CC BY
16
Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11, № 4
УДК 316.28:323.28
Грег Саймонс1,
Центр исследования ассиметричных угроз, Шведский университет обороны
(п/я 514, Уппсала, 751 20, Швеция) e-mail: [email protected]
Новые подходы к теории коммуникации: на примере современной террористической угрозы
Именно нарративы определяют наше восприятие действительности в пределах определённой среды, в которой всё происходит Центральная ошибка в основе текущего нарратива заключается в том, что он использует единую схему в рассмотрении сложного современного мира. Это ясно прослеживается в глобальной войне с террором, начало которой ознаменовано печальными событиями 11 сентября 2001. Последующее сражение за сердца и умы людей, развернувшееся между Западным миром и исламским экстремизмом, нашло своё яркое отражение в информационном пространстве, и особенно в социальных сетях. Принято считать, что воззвания ислама привлекают непрекращающийся поток приверженцев терроризма. Тем не менее, настал момент пересмотра подобных нарративов.
Фокус передачи информации имеет решающее значение для любого социума. История - один из способов изображения действительности и выявления того, что лежит над поверхностью событий. Поэтому нарративы больше насыщены смыслом, а не чистыми фактами, и, следовательно, указывают на то, что является существенным и важным в данной среде. Нарративы не просто повествуют, они используются как средство призыва целевой аудитории к политическим действиям, задействуют контент, ориентированный на нормы и ценности людей. Инициаторы нарративов - международные акторы - организовывают информацию стратегически, создают новые вопросы, убеждают аудиторию и получают рычаги влияния на организации и правительства. Активисты в сетях пытаются не только влиять на политические результаты, но трансформируют саму природу дискуссии.
Негосударственные акторы, выступая в качестве альтернативного источника информации и идей, получают дополнительное влияние на свою целевую аудиторию. Убедительность поддерживается драматическим эффектом изложения информации, эмоциональной по своей природе, что и становится ключевым элементом коммуникационной стратегии.
Неспособность контролировать или, по крайней мере, управлять информационными потоками может постепенно привести к негативным воздействиям на расстановку сил в войне. Пора признать, что публичная дипломатия, призванная играть решающую роль в подобной войне идей, сегодня проигрывает.
При изучении роли и характера использования информации в военных операциях существенная разница обнаруживается между вооружёнными силами Запада и повстанческими (террористическими) организациями. Западные военные силы, как правило, используют информационные действия для поддержки военных операций, например, чтобы их узаконить (в аспекте преумножения веры в политическое и военное руководство). Повстанческие и террористические силы используют военные операции для поддержки информационных действий, предполагаемый результат заключается в формировании особого восприятия своих противников (военных и гражданских лиц) и определённого образа власти. Планируемый эффект предполагает подрыв воли общественности к продолжению борьбы.
Повстанческие и террористические группы искусны в социальной коммуникации, которая не столько диктует аудитории КАК думать, а больше - о ЧЁМ думать. Сообщения ИГИЛ вращаются вокруг трёх основных понятий - религии, обиды и утопического видения. Обиды и утопии привлекают пользователей социальных сетей.
В повстанческих и террористических нарративах различные аспекты риторики играют решающую роль в формировании общей картины мира. Логос является рациональным обращением к аудитории, даже если логика является ложной. Пафос действует как эмоциональный детонатор для активизации определённых действий аудитории, соотносимых с политическими интересами группы. Этос характеризуется использованием ислама и Корана, которые играют роль обеспечения видимости этического обоснования содержания нарратива. Террористы используют ислам как средство легитимизации их политической и вооружённой борьбы против Запада. Запад, приняв последующие конфликты как войну с исламским экстремизмом, на самом деле рискует попасть в геополитическую ловушку, ведущую к «столкновению цивилизаций».
Ключевые слова: информационная война, коммуникация, нарратив, террористическая угроза, альтернативные источники информации.
150
1 Грег Саймонс - аналитик Центра исследования ассиметричных угроз, давно занимается изучением политических и массово-медийных вопросов современной России, неоднократно участвовал в работе научных конференций в России, читал лекции в ведущих вузах Москвы, Санкт, Петербурга, Екатеринбурга.
© Грег Саймонс, 2016
СМИ: прошлое, настоящее, будущее
Greg Simons1
Uppsala Centrum for Rysslandsstudier, Centre for Asymmetric Threat Studies,
Swedish Defence University (UCRS, Box 514, 751 20 Uppsala, Sweden) e-mail: [email protected]
Rethinking the ^mmumcation Theory: the Case of Modern Terroristic Threat
It is narratives that determine our perception of the reality within the specific environment which it resides. The central fallacy at the heart of the current narrative is that it employs a single scheme to view a complex world. This is clearly seen within the Global War On Terrorism that was launched in the wake of the 11 September 2001 attacks. The ensuing battle for hearts and minds that has taken place since, between the Western world and Islamic-based extremism, has flooded the information space and especially social media. The appeal of Islam is considered to draw a steady stream of terrorist followers. However, now may be the point in time to reconsider such narratives.
Information and how it is conveyed is critical to all societies. Stories are one way of depicting reality and of revealing what lies beneath the surface of events. Therefore, narratives are more concerned with meaning rather than pure facts, and so they indicate what is significant and important in our environment. Narratives not only narrate, they are used as a means to call a target audience to political action, they use the content based upon norm and value-based appeals. International actors being narrative creators mobilize information strategically, create new issues, persuade the audience, and gain leverage over powerful organizations and governments. Activists in networks try not only to influence policy outcomes, but to transform the nature of the debate.
Non-state actors as an alternate source of information and ideas gain additional influence on their target audience. Credibility is supported by dramatic messages which are often emotional in nature, and these are key elements in the communication strategy. Failure to control or at least manage information flows can gradually result in negative impacts upon the war operational environment. It is time to recognize that public diplomacy which should play a decisive role in this kind of war of ideas is being defeated now.
When examining the role and nature of how information is used within military operations, a significant difference is found between Western military forces and insurgent/terrorist forces. Western military forces tend to use information operations to support military operations, in order to legitimize them (increase belief in the political and military leadership). Insurgent and terrorist forces use military operations to support information operations, the intended outcome is to shape the particular perception of its opponents (military and civilian) and project a certain image of power. The intended effect is to reduce the public's will in continuing the fight.
Insurgent and terrorist groups have been adept at social media communication, which concerns not so much about dictating to an audience how to think, but more what to think about. ISIS messages revolve around three core concepts - religion, grievance and utopian vision. The grievances and utopian vision draw social media users. In the insurgent and terrorist narratives, the different rhetoric aspects play a critical role in the overall picture of the world. Logos is the logical appeal to the audience, even if the logic is false, it only needs to be believed. Pathos acts as an emotional primer for the audience to carry out physical acts that serve the political agenda of a group. Ethos is featured in the use of Islam and the Quran, which play the role of providing a façade of ethical justification for the narrative's content. Terrorist forces use Islam as a means of legitimizing their political and armed struggle against the West. By adopting subsequent conflicts as a war against Islamic extremism, the West in fact runs the risk of entering the geopolitical trap of framing "clash of civilizations".
Keywords: information warfare, communication, narrative, terroristic threat, alternative sources of information.
Narratives determine our perception of a problem and the reality within the specific environment which it resides (Zalman & Clarke, 2009; Esch, 2010). This in turn, affects the means and the approach to solve that issue. One side effect of an established narrative and is to limit how a particular issue is constructed and viewed, often at the expense of alternative explanations and views. This can be to the detriment of solving the problem/task at hand. "The central fallacy at the heart of the current narrative is that it employs a
In the information age, success is not merely the result of whose army wins, but also whose story wins.
Joseph Nye
single prism to view a complex world" (Zalman & Clarke, 2009: 111). This is clearly seen within the Global War On Terrorism (GWOT) that was launched in the wake of the 11 September 2001 attacks on the US mainland by terrorists linked to Al Qaeda.
In the ensuing battle for hearts and minds that has taken place since, between the Western world and Islamic-based extremism, messages and counter-messages of these opposing sides have been flooding the information space and
1 Greg Simons is an analyst at the Centre for Asymmetric Threat Studies (CATS). He has been studying political and mass media issues of modern Russia. He repeatedly participated in scientific conferences in Russia and gave lectures in leading Moscow, Saint Petersburg and Yekaterinburg universities.
especially social media. Conventional wisdom postulates that the appeal of Islam has been drawing a steady stream of sympathy and recruits to the cause of the insurgent and terrorist forces (McClanahan, 2002; Fernandez, 2016). However, now may be the point in time to reconsider this basis after numerous efforts to unsuccessfully communicate with different narratives based on this assumption. Is religion (namely Islam) the foundational basis for those insurgent and terrorist forces engaging the Western world in armed conflict or is it 'merely' an excuse for legitimacy? If religion is not the basis for drawing sympathy, support and recruits to the side of the insurgents/terrorists, then what is drawing people to their cause?
Narratives and Their Significance
Information and how it is conveyed is critical to all societies. "The telling of stories lies at the heart of human communication and underpins the development and cohesion of all societies and cultures. [...] Stories, quite simply, are one way of depicting reality and of revealing what lies beneath the surface of events" (Brophy, 2009: ix). Therefore narratives are more concerned with meaning rather than pure 'facts', and therefore indicate what is significant and important in our environment. However, a narrative is not merely the objective conveying of the meaning of events and people that take place in a particular society. They can also be posed and used as a means to prime and call a target audience to political action.
The political call for action can be seen within the framework of advocacy networks that operation across borders in international affairs, which impact upon perception and relations. Actors not only include state-based actors, but non-state actors too. They use high value content based upon norm and value-based appeals in an environment of informational uncertainty. Information exchange is the central basis of the relationships that are created by various actors.
What is novel in these networks is the ability of non-traditional international actors to mobilise information strategically to help create new issues and categories and to persuade, pressure and gain leverage over much more powerful organisations and governments. Activists in networks try not only to influence policy outcomes, but to transform the nature of the debate (Keck & Sikkink, 1998: 2).
Non-state actors can gain additional influence value with their target audiences by serving as an alternate source of information and ideas. Credibility and drama are key elements in the communication strategy, powerful messages
fyMaHMTapHbiM BeKTop. 2016. T. 11, № 4
(often emotional rather than rational in nature) influence perception and reaction by the audience. As noted by Payne (2005) media are the conduit of the information flows, the significance being the outcome of wars is decided by political factors (as opposed to individual battles being decided by military factors) that is driven by information and perception.
Communicating a Narrative in Political and Armed Conflict
The information sphere is in an intangible existence and reality, however, it plays a critical role. Failure to control or at least manage information flows can gradually result in negative impacts upon the operational environment. One of the key determinants of success is the ability to colonise and occupy the information sphere, which bestows privileges and advantages to those that are successful. "Al Qaeda and other jihadist groups have been enormously successful in using the Internet as a means of occupying that battle space, issuing statements and assertions of fact that largely have gone unchallenged" (Eder, 2011: 11). By being inactive or through using the wrong tactics, an actor essentially yields to their opponent.
In addition, Lord (2006) argues that there needs to be matching and supporting physical deeds to reinforce the rhetoric to ensure and enable a greater sense of credibility of the communicator. He used the lessons ideological conflict embedded in the Cold War to reinforce this particular point, and especially the public diplomacy efforts of the United States in Eastern Europe. In his opinion, communication and influence played a key role in the eventual outcome of the Cold War, but sees a number of problems in the current conflict, which he refers to as being a war.
It is time to recognise that public diplomacy and strategic influence are similarly broken, and for our political leaders to begin to address how to fix them. Particularly in the kind of war that we are engaged in, these instruments could well prove to make the difference between victory and defeat (Lord, 2006: 13).
Western governments need to be able to make their case to a multi-varied target audience, it concerns the need to align messaging, with counter-messaging and physical deeds. Waller (2007: 38) notes that "words and images are the most powerful weapons in a war of ideas. Used skilfully, they can serve the cause well. Used carelessly, they cause collateral damage and the equivalent of death by friendly fire." This is to say that words and images shape the reality of the information space, whether a reality is real or not is secondary to whether it is believed or not. Therefore it is necessary to not
СМИ: прошлое, настоящее, будущее
only know oneself, but how the 'Other' communicates and interprets people and events. Possible impediments to achieving these ends "include ignorance, political correctness and the unwillingness of officials to make words work to help win the war" (Waller, 2007: 75).
Political correctness has a profound effect on the contemporary battlefield (not only physical, but also psychological) that limiting or limited military action had historically. This is owing to a shift in the nature of how battles are fought and how wars are won or lost, which in this context means that the increasing relative importance of intangible (belief in political and military leadership, the will to fight) over tangible (size of military forces, the type and quality of military equipment) elements.
The current battlefield is located increasingly in the global information space, which knows none of the historical constraints of geopolitics (namely space and time). When examining the role and nature of how information is used within military operations, a significant difference is found between Western military forces and insurgent/terrorist forces. Western military forces tend to use information operations to support military operations, in order to legitimise those operations (increase belief in the political and military leadership). Information operations play a subordinate role to military operations. Insurgent and terrorist forces use military operations to support information operations, the intended outcome is to shape the perception of its opponents (military and civilian) and project greater tangible and intangible power than they may in fact have. The intended effect is to reduce their opponents' belief in their political and military leadership, and erode the public's will in continuing the fight. Therefore, political correctness has the disastrous effects and consequences of hobbling our own efforts, whilst emboldening the enemy.
Social Media and Geopolitics in the GWOT
The mechanisms of geopolitical mobilisation through communication have been gradually evolving along with the developments in New Communications Technologies. Mathew Fraser speaks of geopolitics 2.0, he notes three significant shifts: 1) States to individuals; 2) real world to virtual world mobilisation and power; 3) old media to new media. He also notes that states have reacted to these changes by either censoring and/or deploying web platforms to achieve their goals and assert their influence (Fraser, 2009). This has already had a noted and significant impact upon the nature of the foreign policy process. Henry Kissinger (2015: 330-360) has noted that there is much less concrete and unified knowledge for policymakers in the age of
social media as there is an instantaneous deluge of information available. Thus the days of shared accounts of knowledge are fading as knowledge is being increasingly contested. Another point being the nature of the instantaneous communication, which often carries selective and emotionally based material forces a more rapid and less reflective reaction to people and events in the world. This increases the risk of applying inappropriate or incorrect remedies to global problems, such as terrorism.
New media communication is dialogic in nature, a many-to-may form of message flow, which witnesses the simultaneous sending and receiving of messages between numerous individual via platforms such as Facebook, Twitter and LinkedIn (Cunningham, 2010: 111). The new media environment differs from the traditional media (print and broadcast) as it is a rapid paced and interactive environment that has implications. "A dialogic new media communication strategy must be persistent and adaptive over time. It represents at a conceptual level a war without end, although it is a war waged in the information sphere" (Cunningham, 2010: 113). As influential as social media's role is in communicating and spreading dissent, the role should not be overstated and nor should the role of traditional media be completely discounted in the process (Khondker, 2011).
Insurgent and terrorist groups have been adept at social media communication, which concerns not so much about dictating to an audience how to think, but more what to think about. "The siren call of ISIS, promoted through its now-infamous use of social media, is, like that Wahhabism before it, a worldview that has motivated tens of thousands toward extreme action, caused extreme suffering and dislocation, is extraordinarily ambitious and aggressive" (Fernandez, 2016). Fernandez notes that ISIS messages revolve around three core concepts - religion, grievance and utopian vision. Those that draw the hearts and minds of certain segments of social media users are the grievances and utopian vision. Recent research has shown that isolated and marginalised groups and individuals are more likely to be lured by the messages of vengeance (perceived social and political justice) and a utopian life of the Caliphate (perceived sense of belonging and purpose) (CVE, 2016; Simons, 2016).1 In this regard, religion may play a different role in the communication plan.
1 This is in keeping with research conducted by Dr Noha Bakr from Egypt, she identified per-ceived grievances among youth from relatively well to do families was a significant motivating factor to join an organisation such as ISIS (correspondence via email on 6 March 2016).
An astute observation by Waller (2007) is that the insurgent and terrorist forces use Islam as a means of legitimising their political and armed struggle against the West, by adopting this approach and characterising the GWOT and subsequent conflicts as a war against Islamic extremism the West in fact runs the risk of entering the geopolitical trap of framing the conflict as between the West and Islam in terms of a Huntingdon-type clash of civilisations (Simons, 2010).
Conclusions
In the insurgent and terrorist narratives, the different rhetoric aspects play a critical role in the overall picture and effect of the message. Logos is the logical appeal to the audience, even if the logic is false, it only needs to be believed. This plays a role in capturing influence from the target group. Pathos acts as an emotional primer for the audience to carry out physical acts that serve the political agenda of a group. Ethos is featured in the use of Islam and the Quran, which play the
Гуманитарный вектор. 2016. Т. 11, № 4
role of providing a façade of ethical justification for what may otherwise be unthinkable, let alone doable.
Given that the current communication strategies seem to be addressed at the underlying ideological legitimacy of terrorist and insurgent groups, it may be a case of administering the right medicine to the wrong problem. Undermining the perceived legitimacy of an opponent is certainly important, but should not be the only task. This is one of three necessary tasks. The other two messages of the narrative should also focus on shaping and engaging audiences in their perception of grievances and anger, and lastly to reduce the vulnerability and susceptibility of marginalised and isolated groups in society through active communication. This should align defensive communication (protect own information space), offensive communication (attack opponent's information space) and deeds (to support and engage communication with target audiences).
References
1. Brophy P. Narrative-Based Practice. Farnham: Ashgate, 2009.
2. Countering Violent Extremism (CVE). Positive Counter-Messaging: Can We do it Alone? Defence IQ, March, 2016
3. Cunningham T. Strategic Communication in the New Media Sphere, JFQ, issue 59, 4th Quarter. 2010. P. 110-114.
4. Eder M. K. Leading the Narrative: The Case of Strategic Communication. Annapolis (MD): Naval Institute Press, 2011.
5. Esch J. Legitimising the "War on Terror": Political Myth in Official-Level Rhetoric // Political Psychology. 2010. Vol. 31. No. 3. P. 357-391.
6. Fernandez A. M. Countering the Islamic State's Message [Электронный ресурс] // The Journal of International Security Affairs, Winter. No. 30, 2016. Режим доступа: http://www.securityaffairs.org/issues/number-30/countering-islamic-states-mes-sage. (дата обращения: 16.04.2016).
7. Fraser M. 'Geopolitics 2.0', ARI 144. 2009.
8. Keck M. E. & Sikkink, K. Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press. 1998.
9. Khondker H. H. Role of New Media in the Arab Spring // Globalisations, 2011. Vol. 8. No. 5. P. 675-679.
10. Kissinger H. World Order. New York: Penguin Books. 2015.
11. Lord C. Losing Hearts and Minds? Public Diplomacy and Strategic Influence in the Age of Terror. Westport (CT): Prae-ger Security International. 2006.
12. McClanahan J. R. America's Information War on Terrorism: Winning Hearts and Minds in the Muslim World. Carlisle Barracks (PA): US Army War College. 2002.
13. Payne K. The Media as an Instrument of Warn // Parameters. Spring. 2005. P. 81-93.
14. Simons G. Islamic Extremism and the War for Hearts and Minds // Global Affairs, 2016. DOI: 10.1080/23340460.2016.1152446.
15. Simons G. Fourth Generation Warfare and the Clash of Civilisations // Oxford Journal of Islamic Studies. 2010. Vol. 21. No. 3. P. 391-412.
16. Waller J. M. Fighting the War of Ideas Like a Real War: Messages to Defeat the Terrorists. Washington DC: The Institute of World Politics Press. 2007.
17. Zalman A. & Clarke, J. The Global War on Terror: A Narrative in Need of a Rewrite, Ethics & International Affairs. 2009. Vol. 23. Issue 2. P. 101-113.
Библиографическое описание статьи
Гоег Саймонс. Новые подходы к теории коммуникации: на примере современной террористической угрозы // Гуманитарный вектор. Сер. История. Политология. 2016. Том 11, № 4. С. 150-154.
Reference to the article
Greg Simons. Rethinking the Communication Theory: the Case of Modern Terroristic Threat // Humanitarian Vector. Series History. Political Science. 2016. Vol. 11, No 4. P. 150-154.
Статья поступила в редакцию 24.05.2016
