CC BY
54УДК 347.62
Юридические науки
Мокрова Ангелина Александровна,
студентка 3 курса очной формы обучения группы ППД-16-1
НГПУ им. К. Минина Клокова Екатерина Александровна,
студентка 3 курса очной формы обучения группы ППД-16-1
НГПУ им. К. Минина
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА ГРАЖДАН РФ ЗА ГРАНИЦЕЙ
Аннотация: Граждане РФ, желающие провести бракосочетание за границей, должны быть абсолютно спокойны за то, что такое мероприятие будет законным, а его результат - правомочным. Если соблюдать необходимые требования, диктуемые законодательством, свадьба на тропических островах или в средневековом европейском замке - это реально. Рассмотрим подробнее процесс заключения брака гражданами РФ вне родины.
Ключевые слова: граждане РФ, бракосочетание за границей, законодательство, свадьба, процесс заключения брака.
Abstract: Russian citizens wishing to marry abroad, you must be absolutely sure that the event is legitimate, and the result - competent. If you comply with the necessary requirements dictated by law, a wedding in the tropical Islands or in a medieval European castle - it's real. Let us consider in more detail the process of marriage by Russian citizens outside the homeland.
Key words: Russian citizens, marriage abroad, legislation, wedding, the process of marriage.
Действующее законодательство России не даёт легального понятия брака. Исходя из условий заключения брака и обстоятельств, препятствующих его
заключению, которые предусмотрены в Семейном кодексе РФ, можно сформулировать такое определение брака.
Брак - это союз мужчины и женщины, зарегистрированный в установленном законом порядке в органах записи актов гражданского состояния с соблюдением необходимых условий и обстоятельств, порождающий взаимные личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов.
Государственная регистрация заключения брака на территории Российской Федерации производится любым выбранным женихом и невестой органом ЗАГС на основе их совместного заявления. Но как же происходит регистрация заключения брака за рубежом? Рассмотрим подробнее.
Порядок заключения брака в другой стране регламентируется законодательством РФ - Семейным кодексом РФ. Согласно ч.1 ст. 158 брак между гражданами Российской Федерации, который заключен за пределами территории РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительными в Российской Федерации, в случае отсутствия обстоятельств, препятствующих заключению брака, предусмотренных статьей 14 Семейного кодекса РФ [1].
К ним относятся:
- если ли хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
- если лица являются близкими родственниками или полнородными и неполнородными братьями и сестрами;
- если лица являются усыновителями и усыновленными;
- если хотя бы одно лицо признано судом недееспособным из-за психического расстройства.
Если данные обстоятельства отсутствуют, брак можно заключить.
Для этого необходимо:
- собрать пакет необходимых документов;
- заказать перевод документов на национальный язык государства, который необходимо заверить у компетентного нотариуса;
- легализовать документы в той стране, где планируется проведение свадьбы;
- подать заявление на регистрацию;
- уплатить госпошлину (стоимость регистрации в разных странах разная);
- дождаться даты торжества и провести регистрацию супружества;
- получить свидетельство о заключении брака.
В пакет необходимых документов входят:
- заявление, совместно поданное женихом и невестой о желании вступить в брак;
- внутренние и заграничные паспорта жениха и невесты (если в них до этого был проставлен штамп о браке, то этот союз должен быть аннулирован);
- свидетельство о разводе (если один из этих лиц раньше состоял в браке) или о смерти бывшего супруга;
- свидетельство о рождении;
- документ из консульства РФ о соответствии условиям заключения брака и отсутствии препятствий для его заключения по российскому законодательству;
- квитанция об уплате государственной пошлины.
Государственная регистрация брака между гражданами РФ за пределами
территории РФ осуществляется:
- в консульских учреждениях РФ;
- в дипломатических представительствах РФ;
- в компетентных органах иностранных государств с соблюдением законодательства страны места заключения брака.
Процесс заключения брака в каждой стране имеет свои особенности. Церемония за границей - мероприятие спорное, потому что имеет и плюсы и минусы.
К достоинствам можно отнести:
- возможность заключения брака, запрещенного в России;
- совмещение свадьбы и медового месяца;
- проведение экзотической и оригинальной церемонии.
Но есть и недостатки:
- необходимость дополнительных расходов на перевод и легализацию документов;
- сложности с признанием документов в России;
- высокие финансовые расходы в целом на свадьбу.
Влюблённые пары могут столкнуться и с такими трудностями. Например,
некоторые страны очень долго выдают разрешение. В Германии этот процесс может длиться до полугода. Рассмотрим и другие возможные препятствия:
1. удостоверение о браке, которое выдано на Гавайях, должно быть заверено в Министерстве здравоохранения;
2. расписаться в Индонезии могут только католики, протестанты мусульмане, буддисты, индуисты;
3. в Китае, ОАЭ, Таиланде или Египте свидетельство является неправомочным;
4. до свадьбы паре на Сейшелах нужно прожить 11 дней, а на Шри-Ланке — 4 дня;
5. молодожены, желающие пожениться на Бали, должны исповедовать одну религию;
6. в таких странах, как Австрия и Германия, можно пожениться только по разрешению;
7. брачный возраст жениха и невесты - 20-21 год в Пуэрто-Рико, Египте и на Тайване.
Бывает так, что совместная жизнь молодожён не складывается, тогда брак, который был заключен ими за рубежом, можно расторгнуть дома. В зависимости от наличия рожденных в браке общих детей, развод происходит через ЗАГС или суд. Для того, чтобы прекратить данный брак необходимо предоставить свидетельство о браке с переводом или отметкой консула при легализации, а также оплатить госпошлину. То есть алгоритм расторжения брака такой же, как и для брака, заключенного на территории РФ.
В любом случае для будущих супругов выбор страны для бракосочетания должен быть обдуманным как в юридическом, так и в финансовом плане. Легализация брака, заключенного за границей, в РФ возможна, когда он оформлен в соответствии с законами страны проведения церемонии и не противоречит статье 14 Семейного кодекса РФ [1].
Библиографический список:
1. Семейный кодекс Российской Федерации.
