CC BY
324
РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНОЙ ОСНОВЫ РОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ
Рецензия на книгу И.В. Сабенниковой, В.Л. Гентшке «Зарубежная архивная Россика: география размещения, выявление, публикация источников». -М.: Новый Хронограф, 2014. - 408 с.
А.С. Ловцов
Полноценная интерпретация прошлого невозможна без реконструкции документальной основы российской истории. В современных дискуссиях о концепции национальной истории, ее соотношении с глобальным историческим процессом остро не хватает знания тех пластов исторической документации, которые по разным причинам выпали из сферы внимания российских исследователей. Чрезвычайно информативно выяснить, во-первых, почему это произошло, во-вторых, что нового может дать эта документация для понимания российского исторического процесса; в-третьих, какую роль может сыграть включение этих материалов в достоверную реконструкцию российского исторического прошлого. Именно эти цели ставили авторы рецензируемой книги. Они отражены в структуре ее разделов - «Зарубежная архивная Россика - часть культурного наследия России» (гл. 1); «География размещения зарубежной архивной Россики (документы, созданные до 1917 г.» (гл. 2); «Ареал распространения зарубежной архивной россики: документальное наследие русской эмиграции постреволюционного периода» (гл. 3); «Пути выявления документов зарубежной архивной Россики. Передача документального наследия России» (гл. 4); «Зарубежные справочно-инфор-мационные издания об архивной Россике» (гл. 5); «Зарубежная архивная Россика в публикациях документов: анализ, структура, статистика» (гл. 6).
Понятие «зарубежная архивная Россика» рассматривается авторами как совокупность всех зарубежных архивных материалов, находящихся в архивах, библиотеках, музейных коллекциях многих стран мира и имеющих отношение к России. Эта совокупность, по мнению авторов, включает в себя источники различного содержания и происхождения, а ее формирование представляло собой длительный и весьма противоречивый процесс, вызванный самыми различными факторами, определенными важнейшими событиями истории нашего отечества и способствовавшими накоплению источников по его истории в различных хранилищах мира (1).
Первая группа изучаемых проблем - исторические факторы формирования данного корпуса документов. Среди них: что являлось побудительны-176
ми причинами возникновения самого феномена зарубежной архивной Рос-сики; каковы были пути ее локализации в соответствующих регионах мира, странах и архивах; в какой мере ареал распространения связан с историческими, политическими и демографическими процессами нового и новейшего времени? Среди таких факторов авторами рассматриваются развитие обширных и разносторонних связей (дипломатических, политических, торговых и др.) Российского государства с различными странами, научная деятельность российских ученых, особенно в области географических открытий, изучения народов мира, их языков, культуры.
Особое место авторы уделяют процессу накопления исторических источников в зарубежных архивах, музеях, библиотеках, в личных коллекциях, связанному с массовыми миграциями населения. В качестве основных «волн» эмиграции авторами называются трудовая эмиграция конца XIX - начала XX вв., вызванная экономической ситуацией, эмиграции, последовавшие за политическими и военными катаклизмами ХХ в. (Октябрьская революция 1917 г. и порожденная ей Гражданская война, Первая и Вторая мировые войны, кардинальное изменение границ страны в результате распада СССР, когда миллионы россиян оказались в вынужденной эмиграции) (2).
Данные исторические события, как показано в книге, вели к накоплению многочисленных документов российского происхождения (т.е. созданных на территории России и вывезенных за рубеж или созданных российскими гражданами) в зарубежных архивохранилищах, в виде отдельных фондов, коллекций документов или даже самостоятельных архивов. Большой интерес для исследователей представляет информация о географии размещения зарубежной архивной Россики (как документов, созданных до 1917 г., так и документального наследия русской эмиграции послереволюционного периода).
Авторы приходят к выводу, что в ХХ в. шел активный процесс смены мест хранения обширных массивов документов российского происхождения, вызванный мировыми катаклизмами, и происходила концентрация документов всех волн российской эмиграции в крупнейших архивохранилищах мира. В книге дается характеристика основных архивов Франции, Германии, Великобритании, Хорватии, Болгарии, США, Австралии, Китая, Японии, содержащих документы российской эмиграции.
Другая группа проблем исследования представлена разделами о путях выявления и включения в российский научный оборот информации зарубежной архивной Россики. Авторами исследованы пути выявления и возвращения в Россию документов (или копий) зарубежной архивной Россики. Дело в том, что документы покупались и возвращались в Россию в разное время, а сами пути их возвращения представляют значительный эвристический интерес (как это показано в книге на примере деятельности графа Н.П. Румянцева, собрания Николаевского, Пражского архива и т.д.). Этот процесс имел место как до 1917 г., так и в советское и постсоветское время. Особое вни-
мание уделяется активизации этих процессов после 1991 г. в связи со снятием идеологических ограничений и деятельности Росархива, ВНИИДАД и федеральных архивов по выявлению и возвращению документов российского происхождения.
Значительный интерес представляет информация о работе ВНИИДАД по ведению и пополнению Базы данных «Зарубежная архивная Россика» в 1996-2013 гг. Авторы отмечают, что всего в процессе работы была выявлена и переведена на русский язык информация о более чем 4000 архивных фондах более 300 архивов США, Великобритании, Ирландии, Австралии, Испании, Болгарии, Хорватии, Словении. Статистическая информации о пополнении Базы данных «Зарубежная архивная Россика» в 1996-2011 гг. представлена в книге в виде таблицы.
Оправдан тезис, что благодаря активизации работы в этом направлении период 1990-х - 2000-х гг. стал новым, особым этапом в процессе выявления и передачи в России из-за рубежа обширного массива документов, относящихся к российской истории. Авторы особо останавливаются на проблемах реституции архивных документов как части более широкой проблемы реституции перемещенных культурных ценностей. В качестве примера авторы обращаются к международно-правовым аспектам реституции культурных ценностей, перемещенных в ходе Второй мировой войны.
Третий комплекс проблем книги имеет существенное научно-практическое значение. Современным исследователям остро не хватает информации о справочных изданиях, раскрывающих состав и структуру документации архивной Россики в разных странах мира. Внимание исследователя привлечет поэтому обзор зарубежных справочно-информационных изданий об архивной Россике. Авторы отмечают, что в силу ряда причин справочно-инфор-мационные издания т. н. «дальнего» Зарубежья, мало доступны для российских ученых. Среди них лишь единицы переведены на русский язык, например, описание библиотеки, архива и Музея Общества офицеров Российского Императорского Флота в Америке (3), перевод на русский язык описи Архивного фонда Императорского Александровского лицея (Брюссель: королевский музей армии) (4).
Ознакомление с наиболее полными путеводителями, каталогами позволяет выявить наличие документов, относящихся к зарубежной архивной Россике, в крупнейших архивохранилищах той или иной страны, в том или ином архивном фонде. В книге дается характеристика следующих изданий, представляющих значительный интерес для исследователей: Grant S.A., Brown J.H. The Russian Empire and the Soviet Union: a Guide to Manuscripts and Archival Materials in the United States (Грант С. А., Браун Дж. Г. Российская империя и Советский Союз: путеводитель по рукописным и архивным материалам в США); Ledenham C. Guide to the Collections of the Hoover Institution Archives relating to Imperial Russia, the Russian Revolution, the Civil War and the First Emigration (Лиденхем К. Путеводитель по фондам архива
Гуверовского института войны, революции и мира, относящимся к истории царской России, русской революции, Гражданской войны и эмиграции первой волны.); Hartley, J.M. Guide to Documents and Manuscripts in the United Kingdom Relating to Russia and the Soviet Union (Дж. М. Хартли. Путеводитель по документам и рукописям о связях Соединенного Королевства с Россией и Советским союзом); Hartley, Janet M. Guide to Documents and Manuscripts in the Irish Republic Relating to Russia and the Soviet Union (Хартли Дж. М. Путеводитель по документам и рукописям о связях Ирландской Республики с Россией и Советским Союзом); Russia in the Twentieth Century. The Catalog of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture (Россия в XX веке. Каталог Бахметевского архива российской и восточноевропейской истории и культуры. Библиотека редких книг и рукописей Колумбийского университета) и др. (5).
Авторы указывают, что как количественная, так и качественная характеристика выявленных в процессе изучения и перевода того или иного справочника, каталога, путеводителя материалов зарубежной архивной Россики представляет достаточно сложную задачу. Это связано, в первую очередь, с отличиями на теоретико-методологическом уровне российского архивного дела от архивного дела ряда стран мира. Например, в США отсутствует базовое понятие российского архивоведения «архивный фонд». Количественная же характеристика на уровне единицы хранения (дела) или отдельного документа весьма проблематична, т.к. в каждом конкретном случае объем материалов дается в разных единицах (папки, тома, коробки, футы, документы и т.п.). В книге приводятся примеры, иллюстрирующие систему описания архивов и содержащихся в них коллекций (фондов) в зарубежных путеводителях. Дается также характеристика размещенных в Интернете электронных каталогов зарубежных архивов, содержащих документы Россики.
Как показано в книге, в архивах, музеях государств, образовавшихся после распада СССР в 1991 г., остались обширные массивы важных источников по истории нашего Отечества, пополнившие в силу сложившейся геополитической ситуации зарубежную архивную Россику.
Учитывая то, что вопрос об отнесении к этой категории архивных документов все еще не получил окончательного разрешения, авторы сочли возможным остановиться на некоторых путеводителях, как опубликованных (главным образом в советское время), так и помещенных на сайтах ряда архивов т. н. «ближнего зарубежья». Авторы справедливо, на наш взгляд, заявляют, что эти путеводители позволяют выявить как отдельные документы, так и целые фонды, которые ныне могут быть отнесены к категории зарубежной архивной Россики.
Зарубежная архивная Россика, как демонстрируется в книге, не статичный, а очень динамичный социально-культурный и научный феномен. Его интерпретация и функционирование во многом зависят от состояния общественного сознания, культурной и исторической памяти, степени интегриро-
ванности соответствующих документов в научный оборот и педагогический процесс. Очень актуальной является поэтому информация об использовании документов зарубежной архивной Россики в отечественной исторической науке.
В книге дается количественный и качественный анализ основных сборников, содержащих публикации документов зарубежной архивной Россики, содержится их характеристика, а также приводится классификация опубликованных документов по видам (эпистолярное наследие, мемуары и дневники, доклады и записки и т.д.). В книге доводятся до читателей первые результаты научной работы, позволившей определить направленность ведущихся исследований по введению в научный оборот документов зарубежной архивной Россики, прояснить уровень использования документов из различных архивов мира. Было проанализировано 260 публикаций в российских периодических и продолжающихся изданиях за 2005-2011 гг., в которых использовались документы из фондов архивов, библиотек, музеев, расположенных за пределами России.
В результате изучения российской периодики авторам удалось выявить интенсивность использования исследователями документов зарубежной архивной Россики, отложившихся в архивах, библиотеках, музеях, частных коллекциях различных стран мира. В целях наглядности в книге приводятся статистические таблицы, дающие возможность проследить, из каких архивов, стран и континентов осуществляется наиболее массовая публикация источников, а из каких практически отсутствует. Авторы приходят к выводу, что наиболее используемыми являются архивы стран Европы и Америки. При этом на американском континенте весь массив публикаций приходится на США. Документы, находящиеся в архивах Азии, Африки, Австралии, публикуются крайне мало.
Значительную научную ценность представляют опубликованные в данной книге приложения: «Аннотированный указатель источников по Русскому Зарубежью, опубликованных в отечественной периодике в 2005-2013 гг.» и «Краткий список библиографических и справочных изданий, опубликованных в России (1990-2012 гг.)».
Рецензируемый труд И.В. Сабенниковой и В. Л. Гентшке - весомый вклад в дело изучения зарубежной архивной Россики как значительной и по-своему уникальной части культурного достояния России. В данной работе со всей очевидностью показана актуальность и перспективность поиска и выявления информации о документах зарубежной архивной Россики - как с целью восстановить разрозненные в результате политических катаклизмов архивные фонды, так и для введения в научный оборот новые, ранее не исследованные источники. Книга может быть интересна для архивистов, историков и для всех, интересующихся культурным достоянием нашего Отечества.
ПРИМЕЧАНИЯ
(1) Сабенникова И.В., Гентшке В.Л. Зарубежная архивная Россика: география размещения, выявление, публикация источников. - М., 2014. - С. 10.
(2) Сабенникова И.В. Русская эмиграция (1917-1939): сравнительно-типологическое исследование. - Тверь, 2002; Сабенникова И.В. Российская эмиграция 1917-1939 гг.: структура, география, сравнительный анализ // Российская история. - 2010. - № 3. -С. 58-79.
(3) Описание библиотеки, архива и Музея Общества офицеров Российского Императорского Флота в Америке. - Нью-Йорк: Издание исторической комиссии, 1953.
(4) Мамонтова Е. Опись Архивного фонда Императорского Александровского лицея. Inventaire du Fonds d'Archives du Lycée impérial Alexandre - Брюссель: Королевский музей армии. - 2001. - 188 с. Табл. (Русский перевод описи осуществлен Е. Мамонтовой для Фонда сохранения Русского наследия в Европе в сентябре 2001 г.).
(5) Grant S.A., Brown J.H. The Russian Empire and the Soviet Union: a Guide to Manuscripts and Archival Materials in the United States. Boston, 1981; Ledenham C. Guide to the Collections of the Hoover Institution Archives relating to Imperial Russia, the Russian Revolution, the Civil War and the First Emigration. Stanford, 1986; Hartley J.M. Guide to Documents and Manuscripts in the United Kingdom Relating to Russia and the Soviet Union. L., N.Y., 1987; Hartley Janet M. Guide to Documents and Manuscripts in the Irish Republic Relating to Russia and the Soviet Union, L. 1994; Russia in the Twentieth Century. The Catalog of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture. Boston, 1987. (Перевод содержания путеводтелей Hartley J.M. Guide to Documents and Manuscripts in the United Kingdom Relating to Russia and the Soviet Union. L., N.Y., 1987. 560 p.; Russia in the Twentieth Century. The Catalog of the Bakhmeteff Archive of Russian and East European History and Culture. Boston, 1987. 187 p.; Ledenham C. Guide to the Collections of the Hoover Institution Archives relating to Imperial Russia, the Russian Revolution, the Civil War and the First Emigration. Stanford, 1986.
RECONSTRUCTION OF THE DOCUMENTARY BASIS OF RUSSIAN HISTORY
On the book: Sabennikova I.V., Gentshke V.L. "Foreign archival Rossika: geography of placement, identification, publication of sources". -M.: New Chronograph, 2014. 408 p.
A.S. Lovtsov
