CC BY
43
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
РЕГИОНАЛЬНАЯ ТОПОНИМИКА: СТАНОВЛЕНИЕ И ВЕКТОРЫ ИЗМЕНЕНИЯ (Рец. на кн.: Ильин, Д. Ю. Топонимическая лексика в текстах региональных газет конца XIX - начала XXI века: динамические процессы [Текст] : монография / Д. Ю. Ильин ; науч. ред. Н. А. Тупикова. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2012. - 408 с.)
Грановская Лидия Михайловна
Доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка, Бакинский славянский университет ligranov@mail.ru
ул. С. Рустама, 25, 1014 г. Баку, Республика Азербайджан
Рецензируемая монография представляет собой опыт комплексного описания динамических процессов в региональном топони-миконе, нашедшем отражение в газетных текстах уездной и областной печати на разных синхронных срезах периода конца XIX - начала XXI вв. в развитии русского литературного языка.
Рассмотрение лексики, обозначающей географические объекты, в избранном ракурсе отличается несомненной актуальностью. Результаты исследования, проведенного Д.Ю. Ильиным, позволили доказать взаимозависимость функционально-семантических изменений и динамических процессов в ре-^ гиональной топонимике, что дает возможность выделить некоторые тенденции обогащения словарного состава современного Ч русского языка. Особой значимостью харак-
Ц теризуются предпринятые автором моногра-° 1
§ фии структурно-тематический анализ топонимических единиц, зафиксированных в раз-
(-Г
~ новременных газетных текстах, и выявле-
ние комплексного механизма, индуцирующего возникновение и определяющего направление функционально-семантических изменений в региональном топонимиконе.
Появившиеся в последнее время работы, посвященные изучению ономастической лексики, свидетельствуют о непреходящем интересе специалистов к вопросу о функционировании единиц данной подсистемы русского языка (см., например: [1-4 и др.]). В рецензируемой монографии, во всей полноте представляющей плюрализм взглядов на заявленную проблему, предлагается новый, оригинальный вариант осмысления категориальной семантики имен собственных, развивающейся под влиянием разнонаправленных, центробежных и центростремительных, процессов.
Сочетание системного изложения объемного теоретического материала и скрупулезного анализа многочисленных языковых единиц позволило Д.Ю. Ильину разработать методологически обоснованную концепцию сегментной структуры функционально-семан-
ISSN 1998-9911. Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. 2014. № 5 (24)
127
тического поля топонимов, зафиксированных в массиве фактов, соотносимых с разными синхронными срезами периода конца XIX -начала XXI вв. в развитии русского литературного языка (с. 218-292).
Структура монографии дает возможность в полной мере проследить логику научного поиска автора. В первой главе «Синхронно-диахронический подход к изучению региональной топонимики в функционально-семантическом аспекте» представлен критический обзор исследований функциональной семантики топонимических единиц, определяются классификационные основания характеристики проприативов в языке региональной печати. Автор соотносит исследуемый массив фактов с тремя синхронными срезами одного периода, для разграничения которых выдвигает существенные основания. Весьма удачно, с учетом неоднозначной трактовки русского литературного языка в его региональном варианте, Д.Ю. Ильин характеризует релевантные признаки, позволяющие, вслед за Н.А. Тупиковой [5], уточнить понятие «язык региона», и дает определение регионального топонимикона -«совокупность лексем, которые используются для наименования географических объектов, расположенных на данной территории, и, отражая особенности конкретной местности, обладают своеобразным семантико-смысловым потенциалом, реализуемым в процессе функционирования» (с. 64). Синхронно-диахронический подход к исследованию материала позволил автору показать специфику функционально-семантической организации местного топонимикона как составной части русского языка в его региональном варианте, что является важным источником, способствующим уточнению современной языковой ситуации.
Во второй главе «Тематическая и функциональная характеристика топонимической лексики в текстах уездной и областных газет конца XIX- начала XXI вв.» автором анализируется лексическая семантика они-мов, разграничивается тематическая отнесенность имен собственных, сопоставляются употребление топонимов в прямом и переносном значениях, их функции в рамках контекста. Сопоставление экстра- и интра-
лингвистических факторов дало возможность Д.Ю. Ильину выделить тематические группы и подгруппы проприативов, зафиксированных в текстах газет «Царицынский Вестник», «Сталинградская правда» и «Волгоградская правда». Важное место в данной главе занимает квалифицированно проведенная реконструкция семантической структуры слов в прямом значении. Неоспоримым достоинством исследования является выделение различных функций топонимической лексики при ее использовании в газетных текстах - номинативной, идентифицирующей, индивидуализирующей, характеризующей и идеологической - и определение условий доминирования каждой из них в контексте (с. 204-212). Анализ языкового материала позволил автору монографии продемонстрировать реализацию функциональных возможностей регионального топонимикона как стилистического ресурса газетной публицистики.
Третья глава «Сегментная структура регионального топонимикона в синхронно-диахроническом аспекте» посвящена сопоставлению функционально-семантических свойств онимов в разновременных газетных текстах, установлению иерархических отношений топонимических единиц как элементов сегментных единств. Совокупности про-приативов рассматриваются в книге как иерархически организованные сегментные структуры, элементы которых в плане содержания объединяются на основе сформулированных инвариантных семантических признаков, а в плане выражения различаются при выделении вершинных, срединных и окраинных частей данных структур. Предложенный концептуальный подход к интерпретации совокупности эмпирических фактов представляется весьма перспективным, так как дает возможность показать направления изменений в топонимической подсистеме русского языка, отраженных в разновременных газетных текстах, выявить комплекс факторов, индуцирующих и определяющих эти изменения на функционально-семантическом уровне.
В четвертой главе «Полевая организация функционально-семантического единства топонимов в текстах региональных га-
зет конца XIX - начала XXI вв.» Д.Ю. Ильин разграничивает ядерные и периферийные средства обозначения географических объектов при моделировании сегментных структур функционально-семантического поля топонимов и характеризует динамические процессы в региональной топонимике. Заслуживающим особого внимания представляется введение автором в научный оборот нового понятия - топоэффектор, который интерпретируется как комплексный механизм, катализатор, основной и/или дополнительный фактор экстралингвистического и/или собственного лингвистического порядка, индуцирующий возникновение и определяющий направление функционально-семантических изменений (с. 302). Автору удалось осуществить анализ внутрисегментных отношений и межсегментных связей языковых единиц, который при сопоставлении моделируемых полевых единств на выделенных синхронных срезах позволил обнаружить разноуровневые функционально-семантические изменения и формируемые под их влиянием динамические процессы в региональной топонимике.
Важно отметить, что используемый в рецензируемой монографии метод реконструкции полевых единств в синхронно-диахроническом аспекте, изложение проблемных вопросов могут служить базой для сопоставления других иерархически организованных разноуровневых языковых структур. Необходимо отметить наличие в монографии указателя топонимических единиц, который, в свою очередь, может стать основой для составления оригинального лексикографического издания.
Заключая рецензию, следует отметить, что исследование вносит вклад в разработку теории и истории русской ономастики. Его проблематика вызывает интерес не только специалистов, но и широкого круга читателей, интересующихся вопросами развития и функционирования русского языка в его региональном своеобразии.
СПИСОК ЛИТЕРА ТУРЫ
1. Березович, Е. Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте : Пространство и человек / Е. Л. Березович. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : ЛИБРОКОМ, 2009. - 328 с.
2. Дмитриева, Л. М. Онтологическое и ментальное бытие топонимической системы (на материале русской топонимии Алтая) / Л. М. Дмитриева. - Барнаул : Изд-во Алт. гос. ун-та, 2002. - 252 с.
3. Матвеев, А. К. Ономатология / А. К. Матвеев. - М. : Наука, 2006. - 292 с.
4. Супрун, В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал / В. И. Супрун. - Волгоград : Перемена, 2000. - 172 с.
5. Тупикова, Н. А. Язык региона как объект научного исследования: задачи и перспективы / Н. А. Тупикова // Теоретические и лингводидакти-ческие проблемы исследования русского и других славянских языков. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2008. - С. 185-197.
REFERENCES
1. Berezovich E.L. Russkaya toponimiya v etnolingvisticheskom aspekte. Prostranstvo i chelovek [Russian Names in Ethnolinguistic Aspect: Space and People]. Moscow, LIBROKOM Publ., 2009. 328 p.
2. Dmitrieva L.M. Ontologicheskoe i mentalnoe bytie toponimicheskoy sistemy (na materiale russkoy toponimii Altaya) [Ontological and Mental Being Toponymic System (Based on the Russian Altai Toponymy)]. Barnaul, Izd-vo Alt. gos. un-ta, 2002. 252 p.
3. Matveev A.K. Onomatologiya [Onomato-logy]. Moscow, Nauka Publ., 2006. 292 p.
4. Suprun V.I. Onomasticheskoepole russkogo yazyka i ego khudozhestvenno-esteticheskiy potentsial [Onomastic Field of the Russian Language and Its artistic and Aesthetic Potential]. Volgograd, Peremena Publ., 2000. 172 p.
5. Tupikova N.A. Yazyk regiona kak obyekt nauchnogo issledovaniya: zadachi i perspektivy [Language of the Region as an Object of Academic Research: Challenges and Prospects]. Teoreticheskie i lingvodidakticheskie problemy issledovaniya russkogo i drugikh slavyanskikh yazykov [Theoretical and Linguodidactic Issues of Research of Russian and Other Slavic Languages]. Volgograd, Izd-vo VolGU, 2008, рр. 185-197.
ISSN 1998-9911. Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. 2014. № 5 (24)
129
REGIONAL TOPONYMY: DEVELOPMENT AND VECTORS OF CHANGES (Book Review: Ilyin D. Yu. Toponyms in the Texts of Regional Newspapers at the End of the 19th cen. - Beginning of the 21st cen.: Dynamics and Changes [Text] : monography / D. Yu. Ilyin. -Volgograd : Izd-vo VolGU, 2012. - 408 p.)
Granovskaya Lidiya Mikhaylovna
Doctor of Philological Sciences, Professor, Department of Russian Language, Baku Slavic University ligranov@mail.ru
S. Rustama St., 25, 1014 Baku, Republic of Azerbaijan
