CC BY
1205. Петроченков А., НовиковЕ. Идеальный Landing Page. Создаем продающие веб-страницы. - СПб.: Питер, 2017. - 320 c.
References and Sources
1. Dakett D. HTML i CSS. Razrabotka i dizajn veb-sajtov. - M.: Eksmo, 2019. - 480 c.
2. Dudihin V.V., Dudihina O.V. Konkurentnaya razvedka v Internet. - M.: OOO «Izd-vo AST»: izd-vo «NT Press», 2004. - 229 s.
3. Keler A., Bredski G. Izuchaem OpenCV 3. - M.: DMK Press, 2017. - 826 c.
4. Lando D.V. Poisk znanij v Internet. Professional'naya rabota / Per. s angl. - M.: Izdatel'skij dom «Vil'yams», 2005. - 272 s.
5. Petrochenkov A., Novikov E. Ideal'nyj Landing Page. Sozdaem prodayushchie veb-stranicy. - SPb.: Piter, 2017. - 320 c.
ТИМИРГАЛЕЕВА РЕНА РИНАТОВНА - доктор экономических наук, профессор, Севастопольский государственный университет, г. Севастополь.
TIMIRGALEEVA, RENA R. - Doctor of Economics, Professor, Sevastopol State University, Sevastopol (timirgaleeva@mail.ru).
УДК 339.142(470+87) DOI: 10.24412/2308-264X-2022-5-282-286
СЕМЕНОВ В.Л.
РАЗВИТИЕ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ВЕНЕСУЭЛА
Ключевые слова: торговля, инвестиции, сотрудничество, соглашения, проекты, экспорт, импорт, нефть, санкции, ГЛОНАСС.
В статье рассматриваются ключевые моменты развития российско-венесуэльского торгово-экономического сотрудничества в период его выхода на качественно более высокий уровень. В начале нового века были созданы договорно-правовая база и механизмы взаимодействия, в том числе, в таких стратегически важных для Венесуэлы сферах, как нефтяная промышленность и военно-техническое сотрудничество. Анализируются также последствия влияния на развитие отношений двух стран в 2010-х годах экономического кризиса и санкций США против Венесуэлы. Эти факторы обусловили значительное сокращение ВВП страны и масштабов её операций с Россией. Меры венесуэльского правительства по либерализации экономики способствовали началу её оживления, что окажет позитивное влияние и на динамику взаимного сотрудничества.
SEMENOV, V.L.
DEVELOPMENT OF TRADE AND ECONOMIC RELATIONS BETWEEN THE RUSSIAN FEDERATION
AND THE REPUBLIC OF VENEZUELA
Key words: trade, investment, cooperation, agreements, projects, export, import, oil, sanctions, GLONASS.
The article examines the key moments in the development of Russian-Venezuelan trade and economic cooperation during its transition to a qualitatively higher level. At the beginning of the new century, a legal framework and mechanisms for interaction were created, including in such strategically important areas for Venezuela as the oil industry and military-technical cooperation. The consequences of the impact on the development of relations between the two countries in the 2010s of the economic crisis and US sanctions against Venezuela are also analyzed. These factors led to a significant reduction in the country's GDP and the scale of its operations with Russia. Measures taken by the Venezuelan government to liberalize the economy contributed to the beginning of its revival, which will have a positive impact on the dynamics of mutual cooperation
Торгово-экономические отношения между Россией и Венесуэлой получили наибольшее развитие в новом веке, когда в них произошли качественные изменения. В 1970-е - 1990-е годы они характеризовались небольшими объемами и заметной нестабильностью. После распада СССР закрепилась тенденция к устойчивому снижению объемов российского экспорта и росту импорта, в связи с чем, начиная с 1994 г., баланс взаимной торговли стал для России хронически дефицитным. В структуре экспорта исчезли металлорежущие станки и легковые автомобили, возросла доля минеральных удобрений.
Инвестиционное сотрудничество между двумя странами первоначально наиболее ярко материализовалось в создании и деятельности на российском рынке компании «ROSINTER» (ныне холдинг «Rosinter Restaurants»). Его владельцем является потомок переселенцев в Венесуэлу из России Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. Компания, начиная с 1991 г., развивала на территории России и стран СНГ ресторанный бизнес. Отметим, что в конце 2020 г. холдинг, несмотря на убытки, понесенные в период пандемии, управлял 229 предприятиями в 27 городах России, СНГ и Центральной Европы [1].
Важное значение для укрепления взаимных связей имел Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Венесуэла, заключенный во время визита в Венесуэлу в 1996 г. министра иностранных дел России Е. Примакова. Он предусматривал расширение и углубление взаимодействия двух стран в области экономики и техники. Была достигнута договоренность о создании правовой и организационной основы для наращивания торгово-экономического и финансового сотрудничества, а также стимулирования взаимных инвестиций [2]. Тем не менее, оценивая результаты сотрудничества в прошлом веке и признавая
определенные его достижения, нужно констатировать, что его масштабы, наполнение, динамика отношений далеко не соответствовали возможностям двух стран.
В новом веке, после встречи двух президентов на саммите ООН в 2000 г. и, в особенности, после визита президента У. Чавеса в Москву в мае 2001 г. двусторонние торгово-экономические отношения вышли на новый, более высокий уровень. Прежде всего была подвергнута радикальной модернизации их договорно-правовая основа. К числу основных документов, принятых в новом веке, относятся: Договор о военно-техническом сотрудничестве (2001 г.), предусматривающий как возможность закупки российских вооружений Венесуэлой, так и совместного их производства с целью поставок третьим странам [3]; Меморандум о взаимопонимании о создании межправительственной комиссии по сотрудничеству высокого уровня во главе с заместителем председателя российского правительства и вице-президентом Венесуэлы (2001 г.) [4]; Соглашение о сотрудничестве в отраслях топливно-энергетического комплекса (2004 г.) [5].
Подписание перечисленных документов позволило начать широкомасштабное военно-техническое сотрудничество и осуществить прорыв в реализации совместных энергетических проектов. Комиссия высокого уровня стала важным новым инструментом взаимодействия сторон, способствующим усилению его государственной поддержки. Сложилась новая модель сотрудничества, когда его состояние и перспективы регулярно рассматриваются на правительственном уровне и осуществляется контроль над выполнением принятых решений.
В 2006 г. были созданы советы предпринимателей Россия - Венесуэла и Венесуэла - Россия [6, с. 77]. В том же году в Каракасе состоялась первая встреча российских и венесуэльских предпринимателей. Начиная с 2006 года, начал быстро расти (главным образом, за счет поставок военной техники), российский экспорт. Однако в то же самое время импорт из Венесуэлы практически прекратился. Сальдо России в торговле с Венесуэлой стало активным и в 2006-2020 гг. суммарно составило 10,1 млрд. долларов. Объем российского экспорта в 2011-2013 г. был близок или превосходил рубеж в 2 млрд. долларов. Траектория изменения его объема в 2006-2019 гг. (рис.1 и рис.2) состоит из двух ветвей с пиком в 2013 г. - восходящей (с 0,5 до 2,4 млрд. долл. в 2013 г.) и нисходящей (с 2,4 до 0,1 млрд. долл. в 2019 г.). При этом падение происходило гораздо стремительней, чем подъем, что было связано с тяжелым экономическим кризисом.
Рисунок 2.
зоооооо Товарный экспорт России в Венесуэлу
Гражданская МТП 244653о
и 25ооооо Оружие и боеприпасы
о Экспорт, всего 19439о7
2оооооо .........Линейная (Экспорт, всего) 17о5173
о
1500000
Е 957040
3 1000000
н 456538 365400
500000
6538 365400
112166 122415
||
0 —
2006 2007 2008 2009 Год 2010 2011 2012 2013 Источник: International trade center.
В 2006-2013 гг. гражданская МТП (машино-техническая продукция) составила (в среднем) 32,3% всего российского экспорта, в 2010-2011 гг. превысив рубеж в 50%. В 2011-2013 гг. резко возросли поставки оружия и боеприпасов, достигнув в 2013 г. 58,7% всего экспорта, но с 2015 г. они прекратились. Враждебность США, провокации и угрозы в адрес Венесуэлы заставляют её уделять особое внимание укреплению вооруженных сил. Страна является крупнейшим в регионе импортером российского вооружения и военной техники. С 2005 г. в Венесуэлу были поставлены комплексы ПВО, включая «Антей-2500», «Бук-М23», ПЗРК «Игла», истребители Су-30МК2, вертолеты Ми-35М и Ми-17, а также бронетехника (танки Т-72, БМП-3 и БТР-80) и стрелковое оружие, включая 100 тыс. автоматов «Калашникова» новой модификации АК-103 [7].
В сумме экспорт гражданской и военной МТП составлял, в среднем, в 2011-2013 гг. 91,0% всего экспорта. Отметим, что в период обострения кризиса в Венесуэле в 2017-2019 гг. Россия также поставила в Венесуэлу пшеницу на сумму в 141,5 млн долл.
Рисунок 2
3000000
2000000
1000000
-1000000
2446530
Экспорт российских компаний в Венесуэлу в 2013-2019 гг.
Гражданская МТП
Оружие и боеприпасы Экспорт, всего
2013
393501
2014
336950
2015
334257
2016
67606 2017
84063 2018
66200 2019
Источник: International trade center
В рассматриваемый период российские компании добились успехов и в инвестиционной сфере. Во время визита В.В. Путина в Венесуэлу в апреле 2010 г. были завершены переговоры о реализации совместного проекта по разработке ресурсов в блоке Хунин-6 Нефтяного пояса Ориноко. Предполагалось, что к 2017 г. на нем будет производиться 22,5 млн тонн нефти в год (реально было добыто 8,5 млн т.). Компания Роснефть получила в 2010 г. право выкупить за 1,6 млрд. долл. долю ПДВСА в ее совместном с «Бритиш Петролеум» перерабатывающем и сбытовом предприятии в Германии «Рур оэл гмбх», что существенно укрепляло позиции российской компании в Центральной Европе [8, с. 58-59]. В 2016 г. компания «Роснефть» выкупила у PDVSA за 500 млн долларов 23,3% акций совместного с ней предприятия «Petromonagas» в нефтяном поясе Ориноко, доведя свою долю до 40% [9].
В конце 2010-х гг. Каракас в условиях дефицита финансовых ресурсов, нехватки квалифицированных кадров в нефтегазовой отрасли и ужесточения санкций США пошел на предоставление российским компаниям еще более выгодных условий деятельности. В 2017 г. Роснефть получила 30-летнюю лицензию на разработку двух газовых месторождений Patao и Mejillones на шельфе, содержащих 180 млрд. куб. метров газа. При этом она получила право на экспорт 100% добычи [10]. Кроме того, Россия осенью 2018 г. подписала с Венесуэлой соглашения, предусматривающие её обязательство вложить 5 млрд. долл. в увеличение добычи нефти в рамках существующих совместных предприятий [11]. Компания Роснефть, имея миноритарную долю в совместных с ПДВСА проектах, в ряде случаев брала на себя контроль над процессом производства [12].
Существенный ущерб торгово-экономическому сотрудничеству стран нанесли санкции США, лишившие Венесуэлу с 2019 г. американского рынка для сбыта венесуэльской нефти и препятствующие его переориентации на рынки других, прежде всего, азиатских, стран. Добыча нефти сократилась в октябре 2020 г. до уровня, примерно в 5 раз уступающего объему ее производства в 2014 г. [13]. На компанию «Роснефть в санкционный период приходилось более половины венесуэльской нефти, которая благодаря её усилиям сбывалась по более низким ценам на альтернативных рынках [14]. Кроме того, она поставляла Венесуэле бензин и разбавители. Однако и на её подразделения были наложены санкции, заставившие «Роснефть» весной 2020 г. уйти из Венесуэлы.
О драматическом снижении объемов взаимной торговли двух стран в последние годы свидетельствуют следующие данные: за пять лет - с 2017 по 2021 гг. суммарный объем российского экспорта в страну составил только 463,7 млн. долл., а суммарный объем импорта из Венесуэлы - всего 6,2 млн. долл. Тем не менее, Россия в этот период продемонстрировала твердое намерение оказать поддержку Венесуэле. Во время визита в Каракас в конце марта 2021 г. вице-премьера Юрия Борисова было подписано 12 соглашений в финансовой, энергетической, торговой, военной, продовольственной, медицинской и других областях. Ю. Борисов отметил, что «на текущий момент в российско-венесуэльских торговых отношениях преобладают социально значимые товары, а именно - фармацевтическая продукция и пшеница», и что «в разгар пандемии в период с марта по август 2020 года в Венесуэлу было направлено три партии гуманитарной помощи для борьбы с COVID-19, в том числе более 70 тыс. тестов для ПЦР-диагностики, которые на тот момент были остро дефицитными» [15]. Кроме того, Ю. Борисов сообщил, что «в феврале-марте 2021 г. в Венесуэлу были отгружены первые партии "Спутник V", что позволило
0
правительству страны приступить к массовой иммунопрофилактике населения.
Особое значение имеет достигнутое во время работы совместной комиссии соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях.
По словам Ю. Борисова, соглашение представляет широкую гамму возможностей «для применения сложных технологических решений космический отрасли в повседневной жизни», включая станции ГЛОНАСС, и дистанционное зондирование земли, и спутниковую телекоммуникацию, связь, и многое другое». Предусмотрены, в том числе, пилотируемые полеты, а также запуск космических аппаратов [16].
К началу июля 2022 г. процедуры вступления в силу соглашения о сотрудничестве в космосе были завершены, что, в частности, позволяет Венесуэле получить доступ к российской системе глобального позиционирования ГЛОНАСС. В связи с этим в Москве состоялась встреча министра иностранных дел Венесуэлы Карлоса Фариа с Сергеем Лавровым, посвященная вопросам укрепления двустороннего сотрудничества в условиях западных санкций. В своем выступлении К. Фариа осудил западные санкции против России и высоко оценил готовность России участвовать в процессе диалога для достижения соглашения, которое могло бы удовлетворить интересы сторон в конфликте. Со своей стороны, С. Лавров подчеркнул «устойчивость венесуэльской экономики перед лицом внешнего давления и подчеркнул, что Москва и Каракас считают замораживание счетов суверенных государств «вопиющим воровством» и «жестоким нарушением экономических и социальных прав». Он также констатировал, что «экономическая агрессия США лишила Венесуэлу ресурсов, затруднив инвестиции, ... сделала невозможным техническое обслуживание отрасли, построенной на технологической зависимости от Запада. И то, и другое справедливо по отношению к сбоям в электроэнергетике» [17].
Подводя итоги, следует признать, что, благодаря энергичным усилиям руководства России и Венесуэлы, в условиях благоприятной внешней ситуации торгово-экономическое сотрудничество двух стран к началу 2010-х гг. вышло на новый, более высокий уровень. Однако под влиянием внутренних и внешних факторов и, прежде всего, экономического кризиса и санкций США, его наполнение значительно снизилось к началу следующего десятилетия. Важнейшей причиной начавшегося в 2013 г. в Венесуэле экономического кризиса стало непрерывное (с 2008 г.) снижение производства нефти, на которую приходилось более 90% стоимости всего экспорта страны. Причем основным его драйвером стало недостаточное финансирование нефтяной промышленности в связи с реализацией за счет доходов от нефти масштабных социальных проектов. К 2013 г. выпуск нефти снизился уже на 20%, Негативный тренд усилился после обрушения цен на нефть в 2014 г., а последний удар по отрасли нанесли санкции США. В период обострения кризиса российская компания Роснефть оказывала жизненно важную помощь Карибской стране, обеспечивая переориентацию нефти с рынка США на азиатские рынки, а также поставляя Венесуэле бензин и разбавители. Твердое намерение России продолжать оказывать поддержку Венесуэле было продемонстрировано в марте 2021 г. в Каракасе, где вице-премьер Юрий Борисов подписал 12 соглашений о сотрудничестве двух стран в финансовой, энергетической, торговой, военной, продовольственной, медицинской и других областях. В июле 2022 г. вступило в силу соглашение о сотрудничестве в космосе, которое, в том числе, обеспечивает Венесуэле доступ к российской системе глобального позиционирования ГЛОНАСС.
Руководство Венесуэлы в создавшейся ситуации приняло решение либерализовать экономику страны, ликвидировав жесткий контроль над ценами и валютным курсом и разрешив использовать доллары на внутреннем рынке страны. Это привело к снижению инфляции и оживлению экономики. Однако оно, скорее всего, не превратится в устойчивый тренд, так как охватывает, главным образом, мегаполисы страны. Начавшееся в апреле 2022 г. очередное снижение производства нефти [18], рост курса доллара на 35% в августе, проблемы с получением предусмотренных правительством льгот и платежей населению и другие факты подтверждают нестабильность ситуации [19]. Восстановление объемов торгово-экономического партнерства двух стран будет зависеть, прежде всего, от достижения прогресса в развитии экономики страны.
Литература и источники
1. ПАО «Росинтер Ресторантс Холдинг» объявляет итоги МСФО за 2020 год 30.04.2021. // http://www.rosinter.ru/upload/ contents/504/Operating%20and%20Financial%20Results%20Press%20Release%2012m2020%20RUS%20fmal.pdf
2. Договор о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Венесуэла. 24.09.1996 // https://docs.cntd.ru/document/901751685
3. Военно-техническое сотрудничество России и Венесуэлы. ТАСС. 16.12. 2014. // https://tass.ru/info/1650124
4. Россия и Венесуэла подписали меморандум о взаимопонимании и создали межправительственную комиссию по сотрудничеству 14.12.2001 // https://ria.ru/20011214/35462.html?chat_room_id=35462
5. Постановление Правительства РФ от 29 апреля 2002 г. N 286 «О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в отраслях топливно-энергетического комплекса с изменениями и дополнениями» от 25.11.2004 г. // https://base.garant.ru/2561755/
6. Семенов В. Венесуэла в новом веке: итоги и перспективы // МЭиМО. - 2014. - №5.
7. Производство автоматов Калашникова в Венесуэле не смогут запустить в 2022 году Интерфакс. 27.05.2022 // https://www.interfax.ru/world/843231
8. Сударев В.П., Дабагян Э.С., Семенов В.Л., Пятаков А.Н. Венесуэла: практика «Боливарианского проекта» (результаты и риски). - М., 2011.
9. Petrolera rusa compra 40% de acciones en Petromonagas y paga $ 500 millones a Pdvsa// Efecto Cocuyo. 22.02.2016 // https://efectococuyo.com/economia/petrolera-rusa-compra-40-de-acciones-en-petromonagas-y-paga-500-millones-a-pdvsa/
10. Венесуэла выдала «Роснефти» лицензию на газовые месторождения на шельфе. РБК. 17.12.2017 // https://www.rbc.ru/business/17/12/2017/5a35abe89a7947eca62f30bb
11. Venezuela signs $6 billion investment deals with Russia: Maduro. Reuters, 6.12.2018. // https://www.reuters.com/article/us-venezuela-russia-idUSKBN1O51WX
12. Stefanie Eschenbacher, Marianna Parraga, Luc Cohen. Weakened by sanctions, Venezuela's PDVSA cedes oilfield operations to foreign firms Reuters. 03.01.2020 // https://www.reuters.com/article/venezuela-oil-ramirez-idINL1N29500
13. Подсчитано по: BP. Statistical Review of World Energy. London, 2020.
14. Henry Foy, Neil Hume, David Steppard. Rosneft warns BP and Shell creating 'existential crisis' for oil supplies // Financial Times. 23.04.2020. // https://www.ft.com/content/de553114-5585-4021-b5d5-c6d92ca8544c
15. Россия и Венесуэла заключили соглашение о сотрудничестве в космосе. ТАСС. 30.03.2021 // https://tass.ru/politika/11031577
16. Емельяненков А. Россия поможет Венесуэле космическими технологиями. Российская газета. 30.03.2021 // https://rg.ru/2021/03/30/rossiia-pomozhet-venesuele-kosmicheskimi-tehnologiiami.html
17. Venezuela and Russia Strengthen Bilateral Cooperation // Telesur. 04.07.2022 // https://www.telesurenglish.net/news/Venezuela-and-Russia-Strengthen-Bilateral-Cooperation-20220704-0009.html
18. CEIC. Venezuela Crude Oil: Production // https://www.ceicdata.com/en/indicator/venezuela/crude-oil-production
19. Florantonia Singer. El alza abrupta del dólar le pone techo a la recuperación económica de Venezuela // El País 27.08.2022 // https://elpais.com/internacional/2022-08-27/el-alza-abrupta-del-dolar-le-pone-techo-a-la-recuperacion-economica-de-venezuela.html
References and Sources
1. PAO «Rosinter Restorants Holding» ob"yavlyaet itogi MSFO za 2020 god 30.04.2021. // http://www.rosinter.ru/upload/ contents/504/Üperating%20and%20Financial%20Results%20Press%20Release%2012m2020%20RUS%20final.pdf
2. Dogovor o druzhbe i sotrudnichestve mezhdu Rossijskoj Federaciej i Respublikoj Venesuela. 24.09.1996 // https://docs.cntd.ru/document/901751685
3. Voenno-tekhnicheskoe sotrudnichestvo Rossii i Venesuely. TASS. 16.12. 2014. // https://tass.ru/info/1650124
4. Rossiya i Venesuela podpisali memorandum o vzaimoponimanii i sozdali mezhpravitel'stvennuyu komissiyu po sotrudnichestvu 14.12.2001 // https://ria.ru/20011214/35462.html?chat_room_id=35462
5. Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 29 aprelya 2002 g. N 286 «O zaklyuchenii Soglasheniya mezhdu Pravitel'stvom Rossijskoj Federacii i Pravitel'stvom Bolivarianskoj Respubliki Venesuela o sotrudnichestve v otraslyah toplivno-energeticheskogo kompleksa s izmeneniyami i dopolneniyami» ot 25.11.2004 g. // https://base.garant.ru/2561755/
6. Semenov V. Venesuela v novom veke: itogi i perspektivy // MEiMO. - 2014. - N°5.
7. Proizvodstvo avtomatov Kalashnikova v Venesuele ne smogut zapustit' v 2022 godu Interfaks. 27.05.2022 // https://www.interfax.ru/world/843231
8. Sudarev V.P., Dabagyan E.S., Semenov V.L., Pyatakov A.N. Venesuela: praktika «Bolivarianskogo proekta» (rezul'taty i riski). - M., 2011.
9. Petrolera rusa compra 40% de acciones en Petromonagas y paga $ 500 millones a Pdvsa. // Efecto Cocuyo. 22.02.2016 // https://efectococuyo.com/economia/petrolera-rusa-compra-40-de-acciones-en-petromonagas-y-paga-500-millones-a-pdvsa/ accessed
10. Venesuela vydala «Rosnefti» licenziyu na gazovye mestorozhdeniya na shel'fe. RBK. 17.12.2017 // https://www.rbc.ru/business/17/12/2017/ 5a35abe89a7947eca62f30bb
11. Venezuela signs $6 billion investment deals with Russia: Maduro. Reuters, 6.12.2018. // https://www.reuters.com/article/us-venezuela-russia-idUSKBN1O51WX
12. Stefanie Eschenbacher, Marianna Parraga, Luc Cohen. Weakened by sanctions, Venezuela's PDVSA cedes oilfield operations to foreign firms Reuters. 03.01.2020 // https://www.reuters.com/article/venezuela-oil-ramirez-idINL1N29500
13. Podschitano po: BP. Statistical Review of World Energy. London, 2020.
14. Henry Foy, Neil Hume, David Steppard. Rosneft warns BP and Shell creating 'existential crisis' for oil supplies // Financial Times. 23.04.2020. // https://www.ft.com/content/de553114-5585-4021-b5d5-c6d92ca8544c
15. Rossiya i Venesuela zaklyuchili soglashenie o sotrudnichestve v kosmose. TASS. 30.03.2021 // https://tass.ru/politika/11031577
16. Emel'yanenkov A. Rossiya pomozhet Venesuele kosmicheskimi tekhnologiyami. Rossijskaya gazeta. 30.03.2021 // https://rg.ru/2021/03/30/rossiia-pomozhet-venesuele-kosmicheskimi-tehnologiiami.html
17. Venezuela and Russia Strengthen Bilateral Cooperation // Telesur. 04.07.2022 // https://www.telesurenglish.net/news/Venezuela-and-Russia-Strengthen-Bilateral-Cooperation-20220704-0009.html
18. CEIC. Venezuela Crude Oil: Production // https://www.ceicdata.com/en/indicator/venezuela/crude-oil-production
19. Florantonia Singer. El alza abrupta del dólar le pone techo a la recuperación económica de Venezuela // El País 27.08.2022 // https://elpais.com/internacional/2022-08-27/el-alza-abrupta-del-dolar-le-pone-techo-a-la-recuperacion-economica-de-venezuela.html
СЕМЕНОВ ВИКТОР ЛЕОНИДОВИЧ - кандидат экономических наук, заведующий лабораторией Института Латинской Америки РАН (v.semenov@ilaran.ru)
SEMENOV, VIKTOR L. - Ph.D. in Economics, Head of the Laboratory of the Institute of Latin America of the Russian Academy of Sciences (v.semenov@ilaran.ru).
