CC BY
41
гчшш
www.idmz.nu ЦП
По материалам Всероссийской научно-практинеской конференции «Информационные технологии в системе модернизации здравоохранения
2005»
2 00 5, №3
А.Г.ХАНКЕВИЧ,
патентный поверенный РФ, г.Москва
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРАВООТНОШЕНИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ СОЗДАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН, БАЗ ДАННЫХ И ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ
Компьютерное программное обеспечение является наиболее динамично развивающимся продуктом. Сроки его обновления зачастую составляют год и даже меньше. Такая динамичность выдвигает на первый план оперативность в обеспечении правовой охраны в этой области. В настоящее время действует целый ряд законодательных актов, в рамках которых регулируются правоотношения, возникающие при создании программ для электронных вычислительных машин (ЭВМ), баз данных (БД) и топологии интегральных микросхем (топология ИМС).
Цель настоящего сообщения - выявление особенностей применения правовых норм для охраны программ для ЭВМ, БД и топологии ИМС и рекомендации по регулированию правоотношений, возникающих при создании и использовании программ для ЭВМ, БД и топологии ИМС в рамках имеющихся законодательных норм.
С точки зрения программистов и пользователей, программа для ЭВМ представляет собой детализацию алгоритма решения какой-либо задачи и выражена в форме строго определенной последовательности предписаний, обеспечивающих выполнение с помощью ЭВМ преобразования исходных данных в искомый результат.
Записанная на том или ином носителе в одной из объективных форм, программа для ЭВМ является материальным продуктом, по поводу которого могут возникать правоотношения, то есть является объектом права.
Программа для ЭВМ как объект права имеет двойственный характер: по форме представления она - вещь (записана на конкретном материальном носителе) и может иметь значение товарной продукции, по сути же она - нематериальное благо в виде комплекса математико-технических знаний, правил, определенных операций, сосредоточенных в алгоритме, а затем воплощенных в программе.
>
© А.Г.Ханкевич, 2005 г.
гчшш
ЬЛ1
и информационные
технологии
По материалам Всероссийской научно-практинеской конференции «Информационные технологии в системе модернизации здравоохранения — 2005»
В понятия объектов правовой охраны «ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ», «БАЗА ДАННЫХ» и «ТОПОЛОГИЯ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ», которым предоставляется правовая защита в рамках действующих законодательных норм, входят следующие определения:
«ПРОГРАММА ДЛЯ ЭВМ» - объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата, подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные изображения.
Программам для ЭВМ предоставляется правовая охрана, как произведениям литературы, независимо от носителя, назначения, достоинства, выпущенным и не выпущенным в свет, если они являются результатом творческой деятельности автора (соавторов).
При этом предоставляемая охрана распространяется:
♦ на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объективный код;
♦ на подготовительные материалы и другую документацию, относящуюся к программе (инструкции, руководства, описания и т.п.).
«БАЗА ДАННЫХ» (БД) - объективная форма представления и организации совокупности данных (например, статей, расчетов), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ. В отношении этого объекта правовой охраны следует подчеркнуть, что охрана предоставляется базе данных не как совокупности данных, то есть ее содержанию, а как форме представления и организации этой совокупности данных, то есть ее структуре (как сборникам).
Для программы ЭВМ или БД правовая охрана не распространяется на:
♦ идеи, принципы, алгоритмы, лежащие в основе программы или какого-либо ее элемента;
♦ идеи и принципы организации интерфейса и его алгоритма;
♦ языки программирования. «ТОПОЛОГИЯ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ» (Топология ИМС) - зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними. Материальным носителем выступает кристалл интегральной микросхемы, т.е. часть полупроводниковой пластины, в объеме и на поверхности которой сформированы элементы полупроводниковой микросхемы, межэлементные соединения и контактные площадки.
Отношения, связанные с созданием, правовой охраной и использованием программ для ЭВМ, БД и топологии ИМС, регулируются:
♦ Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» № 5351-1 от 09.07.1993г., в ред. Федеральных законов от 19.071995г. №110-ФЗ, от 20.07.2004г. №72-ФЗ.
♦ Законом РФ «О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных» №3523 от 23.09.1992г., в ред.Федеральных законов от 24.12.2002г. №177-ФЗ, от 02.11.2004г. №127-ФЗ.
♦ Законом РФ «О правовой охране топологий интегральных микросхем» № 3526-1 от 23.09.1992 г.
♦ Законодательство о коммерческой тайне, объектом охраны которого является информация, также позволяет прибегнуть к этой форме правовой охраны программ для ЭВМ и БД при определенных обстоятельствах (Закон «О коммерческой тайне» № 98 от 29.07.2004 г.).
Авторское право на программу для ЭВМ или БД возникает в силу их создания и действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти.
Авторское право на программу для ЭВМ или БД, выпущенное анонимно или под псевдонимом, действует с момента их выпуска в свет в течение 50 лет.
Правовой практикум
www.idmz.nu
гчшш
По материалам Всероссийской научно-практической конференции «Информационные технологии в системе модернизации здравоохранения
2005, №3
2005»
Личные неимущественные права автора на программу для ЭВМ или БД охраняются бессрочно.
Субъектом авторского права на программы для ЭВМ признается правообладатель - автор и его правопреемники. В это число включаются наследники, а также любые физические или юридические лица, обладающие исключительными имущественными правами, полученными в силу закона или договора.
Автором программы для ЭВМ и БД признается физическое лицо, творческой деятельностью которого они созданы. В случае создания программы совместным творческим трудом двух или более физических лиц независимо от того, неделима она или состоит из отдельных частей, каждое из этих лиц признается автором такой программы.
Состав правомочий авторского права определяется личным неимущественным правом и имущественным (исключительным) правом.
Личные права:
♦ право авторства - право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных;
♦ право на имя - право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
♦ право на неприкосновенность (целостность) - право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора;
♦ право на обнародование программы для ЭВМ или базы данных - право обнародовать или разрешать обнародовать путем выпуска в свет (опубликования) программы для ЭВМ или базы данных, включая право на отзыв.
Имущественные права:
Исключительное право осуществлять и(или) разрешать осуществление следующих действий:
♦ воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное или частичное) в любой форме, любыми способами;
♦ распространение программы для ЭВМ или базы данных;
♦ модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой;
♦ иное использование программы для ЭВМ или базы данных.
Ограничение имущественных прав автора:
Служебные произведения. Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных, созданных работником (автором) в связи с выполнением трудовых обязанностей или по заданию работодателя, принадлежит работодателю, если договором между ним и работником (автором) не предусмотрено иное. Работник (автор) в этом случае имеет право на вознаграждение, порядок выплаты и размер которого устанавливаются договором между работником (автором) и работо-дателем.При определенных условиях исключительное право принадлежит Российской Федерации или субъекту Российской Федерации, от имени которых выступает государственный заказчик.
Свободное воспроизведение. Допускается осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ, а также исправление явных ошибок лицом, правомерно владеющим экземпляром программы для ЭВМ или базы данных; осуществлять адаптацию программы для ЭВМ или базы данных; изготавливать или поручать изготовление копии программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей; декомпилировать, чтобы изучать кодирование и структуру этой программы при ограниченных условиях.
Свободная перепродажа. Допускается свободная перепродажа или передача иным способом права собственности либо иных вещественных прав
>
гчшш
ЬЛ1
и информационные
технологии
По материалам Всероссийской научно-практической конференции «Информационные технологии в системе модернизации здравоохранения — 2005»
на экземпляр программы для ЭВМ или базы данных после первой продажи или другой передачи права собственности на этот экземпляр без согласия правообладателя и без выплаты ему дополнительного вознаграждения.
Передача исключительных прав:
Авторское договорное право как одна из основ системы авторского права во многих странах, даже в индустриальном мире, наименее развито.
Оно основывается на свободе заключения договоров об авторском праве.
Принцип свободы заключения договоров об авторском праве состоит из общих норм, регулирующих допустимость передачи прав требования и выдачу лицензий на использование отдельных прав или исключительного права в целом.
Авторское договорное право регламентировано ст. 30-34 Закона «Об авторском праве» и ст. 11,12 Закона «О правовой охране ЭВМ».
Законодатель предусмотрел существенные/обязательные условия авторского договора и договора передачи исключительных прав:
♦ письменная форма заключения договора;
♦ указание срока, территории, объема и способов использования программы ЭВМ (БД);
♦ порядок выплаты и размер вознаграждения автору программы ЭВМ (БД).
Возможны договоры:
♦ на создание произведения - программы ЭВМ (БД);
♦ купли-продажи программы ЭВМ (БД) как материального объекта;
♦ лицензии исключительной/неисключительной на использование правомочий по авторскому праву на программы ЭВМ (БД);
♦ уступки исключительного права.
Служебные договоры, в которые составной частью входят служебные обязанности по созданию программ ЭВМ (БД):
♦ договоры о неразглашении коммерческой тайны заказчика;
♦ договоры о проведении НИОКР, в который входят условия регламентации прав на РИД;
♦ договоры на выполнение работ по Государственному контракту.
Осуществление правомочий:
Система осуществления прав автора/правообладателя.
Международные договоры, в частности, соглашение о торговых аспектах прав на ОИС (приложение 1С соглашения ТРИПС), предусматривают следующие процедуры по обеспечению прав правообладателя на объекты ИС, которые понимаются как - действия, направленные против любого нарушения прав правообладателя:
♦ срочные средства правовой защиты для предотвращения нарушений (в виде постановлений суда; наложения ареста на контрафактную продукцию, предотвращение ее поступления в каналы движения товаров, в том числе таможенными органами);
♦ средства правовой защиты, которые представляют собой правовую санкцию для удерживания от дальнейших нарушений (уничтожение или устранение из обращения контрафактных товаров, технические меры защиты, связанные с системой автоматического обеспечения выполнения договоров, уголовные процедуры - заключение/денежные штрафы).
Судебные решения должны быть оперативными, в письменной форме, мотивированными, основываться исключительно на представленных доказательствах (любые разумно доступные доказательства).
Предусмотрено право требования на возмещение правообладателю убытков в сумме, достаточной для компенсации ущерба, понесенного правообладателем в связи с нарушенными правами на ОИС.
Система осуществления прав правообладателя программы для ЭВМ и БД регламентирована в Законе «Об авторском праве» и главой 4 Закона «О правовой охране программ для ЭВМ и БД».
