Расовое стереотипирование и война с полицией

Золотайко Анастасия Игоревна

УДК 811.111 '42:811.111 '38:39 ББК Ш143.21-51+Ш143.21-55

ГСНТИ 16.21.27; 16.21.29

Код ВАК 10.02.19

А. И. Золотайко

Екатеринбург, Россия

РАСОВОЕ СТЕРЕОТИПИРОВАНИЕ И ВОЙНА С ПОЛИЦИЕЙ

АННОТАЦИЯ. В статье рассматриваются проблемы расового стереотипирования (расового профилирования — разыскными действиями, опирающимися на расовые, этнические или национальные признаки, считающиеся характерными для определенного вида преступлений) преступников в США в массмедийном дискурсе и анализируются причины возникновения устойчивых связей между афроамериканцами и преступностью. Автор исследует склонность правоохранительных органов подозревать в совершении правонарушений в первую очередь представителей афроамериканских общин, ожидать от них проявления неадекватного и жестокого поведения, что в дальнейшем способствовало формированию официального движения «Black lives matter» — дословно «Жизни чернокожих тоже имеют значение». Приводится исследование источников формирования подобных образов, а также оценивается их влияние на внутреннее состояние и порядок в стране. Также автор обращается к различного рода исследованиям, проведенным с конца 80-х годов, что позволяет определить то, каким образом оказывается воздействие на общественность. Установленные концептуальные связи рассматриваются посредством широкого подхода к выбору материала исследования, что позволяет охватить значительный и разнообразный объем информации. Уделяется внимание сложившемуся на данной почве противостоянию правоохранительных органов США и гражданского населения страны, анализируются метафорические средства выражения данного конфликта.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: медиадискурс; медиатексты; расовые отношения; этнические стереотипы; межнациональные отношения; преступность; правоохранительные органы; война с полицией.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ: Золотайко Анастасия Игоревна, преподаватель кафедры иностранных языков, Уральский юридический институт МВД России; аспирант второго курса обучения, Уральский государственный педагогический университет; 620017, Россия, г. Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26; e-mail: Liani@list.ru.

Расовое стереотипирование является одной из неотъемлемых и наиболее трудно искоренимых черт американской культуры. Связь между преступностью и афроамериканцами укрепилась настолько, что в обществе выражение «criminal predator» — «хищный преступник» используется в качестве эвфемизма для «молодого афроамерикан-ца» [Sagepub: Journal of Contemporary Criminal Justice/Black Criminal Stereotypes and Racial Profiling 2007]. Данный распространенный стереотип фигурирует также и в области уголовного правосудия в качестве своеобразного основания для составления уголовных дел против чернокожих американцев и проводимой в стране «неофициальной политики».

В большинстве случаев при упоминании слова «преступность» американцы апеллируют к образу молодого афроамериканца. Подобному представлению сопутствуют следующие определения: жестокий, априори опасный головорез. Такого рода типизация настолько распространена и повсеместна, что в сознании общества нет необходимости даже упоминать расовую принадлежность какого-либо преступника, поскольку «talking about crime is talking about race» — «говорить о преступности значит говорить о расе» [Stravynski 2007].

За последние несколько десятилетий наблюдается возникновение противоречивой склонности правоохранительных органов к «расовому профилированию» — проводимым полицией разыскным действиям, опирающимся в первую очередь на расовые, этнические или национальные признаки, которые считаются характерными для опреде-

ленного вида преступлений, а не на особенности поведения или на другую информацию, которая могла бы вывести полицию на предполагаемого преступника [Ramirez, Mc-Dcvitt, Farrell 2000]. Такая практика исходит из доминирующих стереотипов о расовой принадлежности преступников. Некоторые из предположений, на которых основывают свои расследования практикующие юристы в сфере уголовного права, следуют из неравенства преступной вовлеченности между афроамериканцами и представителями других рас. Тем не менее большинство факторов, способствующих продвижению расового профилирования, связаны с подачей неточной и дискриминирующей информации. Вероятно, что главным из них при формировании связи между афроамериканцами и преступностью в глазах общества является огромное количество чернокожих, фигурирующих в статистике и системе уголовного правосудия.

Первые шаги к пониманию столь устойчивой стереотипизации преступлений были приняты с конца 80-х гг. прошлого века. Как оказалось, несмотря на то, что согласно статистике [Gallup Daily; The Huffington post] большая часть преступлений совершается белым населением страны, воспринимаются они так, как если бы виновными в них были афроамериканцы. Связь между ними прослеживается в ряде исследований. Одно из них демонстрирует, что чаще, чем какая-либо иная этническая группа, афроамери-канцы характеризуются в сравнении с белым населением как жестокие, склонные к употреблению наркотиков и вовлечению в преступную деятельность люди [Sigelman, Tuch

1996]. Исследование, проведенное в Канаде, предполагает, что «преступность по расовому признаку» напрямую влияет на само правосудие в отношении афроамериканцев в этой стране [Henry, Hastings, Freer 1996]. В этой научной работе представлен опрос произвольно выбранной группы канадцев, в результате которого была выявлена склонность опрашиваемых неразрывно связывать преступность с чернокожим населением страны. Практически половина респондентов убеждена, что существует связь между расой и преступностью, 65 % опрошенных считают, что афроамериканцами совершено большее количество преступлений, чем какой-либо этнической группой. Схожее исследование этой предполагаемой связи выявило, что стереотипирование расы и преступности наблюдается и в других странах, а подобная типизация основана на предубеждениях о причинах совершаемых правонарушений и домыслах о том, кто мог бы стать потенциальным преступником [Hawkins 1987].

Помимо непосредственной вовлеченности черного населения в криминальную деятельность и предвзятости системы уголовного правосудия, другими источниками формирования образа молодых афроамериканцев в качестве преступников являются разнообразные средства массовой информации (СМИ). Их представителями обеспечиваются доступные широким кругам наглядные изображения преступности, способствующие формированию представлений о ней и о последующих практиках осуществления правосудия.

Исследования, нацеленные на изучение расовой составляющей телевизионных информационных выпусков в Чикаго, выявили, что в таких передачах в основном запечатлены чернокожие преступники, чьи угрюмые лица взирают с экранов в рубриках «Разыскивается» (так называемые «mug shots»), держа в руках табличку с регистрационным номером, или в видеосюжетах, на которых они идут в наручниках и сопровождении белых офицеров полиции. В действительности, общеизвестно, что в СМИ освещено несоразмерное количество событий, посвященных жестоким преступлениям, ответственность за совершение которых лежит с большей долей вероятности на мужчинах-афроамериканцах [Chiricos, Eschholz 2004]. Так постоянно закрепляется образ молодого чернокожего злоумышленника.

В подтверждение этого в своем исследовании Джордж Гербнер, знаменитый американский психолог, доктор наук, профессор, политолог и теоретик медиакультуры, выдвигает гипотезу культивации — социологи-

ческую концепцию, направленную на исследование долгосрочного воздействия телевидения на зрителя. Основным постулатом гипотезы культивации является следующее: чем больше времени люди проводят, «живя» в мире телевидения, тем скорее их образ социальной реальности будет соответствовать тому, который транслируется телевидением. Так, он утверждает, что афроамериканцев «демонизируют», отображая их лица в сводках криминальных новостей [Gerbner 2003]. Существование подобной связи было поддержано американским психологом Джоном Робертом Андерсеном, утверждавшим, что новости в городах Америки запечатлели практически бесконечное множество чернокожих мужчин под арестом, во время судебных разбирательств или ведомых под тюремное заключение, и, соответственно, едва ли потребовалось много времени, чтобы создать автоматическую, едва осознанную связь между афроамериканцами и преступностью, ставшую неотъемлемой частью современной городской жизни [Anderson 2000]. Эти образы настолько распространены, и потому неудивительно, что большая часть американского общества подсознательно приняла образ афроамериканцев-преступников.

Но не только телевидение ответственно за распространение подобного рода концепта: в связи с событиями последних лет США захлестнула волна взаимной критики со стороны правоохранительных органов и общественности на просторах печатных изданий, веб-блогов и интернет-журналов. Толчком, точкой отсчета массовых митингов является громкий скандал, который связан с убийством 18-летнего подростка Майкла Брауна из Фергюсона полицейским в начале августа 2014 г. «Он застрелил молодого человека, после того как тот отказался подчиниться требованиям остановиться и вступил со стражем порядка в рукопашную схватку. Полицейский Даррен Уилсон считает, что погибший подросток пытался отобрать у него оружие. Судебная медицинская экспертиза доказала, что погибший был в момент смерти под воздействием наркотиков. Свидетели данного преступления указали на тот факт, что безоружный Майкл, в знак своего повиновения, поднял руки вверх. Однако Уилсон выстрелил в подростка, спровоцировав тем самым возмущение в обществе. Американцы считают, что на такое решение полицейского подтолкнула расовая принадлежность подростка.

Позже присяжные суда города Фергюсон признали полицейского невиновным. Это вызвало шквал непонимания и возмущения со стороны общественности. После этого в

городе начались очередные беспорядки. Сразу после оглашения решения суда в Фергюсоне вспыхнули протесты, на которые полиция ответила дымовыми шашками, а очевидцы также сообщают о распылении слезоточивого газа. Протестующие били витрины, кидали камни, грабили и поджигали магазины. По данным полиции, всего в результате беспорядков были задержаны 29 человек» [Полицейские в США часто нарушают... 2014].

Уполномоченный МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов считает, что последствия данного вопиющего события демонстрируют нестабильность общества в США, и эту проблему невозможно решить силовыми методами. По его мнению, произошедшее в Фергюсоне является очередным и тревожным сигналом американским властям о том, что им необходимо сфокусироваться на масштабных внутренних проблемах в области обеспечения прав человека, учитывая соответствующие рекомендации международных правозащитных структур на этот счет [Забродина 2014].

Очевидно, что проблема расовых противостояний возникла не в день убийства подростка, а ранее, складываясь годами. И на данной этической почве возникает деление людей, условно говоря, на два «лагеря»: поддерживающих афроамериканцев и им противостоящих.

После трагедии, связанной с убийством Майкла Брауна, в США не прекращаются акции протеста против отношения полиции к темнокожему населению. Согласно подсчетам американской газеты «The Washington Post», в результате этого в стране погибли 385 человек менее чем за полгода, т. е. по два человека в день. Однако число погибших от рук американской полиции в несколько раз выше официальных данных. Афро-американцы занимают высокое место в данной статистике, основанной на данных, предоставляемых правоохранительными органами федеральным властям. Однако подобная информация исключает неоправданные убийства.

По существующим федеральным законам полиции разрешается применять огнестрельное оружие в случае возникновения угрозы для жизни полицейских или граждан. Однако в стране до сих пор отсутствует надежный метод регистрации подобных инцидентов, что вызывает негодование у населения. Помимо этого, согласно представленному в ООН документу о состоянии дел в США, отсутствие моратория на смертную казнь, до сих пор не закрытая тюрьма в

Гуантанамо, отказ Вашингтона присоединиться к Конвенции по защите прав детей, плохое обращение с заключенными и мигрантами придает проблеме глобальный характер. Но прежде всего граждане возмущены непропорциональным применением силы со стороны полиции, проявлением расовой дискриминации и увеличением количества преступлений на расовой почве и на почве ненависти. Ряд стран напрямую предложили США рассмотреть и устранить коренные причины, которые привели к трагическим смертям в Фергюсоне и Балтиморе [Богданов 2015].

Трагедии в Фергюсоне, Балтиморе, Оклахоме и других частях США являются лишь малой частью, рассматриваемой СМИ. Конституционное право американцев владеть огнестрельным оружием влечет за собой готовность сотрудников правоохраны немедленно применять его при малейшем возникновении угрозы, на их взгляд. Так, зачастую вместо пострадавших под защитой оказываются именно полицейские. Поэтому граждане ощущают острую необходимость реформирования настоящей системы правосудия и прекращения превышения должностных полномочий сотрудниками полиции.

Противостояние между двумя указанными сторонами носит настолько острый характер, что «слова» обретают физическую форму и в буквальном смысле влияют на ситуацию как в стране в целом, так и на улицах американских городов. Постепенное формирование образа «преступников-афро-американцев» привело к тому, что чернокожее население страны сочло подобное отношение расизмом. Склонность правоохранительных органов подозревать в совершении правонарушений в первую очередь представителей афроамериканских общин, ожидать от них проявления неадекватного и жестокого поведения способствовала формированию официального движения «Black lives matter» — дословно «Жизни чернокожих тоже имеют значение». Представители данного движения обрушили шквал критики на офицеров полиции, не стесняясь в образности своих выражений.

Необходимо отметить, что при отборе материалов для исследования в политической лингвистике существует два полярных подхода — узкий и широкий. В первом случае в качестве источников исследования используются только тексты, непосредственно созданные политиками и использованные в политической коммуникации. При широком подходе к отбору источников для исследования политической коммуникации используются не только тексты, созданные

собственно политиками, но и иные тексты, посвященные политическим проблемам. Еще одну часть источников составляют тексты, созданные «рядовыми гражданами». Это могут быть разного рода письма и обращения, адресованные политикам или государственным учреждениям, письма в СМИ, разного рода надписи (в том числе на стенах), анекдоты, бытовые разговоры, связанные с политическими проблемами, и др. Подобные тексты находятся в сфере пересечения политического и бытового дискурсов [Чудинов 2006]. В данном исследовании соответственно был применен широкий подход, благодаря которому выяснилось, что большая часть метафорических «ударов» осуществляется в неограниченном политическом дискурсе. На просторах интернет-блогов встречаются статьи, написанные непосредственно сотрудниками правоохранительных органов США, отражающие их взгляд на происходящие события. Великое множество метафор обнаруживается не только в заголовках газет и других периодических изданий, но и в публичных выступлениях возмущенных масс народа. Так, основным слоганом на демонстрациях стал «Making bacon; pigs in a blanket» [Martinelli Ron 2015] — «Делаем бекон; сосиски в тесте». Семантика такого метафорического выражения подразумевает отношение полицейских к афроамериканцам как к еде, примитивному образу мыслей, необоснованной жестокости. Другим примером переноса, связанным с едой, являются призывы «sort the bad apples in law enforcement» [Police: The Law Enforcement Magazine 2015] — «отобрать гнилые яблоки в правоохране» и др. Однако Рон Мартинелли, автор статьи в защиту сотрудников правоохраны, видит в данном слогане и непосредственную угрозу для офицеров полиции, поскольку все чаще в СМИ звучат обвинения: «the police are systemically a bunch of racist rogues» [American Police Beat 2015] — «полицейские в системе — сборище бандитов-расистов». Официальная структура управления уподобляется неорганизованной группе преступников. Метафорический перенос основан на противоречии между идеальным и реальным образами полиции. Вслед за официальным движением, вскоре появилось и «неофициальное», целью которого является подорвать авторитет сотрудников полиции и заставить их «заплатить» за несправедливость правосудия в отношении афроамери-канцев. И в связи с этим «the blood of police officers and sheriff's deputies is running in the streets» [Police: The Law Enforcement Magazine 2015] — «по улицам потекла кровь

офицеров полиции и помощников шерифа». Сотрудники правоохранительных органов на территории США подвергаются ежедневному риску нападения и всерьез опасаются за собственную безопасность ввиду беспрецедентного роста провокаций и правонарушений со стороны протестующих. Полицейские, выходя на смену, как замечает веб-журнал «Uniform Stories» [PoliceOne: Uniform stories 2015], буквально «ride the incident roller coaster» — «катаются на американских горках несчастных случаев». Примечательно яркий образ, источником метафорического переноса в котором служит одно из наиболее опасных и захватывающих развлечений западного мира. К подобного рода метафорам, подчеркивающим масштабность, опасность и неожиданность событий, происходящих ежедневно, относятся и те, что встречаются в заголовках печатных изданий: «the law enforcement profession has felt some pretty strong earthquakes over the last year» — «профессия в сфере правоохраны пережила несколько весьма ощутимых потрясений (досл. «землетрясений») за последний год» [American Police Beat 2015], «The War on Police» — «Война с полицией» [Police: The Law Enforcement Magazine 2015], «ticking time bombs» — «часовые бомбы» [Police: The Law Enforcement Magazine 2015]. Связь в представленных выражениях восходит к военным терминам и понятиям, что подчеркивает остроту вопроса, его злободневность. В штате Луизиана властями было предложено контрдвижение «Blue lives matter» [American Police Beat 2015], чье название вторит практически одноименному «Black lives matter». Однако «blue» в данном случае подразумевает полицейских, носящих темно-синюю униформу, и соответственно указывает, что жертвами становятся уже отнюдь не афро-американцы, а обычные офицеры. Предполагаемый ответный удар продолжает распространяться по всей стране. Еще пять штатов его поддержали, однако каких-либо результатов и отклика в обществе акция не получила. В действительности в 2015—2016 гг. погибло или получило серьезные ранения больше полицейских, чем солдат, отправленных на так называемую «Войну с терроризмом» в другие страны. Все чаще на просторах интернет-изданий встречаются статьи с призывом «work to strengthen the bridges of unity between police and the public by supporting law enforcement» — «работать над укреплением „мостов связи" между полицией и обществом, оказывая всеобъемлющую поддержку правоохранительным органам» [Police: The Law Enforcement Magazine 2015], ведь велика вероятность, что столь серьез-

ный конфликт превратит страну в «The United States of Crazy» — «Соединенные Штаты Безумия» [American Police Beat 2015].

ЛИТЕРАТУРА

1. Богданов Ю. Полицейские США убивают по одному афроамериканцу в день // Взгляд. 2015. 31 мая. URL: http://vz.rU/world/2015/5/31/748312.html.

2. Забродина Е. Беспорядки в Фергюсоне — сигнал о внутренних проблемах в США // Российская Газета. 2014. 25 нояб. URL: http://rg.ru/2014/11/25/dolgov-site-anons.html.

3. Полицейские в США часто нарушают конституционные права // РИА «Новости». 2014. 25 нояб. URL: http://ria.ru/ world/20141125/1035109182.html.

4. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. — М. : Флинта : Наука, 2006. 256 с.

5. 5 stresses cops deal with that non-cops should know about // PoliceOne.com: Uniform stories. 2016. 2 Sep. URL: http://www. policemag.com/blog/patrol-tactics/story/2015/08/four-stresses-non-cops-deal-with-that-non-cops-should-know-about.aspx.

6. Anderson D. C. Crime and the politics of hysteria. — New York : Random House, 1995.

7. Anderson J. R., Schunn C. D. Implications of the ACT-R learning theory: No magic bullets // Advances in instructional psychology: Educational design and cognitive science / R. Glaser (ed.). 2000. Vol. 5. P. 1—34.

8. Austin J., Irwin J. It's about time: America's imprisonment binge. 3rd ed. — Toronto, Ontario, Canada : Wadsworth/ Thomson, 2001.

9. Barlow M. H. Race and the problem of crime in Time and Newsweek cover stories, 1946 to 1995 // Social Justice. 1998. № 25. P. 149—183.

10. Bryant Jennings, Zillmann Dolf (eds.). Media effects: Advances in theory and research. 2nd ed. — Mahwah, NJ, US : Lawrence Erlbaum Ass. Publ., 2002. X, 634 p.

11. Chiricos T., Welch K., Gertz M. The racial typification of crime and support for punitive measures // Criminology. 2004. № 42. 358—390.

12. Cognitive Psychology and Its Implications John R. Anderson (Carnegie Mellon University) ISBN-10: 1-4641-4891-0; ISBN-13: 978-1-4641-4891-0; Format: Cloth Text, 500 page.

13. Gabbidon H. T. Greene, Young V. D. (eds.). African American classics in criminology and criminal justice. P. 349—376.

14. Gallup Daily. URL: http://www.gallup.com/.

15. Gerbner G. Television violence: At a time of turmoil and terror // Gender, race, and class in media / G. Dines, J. M. Humez (eds.). 2nd ed. — Thousand Oaks, CA : Sage, 2003. P. 339—348.

16. Gerbner G., Gross L., Morgan M., Signorielli N., Sha-nahan J., Hawkins D. F. (1995). Ethnicity, race, and crime: A review of selected studies // Ethnicity, race, and crime: Perspectives across time and place / D. Hawkins (ed.). — Albany : State Univ. of New York Pr., 1995. P. 11—45.

17. Henry F., Hastings P., Freer B. Perceptions of race and crime in Ontario: Empirical evidence from Toronto and Durham region // Canadian Journ. of Criminology. 1996. № 38. P. 469—476.

18. Journal of Contemporary Criminal Justice. 2007. № 23. 276 p. DOI: 10.1177/1043986207306870.

19. Martinelli R. America's Turning Point — The War on Police Police// The Law Enforcement Magazine. 2015. 1 Sept. URL: http://www.policemag.com/blog/patrol-tactics/story/2015/09/ america-s-turning-point-the-war-on-police.aspx.

20. Mauer M. Race to incarcerate. — New York : New Press,

1999.

21. Newsome J., Hassan C. 'Blue lives matter' bill set for Louisiana governor's signature // CNN. 2016. 20 May. URL: http://edi tion.cnn.com/2016/05/20/us/louisiana-blue-lives-matter-legisla tion/.

22. Ramirez D., McDevitt J., Farrell A., United States. A resource guide on racial profiling data collection systems: Promising practices and lessons learned. — Washington, DC (950 Pennsylvania Ave., NW, Washington 20530) : U.S. Dept. of Justice,

2000.

23. Russell K. K. The racial hoax as crime: The law as affirmation // Indiana law journ. 1996. Vol. 71, Iss. 3. P. 594—621.

24. Sigelman S. L., Tuch, S. A. Metastereotypes: Blacks' perceptions of Whites' stereotypes of Blacks // Public Opinion Quarterly. 1996. № 61. P. 87—101.

25. Stravynski A. Fearing Others: The Nature and Treatment of Social Phobia. — Cambridge Univ. Pr., 2007. ISBN 1139462326, 9781139462327.

26. Sutton R. Call Them "Terrorists"// Police: The Law Enforcement Magazine. 2015. 24 Sept. URL: http://www.policemag. com/blog/patrol-tactics/story/2015/09/call-them-terrorists.aspx.

27. The Huffington post. URL: http://www.huffingtonpost. com/.

28. The United States of Crazy // American Police Beat. 2015. 6 May. URL: https://apbweb.com/texas-operation-jade-helm-15/.

29. Top Cop Pow-Wow // American Police Beat. 2015. 17 Oct. URL: https://apbweb.com/top-cop-pow-wow/.

30. Uniform Stories. URL:http://uniformstories.com/articles/ opinion-category/4-stresses-cops-deal-with-that-non-cops-should-know-about.

31. Welch K. Black Criminal Stereotypes and Racial Profiling// Journ. of Contemporary Criminal Justice. 2007. Vol. 23, No. 3, Aug. P. 276—288. URL: http://ccj.sagepub.com/content/23/3/ 276.short?rss=1&ssource=mfr. Doi: 10.1177/1043986207306870.

A. I. Zolotaiko

Ekaterinburg, Russia

RACIAL CRIME STEREOTYPING AND WAR ON POLICE

ABSTRACT. The article deals with the problem of racial stereotyping (racial profiling — search activities based on racial, ethnic and national features, which are considered typical for certain crimes) of criminals in the United States in the mass media discourse and analyzes the causes of such sustainable relationships between blacks and crime. The paper focuses on the tendency of police to suspect Afro-Americans in committing crimes, to expect black to be inadequate and violent, which led to the appearance of the movement «Black lives matter». In addition, there is a study of sources of formation of such images, as well as assessing their impact on the internal state and order in the country presented. The author takes into account different researches held since 1980-s, which help to make conclusions on the ways of manipulation of the society. The revealed conceptual communication is addressed through a broad approach to the selection of study material that enables the author to cover considerable and varied amount of information. Attention is paid to the established opposition between the US law enforcement authorities and the civilian population, and there is analysis of the metaphorical means of expression of the conflict.

KEYWORDS: media discourse; media texts; race relations; ethnic stereotypes; international relations; crime; law-enforcement bodies; war on police.

ABOUT THE AUTHOR: Zolotaiko Anastasia Igorevna, Teacher of the Department of Foreign Languages, Ural Law Institute of the Internal Affairs of the Russian Federation, Post-graduate Student, Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russia.

REFERENCES

1. Bogdanov Yu. Politseyskie SShA ubivayut po odnomu af-roamerikantsu v den' // Vzglyad. 2015. 31 maya. URL: http:// vz.ru/world/2015/5/31/748312.html.

2. Zabrodina E. Besporyadki v Fergyusone — signal o vnu-trennikh problemakh v SShA // Rossiyskaya Gazeta. 2014. 25 noyab. URL: http://rg.ru/2014/11/25/dolgov-site-anons.html.

3. Politseyskie v SShA chasto narushayut konstitutsionnye prava // Ria «Novosti». 2014. 25 noyab. URL: http://ria.ru/world/ 20141125/1035109182.html.

4. Chudinov A. P. Politicheskaya lingvistika. — M. : Flinta : Nauka, 2006. 256 s.

5. 5 stresses cops deal with that non-cops should know about // PoliceOne.com: Uniform stories. 2016. 2 Sep. URL: http:// www.policemag.com/blog/patrol-tactics/story/2015/08/four-stres ses-non-cops-deal-with-that-non-cops-should-know-about.aspx.