CC BY
17
Лiтература
1. Калниныш А.Я. Консервирование и защита древесины : справочник / А.Я. Калниныш и др. - М. : Изд-во "Лесн. пром-сть", 1971. - 424 с.
2. Горшин С.Н. Консервирование древесины / С.Н. Горшин. - М. : Изд-во "Лесн. пром-сть", 1977. - 336 с.
3. Озарив 1.М. Бювогнезахист деревини: як це робиться / 1.М. Озарив, З.П. Копинець // Деревообробник, 2005. - № 10. - С. 8.
4. Озарив 1.М. Бюпошкодження будiвельних матерiалiв та конструкцш / 1.М. Озаркiв, З.П. Копинець // Деревообробник, 2004. - № 24 (114). - С. 6-7.
5. Озарив 1.М. Основи бювогнезахисту деревини : навч. поабн. / 1.М. Озарюв, Ю.М. Губер, Л.Я. Сорока, З.П. Копинець. - Львiв : Вид-во НЛТУ Укра1ни, 2007. - 72 с.
6. Горшин С.Н. Консервирование древесины / С.Н. Горшин. - М. : Изд-во "Лесн. пром-сть", 1977. - 336 с.
7. Горбачова Л.Н. Технолопя дерев'яного домобудування : нормат.-дов. матер. / Л.Н. Горбачова. - Львiв : Вид-во НЛТУ Укра1ни, 2006. - 115 с.
Перетятко Б.М. Особенности технологического процесса огнезащиты древесины
Показаны способы и режимы пропитки древесины холодными ваннами с предыдущим подогреванием, полученным на основе проведенного анализа литературных данных, а также описаны и показаны разные установки для пропитки лесоматериалов.
Peretyatko B.M. The features of technological process of fire protection of wood
The methods and modes of wood impregnation by means of cold baths with previous heating up, got on basis of my own literature data analysis, are presented in the paper. Different timber impregnation plants are described and shown here as well.
УДК 674.093.24.06-416 Асист. Р.Й. Салдан, канд. техн. наук;
доц. О.О. Шепелюк, канд. техн. наук - НЛТУ Украти, м. Львiв
РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ СТРУГАНИЙ ШПОН - FINE-LINE
Проаналiзовано види сировини для струганого шпону, виготовленого за техно-лопею файн-лайн. Описано основш стади технолопчного процесу виготовлення струганого шпону файн-лайн та його характеристику. Наведено переваги та недолжи шпону файн-лайн, порiвняно i3 традицшним струганим шпоном та шшими оздоблю-вальними матерiалами.
Ключовг слова: струганий шпон, файн-лайн, стругання, личкування, текстура.
Постановка науковоУ проблеми. Основним сировинним ресурсом для виробництва струганого шпону е лю-кругляк: твердолистяних (в'яз, бук, дуб, ясен, клен, гор1х); шпилькових (модрина, сосна та ш.); екзотичних порщ (амарант, венге, евкалшт, л1мба, платан, сандал, та ш.); "червоне дерево" (ебь ара, лайсвуд, падук, куеро, макоре, та ш.), запаси якого е обмежеш [1].
На жаль, шд час виробництва шпону половина сировини перетво-рюеться на вщходи: вщструги, тирсу. Сировини для виробництва традицшно-го шпону стае дедал1 менше й пдабрати матер1ал однакового кольору та тек-стури довол1 важко. Ц проблеми й усувае шпон, виготовлений за техноло-пею "файн-лайн".
Анал1з останшх дослщжень та публжацш. Струганий шпон виго-товляють з багатошарових клеених блоюв, що отримав назву fine-line (файн-лайн), i в перекладi означае "дивна лiнiя" [2].
Файн-лайн - шпон, реконструйований з лущеного шпону м'яких недорогих порщ деревини, шляхом формування його в блоки, з яких полм отри-мують шпон рiзних кольорiв, малюнкiв i розмiрiв натурального дерева. Пiд час виготовлення шпону за технолопею файн-лайн як основна сировина ви-користовуеться свiтла деревина швидкорослих видiв дерев - головним чином тополi i аюса, рiдше iломбо, кото й ш., що е поширеними в Сврош, Африцi i Америцi [3].
Штучне забарвлення недорогих порiд деревини дае змогу шпону iмi-тувати фактурну поверхню коштовно! деревини, надаючи матерiалу аристократичного й елегантного вигляду. Як наслiдок, отримують iмiтацiю пiд анег-ре, бук, бамбук, венге, вишню, грушу, дуб, макоре, горiх, рожеве дерево, тик, ебенове дерево. Матерiал, виготовлений за технолопею "файн-лайн", не пов-торюе колiр, структуру i малюнок жоднiй з юнуючих порiд деревини. Його фактурна поверхня нагадуе пластик, проте файн-лайн - не штучний, а нату-ральний i, вiдповiдно, чистий з еколопчного погляду матерiал. Гiднiстю ре-конструйованого шпону е те, що вш мае члко виражену структуру, малюнок i колiр, що вiдповiдають сучасними тенденщям у виробництвi дверей, панелей, меблiв [4].
Шпон у такий споиб виготовляеться товщиною вщ 0,3 до 5 мм. Склад шпону: деревина - вщ 92 до 94 %; клей - вщ 7 до 8 %; фарба - вiд 0 до 2 %. Щiльнiсть шпону вщ 450 до 650 кг/м3; волопсть - вiд 8 до 12 %; опiр впливу свiтла: схожа з будь-яким видом натурально! деревини, але може бути полш-шена обробленням ультрафюлетовими променями тд час останньо! техноло-пчно! операцп; розмiр листiв: довжина вiд 2030 до 3150 мм; ширина вщ 400 до 840 мм [5].
Технолопю файн-лайн розроблено вщповщно до сучасних еколопч-них вимог i необхщносп здобуття ново! текстури. Високотехнологiчний про-цес дае змогу виробляти натуральний струганий шпон, зберiгаючи природну структуру дерева ^ водночас, забезпечуючи постшнють у кольорi, розмiрi i текстурi волокна. Деревина для виготовлення струганого шпону проходить так! стадп оброблення [3]:
1. Лущення - чурбаки тддають процесу лущтня, отримуючи стр1чку лущеного шпону певно! товщини, яку потам розр1зають на листи певного роз-м1ру. Листи сортують за кольором [ перев1ряють на наявшсть дефеклв.
2. Сушшня отриманих листав шпону [ сортування !х за кольором.
3. Наскр1зне фарбування - посортований шпон занурюють у резервуар з фарбувальним розчином. Залежно вщ бажаного кольору, матер1ал фар-буеться вщ 6 до 24 год за певно! температури [ тиску.
4. Склеювання [ пресування - фарбоват листи збирають в пачки з однаковим напрямом волокон. Клей не лише зв'язуе шари шпону один з одним, але [ створюе додатковий декоративний ефект за рахунок додавання в клей бар-вника. Утворена пачка тддаеться пресуванню тд високим тиском.
5. Стругання - з отриманого блоку отримують листи струганого шпону з визначеною заздалегщь заданою текстурою [ структурою.
6. Обр1зування - листи шпону обр1зають по краях для надання !м правильно! геометрично! форми прямокутника.
3. Технологiя та устаткування лiсовиробничого комплексу
147
7. Контроль якосл - отриманий реконструйований шпон тддаеться на пе-peBipKy якостг
Шпон файн-лайн можна наклеювати на поверхню як методом "холодного", так i "гарячого" пресування, зокрема й на мембранних пресах. Щд час холодного приклеювання до основи важливо витримати час повного затвер-дiння клею. У разi фанерування криволшшних поверхонь з великим радь усом, шпон файн-лайн потрiбно попередньо зволожити, оскшьки пiд час цього шпон добре приймае форму поверхш, на яку наноситься.
Кiлькiсть клею (г/м2) залежить вiд типу й товщини основи, структури малюнка шпону (радiальний, тангенцiальний i т.iн.), товщини шпону та методу приклеювання. Зазвичай рекомендуеться наносити близько 100-120 г/м2. Однак деяк виробники, враховуючи, що порiвняно з традицiйним натураль-ним шпоном, файн-лайн бiльш пористий, тому рекомендують витрату клею 190-200 г/м2 для заповнення порожнин шпону клеем. Щд час цього знижуеться витрата лаку, а оскшьки вш дорожчий за клей, то в цьому - ще одна перевага шпону файн-лайн. Не варто боятися пробиття клею на поверхш. У цьому ви-падку можна використовувати водну емульсiю (клейову воду). Весь клей заби-раеться шлiфуванням, i поверхня стае готовою для оброблення лаком.
Пюля приклеювання шпону на основу отриманий продукт необхщно вщразу ж охолодити, щоб уникнути загоряння поверхш i змши ïï кольору. У клей можна додавати оргашчш i неоргашчш добавки для запоб^ання вить канню клею через пори шпону. Також рекомендуеться використовувати тд-фарбовування к^в у колiр шпону.
Файн-лайн використовуеться для фiнiшноï оброблення рiзних предме-тiв, створення оригiнальноï речi або неповторного iнтер'еру шляхом фанерування поверхонь. Для досягнення оптимально рiвноï поверхш панелi рекомендуеться ïï штфування шлiфувальним папером спочатку зернистiстю Р-100, а поим Р-150. Тип шлiфувального паперу, використовуваного в ходi ос-таннього шлiфування, залежить вiд типу лакофарбового покриття, яке перед-бачаеться використовувати надаль Наприклад, пiд час подальшого нанесення лаюв на воднiй основ^ використовують шлiфувальний папiр Р - 120-220. Шлiфувати поверхню можна як на мехашчних лiнiях, так i вручну на пози-цiйному обладнанш, але при цьому варто враховувати товщину шпону "файн-лайн" i його велику м'якiсть, порiвняно з традицшним шпоном [6].
У процеш оброблення поверхш краще використовувати лак з низькою в'яюстю, оскiльки вiн краще заповнюе пори. Лаки можна використовувати будь-яю: нггро, акриловi, полiуретановi i водорозчинш. Для оброблення використовують як пулiверизацiйнi кабiни, так i лшп прохiдного типу. Основнi переваги шпону файн-лайн [4, 6, 7]:
• стабшьшсть характеристик: ршн(^ршсть малюнку i кольору;
• мiнiмальна кшьюсть дефектiв: сучкiв, вузлiв, порожнин;
• можливють вiдтворювати будь-яку породу деревини;
• можливють створення надзвичайного за складшстю, красою текстурою i за-барвленням виробу;
• можливiсть виробляти цiлi серiï виробiв з щеальними i абсолютно однакови-ми поверхнями;
• розмiр аркуша дае змогу вигiдно використовувати цей матерiал для вироб-ництва мiжкiмнатних дверей, мебл1в, меблевих i стшних щитв. Листи шпону мають великий формат, базова ширина - 660 мм i довжина вщ 2030 до 3450 мм. Таким чином, одним листом можна покрити цше дверне полотно з мшмальними вiдходами (до 3 %). У разi личкування традицшним вузьким шпоном вщход1в значно бiльше (до 50 %).
• пiд час роботи зi шпоном файн-лайн трудовитрати значно мент, нiж при робот з вузьким шпоном, що стае особливо актуальним за нишшньо! тенденцй здорожчання ручно! працi.
• поверхня бшьш гладка й потребуе тшьки незначного фгнгшного шлiфування.
Рис. Зразки шпону файн-лайн
Окр1м того, з кожним роком об'ем масивно! деревини цшних порщ, як 1 виготовленого з не! струганого шпону, зменшуеться. Тому шпон файн-лайн - хороша альтернатива натуральному струганому шпону.
Однак шпон, отриманий методом файн-лайн, мютить багато затвердь ло! смоли. Щд впливом вщповщних режим1в штфування вона може плавити-ся 1 забивати штфувальну стр1чку, а в шпон з лшшним малюнком, у якого смуги з'еднаш на ребро, шод1 спостер1гаеться тдвищена ламюсть уздовж клейово! фуги. Кр1м того, використання у матер1ал1 файн-лайн кле!в з великим вмютом формальдегиду може призвести до випаровування шюдливих ре-човин, що перевищуе допустиму концентращю, що змушуе виробничниюв вимагати вщ постачальниюв цього шпону наявносп гтешчного сертифжату. Шд час оброблення деяких вид1в шпону файн-лайн, особливо з окремими дь лянками торцевого розташування волокон, спостер1гаеться тдвищене або не-р1вном1рне випкання клею, лаку 1, вщповщно, нер1вном1рне набухання окре-мих шар1в. У зв'язку з цим, для оброблення натурального шпону, наприклад дубового, використовуються перехресно-штфувальш верстати. У деяких ви-падках зафжсовано також тдвищену витрату оздоблювальних матер1ал1в [8].
Висновки та узагальнення. Широка кольорова гама, можливють ху-дожньо! оброблення файн-лайна 1 вщмшш експлуатацшш характеристики за-безпечують йому широку популяршсть. Стандартна технолопя оздоблюваль-
3. Технолопя та устаткування лiсовиробничого комплексу
149
них робгт (така ж, як i у звичайного шпону) сприяе поширенню цього матерь алу у деревообробнiй промисловосп.
Л1тература
1. Пiдприeмство з шоземними швестищями у формi товариства з обмеженою вщповь дальнiстю "Укршпон". [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.bpart.kiev.ua/ukr/ cat2005/? s=9&i=192.
2. Шпон Файн-лайн - альтернатива натуральному сувораному шпону. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.bohmans.com.ua/index.php? categoryID=4.
3. Шпон ALPI. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.litoz.com.ua/page _87.htm
4. Шпон файн лайн от компании "Пенрус". [Электронный ресурс]. - Доступный з http:// www.penrod.ru/ catalog_folder12.html.
5. Файн лайн - реконструированный шпон из натурального дерева. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.baykal.com.ua/baykal/site_pages/main/fajn_lajn.htm.
6. Файн-лайн. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.diy.ru/kvartira/20_remont _poverhnostei/37_dveri/fajn-lajn.
7. Шпон fine-line вщ компани ALPI S.p. A. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.litoz.com.ua/media/derevoobrobnyk_intervju.pdf.
8. Шпон "файн-лайн": лущим, клеим, сувораем. [Электронный ресурс]. - Доступный з http://www.promwood.com/produkziya/plytochnye_materyaly/rostvorytely/1996.html.
Салдан Р.Й., Шепелюк О.О. Реконструированный строганый шпон -fine-line
Проанализированы виды сырья для изготовления строганого шпона и шпона, изготовленного по технологии файн-лайн. Описаны основные стадии технологического процесса изготовления строганого шпона файн-лайн и его характеристик. Приведены преимущества и недостатки шпона файн-лайн, в сравнении с традиционным строганым шпоном и другими отделочными материалами.
Ключевые слова: строганый шпон, файн-лайн, строгание, облицовка, текстура.
Saldan R.Ye., Shepelyk O.O. Reconstructed sliced veneer fine-line
The types of raw materials for made sliced veneer by technology Fine-line was analysed. It is described the basic stages of technological process of manufacturing sliced veneer Fine-line and its characteristic. It is induced advantages and lacks of sliced veneer Fine-line. It is compared with traditional sliced veneer and other materials.
Keywords: sliced veneer, fine-line, slicing, banding, texture.
