CC BY
166
Mondodoev Alekssandr Gavrilovich, doctor of medical sciences, leading research fellow, Federal State Agency, Institute of General and Experimental Biology SB RAS. Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6.
Aseeva Tamara Anatolevna, doctor of of pfarmaceutical sciences, leading research fellow, Federal State Agency of Institute of General and Experimental Biology SB RAS. Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6.
Kashin Vladimir Kapsimovich, doctor of biological sciences, leading research fellow, laboratory of biogeochemistry and experimental agrochemistry, Institute of General and Experimental Biology SB RAS. 670047, Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6, tel. (3012) 433165.
УДК 615.89 + 661.123 © П.Б. Лубсандоржиева, М.В. Балдандоржиева, В.А. Маняк
РАЗРАБОТКА РАСТИТЕЛЬНОГО АДАПТОГЕННОГО СРЕДСТВА «АДАПТОФИТ»
На основе рецептуры тибетской медицины разработано 15-компонентное адаптогенное средство «Адаптофит», содержащее 14 видов растительного сырья и хитозан.
Ключевые слова: адаптогенное средство.
P.B. Lubsandorzhieva, M.V. Baldandorzhieva, V.A. Manyak DEVELOPMENT OF PLANT ADAPTOGENIC REMEDY «ADAPTOPHYTE»
On the basis of the data of Tibetan medicine the 15-component adaptogenic remedy "Adaptophyte" is developed which contains 14 kinds of vegetative raw materials and chitozane.
Keywords: adaptogenic remedy.
Трактаты тибетской медицины описывают не только многообразие способов и направлений лечения множества болезней, но также являются богатейшим источником получения информации об использовании широчайшего арсенала лекарственных растений и их лекарственных форм. Изучение рецептурников тибетской медицины позволяет выбрать для разработки новых современных препаратов соответствующие рецептуры (или прописи), эффективность которых доказана многовековым эмпирическим опытом. При разработке новых сборов необходимо учитывать основные принципы составления многокомпонентных средств в тибетской медицине, согласно которым в состав прописи входят компоненты, регулирующие характер заболевания (холод или жар), восстанавливающие равновесие трех основных систем организма (желчь, слизь, ветер), а также компоненты, направленные на лечение поврежденного органа (место болезни). В прописях выделяют основу, к которой в зависимости от развития болезни лекарь должен добавлять соответствующие ингредиенты («советники, сановники» и др.) и компоненты («проводники и кони»), предназначенные для лучшего усвоения и коррекции вкуса лекарства [15].
В монгольском рецептурнике «Онцар - гадон - дэр - дзод» [9] описана рецептура средства под названием «Омолаживающий-35», в трактате тибетской медицины «Чжуд-ши» [15] и в бурятском рецептурнике «Кунпан дуд-зи», более известном, как «Большой Агинский Жор» (БАЖ) [13] эта пропись не описана. В состав «Омолаживающего-35» входят, соответственно, 35 компонентов:
- подземные части (корни, корневища) семи растений (купена, спаржа, горичник, витания снотворная, девясил высокий, ятрышник, софора желтоватая);
- надземная часть (древесина, кора, семена, тычинки, плоды) 14 растений (древесина барбариса сибирского; мальва, чай, ферментированный в земле; семена арека катеху, канавалии саблевидной, рыльца шафрана, плоды граната, пальмы бетель, цезальпинии, эмблики лекарственной, можжевельника, эмбелии смородиновой, якорцев стелющихся, кумарчика песчаного);
- пищевые пряности (6 наименований): корица, кардамон, перец длинный, имбирь, куркума, мускатный орех;
- минерального и животного сырья (7 наименований): железные опилки, киноварь, тело краба, ферула, камфора, мускус, соль.
Один компонент рецептуры под названием Тханг-цхэр-рил-ма неидентифицирован. Все компоненты прописи смешивают с сахаром, патокой, медом и готовят пилюли на молоке, которые принимают по 9-10 штук с мясным бульоном. Большая доза лекарства однократного приема свидетельствует о нетоксичности готовой лекарственной формы. В назначении средства указано, что оно «укрепляет стариков и является лучшим нектаром для тела, излечивает болезни носа, глаз, почек, мочеизну-
рение, истечение семенной жидкости. Короче говоря, нет такой болезни нижней части тела, которое не побеждались бы этим лекарством» [9]. Таким образом, средство должно обладать, предположительно, общеукрепляющим, адаптогенным, афродиатическим действием.
Анализ рецептуры «Омолаживающего-35» показал, что 11 компонентов относятся к пищевым и лекарственным видам сырья, разрешенным к применению в пищевой и медицинской промышленности России: гранат, корица, кардамон, имбирь, куркума, мускатный орех, соль, плоды можжевельника, корни девясила, камфора. Такие виды сырья, как ферула, мускус, железные опилки, киноварь, из-за их экзотичности (ферула), труднодоступности (мускус), токсичности (киноварь), невозможности применения в нативном виде (железные опилки) исключены из видоизмененной прописи, условно названной «Адаптофит-28». В экспериментах на животных «Адаптофит-28» показал адаптогенное, афродиатическое действие, повышал уровень тестостерона у подопытных крыс- самцов [1]. 11 компонентов «Адаптофита-28» являются нефармакопейными видами, что затрудняет внедрение средства в практическую медицину. Для адаптации рецептуры «Адаптофит-28» к современным требованиям отечественной фармации нами произведена замена нефармакопейного сырья на разрешенные к применению растения. Для этого проведен структурный анализ рецептуры, для выделения основных, вспомогательных и дублирующих блоков, замены их на отдельные растения с соответствующими свойствами.
Выборку растений для замены нефармакопейных видов проводили с учетом современных данных о химическом составе и фармакологических свойствах, оказывающих оптимизирующее действие на нормальные и патологические изменения в организме, влияющих на функцию центральной нервной системы. Видоизмененная рецептура адаптогенного средства схематически разделена на комплексы (или блоки): желудочный, для улучшения пищеварения, повышения «жизненной теплоты» (компоненты прописи «Гранат-5»); почечный, с мочегонным, нефропротекторным действием («Кардамон-6», без мускуса), адаптогенный блок, с общетонизирующим действием. Составы этих комплексов приведены ниже.
Состав «Граната-5»:
1. Сэ бру, Punica pomegranatum L., плоды, лечит все болезни желудка [15]. Препараты из различных частей плода проявляют антиатеросклеротическую, иммуномодулирующую, антираковую активности [22].
2. Суг мэл, Elettaria cardamomum, плоды, лечит болезни холода в почках [15]. Седативный, диуретический эффект, используемый для лечения гипертензии [19]
3. Пи пи линг, Piper longum L., плоды, лечит все болезни холода [15]. Препараты P. longum проявляют антистрессовую, ноотропную, антиконвульсантную, иммуномодулирующую активности, значительно увеличивали массу репродуктивных органов, подвижность сперматозоидов, их количество [24].
4. Бча сга, Zingiber officinalis Roscoe, порождает тепло, подавляет слизь, ветер, корневища [15]. Сосудорасширяющая, радиопротекторная, нейромодуляторная активности [16].
5. Шинг цха, dnnamomum cassia, кора, лечит холод ветра в желудке и печени [15]. Общеукрепляющее, сосудорасширяющее, антианафилактическое действие [14].
В теории тибетской медицины термины «теплота», «огонь желудка», которые повышаются при применении таких средств, как «Гранат-5», отражают интенсивность физиологических процессов в организме.
Комплекс «Почечный» «лечит холод почек, мочекаменную болезнь и задержку мочи» [15], в его состав входят:
1. Сра брас, Juniperus communis L., плоды, лечит болезни почек [15]. Этанольный экстракт проявлял гипогликемическую, водный - гиполипидемическую активность [20].
2. Джам брас - цезальпиния. Лечит жар крови, расплавляет сгустки крови, лечит болезни почек [15]. Заменитель - Polygonum aviculare L., трава. Тонизирующеее, гиполипидемическое, афродиатическое действия [10, 14]
3. А брас - пальма бетель, плоды. Целебен при болезни желудка, почек, бадган-смугпо, сер-по [15]. Заменитель - Acorus calamus L., корни. Препараты A. calamus оказывают тонизирующее действие на нервную систему, гиполипидемическую, гипогликемическую, иммуносупрессивную активность [11].
4. Лчам па - мальва, разные виды. Лечит задержку мочи, жажду, понос [15]. Заменитель - Althaea officinalis L., корни. Экстракт и полисахариды A. officinalis оказывают слабый иммуностимулирующий эффект [12, 18].
5. Сдиг срин - краб, панцирь. Выводит закупорившуюся мочу [15]. Заменитель - хитозан. Сорбционное, липотропное действие [2].
Болезни «холода» в тибетской медицине ассоциируются с истощением организма, угасанием его защитных сил.
Адаптогенный комплекс:
1. Dbang lag, ятрышник, разные виды, клубни. Укрепляет тело, усиливает образование семени [15]. Заменитель - Rhaponticum carthamoides, корни. Препараты R. carthamoides оказывают стимулирующее ЦНС, иммуномодулирующее, антиканцерогенное свойства, положительное воздействие на сексуальную функцию [21].
2. Ma nu, Inula helenium L., корни. Лечит жар ветра и крови [15]. Противогипоксическая, антитоксическая, стресс-протекторная, обезболивающая, адаптогенная активности [8].
3. Дза ти, Myristica fragrans, плоды. Лечит болезни сердца, угнетает ветер [15]. Анаболическая, гиполипидемическая активности [17].
4. Gurgum - шафран, лечит все болезни печени, связывает сосуды [15]. Заменитель - Calendula officinalis L. цветы. Кардиотоническая, гиполипидемическая, иммунорегулирующая активности [5].
5. Рдо ржа - чай, ферментированный в земле [8]. Заменитель - Bergenia crassifolia (L.) Fritsch, черные листья. Адаптогенное, иммуномодулирующее действие [6].
При действии адаптогенов в организме происходят взаимосвязанные изменения в разных системах органов, иерархически связанных между собой: уравновешивание процессов возбуждения и торможения в ЦНС, смягчение гормонального дисбаланса, регуляция иммунитета, оптимизация обмена веществ. Широкий спектр фармакотерапевтических действий компонентов средства обеспечивают разные классы химических соединений, обладающие соответствующими биологическими свойствами. Основные группы биологически активных веществ (БАВ) компонентов средства приведены в табл. 1.
Таблица 1
Основные группы биологически активных веществ компонентов Адаптофита
Наименование Нормативно-техническая документация Основные группы биологически активных веществ
C. officinalis L. ГФ XI*, статья 5 Эфирное масло, каротиноиды, стерины, тритерпеновые спирты, олеаноловая кислота и ее производные (календулозиды), флавоноиды [3]
R. carthamoides ФС 42-2707-03. Эфирное масло, экдистероиды (около 50 веществ), флавоноиды, фенолокислоты [21]
P. pomegranatum L. ГОСТ 27573-87 Антоцианины, галло-, эллаготанины, флавоноиды, алкалоиды пуникалин, педункалагин, пуникалагин [14, 22]
E. cardamomum ГОСТ 29052-91 Эфирное масло, алкалоиды, флавоноиды, сапонины, стеролы, танины [14, 19]
I. helenium ГФ XI, Статья 73 Эфирное масло с преобладанием сесквитерпеновых лактонов, тритерпеноиды, стероиды, липиды, жирные кислоты, инулин [4]
P. longum Фармакопея АР1 [22] Эфирное масло, амиды (9 соединений), полисахариды [24]
J. communis ГФ XI, Статья 34 Эфирное масло, углеводы до 40 %, яблочная, уксусная, муравьиная кислоты [7]
A. officinalis ГФ XI, статья 64 Крахмальные полисахариды до 60 %, флавоноидные гликози-ды, органические кислоты [12]
A. calamus ГФ XI, статья 72 Эфирное масло, липиды, жирные кислоты, фенолокислоты, полисахариды [11]
P. aviculare ГФ XI, статья 56 Флавоноиды, аскорбиновая кислота, витамин К, каротин, полисахариды [14]
M. fragrans ГОСТ 29048-91 Эфирное масло, жирные кислоты, пектин [14, 17]
Z. officinale ГОСТ 29046-91 Эфирное масло, аргинин, аспарагин - 0,05 %, кофейная кислота, капсаицин [14, 16]
С. cassia ГОСТ 29049-91 Эфирное масло, антоцианидины, танины [14]
B. crassifolia РУ № 77. 99. 02.937.Б.000127.08.03 Галлотанины, арбутин, флавоноиды [6]
Хитозан ТУ 9197-03194981642-07 Глюкозамин [2]
Примечание: * ГФ XI - Государственная ( іармакопея СССР XI изд.
В отделе тибетской медицины ИОЭБ СО РАН проводятся доклинические исследования спектра адаптогенного действия полученного 15-компонентного средства.
Литература
1. Болдогуев В.М. Адаптогенное действие растительного средства «Адаптофит-28»: автореф. дис. ... канд. мед. наук. Улан-Удэ, 2011. 22 с.
2. Ежова Е.А. Обоснование и разработка технологии пищевого хитозана и препаратов на его основе: автореф. дис. ... канд. тех. наук. М., 2005. 24 с.
3. Коновалова О.В., Рыбалко К.С. Биологически активные вещества Calendula officinalis L. // Растит. ресурсы. 1990. Т. 26, вып. 3. С. 448-463.
4. Коновалов Д.А., Хубиева Ш.И. Биологически активные вещества рода Inula L. (обзор) // Растит. ресурсы. 1997. Т. 33, вып. 3. С. 87-108.
5. Ладыгина Е.Я. Календула лекарственная (Calendula officinalis L.) // Фармация. 1992. № 4. С. 84-87.
6. Лубсандоржиева П.Б. Бадан толстолистный. Серия. Лекарственные растения тибетской медицины. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2003. 90 с.
7. Муравьева Д.А., Самылина И.А., Яковлев Г.П. Фармакогнозия. 4-е изд. М.: Медицина, 2002. 656 с.
8. Нестерова Ю.В., Зеленская К.Л., Ветошкина Т.В. Некоторые механизмы стресс-протекторного действия препаратов из Inula helenium // Эксперим. и клин. фармакол. 2003. Т.66, № 4. С. 63-65.
9. Онцар-гадон-дэр-дзод - тибетский медицинский трактат: пер. с тиб. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1989. 161 с.
10.Патент РФ 2127596. Способ повышения активности полового поведения в эксперименте / Кро-потов А.В., Ковалев Б.М., Колдаев В.М., Хотимченко Ю.С., Лисаковская О.В., Щепин Ю.В. // Заявка № 5057478/14. Заявл. 03.08.1992. опубл. 20.03.1999. Бюл. №. 9.
11. Растительные ресурсы России и сопредельных государств. Цветковые растения, их химический состав, использование; Семейства Butomaceae - Typhaceae. СПб.: Наука, 1994. 371 с.
12.Самылина И.А., Сорокина А.А., Смирнова Н.С. Алтей лекарственный (Althaea officinalis L.) // Фарматека. 2010. № 4. С. 77-77.
13.Сумати Праджня. «Кунпан ддзи» (полезный для всех экстракт амриты): Большой рецептурный справочник Агинского дацана / пер. с тиб., предисл., примеч., указ. Д.Б. Дашиева. М.: Вост. лит., 2008. 214 с.
14.Формазюк В.И. Энциклопедия пищевых лекарственных растений: Культурные и дикорастущие растения в практической медицине / под ред. Н.П. Максютиной. К.: Изд-во А.С.К., 2003. 792 с.
15.Чжуд-ши. Канон тибетской медицины. М.: Восточная литература, 2001. 780 с.
16.Badreldin H.Ali, Blunden G., Tanira M.O., Nemmar A. Some phytochemical, pharmacological and toxicological properties of ginger (Zingiber officinale Roscoe): A review of recent research // Food and Chemical Toxicology. 2008. V. 43. P. 409 - 420.
17.Barceloux D.G., Nutmeg (Myristica fragrans Houtt.) // Medical toxicology of natural substances: foods, fungi, medical herbs, toxic plants and venomous animals. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2008. Р.67 - 70.
18.Deters A., Zippel J., Hellenbrand N., Pappai D., Possemeyer C., Hensel A. Aqueous extracts and polysaccharides from Marshmallow roots (Althea officinalis L.): Cellular internalization and stimulation of cell physiology of human epithelial cells in vitro // J. Ethnopharmacology. 2010. V. 127. P.62-69.
19.Gilani A.H., Jabeen Q., Khan A.-u., Shah A.J. Gut modulatory, blood pressure lowering, diuretic and sedative activities of cardamom // J. of Ethnopharmacology. 2008. V. 115. P. 463-472.
20.Jung Bong Ju, Ji Su Kim, Chang Won Choi, Hae Kyung Lee, Tae-kyun Oh, Sei Chang Kim. Comparison between ethanolic and aqueous extracts from Chinese juniper berries for hypoglycaemic and hypolipidemic effects in alloxan - induced diabetic rats // J. of Ethnopharmacology. 2008. V. 115. P. 110-115.
21.Kokoska L., Janovska D. Chemistry and pharmacology of Rhaponticum carthamoides: A review // Phytochemistry. 2009. V.70. P. 842-855.
22.Lansky E.P., Newman R.A. Punica granatum (pomegranate) and its potential for prevention and treatment of inflammation and cancer // J. of Ethnopharmacology. 2007. V. 109. P. 177-206.
23.Pippali (Fruit) // The Ayurvedic Pharmacopoeia of India / Government of India Ministry of health and Family Weffave Dapertment of AYUSH. Part I. Vol.IV. P. 105-106.
П.Б. Лубсандоржиева, Б.-Ц.Б. Намзалов. Изучение некоторых лекарственных растений тибетской медицины
24. Zaveri M., Khandhar A., Patel S., Patel A. Chemistry and pharmacology of Piper longum L. // Inter. J. of Pharm. Sci. Rev. and Res. 2010. V. 5. № 1. P. 67-75.
Лубсандоржиева Пунцык-Нима Базыровна, кандидат фармацевтических наук, старший научный сотрудник лаборатории медико-биологических исследований ИОЭБ СО РАН, 670047, Улан-Удэ, ул. Сахьяновой 6, ИОЭБ СО РАН, bpunsic@mail.ru
Балдандоржиева Мария Васильевна, аспирант лаборатории экспериментальной фармакологии ИОЭБ СО РАН.
Маняк Виктор Андреевич, доктор фармацевтических наук, профессор кафедры технологии лекарств Иркутского государственного медицинского университета. 664003, Иркутск, ул. Красного восстания, 1, тел.: (3952) 243852.
Lubsandorzhieva Puntsik-Nima Bazyrovna, candidate of pharmaceutical sciences, senior researcher, laboratory of medical and biological research, Institute of General and Experimental Biology SB RAS. 670047, Ulan-Ude, Sakhyanova str., 6, tel. 8(3012)433463. e-mail: bpunsic@mail.ru
Baldandorzhieva Maria Vasilevna, postgraduate student, laboratory of experimental pharmacology, the Institute of General and Experimental Biology SB RAS, 670047, Sakhyanova str., 6.
Manyak Victor Andreevich, doctor of pharmaceutical sciences, professor, department of technology of medicinal forms, Irkutsk State Medical University, 664011, Irkutsk, Krasnogo Vosstaniya str.,1, tel. 8 (3952)24-34-47
УДК 615.32 © П.Б. Лубсандоржиева, Б.-Ц.Б. Намзалов
ИЗУЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ ТИБЕТСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Изучены содержание биологически активных веществ и антиоксидантная активность 13 лекарственных растений, применяющихся в практике тибетской медицины Забайкалья для лечения и профилактики заболеваний органов пищеварения. Наибольшую антиоксидантную активность проявляют растения, предназначенные для лечения воспалительных заболеваний печени: плоды Rosa, трава Menispermum dauricum DC. и Ephedra monosperma C.A. Mey.
Ключевые слова: антиоксидантная активность, лекарственные растения.
P.B. Lubsandorzhieva, B.-Ts.B. Namzalov THE STUDY OF SOME MEDICINAL PLANT OF TIBETAN MEDICINE
The content of biologically active compounds and antioxidant activity of 13 medicinal plant have been studied. They are used in the practice of Tibetan medicine in Transbaikalye for treatment and prevention of gastrointestinal tract diseases. The water extracts of Rosa fruits, Menispermum dauricum DC. herbs and Ephedra monosperma C.A. Mey. aimed at the treatment of liver inflammatory diseases have proved the highest antioxidant activity.
Keywords: antioxidant activity, medicinal plants.
Нами отобрано 13 видов лекарственного сырья, используемых в лечении заболеваний органов пищеварения в практике тибетской медицины Забайкалья. В табл. 1 даны тибетские, латинские названия выбранных растений [2], показания к их применению по данным трактатов, указаны их «теплые» и «холодные» свойства. В теории тибетской медицины лекарства, обладающие «теплыми» и «холодными» свойствами, оказывают регулирующее воздействие на процессы жизнедеятельности, повышая (стимуляторы с «теплыми» свойствами) или понижая (ингибиторы с «холодными» свойствами) их интенсивность [3].
Цель данной работы - определить содержание биологически активных веществ (БАВ) и антиоксидантную активность (АОА) водных извлечений 13 лекарственных растений тибетской медицины Забайкалья, применявшихся для лечения и профилактики заболеваний органов пищеварения.
