Развитие французского законодательства о социальном страховании в период четвертой Республики (1946 -1958 годы) Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

□ □□□’□ a.i., A"□"□□ ’ □ n.e. ^ □ "□□UU □ □^□□□’ ”□□□ □ □□nan □ □□□□□□ □□□□□□

rnprrn^r-nnrtF nFnn □ cm rpnrrrrrrrrarr nrrrwrHn nrmrrrrarn PAO^r r □rmrac

-□□□» // „ o

—B □ » //

□ □’□□□Uiin en^“ □’’□□” □□□□□□□□□-

□ „ n ,, □. C 1917. C □ 9. C „ □. 132.

5. □□□□□□ ” □ 22 ’ ” U4nUJ1917 □” B□ □ 1 3n

□ □□□□□□ „”□□□-□”□ □□□-□□. C H ., 1957. C c. 1.

6. ^□□□□□’□^ II e —□ □ ” —□□-□” □” -□□□□□ „ ” □□□” □ ” □ 26 ” □□□□□UJ1917 □” B□ «□□□” L^“ , —” □B□□□ “ □ □□□-□□□-’ □“ !» // M □ □ □ -□□ UJe .. M x. C 1917. C 27 ’’□□□□□Uj ^□□□”

□ □ ’ □□ k □□ ” b ’ ” □” x” “ □—□□□□□□ m” L^ □ c^□□□□□□ ” □

□ ,,n„^ ”□ 9 ’” □□□UJ1917 □” B□ 3n □”□□□□ -□ -□□” □□□ □“ □

□ □ -1 □□□ □” L^” □”-□□□□□□□□’□ □□ !_□ ’ ” □ ’ □□”□□» // „ o

□ „n„^. C 1917. C □ 3. C „□. 30; m^-□“” ^□□’’“□□”b^

□ „ n „ □ ” □ 5 □ □□□□□UJ1917 □” B□ 3n -□□”□□□□ !_□ ’ ” □ ’ □ -□” □□ H □ ’ □-□□□-□□□ m^”b” □” □□-□□iU»// „ o □ „n,,^. C 1917. C □ 5. C „ □. 88; □ B□.

7. «□’□’ e.M. m... C c. 38. C „ . 93.

8. „ “ .: md'V □□"□ fl.fl. X’ ’ -□□□-□□UJ^„ n „ □ 1918 □” -

□ □: □-□”□□□”-□□□□”□”□ □—□ □□”□□’□□: □ □-M □□’b. □□□b. ’ □-B. C H ., 2003. C „ . 36.

9. „ “ .: »□□□□□□ M.e. □ ” —□□-□” □ □□□□”□□” □_□-□□”:

□□□□□□□”’’□□ □□□□’□□ □-□”□□□ // □ -s’ □□ □” —□□-□” □” □□□□□. C 2010. C □ 10.

10. „ “ .: 3 "□□□’ e.e. n □□□’ □ □□□□ □” □-e□□□□□□ □ -” -

□ □□-□”“ □□□□□: □-□”□□□”-□□□□”□□□ □-□□□□□ □□ □ □ b□ ’ --□”-□□□□”□”□ □ -b” □”□’”-□□□□”□” □ □□□□□□ (1917C 1990 □□.) // 3 □□” □□-’ ” -□□ □□□’□-□. C 2007. C □ 1.

11. „“.: e^’U“^’"m A^. „

□□ -□□□□□ □□□□□□□□□□’ ” □” □□ □ □□□UJ-” □□□-□” □ □□□-□□ //

”□□□□□’□□ □ ”-”□□’’”--

”□□---□ □ □□□□□□ B □-□□□-

n □□ □-□□” □ □□□□”. C

8. C 12. □ o □ 3. „n □. C 1917. C □ 1. C „ □. 9.

13. „ o □ „n □ . C 1917. C □ 1. C „ □. 14.

14. o □ „n □ . C 1917. C □ 1. C „ □. 12.

15. o □ „n □ . C 1917. C □ C 3 □. 40.

16. o □ „n „ □. C 1917. C □ 12. C „ □. 180.

17. o □ „n □ . C 1918. C □ 20. C „ □. 309.

18. o □ „n □ . C 1918. C □ 51. C „ □. 582.

19. o □ „n □ . C 1918. C □ 90. C „ □. 908.

20. o □ „n □ . C 1918. C □ 86. C „ □. 903.

21. o □ „n □ . C 1918. C □ 93. C „ □. 929.

22. o □ „n □ . C 1920 C □ 84. C „ □. 414.

23. o □ „n □ . C 1918. C □ 86. C „ □. 903.

24. o □ „n „ □. C 1921. C □ 1. C □. 1 .

25. „ o □ „n □ . C 1917. C □ C 4. □. 67.

26. o □ „n „ □. C 1918. C □ 31. C „ □. 406.

27. „ o □ „n □ . C 1917. C □ 1.C „ □. 7.

28. o □ „n □ . C 1917. C □ 2. C 2. 2 □.

29. o □ „n □ . C 1917. C □ 3. C □. 30.

□ .e. Hoaaa, h.o . □□□□□□□□

Hb ’ □ ’ □□□□□□ emm"m”mL( C □”□□’□ □□□□□□□ □□□”□”□□□ i □□□□"□ "□□□"□ □□□□□“□□ wen □”□□□□, □□’□□□□□

□ □□"□□¿□□□□u ’ □-s

E-mail: [email protected]

□ □□□□"□□ »□□□’□ □ □"□□□□□’□ C □□□□"□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□’□□"□" □□□□□ □□"□□□□"□" □□□□□□□ □ "□□□□□-

□ "□ □□□□□"□□ □ □□□"□-□□Ul

E-mail: [email protected]

□ □□□□□□□ □ □□’□-annnnn □ □□□’□□□□□*□□□□□ □ □□□□□*□’□□ □□□□□□□□’□□ □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□—□ *□□□ (1946C 1958 □□□□)

^□□” □ □’ □□□□□□-□□ □□□□□□□□ □ □□’□-□-□”□” □ □□□-’□□□□□*□□□□□ □ □□□□□*□’□□ □□□□□□□□’□□ □ □”□□

□ □□□□□□□□ □□□□—b‘ □□□. k’V^ -□□□□”□”□ □□□.□ □□□□□-

-□□” n □□’ □□□, -□ ” □“ □□” □□□'( □□-□!□ -□□□□’ ’ □ □ □□□□-”b, ’□ □”□□□” □□□□□□□□□□□□*□ -‘-an □’□□ -”□□□□□’”-

□ □...□_□-□”□” □ □‘□□□’□UJ□ □□’□-□-□□□ □□□□□□’ □

□”□□ □□□□□□□”□ □ □-□^□□□□, ’” □ -□□□” □□’□□□□ □ □□□-’□□! □□ □□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□’□□□-

□ □ ‘ □□□□□, □□” □-□” □ □□'( □□ -B □ □” -□□ 1958 □” B□. K □ □ -

□ □□□□’□□ □□□□, □□□’□□□□ □ 19 46 C 1958 □” b □□, b ”

’ □-□” □□□□” □□□“□’□ ” -□□□ □-□□ □□□□□□□ □□’□□□□ □□□’-

□ -s-□”□ -□-□□“□ □□□□□*□’□□□ □□□□□□□□’□UJ

The author analyzes development of the French legislation on social insurance in days of the Fourth republic. The new insurance legislation of France generated during the specified period, not only promoted improvement of economic and social situation of the French citizens in days of the Fourth republic, but also became the basis of the further democratization of the insurance legislation occurring already after 1958. Laws, accepted in 1946C 1958, till now remain a legal basis of the French system of social insurance.

md-L^’ □□ -” □□□□□’ ” □” □□□ □□□-□□□ ’ □ □ -□□□’ □, □

□ □ □’ □_□’ □□ bgUJ’

□□□....□□□□□□-□□□ □□□□□-

_□-□’ ” -□□, n □□’ □□□ □“ □-

□□_□-□□□ ’’”□ □-□” □□□”-

□ ’ □-□□.MDDCm”B

’ Dl □□ -□□□’ □ □ □” □’ □□’ ”

□ □□.....□□□ □

□ □’ □□ □ -dUHd - □□□“ □□-

□ □ □□□□-□□

□DG’ ” g” g”-GGD-GGG’ ’ ” g” g“ GÏ GGGGü-GGG G GG’ ’—□

—□ GD—” □□ G—GGG’ ’ □ D ”G’”Ï G’ Dé, -”GGDÏ G’-GG”-

GG’ dUÍGÍ....GGGGGü—GGG ” -” □□□□□.. -GDGD” GG’ DD

--LGg” “ DGGGDé □□..... oLG-ü” □ □□□’□. È“G’’” G

ggdd” g - 194б g” 195B g” g (ggdd” g □ □□□□□□” □ dg--

G —□ G D üG ) □□ G GDD’ UG DUB □□□’ G □ ï DD □□□.GG-

GGGü’ □ D GüG” G G ” □□□-□□ -” □□□□□’ ” G” —GD GD” GG’dUJ

□ □□-□□—□ □ DD, G □” Güï G’ -GGG -G” G“ , G” ’ G-G” Uа Gg” gdg“g’d G —GGGÏDD ”-’”□”□ ”□’”□ □□ ’□□□”□□□

□ □□□□□□□’□□ —D GG G □□□□□□□ D —GD G ’ -D-GG “ □ -” -

□ DGGü’ ” □ □□□ □□□ ’ G —G G G ’ DU.

eDD ’ ” □ GGD” □ ’ G G —GD G G “ ” □□□□□□□□□□ □ DG’ -

□ —□—□”□” -’’□□□□□’’’в” □□□.......GGGGGü—GGG G □ □□”“ D

□ Gü.GGGGGü—GGG ” -” □□□□□........ -GDGD” GG’ DD G LG--

g’ ” -GD -ggg” gdd’ UGdg гУ ” шШвШ1946 G” G g ж”’-

—GD G—В D D □□□□□□□” □ □□-□—□□□□□. e GG GDGG“ □—□ —

□ □G G □□ □ LG ’ D UB GDD’ □ D G ” G , ” G D G G G G Ш □ DD G ” -

GDGDü—□ DG’ □—□—□” G” G”---GGD-GGG G -” □□□□□’ ” □

-□ GDG. о—GG ’ GGGDGGGG—ü, ’ GGDD“ GD, GGDD’ GDUG-G“ ,

d □□□□□□ g-gg” gggU“, “gggdUJ D □”□□□□“ □□—□□’□□G“, ”□□□’□ □G”d”GüUJ “ GGGDDGGü’ ” G” ”□□-□□-

LG’dUJ ”□□□□□ D G” GG1.

MDGGG G -□□□□ -”□□□□□’”□” ”□G-GGLG’DШЬ□GD

’ gg”—dgg—ggg’’” □□□□□□□□’□ g LG-gd 11 □□□□“□—

□ □ ж” ’ -□□□—□□□ 1946 g” gg. м” □ ”□□’ dUíg” □ LG-gd

□ □□□“□—□□ □□□□ ’ggdgggg’^ ’g □□□ G G—□□ ” D”GüUJ

D “ GGGDDGGü’ ”□” □ ”□”□□’ dUGdG^ GG’ ”G

DD-ü” G G —GG “ GDGG” —GGGGG ’ gUIíD^ G” “ —^DGGG ’ G

G ” G —LG ’ G G G”-G G D -GG G ’ ’ □ D □”-”□□□. e □□ □ LG’ DG

GG □” □ ’ ” D “ □ G □□□□“□—□ —ж” ’ -GD G—□ DD п D G ’ □ D D

□ -□” dg g” -gg ” □” ’ LG’ dUJgg” D” □ “ DD” G” □ G” □’ □

GG”G’ G □ □□-□GGG” -□ G ”□□ G“ DD” □—□ GG’ GG’ □□□ ,

’ ggdgggg’ ’—□ ’g -”□□□’□□ g dUBg -gdg’ -d-gg“ g” -

—GDD —GGG ’ ’ ” G” -” □□□□□’ ” G” ” □□-□□LG’ DU. ж” ’ -GD-

G—□ D...G □□□□□□□□’ DG □ □”□” □ ”□”□□’ DUG” п DG’ -

□ DD □ □□” ’GGDGGGG’” ’G DG-Ï DDG’DG -□□□□ GDD-“ G’g’ D Uj—” □□□□□’ ” □ □□□ □□□ , □□□□□□’ ’”□ ” DGGGDGü G-G ’ G —G G G ’ DG -GDG’ □ G DG“ □GD ”□’ ”GGG’ ’ ”□ D GGD-

..□□□□’ ” □ —G —GG “ □ (—G —GG “ □ -” □□□□□’ ” G” ” □ □--

ggLG’ DU), ” DGG’ □□” GG’ ’ ”□ G”-BGD-GG” “ . м” “ D“ ”

□ G” g” , ... □□ G” ’ GGDGGGG’ ” ’ G □□□□ LG’ DG -” □ D -

GGü’ ” G” ” □ G -G G LG ’ DU G LG-G ” □” ’ —GD G—□ D ” ’ ’ □ D

□ □□’□□□”□ ”□□□-□□□’’”□” G”dUBüG. MDGG” □ □□□”-G” LGg” GGüG ’ G □□□” G—” ’ G“ -” -g” □”’□ ”□□ G—GGG,

G”ï GGÏ GG G LG-G” G” GDGDLG-^DD, □□..... OLG-ÜDD

D -” □ D G G □ ’ □ D GDD’ □ D G ” G , 3’ -” □ ” ’ G ” □ D” G D “ □ D G ’ GÏ G GDG“ U» -GG’ ” GDG” -□ GGGGDü ”g’d“ □□ ” -’ ” G’ □D GDGG LGg”GGÜD. □□□’”□ «GDGG” LGg”GGÜD ’ G -”-

□ D G G □ ’ ” G ” □ G -G G LG ’ D G и2 □”□□’” □ □ G ” □□“□’□□□

-”□”□ GDGG—“ GGDDGGGÏ GG-UIgDG^’d“ □□□...........GG-

GGGü-GG” “ GDGG” ’□□“—□□□” ’G -” □□□□□’—□ □ ”-“”□□ D GDGG” □□□” G’ GüG ’ G -” □□□□□’ ” G -GDGD” GG’ DG. ÎG’ü’G G” -G—G □ □□□□□” ” DDG’ G’ □□ D -’’□DGGü-

’ ” □ G.□□ □” Güï G ’ G UGGÜi-U-bm” G” □, —GG’ ” G-

GG ’ ’ ” □ □□□..... , GGGGDü ”’ G”ï GG G LG-G” ”-’”□-

’ □ D GDGG LGg” GGüG.

м” G” □ G’ dUjLG-GG 1 1 GDGG“ □—□□ ’ GÏ GD -□” G □□□-DGGGG’ DG G G” -GGG-B □ G“ □□□....GGGGGü—GGG. e GGD-

□ □ G G” □□ □□□□□□□” □ □□-□—□□□□□ □□ G GDD’ UG DUG □□-

□..g, ’ ggdgggg’ ’ □ d ’g dg-gd” -GDG’ G’ DG —G —GG “ □

-” □□□□□’ ” G” ” □G-aGLG’ dUJg G-G ’ G—GGG ’ DG -GD G’ □ .

XG---□ -” □□□□□’ ” G” ” □□-□□LG’ dUJ GDGG—“ ” GDG’ -

’□g ” dg”’ g’ —..g 4 ” шШвШ1945 g”gg, ’ gLGgd -”-

□ □GGDGü-Uj—□□ ” -g’ □□ □□” g” □ G G” GG. â DGGD” ’ GD □□ GD

-”□□□’□ □” “ D---DD, □□□□□□’ DLGGÏ DG

-□□□’□ ’G -□□□□□□□’□□ ”□□—□□. □ GGG“ —G G G ” ggg” GDD—G—GGGü □ ’ □□’ gLG’ □□ GG“ G’ D-GDGGDG’ □ □ -” GG-

G” G □□-(-” GGG-....DG” ’ G’---” G 4 ” □GUDDШLëG’ □

GG“ G’ D —GD GGDG’ □□ —” GGG” G □”□□’□ □□□□ ’□□’gLGgü-—Ш’ □□□” GGG GDGG—GGGDGGGü’ □ “ D ” D GG ’ □□□□DU“ D

□ □□”□’□□”□ D □□□” G” GGGGGGés). ÎG’GD” □□” □□ □□□□”

’ □”□□□□’ ’ □□ □GGD-В’ G’ DUJ G” -□” □□□—□□ G-GD GDGG-—GGGDGGGü’ □□ ”DGG’ □□□□□□ G” □□□” e-G”□□ GUjb” ’ □□-

□ □□□□dUiGd—BG (ежс) □”□□□□□□□□ GDGGDGGGü-GG” D G

□ ” D” □□□□ -D” □□ GDGG—GGGDGG -□□-□□ -G” DD GDGG —GG-GDGGGGé. п DG’ □-□-□gUÍ” ’ □ GGGBG^D UDd G—GGG’ -□□□ GD —□ UВ d□—Щ^п жНс), ’ GGD” GDG, ” □□□□□□□-□ ” G —LG -gdUJ

G —GD G GG G ’ DD ’ ” □□ “ D üG---------G“ D -” □□□□□’ ” G” ” □□--

GGLG’ DU, G” -□” Güü—” ’ G □□ -G—GGGG GD” GDG GDD’ □□□□ GGD’ ” □ üG-□ D □□□□”□□□□ G’ G—G’ DШDD“ G’ G’ Dé G

” dg” ’ g’ - ” G 4 ” □GUDDUJП945 g” gg4.

e -G” □GGÏ DD-UJ—g”GGUD GDGGDGGGü—GG” □□--G—GDG” - G’ □□□□□□□” □ G’ G-GD □□“ G’ □’ DU G ” DG” -

’ g’ - 4 ” шШDUlП945 g” gg g □□“ g’ dgü □□ □” dg“ g gd”-

□ G g —□ —’ □□’ gLG’ dUJLGg’ ”g gg“d’ d-gdggdg’ □□ -”-

□ □□’G. Й’ □□□□□□□□ □□□□ □”□□□□□□’ G оLВGGDGGG□-

’□“ -’□□□’ dg“ , □” g” d”g so ” □GUDDUJП94б g”gg gdd-

’UG” □□□.... □□”□□□—□□ □”D“DD”GG’DUibG“D’D-G-

□ □□□□’□□ -”ggg”g5.

e □ggUD GGGü’ G□ ï gg” □□□ ” d“ dd” gg’ dU□□□” -’ ” G GGGGü—GGG G ” □□□-□□ -” □□□□□’ ” G” -GDGD” GG’dUJ

so ” □GUDDШ194б g” gg □□□ gdd’UG □□□.....g-LG-g-

’ □ □ -G—LGUD ’g GD” □□□” G —GGG , □” g” □□ □ —GG ’ ” GDG ” □U^G’ ’ ” —Gü G G UB □□” G” GGGGGGé □□-□□□□” GGGü -G” -DD □□□” G’ D □” G ”G □”□”□’□□ -G—LGgG G ” DGG’ GD -” -

□ DGGü’ ” G” ” □□-GGLG’ DU6. □ Gü” ’ □”□□”□□□ ’G -” -

□ D G G □ ’ ” G ” □ G —G G LG ’ D G “ D-D □ G ” □□□□—□□□□□□-

’□□ ’ G-LG-G’ □ □ -G—LGgG ’G GD” □□□” G—GGG D G” DG-GGGGGG^DD (□□□□□□□□□□□□) G” -GDGGGGÏ GG” □□□”□’ D-

□G. e” gg” □’”□ LG-gd □□□” ’ g □□” gdgüg” ggg” -□ -gg-

□ —□□□“ ” □□□□” “ і 3KG” □□” GD“ ”, LG’^^ □□□.GG-

GGGü-GG” ” ’ g-LG -g’ □ □ -G-LGUD ’g GD” □□□” G—GGG D GD” □ G-G” ’ GGü’ □ □ □□□” GGGG’ dUD ’ G □□ G” G” Güü”

□ Gü....GGGGGü—GG... G” □“ □□□’□□ GDGGG. Л ’ ” G” G-

□ ’” □□□□□□ G-GG” —GD G “ D Gü—Шй □□□□”□□□□□□’□□

’ g-LG-g’ □ □ -g-LGgg DGG □□”□ G—g” ’□□□’□□ □□□”-

GGGG’ Dé. Й □□□□“ , G-GD □□□” GGGG’ DG DGG ’ G-LG-G-

’ □ □ -G—LGé —□□ GD” □□” ï GD , □□□.GGGGGü’ □□ ’ ”D-

“ □ □”□□’□ □□ Gü ’ GGDGGGG’ □ ’G G”---GG’ ” GGG’ DG

□ □—□”—□”—”□’”—□□ G” -GDGGGGÏ GG” G”-DGB-Ga”“

-” ” □□□□-□□—□ □ GG” —□” GG, □ — □□ D ” ’ GGü’ ” □ DGGGGG-□□□DD (□□□□□□□□□□□□) D □□”□ G--D ”’GGü’”G” GG DG-

” □—LG’ dU»y.

e□GB LG’ dg -gdgd”gg’dUJ’g ’ g-LG-g’^d -g—LGgg

’g GD” □□□” G—GGG G ” □□ —□ —G —GG “ -” □□□□□’ ” G”

” □G—GGLG’DUib^G” ’GGDGGGG’” ’G -□”□□□” ’G —GG’ ” GGG’ DG D ” □□-□□LG’ DG ” GGG G—GGG ’ ’ ” -GD □□□” G” -GGGGGGé GDD □□”□□□”□-□□□’’□□ DD—üGD (LG“—□□□”

G”—GUа G’ ” GDGGÏ G-GG”GGGÏ GG □□□....GGGGGü-GG”),

-□” Güü” ’G □□□ DG—fl ’ GGDG —” G GOD, G” -GDGGGGÏ DD ”G

’ g-LG-g’ □ □ -g-LGgg (□”□“ □□ g’ dg —□ □□□□ g gdg-

G —□ □□□ GG’ DG GGüDD -G-LGgg)8.

( 8961 Э9Р61 ) „□„□□в-п ,□□□ □□□□□□□□ • □ 'H '■ a- □ ,a ,пц

( 8961 Э9Р61 ) „□„□□в-п ,□□ □ □□□□□□□□ • а' н □□„□□□□□ ‘'Э'в ,а,пн

□ Dü...g so ”□GUDDUJ194б g”gg —□—l DG □ ”□”□□-

’DG g” -gdggggï DD ” G ’G-LG-G’ □ □ -a—LGgg ’g gd” □ □g” g-ggg. e” -□□□□□ □, □□ g —aaaoLG’ □ □□“ gd g” □“ □ -

□ □’ gUI —□ □ □□□, □□ gggLOggg“ ” g” g” -gdggggï g“ :

GDG GDG“ □’’”□ —ODDOG GD—B” -G” -” □’ ” -GD □□ GGGLO-GGG” -□ □□ GG’ GG’ ” G G” -” □ □□ G □ □□“ GDG 50% G’ GG’ ”□ □ □□□□□□□ ; GDG □□□□□□□ □’ GG □□□”□□ ’ G -□”□ □ ”-GGG “ □-UDG □□□“□□ G”-” □GUJ—aGGGLOGDG-UjG” 2/s

□□□□□□□□ (dg’gg □ □” □ ”-”□□□ DGG’Ua”—ü 50% g’gg-

’ ” □ □□□□□□□□ )9. e” -GG” □□ □, □ □□” ’ G D G G—“ ” GD G G ”□□□’□□□□□□ □ □”□□-------G” ’ GGü’ ” G” □□□□”□—LG’gUJ

□ □□, g” -gdggggï gd ”g ’ g-LG-g’ □ □ -a—LGgg ’ g □□”□□-

g” G-GGG, G G UlO” g” LO” □□ ”’G “ ” GGG GD—BGGü—Ulb ” “ GDG -G” GD -G” -” □ ’ ” —GGé G □□□□□□□□□□□□ -□□□ ’ G □ □□’ □. Є -GDGGüGD, □ □□□□□□ G”-” □ □UjLdGG—“ GGDGGGGG—ü ’ G

g” g□□” GDG —bgLGUD, g” g—LG’ ’ □ □ ’ gg” -dgg-ggg’ ’ ”

’g gd” □ □□” G-GGG, ’” G G G—GG, 3ï” G”d” GG ” G “ G-GD

□ GGGGü—GGG □ “ □ —□—□□□” □□ G ” □□□□’ ” , G-GG G—Bü -GG-G”GG’ GUI’ G □□ G GDGDGG’ GGG □ □“□’□’ G” GDGLG’G

□ DU ” G” GGG ’ G -GUDG’ ’ ” G” - □ □□” □ ”□ G’ GGDG-G»(L 2 -G. 2 □□□”’□ ”g so ” □GUDDUJП94б Q)10.

жв”“а □ □” g” , □□□□ LG’gg ’ g-LG-g’ □ □ -g—LGgg ’ g

gd” □ □□” G-GGG G -G-GG“ -” □ □□□□’ ” G” ” □□-□□LG’ GUI

g” □ □” GGG” ”-□ G-GGGUBü g” GOGOÜ—J□□□□—□□□□ GG-

’ gU□ □□□ -g—LGgg (dg’ gg, □” ggg -gdgd” gg’ gg“ ” g ’ g-LG-g’ □ □ -g—LGgg ’ g □□”□□□” g-ggg □□’ g“ ggg-a

LG-B’ □ G □” “ GG’ GG, ”-□ G—GGGG ’ GG GGü” □ G” GGGGÜG

□ □ G” ’ GG” □“ ”□’□“). Є LG-B’ ” -GG, □□ GG GDGG—“ ” 0-DG’ G GGÜG Ш“ GDG, ÜDÜ □ □“ □’ □’ GG □ □□“ GDG -GDGD” -

□ □□ □□’ ” —” G □□□”□”□□□□□□□ G □□□□-□“ ” -GG ”G GGé-—GGG □ , GDGG GDG’ Шп □ G“ G GëUJ—GD G ’ □’ G UJï D G LG ’

’ G-LG-G’^D -G—LGgg ’g GD”G□G”G-GG□11.

e 1946 g” G —GD GGG GGGü—GG” П DG’ □ □□ GDGGGDG-’ Uë” “ □□□ g” dg-gd”-odd’□’□□ ggg’” g” □ □□□“□ -” □ □□□□’ ” g” ” □□-□□LG’ gUJ’d g-g ’ g-ggg’ gg —gd g -

’□. KG □□” □□□ ’GGDGGGG’ DUB ’”□“□□□□’□□ GÜG” G, GDG’ UB^ □ □□□ G GGDO” G Є D G “□’’”□” □□□□“□

(G LG -g’ ” -GG, □□□”’ □ ”g22 “ gUiO is -а’ oLUDUifl946 G.). e —BGBüG 1 □ □□” ’g ”G is -□’ GUDDШ194б g” gg □□ g” —gg’ ”ggg’”, LO” - 1 Ш GGDU^94y g” gg -gdgd” gg’gg

g” -odd” -GG □—BGB DG-GD” -GDG’ □’” ’g G-G GÜGGG’ ” G ’ G —G GG’ GG. ÎG’Gü” —□□ G ’dLDgG 194У G”GG O□DGG-GG’GG -”□□□□□’”□” ”□□-G□LG’oUlhDG’□OO □”’-gg-

ODD” ggg” , LO” За-GGG-GGGG □□... gLG-ÜDD GD—B ’ ” -

—GG □ ’ G-G” Uа GG” GDG“ □’ G, G □□□□□ ’ □ □GGG”GDGUB-

’”□ G-DD”G”GDLG-ü”é ”□-□□’”□□0, □□□□□’’”□ □ □“-GG’dU“G GD” GG-BD, GD” G” □□“□“□ G” G—□□ -GD G’ G, GDO—O—ïOOa □ □ □□“□’□□ □ □’”-”□ ’□ GDGG—GGGGUa В—Ш

□ ”□“ ”□’ □“ И12.

м” □ □ GÜG GDDGGOGGa—OGG DG-GD” -ODD’ GGü -G-BG-

“ ---” □ □□□□’”□” ” □ G -G □ LG ’ 0 UJ ’ G G-G ’ G-GGG’ GG

-ODD’ □ ’ DO” Gü’ —□□—□ ’ G GD” BOG” GGé—GGGG -” -G” D” -’ □ ” GDGGGGG’ ’ □ □ ÜDBGG” DGé □ □□” G’ Gü” G:

С ’□□“’□□ □□□”□’ 0 □” G , □”□□□”□□□0 GD-UJ-GG-

□ 0 GG □ ’ □ “ 0 □ □□ □“ G “ 0 -” □ □□□□’ ” G” ” □□-□□LG’ DU (Ï GDGGD” G, □ □□□□□” □’ GDGGBOü” G, □□□” GGü” G, □ □□□□-

’ ”□”□”□’ gü” g) g □” UGÏ gd-UJg” ggdUBü g —g” аоШ

□ GG’”G” □ □□□“□ LG-ва —g”gd gdgd“—□□-□□;

С □□□, ’ □ ШаШі' OD-UJ’ gg“ ’ □ “ g □ □□” g’ □□□-

“□. î’G g” □□□□□ 0GGG0 DG-Ï GDG’ □□ -□-□□“ □ —GD G -

□ ” GG’ OUÏ” -ODD” -GO, ’ ” □□ —G—□ GGG □□ -” □□□’ □□ GëUJ

’ G □ ”□□□□□’□□ □□□□“”□; ÜD ” “ G G” g” , ” G G -G U—ü —G G Ï □” “ □” aaÏ □□ □□’ ” -” G, ” ’ G ” □□□□□ G G G G —□ ” G

-gdgd” □□ □ GüG” g;

С -□□□-□□□ □□□□□□□, □ GGDGÏ □□ □ “□□□ ”-”□□□

□ □□□“ -”□□□□□’”□” ”□□-G□LG’□UJ

,, GG G —G G ’ GG. GOü, LO” GGG” D □ DG’ □ —□—□” G”

ggg’ g -” □□□□□’ ” g” ” □g-ggLG’ gU, маав ëgd” □, gdgg-

GOGGG □□” GD” GGG” G G □ —GG G G G G” G” “ —GDGG—“ ” G-DGG G ” DG ” ’ G’ —G ”O 4 ” □0ШDUlП945 G”GG GDG“ □’’”□

-” DBG’ □’ □□ -□□□□□□□’ □ □ □□□ □“ ” G. (жШ ” 0“ gLDgB

□ . З G Ï ”, «G D G “ G ’ ’ □ G G ” G ” □ G ’ G UJ G G ’ ’ ” G” ” D G ” -

’ G’-D ” □□□□□□-□ ’ □□□” GGG G” GG” □□□-□□—□ □ □“ 0»1s).

м” “ □“ ” GD” GGG” G G □ —GGG UJ-G “ □□ □□□” G’ □□” G, GDGü’GéÏG“ —□□—'!'□□□’□□ □□□”□“ G -□□□□ -”□□-GGü’ ” G” ” □□-□□LG’ G U_b DGGUB—GG ” GDGG G -“□’□ □”-GOBOLG-ü” □ ” □-□□’ ” GÜG G -ODD’ G. □□□□□□” ’ ’ □ G

-□□□ , □□ —G—□ G G Ï □□ GD” GGG □□... OLG-Ü” □ G” GG-

00□□ GDGGGGGGa—GGG G’□□□”’□□□□□□□□,—OGOGO ÜDG-GGÜ—ODGDGDDBOé’ ”□ □”□□□□□□ ï”-GG —□□□□□ GG’oUJ ж” ’ —00 G—□ G G 1946 G” GG. м” □□□—□□□□□□“ □□□”□”□ G

GGDG”G KD^O” ’ GGü’ ”□ -”□□□’□□ □□□□□□□”□ □□-□—□-GGÜG, GD” GGGG’ ’ □□ 10 ’ ” UDDUJП94б G”GD, GDGGUа □□ GDDOGO —”DDG’GGG -g”G □□□□“—□□—□□”: Пжм G”G —

LGgg 1В2 “ g-bd, -” □□□□□-□□ С 101 “ g-g” , н^м С 164 “ g-bd14. л g’ gü” □□□□□□” ’ ’ gUJ’ gg” □□□□UBg“ ” □-

DDOOLG-ÜO“ -ggg“ g GDDGD“g’BG(м^И,□□□□□□□□ G

G D —□□ G □□□□□ G GD—ÏGGD” □□□) —OGOGG-ü. e” □□” -G” GGOU’OG Л^^аВО’ □’ 0U±IGG^D □□-□—□□□□□’ □□□ (-” -

□ □G G”GGG—G”G G DGGGÜGG”G), GÜGGG’” □□-B—ÏDGÏG-

G” GD” GGG □... — G —G” G G GD GDG GD 00 □ ’ ” G” □□” ÜD G

□ GG”“ .

e” □□□-□□’ □□ -” □□□□□’ ” □ ’ □□вШа’ ’ ” -во g” п dg’ -

□ □□ g 1946С 194У g” ggd □□ g” -аUDG’ ” □ - □□□□□□□□“ а

□ 00 g” □□ “ □□□—’GD” g’ ” g” g’ GGÜ. —□□“ G15.

Й GG □, □□□□□□□□□Ш GGG’ ” g” ggg’ g -” □□□□□’ ” g”

” □□-□□LG’ gUJ □□ G G GDG” -GG ’ ” G G G ’ G G □” ’ □□ 1946 G” G G g” -□□□—□□□“ gdgLG’g“: gd” ggg” g □□-□□□□

□ GG” G” dUBg □□□□□”□□□ GD-□Uа G D-U, —□—□ Ï □’□□ -” -

□ □□□□’”□” □□□“□□□ G —GDD’G, G—GGG—Ü ÜDOBGÜG GDG-GG GG Gü—GGG □□□□□□” ’ ’ □ “ G □□—□□“ G16. MD□GG□GШ BD—B’ ” -00 , □”□”□□□ □”□’ □□’ —0 GDG □□□“ G’ 0 0 □□’ ” -—” G -”□□□□□’”□” ” □□ —G gLG’O UJ- □□□ ”□’□□”□ ’ G’D-

□.G” GD—BD, GDGGGGGGa-GG” ” □□□□□□” -□ GDG“ □’ UOü

-□□□□□ 1 □□□”’□ ”0 is -□’ GUDDUJП94б g”gd, —gg’ gg-

□ □□□□□—□ - 1 U’GDDUJ194y g”gg □□□’□□ □-□”□□□□

□ □□□“ -gdgd”gg’gUjÏ” -ggd”-gg.

e □□□□□□□ 1946 g” gg ggdgg“ g’ oddog, —!□□□ ggg-

Ï □□ □□”□□-□□ ’□□□□□-□“□□ □□□”□’□□”□, —” —GGGG -

GG □□□...GD” GÜB, ’ GGDGGGG’ ’□□ ’ G -”□□□’ □□ □□□-

GOU^ □ -g“ ” -G” UOGGü’ □ □ —0 —GG “ G G ’ —G.G” -GDG-

□ ” GG’ G Шв G UJd G □ ” g’ □□” G -□□□-□” g” □” □Ué-GGD, DG“ G-GG’ ’ □□”□, GDGG—GGGGGGGGé -□”□”□’ □□ □□”□ G---□□ G D—B” G” GGGGGGé GDGGGDG UBO □ . „ ODGaUl □ Gü” ’ G

”0 is -□’ оШвШ1946 g” gg bdb g ’ □ g-b-gogg g □□□-

-GGGG G □□□□ GG” —G G G —GG G G ”b“g’g’D □□□...G

В □□GUI 94У g”gg .

e GGDGGG 194У g” GG □□ GG -” □□□’ G -□□□□□□□’ GUI

□ ” “ G OU, □□□□□□’ ’ GUJbG□DG□”GGG□ □□□□□”□□’ ОЦІ”

□ □“□’□’□□ □□□”’□ ”0 22 “ dUJ1946 g”gd, dg-gd” -g-

DG’ UGÏ G g” —G —GG “ -”□□□□□’”□” ” □□-□□LG ’ G UJ’ G

G-GD □□□□□□’. Є □□□—□□□□□□ □□□”□□ □□”□ □”“□----00

С^ГГГЁГЬПГИЕПЕПП □ СШ ПНГПІПНІГПШГП ПГГГИГИП ПГГПГГГГёГП □ЛОЁГ Г ПГЛÊГГÊП

□ □g gbg’UB □□□....в 1У Шa□□Ш194В g”gd, □”□”□□□

-” □ □□□ ” OGGGü’ □ G □□□ □“□ —OB □□” GD’ OUÏ” -BGB” --OG G G LLb □□GOL’ □ □ BDBGG” □□□ ’ □’ □□“ ’ □ □ (-□“ ” □ □-’ Шп □) □□□” в’ □□” G.

ж” “ G-оШю -□□□□□□-□ □□ -” □ □□’ □□ DGB.......□□

□□—ваШ’ввааа’ □□ □□□□□”□□□ □ □□”в’ов”а. □□□......в

1У UT gdbUJI 94В g” bd, □” g” □□ □ □□□□ LO a a -□□Uta во

□ □□□□”□□’ G U, GBGB—“ ” OBGG -”□□□’ □□ LGo^BGD □□ — bgUJ’ g’ □□“ ’ □ □ □ □□”□’ □□” a: bgUJ □□“ □-□□’ ’ □□” a,

□ □” “ □ Ï gg’ ’ □□” a □ □.□□-□’ g” a, □□□□-□□□□□□□□□

-a” □” g’ □ □ □□” □ □—□□ (gbgLO, dbg” □□□□ , □□□□□□□в” -

□ □ G G. □.), —GGü—ü” □” □Ué-BGG’ ’ □□ (□□□□□’ □□) □ □□”□-

’ □□”□. л’ —bd’ ”ggg “□’□“□□□’—□ □ □’-□□ вaU-boo□

□ □□g“”g a□□□“ □□□ 1/2 □ ” -” □ □UJÀeC,, 1y. CDB^ G □ □-

□ ” ’ GBGB—“ ” OBGG □ ”□“ ”□’ ” -Oü -!□□□ gg’ gUB”g”g-’ G GG G a ’ □ □ □□’ -g” ’ ’ □ □ □□□ □“ ” a bgUJ ” gbggü’ □ □

□ □”□□----□□ □—□□“ □□□’Ш□Цl—□□□□□G□’”в” GGÜBGGG.

Йвш, a 194В g” g —,’ □-“ ’’gbUJd g-g —OGoU-b” — G DB—OGG ’ ’ □ □ aGG-OGé, □□□□□□□□gUÍGD’ G □-□”□□ □g” -”□□□□□’”□” ” □□-□□LG’gUJ” □” ’ LOgg-ü LG-ggL-’”□ ’□—□□LGé, □ ”—□”□□□—□ □□□ □ -□’’□□□□□gdg“”-bg

G GBG ’ —BGD —G —GG “ □ ’ G □□ GG G” -BOG’ —□□ . e“ G-G”

□ во’ ” g” □□□□“□ a □□□□”□ □ □bggbb” □ □□-□—□□□□□ a” п □□’ □□□ -g” □ gg” -a ’ □-□” □□□” bdbgg” □□□ □ □□□-“ ” a -” □ □□□□’ ” g” -obgd” gd’gUJ

1. Л □□ □□ □□□□“ .

,, ” GGG—..□ □”’□’------” G 4 ” □GUD□Ш1 945 G” GG ”□-

□ □□ □□□ □“ □ □□” G’ □□” G □□” “ □ Ï GG’ ’ ” -ВО G G” □ -

g” ggg UGgUG-UJ ” □□ □“ bgUJ g-gd □ □□’ □—□” a □ ’ □

□ □-□□” -odd’ Ш-LLb” □□□” ’ □ □□□” g’ □□” a -□□□-□” g”

□ ” □Ué-GGD G ’□ □□□, g”bLO’U±Ï g □—UJ—g □□□□□□’ □ “

□ □□□“□“. Л’ □□□ ”-’”□’□“ □□□□....... -”□□□□□’”-

g” ” □ □ —□ □ LG’ oUi” LO-G-flG-GBGD” gg’ ’ □ □ □□□, ” □□□-

“ —J□□ GGDB G -OBGD” □□ □ □□’ ” -” a, -g” □ ’ ” -GG DB“ □-

’ g-gbdogg’ □□ □ □ □’□’-”□□□ -gb-bg-b.

,, 194В □” 195В g”g □□□ □□□’UB □□□□□ bUB □□□”-’ ” a, ’ □□□□□□□’ ’ □□ ’ □ □□-□□” -odd’ g’ g g ”□□□□”

□□□□“G (—LGg........ □ □’’”-□□□ □ □□□”□”□” -GG G—G

□ odd □□□) ’ □ -g-bg’ g” a (□□□.в 2S -а’ GШ]□LLfl94В q),

□□□□”□□□ □ ”□’’□□ (□□□....G 1У □ □□□gU-1949 q), □ □-

—□BGGGé, ’□ □□□”□□□□□□ □” ’□□“ —(□ □□...G 21 □□□Ш

1949 g.), □’ ggggb” а, ав”а о -ов”в □ ”□’□ (□ □□.в

29 dgbggUJ1954 g.) о вв.1В

2. ,, □□□□□□□’ □□ □□□□“ □ G G Ш’ □□“ ’ □□ □ □□”□-’ □□” a.

Á^GG -”□□□’ □’ □ -□□□□□□□’ □□ □□□□“ □ , -□”□□□-

Ï о □ —UJ g” □□□’ UboUJ” bg” ’ □’ -□ ”0 4 ”□GUD□Ш1945

g”gg a ”g’ ”Ï □’ □□ ’ □□“ ’ □□ □ □□”□’ □□”□ ”□□□□□□□’ -

’ □ □ □□” □ G-□□. KGB” g” □□ G □□ □□□□ -□□□□□□□’ □ □

□ □□□“”a ”□□□□□□□□□ -”□”□—в’’’-on □ □-□”□ □ ”□□□-

GGGG -” □-□□□’ ’”□ □ □“□’ G-GBDOGG’ ” □ ” BGD’ □□□□□-

□ □, □□□, ’□□□□“□□, □□□□“ BGUJ' □□□□□”□ GGG □□□□“ BDUbD^” g’ □□” a K G□ G ” ’ DGü’ ” G” ” □□ G —GGG □ □□□□-’□□ G”B”G. □□—□□□ □□□□“□ ”□□□□□□□□□ GGÏü ’□□”-

□”□□□ □□-□□, a □□” “ -a—LGg □□□”□’□□□ □ □’’□□ -□□□

“ ” GGG ” □□□□ DOa-Шш -OBGD” gg’ □□“ ” G ” —GG G □ ’ □ □

□ G -□” a □ ” □ □ G “ —□ G □ G “ -19.

S. ,, □□□□□□□’ □□ □□□□“ □ bgUJ g’ □□“ ’ □□ □ □□”□-’ □□”□.

ИОШ ’ □’ □□.....g” OB—□□ (-□“ ” □□’ Шп G □□□” g’ □-

□g) a 1946 g” g —gboga’ ” □□ -□□□□□□-□ □□” ggg □□□□ -

LG ’ G UJg □ a ” □ □ G □ □ G □ G “ -”□□□□□’”□” ” □ G -G G LG -’ gU. e □”-□□□—□□□□ g” □□ bgUJ □□□□ □ □□” g’ □□” a

□ □GG -”□□□’□ -□□□□□□□’□□ □□-----------□ , □□□□□□’’□□

” □□-□□LOaDoa -” □□□□□’ —□ □□□ go—a” □□ LGg’ ” a. e ”□□□-□□ -□□□□”□□’ gUJ □” -BGB”-00 —” GG G —’ ”

□ □□”’ — в 1У Ша^вШ194В g”gg ggUJ’gd □□□ -”□□□’

□ □□□□ bUB -□“ ” -g” Ubaaa’^D □□□□“ ” a:

□ ) □□□ □“ -obgd” gg’ gUJbg“ g-gg’ ’ □□” a. □ □□□□в в 19 □□ gUj194B g”gg □□□□ —в□ g—a □□” gg’ □ g”g-

□ ” -□ -obgd” gg’ oUi” -odd” -во bgUBg“ g-gg’ ’ □□” g;

4У “ □□□□”□ G-----G ” ’ DGü’ □□ □”□□□□’ □□ □□-G В □□” -

□ G--G ” ’ DGü’ □□ ’ □□□” ’ DGü’ □□ □□-□□□□ ”□□□□□-

’ □’ □ □ ” в □ ” ’ ob” gg“ Лав..□ ’□□□”’□□□’”□

□□—□ □”“□□’-□□□□ -obgd” gg’gUJg” -odd”-во ваШ

□ □“ g-gg’ ’ □□” a (CANCAVA)20. □ □’ ’ dUBd—□ ”□□-□□-

LOgdgd ggg’ □□ □□□□“ G □□’□’ —” a”G □ □□□“ ” GGé-

-BGGG “□□ G—BG—□“ □. □□□□□□.....G 25 ’ ’’ШюШ 955

g”gg □□□ —gd’”ggg’ □□□□“, □□□-□□—□□□□ g” ’□-

-G”Uа□G” □ □□“□’□. „”GGG-’”GG.........—GGÜBGG—GG-

GOLO’ g □□’ -00 □□ GG □” —BDGGG ’ G G □□□□-□“ ” -Oü ” G —BGGLG’ ’ □ □ □□’ ” -” G.

„ ’ gLGgD □□□“ □□ □□’ ” -” G □ □ G GG-ü“ G ’ □□” Gü-Ï □“ , Lb” □ □ GBOGGGLa □ -G-0G“ G -OBGD” GG’ gUJ BGD

□ □□, □”□”□□□ □□ G □ ’ □□ ’ G □□□-”□□□’ GGG —□. Є 1 952 g” g—(g” g , □” ggg CANCAVA ’ □□□□□□ “ □□-□“ □□□’ ” □ □”ggLG-bg” LGg’”g) □□□□“ □□□□ LGg 62В □□-. ggd-

□ □□□□□□”□ □□’”-”□, ’ G □”□”□□□ □□□□”□□□”-□

145 □□ -. □” G—LGOGGGé □” -” □Dé21;

□ ) □□□ □“ -OBGD” gg’ gU □... □□-□’□”□ G □□” -

“□ïgg’’gb”g. □о’о □□□□“ ”□□□□□’□□ У5 “□□□□”-

□ G--□” ’ DGü’ □□ □”□□□□’ □□ □□-, 9 □□”□ G----□” ’ DGü-

’□□ □□□□”’□□□’□□ □□-----G 15 ’□□□”’□□□’□□ □□—22.

e” □□□□□□□□ □□—g-gg“ —Лав.......gUJ □□□” ’ □□□’ gUJ

” □ GG ’ G □□□ G UJ □□”“□' G G ’ ’ ” -00 G G” □ G” G G G (ORGANIC)2S. „ ”□□□’ ’□□ BGBBGBD“ □ ”0 19 ’ ” UD□Ш 194В g”bd, 21 DGBGGUg 1У -□’ GUD□Ш1949 g” gg □□-

□ □“ □□” “ □ Ï GG’ ’ □□” G G □.. □□-□’ в” а □ □ G -□” □

- □□□□□□—□□“ (□□□□...... -obgd” gg’ gUJbg“ g-gg’ -

’ □□” g): g ’ □“ □“ gg” -□ ’ □-□” g□□” □□□□UB” а □□’ ” -

-” G, □” g” □□ G GBGB” -GDGGUaO G” □“ ”□’” -Oü □□□’ GG-

□ □-”□□......—□□□—□□□□□□□ GGGOLO’ —□□’ ” —” G G,

-” ” GGG G-GG G ’ ’ ” , GGGOLO’ —□□’ -00. K G G □ ” GüÏ G G

LO-a” LGg’”g gg’ ’ ” g” □□□□“□ □□□” □□□□□□-□□□-

□ ” gg’ ” a 1954 g” g—-1 “ g’ □□□□□□□□ □□” a □□’ ” -” a □ Siy □□-. □” G—LGOGGGé □” -” □Dé24.

a) □□□□“ -OBGD” GG’ oUJGBGB-BDGGBGGGé -G ” -

□ ”□’□□ □ □ ” □ G-G □ . ,,□”□”□’□□ □ □ ” □ G--G G □ □ G G

□ □□□□□□’ □ ’ G GBG’ □□□□□□ □□”□ G-----□” ’ DGü’ □□ ” GGG-

GG’ □□, □”□”□□“ G □—□”□”□□□□ KD^O” ’ DGü’ GUJBG-G

-obgd” gg’ gUJg” -odd” -во □□□” в’ □□” a -a” □” g’ □ □

□ □”□□—□□ (CNAVPL)25. □□□□“ -□□□□”□□’gUJggU

□ BGD □□”□ G-G □ □□□ ”LG’a ’□”□’”□”□□’.

□ gUbD^ g” □ □□” □ G-00 □□ GG -” □□□’ G ” BGGGü-

’ dUBd —□. Л-’ ”a’ ”□ BGBBGB 19 □□□Ui94В g”gg, —bg-

G—aOB” GDGÏ □□ -OBGD” GG’ □□ □□□□ BDOGG” □□□ □□□, □□ G

gg” —g g g —bg g g ’ □”□’ ”□□□□’ ” □□“ □’ □’ . ЖG □□□ Ui □”-

□ G--OU □” G—ttlGD □”□”□’□□□□□’□□ G GO....... □ □

□ □□ □“ , □” g” □□□ □”□□□’ □□□ —GG’ □GGGGDOa-U-bBD-

GGBGGa—BGG ’ ’ □ “ BGBBGB.G ” -’ ” GG’ 00 BGÏ □’ OU,

-” GG G -” G G ’ ’ ” G” - GBGB -GG G G GG G Ш G □□’’”□ □ □ ” -

□ G--00. ,, ” □□□’ G G □□□□□ □□□ □“ ” G □□”□”□□□” □” -

( 8961 Э9Р61 ) „□„□□в-n ,□□□ □□□□□□□□ • □ 'H '■ a- □ ,a ,пн

( 8961 09P6L ) □□□□□□□□ • □ 'H ‘-a’a ,a,nH

mprrnÊT-nnrtF ÎFnn □ ccd rprrrrgrcrriÊrn nrrrMrwn nrrnrcrTÊTn PflOÊC □ □rWÊCCÊC

' □Lè'üUJ-22 □□□□□UJ1949 (□□□□“□

' ”□□□□—”□, □□□LBd,□ □□“ □□□□□”□)□□” 29 □□□□□-

□ UJ1956 □”□□ (□□□□“ □ □^□□□□□□□□’’□’’□).

4. ,, ” □□□□□' ” □ -□□□□” □□' □□ □□□” □' □□” □ -□□□--

□ ” □” □” □Ud-□□□.

-□□ □ □U-□□□-□□□ □□□” □' □-....□ 10 □□ □ UJ1952 □”□□.

□ □ □” □□”□” —□ □-□□”□□□” -□□□” -□□» □□UJ-□□□-□□□ □ □ □□......□ 13 □□□□□□UJ

„ □□□□” □□' □□ □ ” -□□□

□ ” □ □□□” -” □□□' ” □ □□” e □□LB^B '□-□”□□□□□ □

2b □ □ “ □ ' ' ” □ □”-”□□□ □

□ □□” □' □□” □, -L^bb □□' '

1946 □’’□□26.

□ □□.....□ 10 □□ □ UJI952 □” □□ —L^bb^ „ ”□□□□□' -□

-□□□-□” □” □ U^-mB' ' -a □□-----□□□□“ ” □....□ □

(MSÀ)27, □ □□□□' □□ □” □” □” □ □□” □□□” -” □□□□□' ” □ -□□□□”□□'□□ □□“ □□□□□□□□□□□□, □ □□□□□ '□□“'□□

□ □□” □' □□” □ -□□□-□” □” □” □Ué-□□ □. □ □□ ” □□□' □□□□□UJ

□ ” □□□□□□□□ -” □” □-e' ” -□□ □□—, -” □□□' '□□ '□ -b”q-' □ □□□□□□□“ □' □” □. e □” “ □□□□' □□□ MSA □” ï □” □□□-

□ □ —□□□□□□'□□ □□□□“ □Uj±”“ □□□□“”□ -”□□□□□'”-□” ’’□□-□□LB' □UJ □ !_□-□' ” -□□, -□“□□'□“□ □”-” □□UJ “ □ □□UJ □□“ □□□□□□□□□□□□ □ ' □□“ ' □□ □□□”□' □□”□ -□□□-□” □” □” □Ué-□□□28.

c^m“ ”□□□□”“, □ □□□-в□□□□□ □□□”□“ □ □□□□”□

□ □□□□□□”□ □ □ -□ -s □ □ □□ □” □□□'□□□ □ □□'□-□-□”□

□ □□.□□□□□□-□□” ” -”□□□□□....... -□□□□”□□'□□ □□□-

□ □□□□”-□ ' □”□'”□'□Ц”. □□□□□□□□□ULe□□'□ □-□”□-

□ □□” -” □□□□□' ” □” ” □ □-□□LB' □UJ □□□' Ud” □” □□□□□-□□□□-□□”“ □ 1945 □”□ — □□□□□ï □□□-□ LD-□□Ц”□ '□-—□□LBd:

C □”-□□□□□□, '□ -□□□”-□ □□-□□” -□□□' □□□ -”□□-

□ □□' □ □ □” -” □□UJ^ □-□ ' □-□□□' □□ -□□□' □ . □ □□-□□□□

□ □□”'□ ”□ 13 -□' □UJ^UJ1946 □” □□ ” □□-□□” -□□□' □-

' □□ -□□□□” □□' □ U^” -□□□” -□□ ' □ □-□□ □□□□ □□' -□□□-' □ □□ □” ”□“□'□'” □” □ □□□□□'□□“ -□□□'□□ □□□--

-”□, □□□□□□ □□□□□□ □ ”□□”□□□□...□ □□□—□ .

-” □□□' □ □□□.....□□ □□□□“□-” □□□□□' ” □” -□□□□” -

□ □' □ULb□ULb□□□□Ц □□ □□□□□”□□□ □□□□□□' ;

C □”-□□”□□□, -□□□□□□□'□□ □□□□“□ '□ □□□□

□ ” □□” □□'□ ”□□□“ □□□ □... -” □□□□□' ” □” ” □□-□□-

LB'^UI □□□ □□” □ □'□_D□□'” □□□'□□”□□□□ □ □□”□“□-□”□□. □□□□□□ ”□ 8 □□'UJ1946 □”□□ —□□'”□□□ □□□□LB' □ □□□□“ ” □, □□□.....-□□ □” □” □□□ -” □□□' UB□-□

(' □□□□“ □□, □ □LLti” —□ □□-□□□' ' □□ -□-b □□ □□, □□□□□-' ”□”□”□' □□” □, ï □□□□□” □, “ ” □Utt’^ □ m.)29. e □” □□

□ □□“UJ□□□□□□ ' □LBtf’ '□ □”□”□□□ ” □□□“□.... □□-

□ □□□□□□ □□' ' □□ □□□□“ ”□.

cb“ '□ “□'□□, ' □-“ ” □□UT^ ' □-b^L-q □□□□□□□-

□ □□ □UBm □”□”□□' □□ □ □□' □ —□-□” □” □□□'□ -”□□□□□-

' ”□” ”□□-□ bLB' □UJ -□□□—□□ ”□“ □□□□□ □ □”-□□□□' □UJ

□ □□” □ ” □□□-□□, □” □Uta 3’ □□□' □LB' ' □ □, ' ” □□”□'□

” □ —□□“ □ □» □□□ □□” ”□“ □Lt^^ □□□' □ —□-□□□ -□□□□-

□ □□-□□ □ ” □□□-□□ -” □□□□□' ” □ □□□ □□□ 30.

e”-□□□□□□, □' □ ^□□□b □“ □”-□□□□'□□“ □□□” □□□□ LB ' □□ □ □□□□“ □ —□-*” ' -□□□-□□□ 1946 □”□□ □□□-

□ □ ' □ -” □□□□□' ” □ ” □□-□□LB' □□, □” □□□□□' ' ” □” □

□ □'□ □□□□ LB^” □□□□.

e”-□□”□□ □, □□ □ -”□□□' □UB □□□......□ □ □□□ □-

“ ” □ -□□□□” □□' □U±” -□□□” -□□ □□UJ □' □□“ ' □ □ □□□” □-'□□”□: □ □”“□! □□' ' □□” □ □ □..□□-□'□”□, □ □“□--

□ □' ' □□” □, □□□□-□□□□□□□□□ -□” □”□' □ □ □□” □ □—□□ □,

'□...□” □”□□'□□, □□□”□'□□”□ □□□□□'”□ -□□□□.

e-□□□□□□□, □ □”□□ □□□□□□□”□ □□-□-□□□□□ —□□-□ ”-□ □□□□□□”□□□□ □□□' □□□ -”□□□□□' ”□ □□“ ”□□□□□□

□ □□ □”□“ □□” □□' □□ □□------” □□□□□' ” □” ” □□-□□LB' □UJ

—□□□□□□' □□ □□' ' □“ □ □□—□“ □ □□□” □”□□□□' ” □□□□--□□□□□□□UJ -□“ □□ □□-□□□□” □□' ' □□ □□□.

”□□□ □□□□□□□”□ □□-□—□□□□□ □ ”□-

□ □-□□ □□□ ”□“ □□”□□' □ Uh^........□□□□□□-□□□ ” -” □□-

□ □□.... -□□□□” □□'□□ ' □” □□” □□“ ” □-□” □□□” □□□□ □□□

□ □□□□□” □□□ -” □□□□□' □ □ □□□”□“ □ -”□□□“□''”□ □ ”—□□. <□□□”□□□ □□□'□“ □”-□□□□'□□“ □□□□□□-□” □ □□-□-□□□□□ □ □□''”□ -□ □□□ U^UB^U, ' □ ' □ï

□ □□□UB, —□□ï ' ” □ -” LBm' □□ □□□□□□□□□“□ □ □□” -

..□□□, -□”□”□'□□ □□'”Ц□□ ”□'”! □'□□ - ” —b □ -

-□□□□'□□“ ï □□”□□□ “□□ -”□□□□□'”□ □”□□□□□□.

mbdb □□□’ bUJ

1. Constitution du 27 octobre 1946. Preambule // Les constitutions de la France. C P. 252.

2. Pernn G. La reconnaissance du droit a la protection sociale comme droit de IX homme. C P., 1985. C P. 256, 260, 264.

3. La Securite sociale. Son histoire a travers les textes. C T. III. C P. 38.

4. Ibid. C P. 45.

5. Journal official. C 1946. C 31 octobre.

6. Perraud-Charmanf/er, L. de R/edmaffen. Lois sociales. Securite sociale. C P., 1948. C P. 162C 164.

7. B/chof J. Les politiques sociales en France au XX siecle. C P., 1999. C P. 72.

8. Traite de Securite sociale / Sous la direction de Yves Saint-Jours. C T. IV: La protection sociale agricole. C P., 1984. C P. 18.

9. La securite sociale en France. C P., 1948. C P. 38.

10. Perraud-Charmanf/er, L. de R/edmaffen. Op. cit. C P. 168.

11. Traite de Securite sociale / Sous la direction de Yves Saint-Jours. C T. IV: La protection sociale agricole. C P., 1984. C P. 18.

12. Ibid. C P. 72.

13. B/chof J. Op. cit. C P. 70.

14. „ “ .: e.M. k ” oboï dUJg-d” ooUJn □□' □□□. 1918C 1975. C H., 1979. C „ . 246.

15. „ “ .: Êà’ □ ’ □□□ÿ/Mi. □□□□□□□□ □ □□□□□□□□□“ □

□ ”-□□□”□''”□ noo'BOO. C H., 1999. C „. 39.

16. Dupeyroux J.-J. Droit de Securite sociale. C P., 2000. C P. 276.

17. AVTS, Allocation aux vieux travailleurs salaries (m” -

-” □□□ □” -□□□” -□□ □□UJ’ ' □ □ □□□” □' □□”□, —fiDBDB B B ' -

' ”B □□□.......□ 14 □□□ÜJ1941 □. □□□□□□□□□-□□”“ eoï □).

18. Dupeyroux J.-J. Op. cit. C P. 22.

19. CDD, '□□□□“□□, □”----B □□-□□□ ' ' □ B -□—□□□□□ '□

” -' ” □□ -□□□□□□□' ” □” □□□□“ □ □□ □□ □□-□□□□” □□'□ ”□ □□-

' в-LD-□' □ B -в-LD□ '□ □□-

□ ” B-□□□, □ □ ” -□□□□.... □□ □□ □□□□ LB'o □ ”□□□□ □□□□“ .

20. La Caisse nationale autonome d>6ssurance vieillesse des artisans.

21. B/chof J. Op. cit. C P. 88.

22. Ibid. C P. 89.

23. Organisation nationale de lXndustrie et du commerce.

□CMCmÊ&CCWECECIC □ CCD CM I Il Mil I ÊTCI CCCDHCMD nccnccrrÊm paoêè □ ccaêtèêè

24. B/chof J. Op. cit. C P. 89.

25. La Caisse nationale d>&ssurance vieillesse des professions liberals.

26. Traite de Securite sociale / Sous la direction de Yves Saint-Jours. C T. IV: La protection sociale agricole. C P., 1984.

27. Mutualité sociale agricole.

28. „“.: «□□□□□□ ’ A.A. k □” □□ □ □” -□ □ — □□□” -

’ □□”□□’ dUJ-g-gg“ -”□□□□□’ ”□ □□□ □□□ □ -□□□’ □□ □ □-

□ □□’”□ □□□”□□. C î □□□, 1997. C „ . 93.

29. Dupeyroux J.-J. Op. cit. C P. 277.

30. Ibid. C P. 278.

□ .e. □ —H —H □□□

□ -0 — ”□□ □□□□□□□□□ eàDèDD^n’à — □□□□"□□□□□□□□ □□□□□□□ □ □□□□-flè" ’ ’ □ □□" □’□□□□□□□□’ □□□□□ K □□□"-

’□□□’”□” □□□□□□”□□□□□□□□”□” —’ □□□□□□□□□□ «e □ □□ □U/n □ ”□□ □ □”’”“□□□»

(□. K . K ”□□”□”□)

E-mail: [email protected]

Ê□□□□□□—□ □□'□□□□□□□□□□□□□ □—H□□ □□□□□□

□ □ □—□□□’□□ □□□ □□□□ 1864 □□□□

e -□□□□□ □—□□□-□□-LLti—□ □□ ’ □ □ □□□□□□□“ □□□ □

□ □--□□□’ □LLtnmn” □□UJ □-□” □□□” □□□ï dUJ-UJg” —□ □-□□“ □

□ □□□□□“□□□□’’□□□ □—□□□□ □□” □” □ □ ’ -□□’ □□□ □ □ □ -

□ □□ □□□□’ ’□□ □□□□□□. e □ Ui^LU^-LLti” □ □□□□’ dUJd ’ □-□□□□□’ □U.ti□□□□□□□ □□□”□” □□□□ □□□”□□”□□□”□-□□□. àdd”d

□ □□□”□□□ □ □□□”□—” □” “ , Lt” ’□“□□” □“□□□-□□□ □□”□□--—□□□’ □□ ’”□“ -”□□□’□□” -□”□ -“□-□ □ -”□□□□□’□□ □ □ □-

□ □□□□’ ’□□ □□□□□□□□□□ □□□□’□□□□□“□’□□ □□□□□.

The record of trial, used by Russian pre-revolutionary second instance courts in the pre-reform period, is investigated as a procedural category. Both positive and negative practices of such kind of record management are revealed. It is concluded that quite a number of imperial rules of proceedings retain their meaning and scope in the contemporary Russian legislation.

eon” □□ □” „-bdd’”^ □□□”□“□ 1864 □”□□ □ □ ”---□□ -’’mn’UiG-^ -□-□□“□ —□□□’□□ —□□’”□□□’□□, □□□”□□’ ’ oUiù □ oLtmœBü’ □-□□□’ □□ 1775 □”□□.

ê” □□”□”□ L^dd^ddd XIX -□’’□□□□UJd □□□□”□ □-□□□-’ □□ □□□-□□” □□□□ □□□□□□ □□□□ □□’ -□” □” □ -a” □” □’ ” -□” —□□, -” □□-□’ □ □ —□□ , □” □” □□ □ □□ -□-□□□□ □ □□-L^-^^^ ” □□ □-” -□” □’ □ □ —□□’ ” □□□’ □□, □ □□□□ □ -□□□-’ □ □ —□□ □ □U-” ” □□□□-□□-a □□□ □□“□’ □-□□□□□□’ ” -□□□□□□”□□□□□’”□ □□□’□□□. m”-□□□’□□ □□□□ -L-

□ □□□□’□U“ -”-□”□’□“□, □□□ ”La“ , □□□ □ -”□□□-’ □□ï □□-UJ □□UJ □”□”□-□□□ □□□□□□□ “□□□-□□□□□ □

□ □□-0 □. e ’ □ L^rn XIX □□□□ □□□ -□□-□□-□□ □”□”□’ □-

□ □-□ □..□ □[£-□□“□ □ -□”□□-’□“□ —□□“□, ”□□□-

□ ”□□’’□“□ □ □□-□’ □ □ □” □□” □□ □ □” □” □□□.

e □"“□□□□’□□a -□□□’□ □ —□” □ □□”□□□” □□—“ ” □-

□ □’□□ □ □□□□□Ï □’□□ □” □□□□”□ □’ -□□’ □□□ ’ □□’ □ -^□□□□’ □ □ □” —“ “ □ □ □□□L£’ □...—□□□□—□□□□ -

□ □’ -□□□ □ -□”□”□’ □□ □□□. e □”□”□’ □’ □□ □ □□”“ -”’’ □ □□□’□□□ “□□□□□□ □’□□□, ” □ ” □“ □Udm □□□□” -□□ □

□ ’□□ b” □-“ □’□□ □ □□□□□□□□ -□□□□, □□”□”□□□□ □ □-

□ □□□a “ □-□’ ” □” □□□’ □La□-□□□. e □” □□ □□□“ U±m’ □-

□ □□□’□“□ —b □□’ □“ □ -t^ □□□□’ □ U“ □ □-a □□’ □□, ’ □

□”□”□□□ □□□□”□□□□-□ ’’-’’’□’□Ui^m-sm □” —

□ □□”□□’□a -□” □”□”’□□-0 □..... □□□□□□□□”□ □□□-

□... □□□□□, □□□□ —□□□’ □□ □□□□□□ . î ’ □ □□—“ □ □-

□ □□□□□ -” ” □□□□-□□-a □ □□ □□□□ □□’ -□□□ □ -□” □” □’□□

□ □□□ □” □□□□”□ □’ -□□’ □□□, -□-□□□□ —□□’ ”□□□’ □UJ “ □ □□” □” □ □’ -□□’ □□□ в□UJ-a□в’ □ □ —b” □, ” —□ □-

-□□□UB^ □’□□ □ —□□□□, ’□□” -□□□-□□□......□ -□ U-

□ □’’□□ - ” □□□□□□□’ □□“ □□□□” —□□UJ ” □ ” □“ □UB^ □-□^-□□’’□□□-^□□□’’-□’□^ b-0, □□□□ ” □□□□□”□□

□ □□□ ’ □ □”□L^’□ , □ □□-□□”□□□□ □-aLè□,□”□□□□’-’”-□□, □-□”□’□□ □□□□□□’□UJ

„ □” □□ □□“ □□□□□, L^” □□UJ—b” □ □”□” □□□□”□□ □□-

□ □□□□□’ □ □□ □□-’ □UJ-dU^ - □□“ □’ □-□□□□□□’ □“□ □

□ ” □□□□□-□□“ □ ”□□□’ □“ □. cm, □-□ □□ï □’ □Ub □□□-

□”□”□□ □□□□□□ -□”□”□’”□” —□□ ’ □□□□□□U^-^ ’□ -a□□□□ □□’ □□ («□□□□□□a □-□□□’ □□”□□1.

e□ -Ï □“ □□□□□U^^” ’ ’ □ “ ”□□□. □”—□□-□”□

□ “□□□□□ □ □Uta □□”□□□□” □ □” □□□□□□’-□□“ □ -□” -

□ ”□’□“ □□□□“ □□□ „□’□□, □”□”□□□ □”вLb’Ud -□□□ «□-□ □□□—□-□□□ ’’□□ “ □ -□□M □□□ □□□’ □□□□□ □ □[.□□-

-UJ” □” □-□“ □-□...□□□a □□’□□ □□□□” —□ □UUf. î ’

-’’-□’’Urt □□ □□□’□□□□□□ □□□□□□□“□’□”□, □□□□□□ □□ □” □” □□ □ ’ □□□□□□□ □□ ’ ”□“□□□’□ “ □— □□□” ’ □□” -□□’□□“ □□□□□□□□□-□□□’’”□” □□□□□□□□,□□□□’□□□”-

□ □□ -”-□”□’□□ □□□□□ □ □□□□□□□□□□. î -□□□ï □□-UJ

” □□’ ’ □□□□□□ .□□’ □ □ □□□□□□□“ □’□”□ -□-a□□□

□ □ -Ï □“ □ □□□□□№□” ’ ’ □ “ □ —□□“ □ □□UJ □-am’ --□□□ —□□□’ □ □ □□□□□. e L^-^’ ” -□□, □□” □” □ □□□□□□□-“ □’ □ □-□□ □□ -Ï □□ □□□□ □□’ -□□□ —□ □□UM□□□□□-a□--□” □ □ □ □-Uta □□□□□□□a □□□ □ ’□□ □-am’ □□.

c^mUJ-ci-cn“ □ ” □□□’ ” □ ” □□La-□□□’ ’ ” □” □□□□” -—□□Ua□”—b □-□□”□□□□□”□”□□’ ” □□□□□□□’ ” □□□□-

“ U, □ □□La’□□ □” □” □” □” —□□ ’□”□’” □□□□.□□□-

’ U^ □ “ □□□□□□□□’ ” -□□, Lt^^“ □□’ ”□ □” □” □□□□, ’ □” -