CC BY
186УДК 615.322
РЕПЕЙНИЧЕК ОБЫКНОВЕННЫЙ, РЕПЕШОК
КАРОМАТОВ ИНОМДЖОН ДЖУРАЕВИЧ
руководитель медицинского центра «Магия здоровья».
Город Бухара. Республика Узбекистан КАЙИМОВА ДИНАРА ИХТИЁРОВНА преподаватель кафедры микробиологии Бухарского медицинского колледжа. Город Бухара. Республика Узбекистан
АННОТАЦИЯ
В статье приводится обзор научной литературы по лечебному применению травы репейничка обыкновенного в древней, современной народной и научной литературе. Отмечены его антиоксидантные, противовоспалительные, противоболевые, антидиабетические, нейропротективные, антигемостатические, противовирусные, противоопухолевые, гепатопротективные, мочегонные свойства.
Ключевые слова: репейничек, Agrimonia eupatoria, народная медицина, фитотерапия
REPEYNICHEK ORDINARY, REPESHOK (AGRIMONIA EUPATORIA)
KAROMATOVINOMDZHON DZHURA YEVICH
Principal of the medical center "Health Magic". City of Bukhara. Republic of Uzbekistan KAYIMOVA DINARA IKHTIYOROVNA Teacher of department of microbiology of the Bukhara medical college.
City of Bukhara. Republic of Uzbekistan ABSTRACT
In article the repeynichka ordinary is given in ancient, modern national and scientific literature the review of scientific literature on medical
use of a grass. Its antioxidatic, antiinflammatory, analgetic, anti-diabetic, neuroprotective, anti-haemo static, antiviral, antitumoral, hepatoprotective, diuretic properties are noted.
Keywords: repeynichek ordinary, Agrimonia eupatoria, traditional medicine, phytotherapy
Agrimonia eupatoria, A. asiatica L., A. pilosa. Это распространенные в Центральной Азии растения. Репешок многолетнее травянистое растение высотой до 90 см. Стебель прямостоячий, шершаво-волосистый. Листья прерывчато-перистые. Цветки золотисто-жёлтые, расположены длинными колосовидными соцветиями. Растет репейничек в садах, у арыков по всей территории Центральной Азии. Растение с древности в лечебной практике. Трава официальна в современной научной медицине.
Химический состав растения: Трава репешка богата дубильными веществами. Она содержит эфирное масло, витамины РР, К, флавоноиды, сапонины, следы алкалоидов, холин, флавоноидные гликозиды - [13, p.1079; 9, c.103; 12, p.117]. Определены также органические кислоты - лимонная, щавелевая, яблочная, винная, хинная, аминокислоты - [4, с.22]. Определены также азотсодержащие вещества, урсоловая кислота, следы никотинамида, до 12% силикатов. В траве Agrimonia eupatoria определены танины (10,08 %); флавоноиды (0,33 %) - лютеолин 7-О-софосрозид, лютеолин 7-O (6 " -ацетилглюкохид), акацетин 7-О-глюкозид, лютеолин 7-О-глюкозид, апигенин 7-О-глюкозид; фенольные кислоты (2,26 %) - [48, p.28], фенольные гликозиды - [27, р.1929]. В траве Agrimonia pilosa определены 16 флаваноидов, 5 тритерпенов, 1 изокумарин, 5 фенольных кислот, 1 керамид, 2 агримолов и 1 жирная кислота - апигенин-7-O-p-d-глюкуронид-6 p -метил эстер, трилирозид, кверцетин-7-O- p-d-гликозид, кверцетин-3-O- p-d-гликозид, кемпферол, кемпферол-3-O- p-
238
l-рамнозид, ß-ситостерол; урсолическая, торментическая, пальмитиновая кислоты - [38, p.2044; 43, p.479; 36, p.2499]. В корнях этой разновидности определены агримонолид и агримонолид б-О-бета-D-глюкозид - [45, р.945].
Древняя медицина определяла натуру репешка как горячую в I и сухую в III степени. Он имеет разжижающие свойства, отрывает от места липкую материю, очищает от загрязнений внутренние органы, открывает закупорки печени и селезенки, полезен при сложных лихорадках, выводит вредную, перегоревшую материю, гонит мочу, молоко, месячные. Если пить его сухую траву или сгущенный сок лечит болезни печени, растворяет его опухоли, лечит все разновидности опухолей селезенки, уплотнения селезенки и желудка, водянку. Трава репешка с вином лечит язву кишечника - [1, c.277; 2, c.315].
Репешок, при введении во влагалище гонит месячные. Если пить 2,25 гр. сухой травы репешка с соком дымянки Вайана, или его цветы, с его сгущенным соком и уксусомедом излечивают неизлечимые язвы - [2, с.316].
Сгущенный сок репешка, при местном применении лечит лишаи и зуд кожи. Его сгущенный сок, со сгущенным соком горькой полыни, при приеме во внутрь лечит страхи, застарелые лихорадки, круговую плешивость. Но, он вреден для яичек. Доза его на прием травы до 10,5 гр., а для отвара 24 гр. - [2, с.316].
Его сгущенный на Солнце сок лучше в лечебном плане, чем сама трава. Но, лучше употреблять с соком дымянки или с уксусомедом. Доза его на прием до 4,5 гр. - [2, с.316].
Семена репешка, если их пить с вином лечат язву кишечника и выводят яды насекомых - [1, с.278].
В современной народной медицине настои травы репешка используют как регулирующее функции печени средство, при заболеваниях печени, ревматизме, заболеваниях суставов, желудка. Отвар
239
его цветков пьют как кровоостанавливающее средство при геморрое, высыпаниях на теле - [3, с.432].
Растение очень популярно в народной медицине стран Европы.
Г^ w w w
В русской народной медицине отвар корней репешка применяют как противоопухолевое средство. Отвары травы применяют при заболеваниях печени. Наружно, отвары травы применяют при гнойничковых заболеваниях кожи, для промывания носа, при насморках -[3, с.431].
В болгарской народной медицине траву репешка применяют при кожных заболеваниях, атонии кишечника, как средство, регулирующее функции печени. Для приготовления настоя 5 столовых ложек травы заваривают в 2 стаканах воды (суточная доза) - [7, с.153].
В немецкой народной медицине порошок травы репейничка применяют при лечении ангин, стоматитов. Считают, что людям, дающих нагрузку своему речевому аппарату полезно полоскать рот отваром (1:10) репешка - [3, с.432].
В современной научной медицине применяется изредка. Его водные настои считают очень эффективным средством при отравлениях алкалоидами.
Сравнительное изучение различных видов репешка показали, что в фармакологическом плане Agrimonia procera, A. eupatoria, A. asiatica L. одинаковы - [18, p.279].
Благодаря наличию полифенолов репешок (Agrimonia procera, A. eupatoria, A. asiatica L.) обладает антиоксидантными свойствами - [20, p.84; 22, p.150; 15, p.94; 16, p.104; 54, p.168; 59, p.1726; 31, p.20550; , c.8; 42, p.547].
Экспериментальные исследования выявили выраженные анти-гемостатические свойства экстрактов Agrimonia pilosa - [55, p. 183; 56, p.118; 21, p.51].
Чай из репешка улучшает липидный метаболизм, оказывает противовоспалительное воздействие - [25, p.170; 6, c.42; 23, p.37; 24, p.505]. Противовоспалительные и противоболевые свойства экстрактов Agrimonia procera связаны с воздействием на адренергические рецепторы - [47, р.123].
Экстракты растения ингибируют а- глюкозидазу - [29, р.41; 37, р.12], оказывают антидиабетическое воздействие - [32; 43, р.480]. Исследования показали, что экстракты Agrimonia procera могут играть важную роль в регулировании метаболизма глюкозы - [19, р.225; 53, р.4409]. 1р-гидрокси-2-оксопомолическая кислота, выделенная из Agrimonia procera ингибирует процесс дифференцирования адипоци-тов - [11, р.648].
Экспериментальные исследования показали наличие противоопухолевых свойств экстрактов Agrimonia eupatoria и Agrimonia procera - [10, p.92; 57, p.479; 12, p.114]. Экстракты Agrimonia procera стимулируют процесс апоптоза в раковых клетках - [44, p.363]. Агримониин, танин, выделенный из Agrimonia procera оказывает выраженное противоопухолевое воздействие, стимулирует синтез интерлейкина I - [28, p.15; 39, p. 195; 40, p.61; 41, p.1472].
Выявлены его противовирусные свойства против вируса герпеса, гепатита С - [33, p.356], вируса гриппа - [49, p. 18]. Его листья и корни обладают противоглистными свойствами. Листья, семена репешка обладают антибактериальными свойствами - [14, p. 135; 17, p.159].
Получены положительные результаты его применения при лечении вегето-сосудистых дистоний, адреналовых кризов. [52, p.73; 51, p.464] - показали эффективность препаратов репешка при лечении сахарного диабета. Выявлены гепатопротективные свойства травы -[45, p.946; 58, p.2341; 50, p.640].
Экспериментальные исследования выявили эстрогенные свойства водных экстрактов Agrimonia procera, что открывает перспективы
241
для использования травы при лечении постменопаузальных расстройств - [35, р.260].
Трава репешка обладает мочегонными свойствами - [6, с.76].
Экспериментальные исследования выявили нейропротективные свойства спиртовых экстрактов репешка - [34, р.1705]. У разных разновидностей репешка выявлено свойство ингибировать фермент ацетилхолинэстеразу - [26, p.2139; 30, p.1177]. Экспериментальные исследования показали, что трава репешка эффективно предотвращает познавательную дисфункцию, ухудшение энергии и глюкозного гомеостаза, вызванного воздействием ß- амилоидом - [46, р.87].
Препараты растения переносятся хорошо и никаких побочных воздействий не оказывают.
Список литературы:
1. Амасиацы Амирдовлат Ненужное для неучей М., Наука 1990.
2. Зох,идов Х. Канзи шифо (Сокровищница здоровья) - Душанбе Ирфон 1991.
3. Кароматов И.Дж. Простые лекарственные средства Бухара «Дурдона» 2012.
4. Круглая А.А., Пушкова И.В. Аминокислотный состав травы репейничка аптечного (репешка) (Agrimonia officinalis lam.), произрастающего на северном Кавказе - Научное обозрение 2009, 3, 20-22.
5. Позднякова С.П., Ханина М.Г., Иванова В.В., Мишенина С.В. Противовоспалительные свойства экстрактов Agrimonia pilosa Ledeb и бересты Betula pendula Roth. - Сибирское медицинское обозрение 2011, 5, 39-42.
6. Реккандт С.А., Мелик-Гусейнов В.В., Кулешова С.А., Шериева Ф.К. Исследование диуретического действия криопорошков корня шиповника и травы репейничка - Вестник Московского Государственного Областного Университета. Серия: Естественные Науки 2016, 2, 73-77.
7. Современная фитотерапия София Медицина и физкультура 1988
8. Ханина М.А., Ханина М.Г., Родин А.П., Лигостаева Ю.В. Agrimonia pilosa - перспективный источник биоантиоксидантов - Медицина и образование в Сибири 2015, 6, 8.
9. Ханина М.Г., Ханина М.А., Родин А.П. Элементный состав Agrimonia pilosa Ledeb. - Химия растительного сырья 2010, 2, 99-104.
10. Ad'hiah A.H., Al-Bederi O.N.H., Al-Sammarrae K.W. Cytotoxic effects of Agrimonia eupatoria L. against cancer cell lines in vitro - Journal of the association of Arab Universities for basic and applied sciences 2013, 14, 1, 87-92.
11. Ahn E.K., Lee J.A., Seo D.W., Hong S.S., Oh J.S. 1p-Hydroxy-2-oxopomolic acid isolated from Agrimonia pilosa extract inhibits adipogenesis in 3T3-L1 cells - Biol. Pharm. Bull. 2012, 35(5), 643-649.
12. Al-Snafi A.E. The pharmacological and therapeutic importance of Agrimonia eupatoria - A review - Asian Journal of Pharmaceutical Science and Technology 2015, 5, 2, 112-117.
13. Bilia A.R., Palme E., Marsili A., Pistelli L., Morelli, I. A flavonol glycoside from Agrimonia eupatoria - Phytochemistry 1993, 32(4), 1078-1079.
14. Copland A., Nahar L., Tomlinson C.T., Hamilton V., Middleton M., Kumarasamy Y., Sarker S.D. Anti-bacterial and free radical scavenging activity of the seeds of Agrimonia eupatoria - Fitoterapia 2003, Feb., 74(1-2), 133-135.
15. Correia H., Gonzalez-Paramas A., Amaral M.T., Santos-Buelga C., Batista M.T. Polyphenolic profile characterization of Agrimonia eupatoria L. by HPLC with different detection devices - Biomed. Chromatogr.
2006, Jan., 20(1), 88-94.
16. Correia H.S., Batista M.T., Dinis T.C. The activity of an extract and fraction of Agrimonia eupatoria L. against reactive species - Biofactors
2007, 29(2-3), 91-104.
17. Ghaima K.K. Antibacterial and wound healing activity of some Agrimonia eupatoria extracts - Journal of Baghdad for Sciences 2013, 10, 1, 152-160.
18. Granica S., Kluge H., Horn G., Matkowski A., Kiss A.K. The phytochemical investigation of Agrimonia eupatoria L. and Agrimonia procera Wallr. as valid sources of Agrimoniae herba - The pharmacopoeial plant material - Journal of pharmaceutical and biomedical analysis 2015, 114, 272-279.
19. Guo T., Zhu L., Tan J., Zhou X., Xiao L., Liu X., Wang B. Promoting effect of triterpenoid compound from Agrimonia pilosa Ledeb on
preadipocytes differentiation via up-regulation of PPARy expression -Pharmacogn. Mag. 2015, Jan-Mar., 11(41), 219-225.
20. Heilerova L., Buckova M., Tarapci P., Silhar S., Labuda J. Comparison of antioxidative activity data for aqueous extracts of lemon balm (Melissa officinalis L.), oregano (Origanum vulgare L.), thyme (Thymus vulgaris L.), and agrimony (Agrimonia eupatoria L.) obtained by conventionalmethods and the DNA-based biosensor - Czech journal of food sciences 2003, 21(2), 78-84.
21. Hsu M.F., Young J.H., Wang J.P., Teng C.M. Effect of hsien-ho-t'sao (Agrimonia pilosa) on experimental thrombosis in mice - Am. J. Chin. Med. 1987, 15(1-2), 43-51.
22. Ivanova D., Gerova D., Chervenkov T., Yankova T. Polyphenols and antioxidant capacity of Bulgarian medicinal plants - J. Ethnopharmacol. 2005, Jan., 4, 96(1-2), 145-150.
23. Ivanova D., Vankova D., Nashar M. Agrimonia eupatoria tea consumption in relation to markers of inflammation, oxidative status and lipid metabolism in healthy subjects - Arch. Physiol. Biochem. 2013, 119, 1, 32-37.
24. Jin X., Song S., Wang J., Zhang Q., Qiu F., Zhao F. Tiliroside, the major component of Agrimonia pilosa Ledeb ethanol extract, inhibits MAPK/JNK/p38-mediated inflammation in lipopolysaccharide-activated RAW 264.7 macrophages - Exp. Ther. Med. 2016, Jul., 12(1), 499-505.
25. Jung C.H., Kim J.H., Park S., Kweon D.H., Kim S.H., Ko S.G. Inhibitory effect of Agrimonia pilosa Ledeb. on inflammation by suppression of iNOS and ROS production - Immunological investigations 2010, 39(2), 159-170.
26. Jung M., Park M. Acetylcholinesterase inhibition by flavonoids from Agrimonia pilosa - Molecules 2007, Sep 3, 12(9), 2130-2139.
27. Kato H., Li W., Koike M., Wang Y., Koike K. Phenolic glycosides from Agrimonia pilosa - Phytochemistry 2010, Nov., 71(16), 1925-1929.
28. Koshiura R., Miyamoto K., Ikeya Y., Taguchi H. Antitumor activity of methanol extract from roots of Agrimonia pilosa Ledeb. - Jpn. J. Pharmacol. 1985, May, 38(1), 9-16.
29. Kubinova R., Jankovska D., Bauerova V. Antioxidant and a- glucosi-dase inhibition activities and polyphenol content of five species of agrimonia genus - Acta fytotechnica et zootechnica 2012, 15, 2, 38-41.
30. Kubinova R., Svajdlenka E., Jankovska D. Anticholinesterase, antioxidant activity and phytochemical investigation into aqueous
extracts from five species of Agrimonia genus - Natural product research 2016, 30, 10, 1174-1177.
31. Kuczmannova A., Gal P., Varinska L., Treml J., Kovac I., Novotny M., Mucaji, P. Agrimonia eupatoria L. and Cynara cardunculus L. water infusions: Phenolic profile and comparison of antioxidant activities -Molecules 2015, 20(11), 20538-20550.
32. Kuczmannova A., Balazova A., Racanska E., Kamenikova M., Fialova S., Majernik J., Nagy M., Gal P., Mucaji P. Agrimonia eupatoria L. and Cynara cardunculus L. Water Infusions: Comparison of Anti-Diabetic Activities - Molecules 2016, Apr 28, 21(5).
33. Kwon D.H., Kwon H.Y., Kim H.J., Chang E.J., Kim M.B., Yoon S.K., Song E.Y., Yoon do Y., Lee Y.H., Choi I., Choi Y.K. Inhibition of hepatitis B virus by an aqueous extract of Agrimonia eupatoria L. - Phytother. Res. 2005, Apr., 19(4), 355-358.
34. Lee K.Y., Hwang L., Jeong E.J., Kim S.H., Kim Y.C., Sung S.H. Effect of neuroprotective flavonoids of Agrimonia eupatoria on glutamate-induced oxidative injury to HT22 hippocampal cells - Biosci. Biotechnol. Biochem. 2010, 74(8), 1704-1706.
35. Lee Y.M., Kim J.B., Bae J.H., Lee J.S., Kim P.S., Jang H.H., Kim H.R. Estrogen-like activity of aqueous extract from Agrimonia pilosa Ledeb. in MCF-7 cells - BMC Complement. Altern. Med. 2012, Dec 21, 12, 260.
36. Liu W.J., Hou X.Q., Chen H., Liang J.Y., Sun J.B. Chemical constituents from Agrimonia pilosa Ledeb. and their chemotaxonomic significance - Nat. Prod. Res. 2016, Nov., 30(21), 2495-2499.
37. Liu X., Zhu L., Tan J., Zhou X., Xiao L., Yang X., Wang B. Glucosidase inhibitory activity and antioxidant activity of flavonoid compound and triterpenoid compound from Agrimonia Pilosa Ledeb. - BMC Complement. Altern. Med. 2014, Jan 10, 14, 12.
38. Ma J.H., Jiang Q.H., Chen Y., Nie X.F., Yao T., Ding L.Q., Zhao F., Chen L.X., Feng Q. A New Triterpenoid from the Aerial Parts of Agrimonia pilosa - Nat. Prod. Commun. 2015, Dec., 10(12), 2041-2044.
39. Miyamoto K., Kishi N., Koshiura R. Antitumor effect of agrimoniin, a tannin of Agrimonia pilosa Ledeb., on transplantable rodent tumors -Jpn. J. Pharmacol. 1987, Feb., 43(2), 187-195.
40. Miyamoto K., Kishi N., Murayama T., Furukawa T., Koshiura R. Induction of cytotoxicity of peritoneal exudate cells by agrimoniin, a novel immunomodulatory tannin of Agrimonia pilosa Ledeb. - Cancer. Immunol. Immunother. 1988, 27(1), 59-62.
41. Murayama T., Kishi N., Koshiura R., Takagi K., Furukawa T., Miyamoto K. Agrimoniin, an antitumor tannin of Agrimonia pilosa Ledeb., induces interleukin-1 - Anticancer. Res. 1992, Sep-Oct., 12(5), 1471-1474.
42. Muruzovic M.Z., Mladenovic K.G., Stefanovic O.D., Vasic S.M., Comic L.R. Extracts of Agrimonia eupatoria L. as sources of biologically active compounds and evaluation of their antioxidant, antimicrobial, and antibiofilm activities - Journal of food and drug analysis 2016, 24(3), 539-547.
43. Na B., Nguyen P.H., Zhao B.T., Vo Q.H., Min B.S., Woo M.H. Protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) inhibitory activity and glucosidase inhibitory activity of compounds isolated from Agrimonia pilosa - Pharm. Biol. 2016, 54(3), 474-480.
44. Nho K.J, Chun J.M., Kim H.K. Agrimonia pilosa ethanol extract induces apoptotic cell death in HepG2 cells - J. Ethnopharmacol. 2011, Nov 18, 138(2), 358-363.
45. Park E.J., Oh H., Kang T.H., Sohn D.H., Kim Y.C. An isocoumarin with hepatoprotective activity in Hep G2 and primary hepatocytes from Agrimonia pilosa - Arch. Pharm. Res. 2004, Sep., 27(9), 944-946.
46. Park S., Kang S., Kim D.S., Moon B.R. Agrimonia pilosa Ledeb., Cinnamomum cassia Blume, and Lonicera japonica Thunb. protect against cognitive dysfunction and energy and glucose dysregulation by reducing neuroinflammation and hippocampal insulin resistance in ß-amyloid-infused rats - Nutr. Neurosci. 2017, Feb., 20(2), 77-88.
47. Park S.H., Sim Y.B., Kang Y.J., Lee J.K., Lim S.S., Suh H.W. Effect of Agrimonia pilosa Ledeb Extract on the Antinociception and Mechanisms in Mouse - Korean. J. Physiol. Pharmacol. 2012, Apr., 16(2), 119-123.
48. Shabana M.H., Weglarz Z., Geszprych A., Mansour R.M., El-Ansari M.A. Phenolic constituents of agrimony (Agrimonia eupatoria L.) herb -Herba polonica 2003, 49(1-2), 24-28.
49. Shin W.J., Lee K.H., Park M.H., Seong B.L. Broad-spectrum antiviral effect of Agrimonia pilosa extract on influenza viruses - Microbiol. Immunol. 2010, 54(1), 11-19.
50. Sohn E.H., Kim T., Jeong Y.J., Han H.S., Lea Y., Cho Y.M., Kang S.C. Triglyceride Control Effect of Agrimonia eupatoria L. in Oleic Acid Induced NAFLD-HepG2 Model - Korean Journal of Plant Resources 2015, 28(5), 635-640.
51. Swanston-Flatt S.K., Day C., Bailey C.J., Flatt P.R. Traditional plant treatments for diabetes. Studies in normal and streptozotocin diabetic mice - Diabetologia 1990, Aug., 33(8), 462-464.
52. Swanston-Flatt S.K., Day C., Flatt P.R., Gould B.J., Bailey C.J. Glycaemic effects of traditional European plant treatments for diabetes. Studies in normal and streptozotocin diabetic mice - Diabetes Res. 1989, Feb., 10(2), 69-73.
53. Teng H., Chen L., Song H. The potential beneficial effects of phenolic compounds isolated from A. pilosa Ledeb on insulin-resistant hepatic HepG2 cells - Food Funct. 2016, Oct 12, 7(10), 4400-4409.
54. Venskutonis P.R., Skemaite M., Ragazinskiene O. Radical scavenging capacity of Agrimonia eupatoria and Agrimonia procera - Fitoterapia 2007, 78, 2, 166-168.
55. Wang J.P., Hsu M.F., Teng C.M. Antihemostatic effect of Hsien-Ho-T'sao (Agrimonia pilosa) - Am. J. Chin. Med. 1984, Summer, 12(1-4), 116-123.
56. Wang J.P., Hsu M.F., Teng C.M. Antiplatelet effect of hsien-ho-t'sao (Agrimonia pilosa) - Am. J. Chin. Med. 1985, 13(1-4), 109-118.
57. Wang X., Wang H., Zhang C., Zhang K. Experimental study on inhibition of S180 tumor cells by Agrimonia pilosa extract - Afr. J. Tradit. Complement. Altern. Med. 2013, Apr 12, 10(3), 475-479.
58. Yoon S.J., Koh E.J., Kim C.S., Zee O.P., Kwak J.H., Jeong W.J., Kim J.H., Lee S.M. Agrimonia eupatoria protects against chronic ethanol-induced liver injury in rats - Food Chem. Toxicol. 2012, Jul., 50(7), 23352341.
59. Zhu L., Tan J., Wang B., He R., Liu Y., Zheng C. Antioxidant activities of aqueous extract from Agrimonia pilosa Ledeb and its fractions -Chem. Biodivers. 2009, Oct., 6(10), 1716-1726.
