CC BY
22
Juvenile Dispersal Movements of Eastern Imperial Eagles in the Resident Populations
РАЗЛЁТ МОЛОДЫХ ОРЛОВ-МОГИЛЬНИКОВ В ОСЁДЛЫХ ПОПУЛЯЦИЯХ
Horvath M. (MME BirdLife Hungary, Budapest, Hungary)
Juhasz T. (Hortobagy National Park Directorate, Debrecen, Hungary)
Fater I. (MMEBirdLife Hungary, Budapest, Hungary)
Schmidt M., Dvorak M., Wendelin B., Wichmann G. (BirdLife Austria, Austria) fGamauf A. (Naturhistorisches Museum Wien, Vienna, Austria) McGrady M. (InternationalAvian Research, Austria)
Raab R., Spakovszky P. (Technisches Burofur Biologie Rainer Raab, Deutsch-Wagram, Austria)
Stoychev S., Demerdzhiev D., Spasov S., Dobrev D. (Bulgarian Society for the Protection of Birds, Bulgaria)
Meyburg B.-U. (BirdLife Germany - NABU, Berlin, Germany) Horal D. (Czech Society for Ornithology, Brno, Czech Republic)
Literak I. (University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno, Brno, Czech Republic)
Chavko J., Veselovsky T., Guziova Z. (Raptor Protection Slovakia, Bratislava, Slovakia)
Javakhishvili N. (Society for Nature Conservation - SABUKO, Tbilisi, Georgia)
Tatar B. (Ministry of Forestry and Water Affairs, Ankara, Turkey)
Ozcan C. (Hacettepe University Ankara, Turkey)
Lisichanets E. (Aquila Foundation, Macedonia)
Zsolt H. (Milvus Group, Romania)
Prommer M. (MME BirdLife Hungary, Budapest, Hungary) Хорват M. (MME/ BirdLife Венгрии, Венгрия)
Юхаш Т. (Дирекция Национального парка Хортобаги, Дебрецен, Венгрия) Фатер И. (MME/ BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Шмидт М., Дворак М., Венделин Б., Вихман Г. (BirdLife Австрии, Вена, Австрия) frамауф A. (Музей естественной истории Вены, Вена, Австрия) МакГради М. (Международные птичьи исследования, Кремс, Австрия) Рааб Р., Спаковский П. (Техническое бюро биологии др. Райнер Рааба, Дойч-Ваграм, Австрия)
Стойчев С., Демерджиев Д., Спасов С., Добрев Д. (Болгарское общество защиты птиц, Болгария)
Мейбург Б.-У. (BirdLife Германии - NABU, Берлин, Германия)
Хорал Д. (Чешское общество орнитологии, Брно, Чешская Республика)
Литерак И. (Университет ветеринарных и фармацевтических наук Брно, Брно, Чехия)
Хавко Й., Веселовский Т., Гузёва З. (Защита хищных птиц Словакии, Братислава,
Словакия)
Джавахишвили Н. (Общество охраны природы - SABUKO, Тбилиси, Грузия)
Татар Б. (Министерство лесов и водных ресурсов, Анкара, Турция)
Осджан К. (УниверситетХаджеттепе, Анкара, Турция)
Лисичанец Е. (Фонд «Аквила», Македония)
ЖолтХ. (НГО «Milvus Group», Румыния)
Проммер М. (MME/ BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия)
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2018, Suppl. 1 IBB
Contact:
Márton Horváth
horvath.marton@
mme.hu
Tibor Juhász
juhaszpoktiboi@gmail.com
Matthias Schmidt
matthias.schmidt@
birdlife.at
Michael Dvorak
michael.dvorak@
birdlife.at
Beate Wendelin beate.wendelin@aon.at
Gábor Wichmann gabor.wichmann@ birdlife.at
Mike McGrady mikeJMcGrady@aol.com
Rainer Raab rainer.raab@tbraab.at
Péter Spakovszky spakovszky@yahoo.com
Stoycho Stoychev
stoycho.stoychev@
bspb.org
Bernd-Ulrich Meyburg bumeyburg@aol.com
David Horal
David.Horal@seznam.cz
Ivan Literak literaki@vfu.cz
Jozef Chavko chavko@dravce.sk
Tomás Veselovsky veselovsky@dravce.sk
Zuzana Guziová zuzanaguzi@yahoo.com
Natia Javakhishvili nat.javaxishvili@gmail.com
Burak Tatar
btatar@ormansu.gov.tr
Cansu Özcan cansuozcann@gmail.com
Emanuel Lisichanets e.lisichanets@gmail.com
Hegyeli Zsolt zsolt.hegyeli@milvus.ro
Mátyás Prommer mprommer@yahoo.com
В течение последнего десятилетия спутниковое отслеживание стало часто применяемым методом изучения и сохранения пернатых хищников, хотя данные, полученные в разных проектах, редко анализируются вместе. Так, с 2008 по 2018 гг. орлы-могильники (Aquila heliaca) были помечены передатчиками в ходе нескольких проектов в восьми странах в западной части ареала вида. В отличие от крупных восточных популяций могильника России и Казахстана, орлы из которых мигрируют, в этих западных популяциях Центральной Европы, Балкан, Анатолии и Кавказа орлы считаются осёдлыми.
Цель данной работы в том, чтобы дать обзор этих обширных исследований по отслеживанию орлов-могильников и показать широкомасштабное рассеивание неполовозрелых орлов из разных осёд-лых популяций этого вида. Всего мы собрали данные от 171 орла, помеченных передатчиками, которые содержат более 1,5 миллиона локаций. В разных странах было помечено следующее количество птиц: в Венгрии 74 орла (2011—2018 гг.), в Австрии — 26 (2011—2018 гг.), в Болгарии - 25 (2008-2014 гг.), в Грузии - 15 (2016-2018 гг.), в Турции - 11 (2017-2018 гг.), в Чехии - 7 (2017-2018 гг.), в Словакии - 6 (2017-2018 гг.), в Македонии - 5 (2013 г.), в европейской части Турции - 2 (2009 г.). Использовались передатчики двух типов: Argos/GPS (фирм Microwave и NorthstarST) и GPS/GSM (фирм Ecotone, Ornitella, Aquila). Мечение птиц финансировалось из различных источников, наиболее важными из которых были Программа Евросоюза LIFE, Болгария-Турция и ETC-Coro-SKAT программа трансграничного сотрудничества, MME / BirdLife Венгрии, ветроэнергетические компании и «Технический офис по биологии Рай-нера Раба». Обзор рассеивания молодых орлов-могильников показал, что первоначальная теория о том, что эти популяции являются осёдлыми, была правильной в целом, хотя небольшая часть молодых по-прежнему демонстрируют в первую зиму чёткую миграцию на юг. Также было показано, что верность месту и натальная фи-лопатрия очень высоки, так как лишь небольшая часть орлов временно внедрялась на территорию других гнездовых популяций, и во всех случаях они возвращались к натальной популяции, если они выживали в своём путешествии.
Satellite tracking became a frequently applied method for the study and conservation of raptors during the last decade, although the data derived from different projects are rarely analyzed together. Similarly Eastern Imperial Eagles (Aquila heliaca) have been tracked from several projects in eight countries in the western part of the distribution range from 2008 to 2018. The large eastern populations of the imperial eagles in Russia and Kazakhstan are migratory, while these western populations in Central-Europe, the Balkans, Anatolia and the Caucasus are thought to be resident. In the recent presentation our aim was to give an overview about these extensive tracking studies and to show the large-scale dispersal movement of immature imperial eagles from the different resident populations of the species. All together we gathered data of 171 satellite-tracked individuals, which tags provided more than 1.5 million locations of the individuals' dispersal movements. The following number of specimens were tagged in the different countries: Hungary (74 spec, 2011-2018), Austria (26 spec, 2011-2018), Bulgaria (25 spec, 2008-2014), Georgia (15 spec, 2016-2018), Asian Turkey (11 spec, 2017-2018), Czech Republic (7 spec, 2017-2018), Slovakia (6 spec, 2017-2018), Macedonia (5 spec, 2013), European Turkey (2 spec, 2009). Both Argos/GPS (Microwave, NorthstarST) and GPS/GSM (Ecotone, Ornitella, Aquila) type tags were used. The tagging was financed by various sources, of which the most important ones were the EU LIFE Program, Bulgaria-Turkey and ETC-Coro-SKAT Cross-border cooperation program, MME BirdLife Hungary, windfarm companies and Technisches Bbro fbr Biologie (Rainer Raab). The overview of the dispersal movements of immature imperial eagles showed, that the original theory that these populations were resident, was right in general, although a small fraction of individuals still showed clear southward migration movement at their first winter. Also it was shown that the site fidelity and natal philopatry was very high, as only a very small fraction of the individuals moved temporarily to the territory of other breeding populations and in all cases they returned to the natal population if they survived their journey.
Пример перемещений молодых орлов-могильников (Aquila heliaca) из Венгрии (вверху) и Македонии (внизу) по данным из: satellitetracking.eu
An example of the movements of young Imperial Eagles (Aquila heliaca) from Hungary (top) and Macedonia (bottom) according to data from: satellitetracking.eu
