CC BY
18
Редакционная статья
DOI: 10.15690/vsp.v16i2.1709
Р.Т. Сайгитов1, 2, 3, А.С. Островская2, 3
1 НИУ «Высшая школа экономики», Москва, Российская Федерация
2 Издательство «ПедиатрЪ», Москва, Российская Федерация
3 Издательство «Медиа Сфера», Москва, Российская Федерация
Рекомендации ICMJE-2016: обновленный стандарт научных публикаций в медицинских журналах
Контактная информация:
Сайгитов Руслан Темирсултанович, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, главный редактор Объединенной редакции издательства «Медиа Сфера», научный редактор журнала «Вопросы современной педиатрии», зам. гл. редактора журнала «Педиатрическая фармакология»
Адрес: 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 11, e-mail: saygitov@yandex.ru Статья поступила: 20.04.2017 г., принята к печати: 26.04.2017 г.
(Для цитирования: Сайгитов Р. Т., Островская А. С. Рекомендации ICMJE-2016: обновленный стандарт научных публикаций в медицинских журналах. Вопросы современной педиатрии. 2017; 16 (2): 88-89. с^о1: 10.156907vsp.v16i2.1709)
Вот уже больше двух лет редакторы журнала «Вопросы современной педиатрии» проводят последовательные изменения в политике издания, нацеленные на повышение качества публикуемых материалов в соответствии с принципами журналов мирового уровня (рис.). В течение этого времени мы шли по пути, который считали уже проторенным, и потому не ожидали существенных трудностей. Однако уже первые шаги показали, что к кардинальным изменениям сообщество врачей, практиков и исследователей не готово. Новые правила по оформлению рукописей, содержащих результаты оригинальных исследований [1], часто вызывали открытое неприятие нашими авторами. Тезис «уровень требований не соответствует уровню журнала» явно или между строк был озвучен многими. Возражать этому было трудно. Мы действительно выбрали путь лучшей редакционной практики, начиная как вполне обычный региональный медицинский журнал. Поддерживала нас глубокая убежденность в правильности выбранного пути, невозможности иного развития, кроме как прогрессивного.
Мы пошли дальше. В журнале уже нашли свое место новые правила по представлению информации об источниках финансирования и конфликте интересов авторов. И опыт нашего журнала в этом, без преувеличения, передовой. Мало какие другие российские медицинские научные издания могут продемонстрировать
аналогичное отношение к столь щепетильным и вместе с тем принципиально важным вопросам исследовательской деятельности [2]. Работа в этом направлении продолжается, в том числе и с использованием возможностей социальных сетей. С некоторыми результатами нашей деятельности можно ознакомиться на страничке журнала в Facebook [3]. Надеемся, читателям будут интересны некоторые тонкости редакционной «кухни»: например, оценки согласованности работы наших редакторов, достижения журнала «на поле» библиоме-трических показателей и мн. др.
Недавно журнал «Вопросы современной педиатрии» присоединился к числу медицинских научных изданий, принявших на себя обязательства придерживаться политики Международного комитета редакторов медицинских журналов (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE; подробнее см. на http://www.icmje.org/about-icmje/) и, в частности, рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах [4]. Это, безусловно, базовый документ, определяющий редакционную деятельность тысяч медицинских журналов по всему миру. К слову сказать, к политике ICMJE добровольно присоединились более 3,3 тыс. медицинских журналов, и лишь единицы из них — российские [5]. Рекомендации ICMJE содержат разъяснения ключевых понятий публикационного про-
88
Ruslan T. Saygitov1, 2 3, Anastasiya S. Ostrovskaya2, 3
1 National Research University «Higher School of Economics», Moscow, Russian Federation
2 Pediatr Publishing House, Moscow, Russian Federation
3 MediaSphera Publishing House, Moscow, Russian Federation
ICMJE-2016 Recommendations: Updated Standard of Scientific Publications in Medical Journals
(For citation: Saygitov Ruslan T., Ostrovskaya Anastasiya S. ICMJE-2016 Recommendations: Updated Standard of Scientific Publications in Medical Journals. Voprosy sovremennoi pediatrii — Current Pediatrics. 2017; 16 (2): 88-89. doi: 10.15690/vsp.v16i2.1709)
Рис. Изменения в редакционной политике и основные результаты редакционной деятельности журнала «Вопросы современной педиатрии» в период с 2014 г. по настоящее время
Fig. Changes in the editorial policy and the main results of the editorial activities of the Journal of Current Pediatrics in the period from 2014 to the present day
Разработка и внедрение новых правил по оформлению оригинальных рукописей Ужесточение редакционной политики издания Разработка схемы работы редакции и авторов Детализация этической политики издания, статьи по публикационной этике Страница в Facebook Индикаторы журнала
к
2014 2015 2016 2017 á
Проверка всех поступающих рукописей на плагиат Внедрение пункта о конфликте интересов Переход на новую электронную платформу Elpub (на базе OJS) Внедрение пункта об источниках финансирования Отчет о работе издания на ежегодной научно-практической конференции Отчет о работе издания на ежегодной научно-практической конференции
цесса, обязанностей участников (авторов, рецензентов, редакторов, издателей), важнейших условий публикации результатов научной работы (авторское право, раскрытие источников финансирования и конфликта интересов, недобросовестная публикационная практика, вопросы спонсорства и пр.), а также технические вопросы оформления рукописей.
Традиционно распространение подобных рекомендаций в русскоязычной среде было ограничено языковыми барьерами, равно как и «трудностями перевода» некоторых специальных терминов, пока еще не получивших однозначной трактовки у отечественных специалистов (например, «research integrity», «scientific misconduct», «overlapping publication» и даже, казалось бы, ставший уже привычным «conflict of interests»). Однако сегодня этот барьер для Рекомендаций ICMJE преодолен. В текущем номере мы предлагаем всем заинтересованным участникам публикационного процесса, и в первую очередь нашим потенциальным авторам ознакомиться с русскоязычной версией документа [6]. Мы надеемся, что журнал «Вопросы современной педиатрии» таким образом внесет посильный вклад в повышение качества публикаций российских авторов
и, как результат, повышение качества медицинском помощи нашим детям.
С уважением, редакторы журнала «Вопросы современной педиатрии»
ИСТОЧНИК ФИНАНСИРОВАНИЯ
Не указан.
FINANCING SOURCE
Not specified.
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ
Авторы статьи подтвердили отсутствие конфликта интересов, о котором необходимо сообщить.
CONFLICT OF INTERESTS
Not declared.
ORCID
Р. Т. Сайгитов http://orcid.org/0000-0002-8915-6153 А. С. Островская http://orcid.org/0000-0003-0379-8452
со и
и о
CN
О.
5
ч
ш
ш о. ш
о
и
и о о. с о ш
89
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Сайгитов RT. Правила и рекомендации по представлению рукописей, содержащих результаты оригинальных исследовании // Вопросы современной педиатрии. — 2015. — Т. 14. — № 3 — С. 425-432. [Saygitov RT. General guidelines for submission of original research papers. Current pediatrics. 2015;14(3): 425-432. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v14i3.1382.
2. Островская А.С. Раскрытие конфликта интересов автора: зачем? // Вопросы современной педиатрии. 2016;15(6): 542-546. — 2016. — Т. 15. — № 6 — С. 542-546. [Ostrovskaya AS. Disclosure of the author's conflict of interest: why? Current pediatrics. 2016;15(6):542-546. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v15i6.1646.
3. facebook.com [интернет]. Вопросы современной педиатрии [доступ от 01.04.2017]. Доступ по ссылке https://www.facebook. com/profile.php?id=100010629240427
4. icmje.org [Internet]. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals [updated 2016 Dec; cited 2017 Apr 9]. Available from: http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf
5. icmje.org [Internet]. Journals Following the ICMJE Recommendations [cited 2017 Apr 9]. Available from: http://www.icmje. org/journals-following-the-icmje-recommendations/
6. icmje.org [интернет]. Рекомендации по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах [доступ от 04.04.2017]. [Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals (In Russ).] Доступ по ссылке http://www.icmje.org/recommendations/translations/ russian2016.pdf
