра!ни // Фундаментальш та прикладш дослщження в бюлогл: Мат. III Мiжнародноl науково! конференци студентов, асшранпв та молодих вчених (Донецьк, 24-27 лютого 2014 р.). Донецьк: Вид-во «Ноулщж» (донецьке вщд> лення), 2014. С. 33-34.
Janiya J. D., Moody K. Effect of planting, crop establishment method, and weed control method on weed growth and rice yield // Philip. J. Weed Sci. 1988. N 15. P. 6-17.
Janiya J. D., Moody K. Weed population in transplanted and wet-seeded rice as affected by weed control method // Trap. Pest Manag. 1989. 35. N 1. Р. 8-11.
Godo T. Distribution of Monochoria korsakowii Regel et Maack (Pontederiaceae), in Threatend Plant, in Toyama Prefecture // Bull. Bot. Card, of Toyama. 1999. N 3. P. 59-65.
Frey W. Syllabus of Plant Families // Gebr. Borntraeger Science Publisher, Stuttgadt, 2015. Part 4. 495 p.
Klinkova G. Yu., Sagalaev V. A. Floristic findings in Astrakhan and Volgograd provinces // Bull. Mosc. Soc. Natur. Biological Series, 1999. Vol. 104, part 3. P. 52-55.
MabbayadM. O., Moody K. Effect of time, rate and method of application of butachior on phytotoxicity and weed control in wet-seeded rice // Philipp. J. Weed Sci. 1989. N 16. Р. 60-63.
The plant list [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Monochoria, http://www.theplantlist.org/tplL1/record/kew-254558. Дата обращения: 16.02.2016.
References
Agroehkologicheskij atlas Rossii i sopredel'nyh stran [Electronic resourse]. URL:
http://www.agroatlas.ru/ru/content/weeds/Monochoria_korsakowii/map/. Date of the address: 15.02.2016.
Arai M. Bor'ba s sornyakami / V kn. Teoriya i praktika vyrashchivaniya risa. Per. s angl. M.: Kolos, 1965. P. 199-217.
BejdemanI. N. Metodika izucheniya fenologii rastenij i rastitel'nyh soobshchestv. Novosibirsk: Nauka, 1974. 155 p. Buch T. G., Kachura N. N., SHvydkaya V. D., Andreeva E. R. Sornye rasteniya Primorskogo kraya i mery bor'by s ni-mi. Vladivostok: Dal'nevost. kn. izd-vo, 1981. 243 p.
VajnagijI. V. O metodike izucheniya semennoj produktivnosti rastenij // Bot. zhurn. 1974. T. 59, № 6. P. 826-831. GolovanyovP. S., ParfenyukA. A., Gutyrya V. D. Vidovoj sostav sornyh rastenij risovyh polej Rostovskoj oblasti // Tr. NIMI. Novocherkassk, 1973. T. 13, vyp. 4. P. 196-200.
Dzyuba T. P. Segetal'naya flora risovyh polej Prichernomor'ya // Problemy izucheniya sinatropnoj flory SSSR. M.,
Ignat'eva I. P. Ontogeneticheskij morfogenez vegetativnyh organov travyanistyh rastenij // Metod. rekomendacii. M: B. i., 1983. 55 p.
Karpisonova R. A. Ocenka uspeshnosti introdukcii mnogoletnikov po dannym vizual'nyh nablyude-nij // Tez. dokl. delegatov VI S"ezda Vsesoyuznogo botanicheskogo obshchestva. L., 1978. P. 175-176.
Kol'cov A. V., Titkov A. A., Sychevskij M. E. et al. Agroehkologicheskaya obstanovka i perspektivy riso-seyaniya na yuge Ukrainy. Simferopol', 1994. 225 p.
Krivolapov I. V. Ris na Dal'nem Vostoke. Vladivostok, 1971. 316 p.
Metodika fenologicheskih nablyudenij v botanicheskih sadah SSSR. M.: Izd-vo AN SSSR, 1975. 27 p.
Prihod'ko E. V. Monohoriya Korsakova - zlostnyj sornyak posevov risa. Krasnodar, 2002. 42 p.
Prihod'ko E. V. Monohoriya Korsakova i mery bor'by s nej na risovyh polyah Krasnodarskogo kraya / Avtorefer. kand. dis. Krasnodar, 2002. 25 p.
Pshennikova L. M. Vodnye rasteniya rossijskogo Dal'nego Vostoka. Vladivostok; Dal'nauka, 2005. P. 42-44.
Ostapko V. M., Kunec N. Yu. Shkala ocenki dekorativnosti petrofitnyh vidov flory yugo-vostoka Ukrainy // Introduk-ciya roslin. 2009. № 1. P. 18-22.
Rabotnov T. A. Zhiznennyj cikl mnogoletnih travyanistyh rastenij v lugovyh cenozah // Tr. BIN AN SSSR. M. 1950. Ser. 3, № 6. P. 7-204.
Surova T. D. Semejstvo Pontederievye (Pontederiaceae) // Zhizn' rastenij. M.: Prosveshchenie, 1982. T. 6. P. 204-209.
Flora Evropejskoj chasti SSSR. T. 3 / Red. Cvelyov N. N. L.: Nauka, 1977. 356 p.
Cvelyov N. N. Sem. Rdestovye - Potamogetonaceae Dumort. Sem. Kuvshinkovye - Nymphaeaceae Salisb. Sem. CHastuhovye - Alismataceae Vent. Sem. Pontederievye - Pontederiaceae Kunt // Sosudistye rasteniya sovetskogo Dal'nego Vostoka. L.: Nauka, 1987. T. 2. P. 426-427.
Chikov I. V. Kolekciya predstavnikiv rodini Pontederiaceae u Nacional'nomu dendroparku «Sofiivka» NAN Ukraini // Fundamental'ni ta prikladni doslidzhennya v biologii: Mat. III Mizhnarodnoi naukovoi kon-ferencii studentiv, aspirantiv ta molodih vchenih (Donec'k, 24-27 lyutogo 2014 r.). Donec'k: Vid-vo «Noulidzh» (donec'ke viddilennya), 2014. P. 33-34.
Janiya J. D., Moody K. Effect of planting, crop establishment method, and weed control method on weed growth and rice yield // Philip. J. Weed Sci. 1988. N 15. P. 6-17.
Janiya J. D., Moody K. Weed population in transplanted and wet-seeded rice as affected by weed control method // Trap. Pest Manag. 1989. 35. N 1. P. 8-11.
Godo T. Distribution of Monochoria korsakowii Regel et Maack (Pontederiaceae), in Threatend Plant, in Toyama Prefecture // Bull. Bot. Card, of Toyama. 1999. N 3. P. 59-65.
Frey W. Syllabus of Plant Families // Gebr. Borntraeger Science Publisher, Stuttgadt, 2015. Part 4. 495 p.
Klinkova G. Yu., Sagalaev V. A. Floristic findings in Astrakhan and Volgograd provinces // Bull. Mosc. Soc. Natur. Biological Series, 1999. Vol. 104, part 3. P. 52-55.
MabbayadM. O., Moody K. Effect of time, rate and method of application of butachior on phytotoxicity and weed control in wet-seeded rice // Philipp. J. Weed Sci. 1989. N 16. P. 60-63.
The plant list [Electronic resourse]. URL: http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Monochoria, http://www.theplantlist.org/tplL1/record/kew-254558. Date of the address: 16.02.2016.
1989. P. 29-31.
Сведения об авторах
Чиков Игорь Васильевич
Младший научный сотрудник отдела травянистых растений
природной и культурной флоры
Национальный дендрологический парк «Софиевка»
НАН Украины, Умань
E-mail: garden2004@ukr.net
Chikov Igor Vasilyevich
Junior Researcher of the Dpt. of Herbal plants of natural and cultural flora National denfrological park «Sofievka» NAS of Ukraine, Uman' E-mail: garden2004@ukr.net
