CC BY
0
Shagdarova B. B.
http://www.zabvektor.com
ISSN 2542-0038 (Online) ISSN 1996-7853 (Print)
Научная статья
УДК 654.19:94(571.54)
DOI: 10.21209/1996-7853-2023-18-4-173-183
Радиовещание Бурятии в годы Великой Отечественной войны (1941-1945)
Баярма Баторовна Шагдарова
Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова, г. Улан-Удэ, Россия bayarma70@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-8081-938X
В статье рассматривается деятельность бурятского радиокомитета, являвшегося в годы Великой Отечественной войны центром агитационно-политической и массово-оборонной работы. Вещание в этот период не сократилось, а, наоборот, расширилось. Также серьёзно укрепились связи бурятского радио со своими слушателями. Изучение этих вопросов крайне важно для разработки проблематики местного радиовещания, пережившего в военные годы серьёзное становление и развитие. В преддверии грядущего 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне тема исследования особенно актуальна. Целью является изучение опыта политического радиовещания в годы войны. Автор в работе опирался на принципы научной объективности и историзма, универсальные научные методы и специальные методы исторического исследования: проблемно-хронологический метод, системный и статистический методы. Источниковую базу работы составили архивные документы партийного фонда Ф 1П (Обком партии) и фонда Р1051 Бурятской государственной телерадиокомпании (БГТРК). К ним относятся постановления пленумов и протоколы заседаний Бюро ОК ВКП(б), иные организационные и директивно-распорядительные документы, производственные планы вещания, планы по радиофикации, материалы переписки с Всесоюзным радиокомитетом и др. В ходе работы было выявлено, что в процессе коренной перестройки радиовещания решительно покончено с недооценнённостью его роли в мобилизации сил народа на защиту отечества. Передачи местной тематики, в которых использовалась практика «живых эфиров» и выступлений у микрофона, серьёзно обогатили опыт низового радиовещания. Ярким явлением республиканского радиовещания военной поры стали передачи в эпистолярном жанре «Письма на фронт» и «Письма с фронта», ставшие символом неразрывного единства фронта и тыла.
Ключевые слова: Великая Отечественная война, Бурятия, радиокомитет, низовое вещание, агитация, политическое вещание
Original article
The article examines the activities of the Buryat radio committee during the Great Patriotic War. During this period, radio broadcasting in Buryatia became the center of political agitation and mass defense work, calling on everyone to defend the Soviet homeland. Radio broadcasting during the war did not decrease, on the contrary, it expanded from year to year. The connections between Buryat radio and its listeners was also seriously strengthened. The study of these issues is extremely important for developing the problems of local radio broadcasting, which experienced serious formation and development during the war years. On the eve of the upcoming 80th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War, the topic of research is especially relevant. The purpose of the study is to study the experience of political broadcasting during the war. The author relied on the principles of scientific objectivity and historicism, as well as universal and specifically scientific methods. This is a problem-chronological approach, systematic and statistical methods. The source base is archival documents from the two funds of the State Archive of the Republic of Buryatia. Namely: resolutions of plenums, minutes of meetings of the Regional Committee of the Party, other organizational and administrative documents. Also, clerical documentation of the fund R1051, monthly transmission plans, materials of correspondence with the All-Union Radio Committee, etc. During the radical restructuring of radio broadcasting, political broadcasting took a special place. Radio revealed its powerful social and technical potential in mobilizing the people to fight the enemy.
Keywords: Great Patriotic War, Buryatia, radio committee, rural broadcasting, agitation, political broadcasting
Radio Broadcasting in Buryatia During the Great Patriotic War (1941-1945)
Bayarma B. Shagdarova
Buryat State University, Ulan-Ude, Russia bayarma70@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-8081-938X
© Шагдарова Б. Б., 2023
Контент доступен по лицензии Creative Commons "Attribution" («Атрибуция») 4.0 Всемирная The content is available under the Creative Commons "Attribution" 4.0 International
Шагдарова Б. Б. Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4
Введение. Главной темой статьи является радиовещание в годы Великой Отечественной войны. В преддверии 80-летия Победы советского народа в Великой Отечественной она особо актуальна. Роль радио в деле оперативного информирования о событиях на фронте и в тылу, международной и внутренней политике СССР была неоценимо высока: передвижные агитпункты, кинопередвижки, книжные киоски, «Окна ТАСС», радиостанции проводного вещания проникали во многие отдаленные районы, на заводы, промышленные предприятия, животноводческие фермы и полевые станы. Местными радиоузлами проводилась серьёзная агитационно-массовая работа по популяризации опыта тружеников тыла, напряжённой работы колхозников в помощь фронту. В тех условиях, когда радиовещание стало основным средством информирования населения большой страны, фронтовики и труженики тыла по-новому оценили роль радио. «Оно было для людей чем-то незримо большим - великой моральной силой, счастливым вестником, надеждой и опорой в трудную минуту. Голос Москвы слышали и на фронте, и в партизанских краях, и далеко за рубежами нашей страны» [1, с. 37]. Радио первым сообщило гражданам о начале войны. С 22 июня 1941 г., с момента, когда прозвучало первое правительственное заявление о вероломном нападении на страну немецко-фашистских войск, советские люди уже не могли обходиться без радио [2, с.178].
Общественный и технический потенциал проводного радиовещания (по цензурным соображениям эфирные радиоприемники перед войной были изъяты у населения) был наделён таким преимуществом, как независимость от наличия света и способность бесперебойно обеспечивать слушателей новостями. Радиопередачи транслировались, как в записи, так и в прямом эфире, причём качество звука в прямом эфире было лучше [5, с. 24]. Репродукторы проводного вещания устанавливались в красных уголках, общежитиях, столовых, в цехах заводов и промышленных предприятий, машинно-тракторных станциях, сельских клубах. Работе по созданию сети радиоточек коллективного слушания придавалось первостепенное значение, о чём свидетельствуют директивы партийного руководства страны и Всесоюзного радиокомитета от 13 и 25 но-
ября 1941 г., обязывающие райкомы партии и райисполкомы совместно с радиоузлами и отделениями «Союзтехрадио» Министерства связи СССР оказывать максимальное содействие этой работе на местах1. Городские, районные и сельские радиоузлы могли открывать эфир в строго установленное время после согласования с партийными комитетами. Намеченные в начале войны производственные планы по установке радиоточек коллективного слушания перевыполнялись в разы [6, с. 55].
В ходе скорейшего перевода деятельности Всесоюзного радио, краевых, республиканских и областных радиокомитетов на рельсы военного времени оперативно решались вопросы по разворачиванию масштабной хозяйственно-политической и массово-агитационной пропаганды посредством радиоэфира [7, с. 157]. В структуре вещания военной поры ведущая роль отводилась отделу политической агитации, которое появилось в результате объединения отделов радиопропаганды и «Последних известий». В ходе укрепления политического вещания особое значение придавалось постановке информации на родном языке, правильному и оперативному переводу директив партии и правительства, сводок Совинформбюро, вопросов внутренней и внешней политики. В Бурят-Монгольской АССР (БМАССР) основные задачи партийно-политической и агитационной работы в военное время были утверждены в октябре и декабре 1941 г. на пленумах Обкома ВКП(б). В соответствии с требованиями военного времени бурятское радио в ходе коренной перестройки своей деятельности становилось центром агитационно-политической и оборонно-массовой работы [8, с. 117].
Методология и методы исследования. Теоретической базой исследования стали труды М. С. Глейзера [1], П. С. Гуре-вича и В. Н. Ружникова [2], посвященные изучению истории отечественного радиовещания, эволюции его жанров и форм. Также наше внимание привлекли труды ряда авторов, в которых рассмотрены роли, задачи и специфика радиопропаганды в годы Второй Мировой войны [3; 4]. Серьёзным вкладом в разработку истории отечественного радиовещания является труд коллектива авторов - ученых и преподавателей факультета
1 Государственный архив Республики Бурятия (ГАРБ). - Ф П-1. - Оп. 1. - Д. 3863. - Л. 38.
журналистики МГУ «Радио в годы Великой Отечественной войны», приуроченный к 70-летию Великой Победы [9]. В этом сборнике впервые изучены дела творческих и технических работников Всесоюзного и местного радио, раскрыта специфика отечественной радиожурналистики и радиовещания, характер и содержание радиопередач военной поры.
В изучении истории Бурятского радиовещания в годы Великой Отечественной войны автор работы «Боевой рупор партии» Е. А. Голубев приложил серьезные усилия к изучению архивных документов и публикаций республиканских газет военной поры о радио [8]. Ещё одной работой по этой теме является научная монография Б. Б. Шагда-ровой «Журналистика Бурятии в первой половине XX в.» [10], посвящённая изучению республиканской печати и радиовещания в довоенный период и в годы Великой Отечественной войны.
Территориальные рамки данного исследования охватывают Бурят-Монгольскую АССР. Хронологические - период Великой Отечественной войны. Объектом изучения является опыт Бурят-Монгольского радиокомитета в области агитационно-политической и массово-оборонной работы в военное время, предметом - становление политического вещания в республике. Цель исследования заключается в изучении содержания политического вещания радиокомитета БМАССР, сельских и фабрично-заводских радиоредакций в указанный период. Методологической базой работы являются принципы историзма и объективности, позволяющие рассмотреть деятельность радио в конкретно-исторических условиях и выявить её специфику в контексте задач, продиктованных военной обстановкой. Проблемно-хронологический подход даёт возможность проследить становление и развитие радиовещания в процессе оперативного разворачивания агитационно-политической и массово-оборонной работы среди населения.
В качестве источниковой базы исследования использовались архивные документы партийного фонда ОК ВКП(б) БМАССР Государственного архива Республики Бурятия (ГАРБ). В фонде Ф 1П количественный массив дел за период 1941-1945 гг. насчитывает чуть более тысячи. Из них 14 архивных дел имеют отношение к радиофикации и ра-
диовещанию (№38, 3537, 3554, 3691, 3775, 3776, 3778, 3781, 3862, 3863, 4209, 4210, 4218, 4500) [5, с.161]. В фонде Р 1051 Бурятской государственной телерадиокомпании насчитывается всего 4 446 архивных дел с 1944 по 1997 г. Из них три дела относятся в исследуемому периоду и представляют собой организационно-распорядительные документы, ежемесячные планы передач. Отсутствие текстов радиопередач по всей видимости можно объяснить практикой прямых эфиров в годы войны и мерами цензурного характера, приведшими к уничтожению микрофонных звукозаписей.
В архивных фондах советских учреждений и организаций республики хранятся отдельные крупицы сведений общей управленческой документации, в том числе о темпах радиофикации БМАССР в 1930-е гг. и в военный период. Ряд архивных дел ГАРБ по исследуемой тематике (Ф 1П. Оп. 1. Д. 4212, 4215) до сих пор не рассекречены.
Результаты исследования и их обсуждение. Каждая передача советского радио в годы войны - «своеобразная летопись беспримерного мужества, стойкости и патриотизма» [11, с. 89]. Особую страницу в этой летописи составляет многогранная деятельность творческих и технических работников радиовещания Бурятии, которые внесли серьёзный вклад в мобилизацию сил народа на защиту страны. С началом войны в восточных районах СССР, в том числе в БМАССР проводилась напряжённая работа по переводу промышленных предприятий на военный лад и налаживанию военного производства. В короткие сроки в республике было создано сорок четыре предприятия, работавших на местном сырьё. Серьёзное развитие получило сельскохозяйственное производство, расширялись площади зерновых, внедрялись новые технические куль-туры1. В соответствии с требованиями военного времени перестраивалась работа школ и учреждений культуры, науки и здравоохранения, средств массовой информации, в том числе радио. С первых дней войны было усилено партийное руководство радиовещанием: в постановлениях пленумов Обкома ВКП(б) от 25 октября и 17 декабря 1941 г. подчёркивалось, что в соответствии с требованиями военного времени радиокомитет БМАССР должен срочно перестроить
1 Великая Отечественная война на страницах печати Бурятии. - URL : https://old.buryatika.ru/vov/index.htm (дата обращения: 20.10.2023). - Текст: электронный.
Шагдарова Б. Б. Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4
свою деятельность, стать центром агитационно-политической и оборонно-массовой работы [10, с. 122].
Начало политическому вещанию было положено осенью 1941 г. когда по радио с обращением к землякам выступил первый секретарь Буробкома ВКП(б) С. Д. Игнатьев. В те ноябрьские дни он говорил, что в республике нет ни одного предприятия, рабочие которого не поднялись бы на борьбу за увеличение продукции во имя победы над врагом. В заключение он обратился к жителям с такими словами: «Каждый из нас должен проверить, всё ли он сделал для фронта. Трудящиеся Бурят-Монголии! Отдадим все наши силы, всё наше умение и возможности на усиление помощи фронту и нашей героической Красной Армии!» [Там же]. Первый секретарь также сказал о формировании фонда обороны и призвал тружеников Бурятии оказать помощь фронту.
К этому времени по направлению ЦК партии приехали в республику теоретически хорошо подготовленные пропагандисты и журналисты: «профессор Д. А. Введенский, И. А. Цидилин, А. П. Тимофеев, Б. А. Заславский и др.» [12, с. 53]. Разворачивание идеологического фронта началось с докладов и лекций перед партийным активом, по радио передавали лекции о текущем моменте, о международном положении, по проблемам Великой Отечественной войны.
Во Всесоюзном радиокомитете в 1941 г., в краевых, республиканских и областных радиокомитетах вся структура вещания была подчинена политическому радиовещанию, созданному приказом № 275 Всесоюзного радиокомитета «О реорганизации отделов радиокомитета». Этим распоряжением были объединены отделы пропаганды и общественно-политических передач в отдел политической агитации [7, с. 162].
К началу войны уровень радиофициро-ванности республики был невысок. Всего насчитывалось 16 тыс. трансляционных точек, из них 5,5 в сельской местности. Ощущалась острая нехватка кадровых радистов, прежние работники были призваны на фронт. Постепенно их заменили 14-15-летние подростки, окончившие кратковременные курсы обучения [13, с. 67]. Несмотря на объективные трудности в самом начале войны были приняты меры по дальнейшему развитию радиофикации и радиовещания. Специальным постановлении ОК ВКП(б)
«О состоянии радиофикации республики» (1941) определена программа неотложных мер по укреплению материально-технической, кадровой базы республиканского радиовещания, обращалось особое внимание на полное выполнение плана капитального строительства радиоузлов и радиоточек коллективного слушания.
Планом предусматривалось приобретение республикой 500 радиоприёмников и полная радиофикация клубов, изб-читален. Было признано нецелесообразным существование при наличии мощного городского радиоузла ведомственных радиоузлов (ПВРЗ, мехстеклозавода, мясокомбината, железнодорожного), которые находились в «положении беспризорного», без всякого контроля со стороны надзорных органов [14, с. 171]. В оперативном порядке было решено передать их городу, предварительно приведя в нормальное техническое состояние [8, с. 128]. Этим же постановлением айм-комы и райкомы партии обязывали усилить темпы радиофикации колхозов, машинно-тракторных станций, клубов и полевых станов за счет средств местного бюджета и культфондов колхозов.
В Бурятии лишь в 1944 г. были построены силами дирекции радиострансляци-онной сети управления Наркомата связи и отделения «Союзтехрадио» 19 новых радиоузлов и установлены 42 эфирных приемника. Соответственно с ростом радиоприемной сети возросло количество радиоточек. Если на 1 января 1944 г. в республике насчитывалось 23 114 радиоточек, то на 1 января 1945 г. их общее количество достигло 25 544. Из них 11 620 приходилось на города, 12 924 - в сельской местности [Там же].
Одновременно работало 93 радиоузла, 180 эфирных приемников. Они обеспечивали работу сети радиоточек коллективного слушания в городах, аймачных центрах, на Улан-Удэнском ПВРЗ, мясокомбинате, мехстеклозаводе, гусиноозерских шахтах, на основных железнодорожных станциях, предприятиях лесной и рыбной промышленности, в колхозах, совхозах. Нередко использовались передвижные радиостанции, которые в составе агитпунктов ОК ВКП(б) работали в самых отдаленных районах, на полевых станах и животноводческих фермах. Вся работа агитаторов и пропагандистов была подчинена требованию покончить с отрывом массово-политической работы
от сферы производства [12, с. 58]. Особую роль в агитационно-политической работе сыграли сельские радиоредакции, дополнявшие аймачные газеты, объём и тираж которых в годы войны значительно сократился. В 1943 г. ЦК партии специальным постановлением обязал трансляционные радиоузлы продолжать работу районных и многотиражных газет [8, с. 129].
Низовое вещание во время войны велось 15 радиоредакциями, которые были созданы в 1930-е г. Они находились в структуре аймачных газет, по вопросам же технического снабжения - Наркомата связи. Для их работы при аймачных радиоузлах были оборудованы студии, хотя в практике местного вещания хорошо прижились выездные трансляции [15, с. 67]. В материалах низового вещания, кроме регулярных передач сводок Совинформбюро, отражался ход хозяйственно-политических кампаний, вопросы помощи фронту, опыт работы лучших колхозов и мтс, предприятий, бригад и звеньев. Широкий размах получило патриотическое движение по сбору средств на помощь фронту. По данным Госбанка от 9 февраля 1943 г. дополнительно к ранее собранным 23 миллионам рублей поступило в госбанк денег 13 млн, 8 пудов серебра, 10 фунтов золота на строительство танковой колонны им. 25-летия Красной Армии и 23 пуда продовольствия для фронтовиков и рабочих оборонных предприятий [12, с. 64]. Перед новым 1942 г. труженики Бурятии отправили защитникам Москвы новогодние подарки, в том числе 43 т рыбы, 33 т колбасных изделий и копченостей, 9 т мяса, свыше 27 т сухарей и пряников, 5 вагонов индивидуальных подарков, теплых вещей. Об этом регулярно рассказывали своим слушателям бурятский радиокомитет, сельские и фабрично-заводские радиоредакции. К передачам политического вещания, посвященных вопросам помощи фронту активно привлекались партийные, советские и комсомольские работники, передовики производства, представители науки и культуры. Так, например, в 1944 г. в передачах местного вещания приняли участие 548 партийных, советских и комсомольских работника, 319 колхозников,113 рабочих и служащих предприятий [8, с. 129].
В оперативные сроки сумели развернуть агитационно-политическую работу по радио редакции Бичурского, Еравнинского, Кижингинского, Северо-Байкальского, Джи-динского, Заиграевского и Кабанского ай-
маков. Их передачи отличались широким охватом жизни тружеников, доходчивостью, обилием «живых» голосов у микрофона. Так, например, Еравнинская радиоредакция активно освещала работу одного из крупных предприятий рыбной промышленности -Еравнинского рыбзавода, самого отстающего в отрасли. В рыбоприёмных пунктах были созданы красные уголки и установлены радиоприёмники коллективного слушания, по местному радиоузлу регулярно передавались данные о ходе социалистического соревнования среди рыболовецких бригад. В каждую бригаду были посланы представители партийного и советского актива для оказания помощи.
Еравнинский рыбзавод к 1942 г. сумел вывести предприятие из отстающих, повысил поставки своей продукции на фронт. Успехи рыболовов Еравны были удостоены специальной премии Наркомата обороны. Серьёзная агитационно-политическая работа проводилась местными радиоредакциями среди животноводов по сохранению молодняка, воспроизводства общественного стада, преодолению отставания животноводства - важнейшей отрасли сельского хозяйства. Например, активно использовалось радио в работе с животноводами в колхозе им. Тельмана Селенгинского аймака Бурятии. Колхоз располагал оборудованным красным уголком и радиопередвижкой. На животноводческих фермах, в гуртах, чабанских бригадах регулярно проводились читки сводок Совинформбюро, радиопередвижку использовали в проведении лекций и бесед о ратных подвигах фронтовиков, о текущем моменте и международном положении. Разъяснялось, что каждый центнер зерна, мяса, молока, шерсти - это удар по фашистам, что голодная армия никогда не воевала, и отсюда снабжение фронтовиков продовольствием приобрело военно-оборонное значение.
Бичурская радиоредакция активно привлекала к передачам у микрофона широкий авторский актив, доходивший до 200 чел. В одном только 1944 г. редакцией было организовано 93 «живых» выступления у микрофона, посвящённых пропаганде агрономических знаний. Не отставала радиоредакция ПВРЗ, регулярно проводившая беседы у микрофона по самым различным вопросам. Часто приглашались для выступлений в радиостудии с последующей трансляцией
Шагдарова Б. Б. Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4
участники художественной самодеятельности Дворца культуры ПВРЗ и училищ1.
Бурятский республиканский радиокомитет возглавил политическую работу по мобилизации сельскохозяйственных ресурсов. Радиокомитетом совместно с Наркоматом земледелия БМАССР, отделом агитации и пропаганды Обкома партии утверждались месячные планы сельскохозяйственных пе-редач2. Эта работа вошла в прочную практику радиовещания с 1943 г. В приведённой ниже таблице содержится план сельскохозяйственных передач бурятского радиокомитета, посвященных подготовке и проведению весеннего сева в апреле-мае 1944 г.
В целом, передачи республиканского радиокомитета начинались и заканчивались сводками Совинформбюро. Передавались по радио и другие официальные материалы - информации ТАСС, приказы Верховного Главнокомандующего, обзоры республиканских газет, статьи из центральной прессы. Если до войны программы Всесоюзного радио занимали в республиканском эфире не менее 12 часов в сутки, передавались разнообразные общественно-политические, музыкальные, литературные передачи, то с началом войны «центральное вещание перешло от трех программ к одной, сосре-
доточившей все виды вещания, а главное -информационное и общественно-политическое... Главным направлением в работе стали оперативная информация о событиях в выпусках «Последних известий», сообщения от «Совинформбюро», выпуски «В последний час», передовая статья «Правды» [16, с. 13].
В выпусках «Последних известий» Всесоюзного радио в самые трудные дни выступали общественные деятели, ученые, писатели, было передано до семи тысяч корреспонденций из действующей армии [Там же, с. 14]. Все радиопередачи проходили тщательную предварительную цензуру. Партийные комитеты . «главные передачи просматривали или прослушивали. Это давало возможность не только контроля, но и вполне реальной помощи [17, с. 28].
Во время войны не только не ослабли, а ещё более укрепились и обогатились связи бурятского радиокомитета и сельских радиоредакций со своими слушателями. Это ярко проявилось в передачах по радио «Писем на фронт» и «Писем с фронта». Уже в первые дни войны в адрес бурятского радиокомитета стали поступать письма от рабочих, колхозников, представителей интеллигенции, обращенные к воинам, близким и знакомым,
План передач Бурят-Монгольского радиокомитета по подготовке и проведению весеннего сева в 1944 г. (апрель-май)
Темы, жанры, формы передач Авторы Всего передач
Передачи о состоянии и работе машинно-тракторных станций накануне и в ходе весеннего сева («живые» выступление у микрофона, трансляции с мест, «радиоперекличка») Директор Селенгинской МТС т. Найданов, начальник отдела механизации Наркомзема т. Антонов, механик Нар-комзема т. Баженов и др 6
Передачи по вопросам агрономии («живые» выступления у микрофона, научно-популярная лекция, беседа, лекция по материалам статьи, трансляции с мест) Научный сотрудник Всесоюзной академии сельскохозяйственных наук им Ленина т. Кралин, Нарком земледелия т. Дубровский, председатели колхозов, главные агрономы Наркомзема т. Лесик, Вахруков, зам. Наркомзема т. Белоусова, зам. заведующего сельскохозяйственным отделом ОК ВКП(б) т. Дулганов, начальник управления овощеводства Наркомзема т. Круподеров и др. 12
Агитационные радиопередачи с призывом провести весенний сев по-боевому («живые» выступления у микрофона, редакционная статья, очерковая статья, радиоперекличка) Выступление Наркома земледелия республики т. Дубровского, секретаря ОК ВКп(б) т. Барабанова, начальника колхозного отдела Наркомзема т. Баирбиликтуева, зам. заведующего отделом агитации и пропаганды ОК ВКП(б) т. Шулукшина, зам. заведующего организационно-инструкторским отделом ОК ВКП(б) т. Николаева 16
Передачи по вопросам социальной сферы («живое» выступление у микрофона) Заместитель Наркомзема т. Белоусова 1
1 ГАРБ. - Ф. Р1051. - Оп. 1б. - Д. 1. - Л. 6.
2 Там же. - Оп. 1. - Д. 1. - ЛЛ. 13, 14, 15.
находившимся на фронте. После их передачи по радио поток писем увеличился. Вскоре стали приходить письма, адресованные не только на фронт, но и от фронтовиков к своим родным, близким, землякам. Передачи политического вещания, созданные в эпистолярном жанре, прочно связывали тыл с фронтом. В своем письме фронтовикам -выходцам из Селенгинского аймака Бурятии труженики колхоза, делясь трудовыми достижениями, призывали воинов-земляков: «Каждый раз, когда поднимается солнце над полями сражений, взгляните на солнце и вспомните свое родное Забайкалье. Вспомните его высокое и чистое небо, привольные степи, прозрачные воды Селенги. Вспомните дым своих очагов, могилы предков и поклянитесь победить, победить во что бы то ни стало! Опасность могут преодолеть только сильные. Будьте сильными, достойными сынами своих эпических предков - баторов. Бейте врага, как наш земляк, Герой Советского Союза Жамбыл Тулаев!» [8, с. 120].
В преддверии 20-летия республики была проделана большая работа местным партийным и писательским активом по подготовке «Письма бурят-монгольского народа фронтовикам бурят-монголам». В ней принимали участие руководитель отдела агитации и пропаганды ОК ВКП(б) Б. С. Санжи-ев, профессор Д. Введенский, заместитель директора Бурят-Монгольского научно-исследовательского института языка, литературы и истории М. Шулукшин, редактор газеты «Бурят-Монголой унэн» Ц. Галсанов и др. Письмо за подписью 327 трудящихся было передано по республиканскому радио, опубликовано в газете «Бурят-Монгольская правда»1. Оно представляет определенный интерес для историографии радиовещания - проблемы, связанной с изучением уникального опыта радиовещания, и приводим отрывок из текста письма.
«Храбрые мэргэны! Родные наши сыны и братья, отцы и мужья, примите наш поклон и лучшие пожелания! К вам, кому мы вверили свою судьбу, к вам, светлому источнику надежд и чаяний наших, к вам, прославляющим народ, обращаем мы свое сокровенное слово... В этой Великой освободительной войне лучшие из нас взлетели на орлиных крыльях славы, высоко подняв достоинство своего народа...
1 Письмо бурят-монгольского народа фронтовикам - бурят-монголам // Бурят-Монгольская правда. -1943. - 5 июля.
около 300 фашистов истребил Цыренда-ши Доржиев и Гэрой Советского Союза Жамбыл Тулаев уничтожил более 300 немцев.»!2
В этом народном письме умело переданы патриотическое чувство народа, присущие ему особенности традиции и истории, языка и образа мысли. Мудро, просто, чеканно и сурово звучит обращение к своим воинам, содержащее пламенный призыв неотступно отстаивать и очищать каждую пядь земли, отдать все силы во имя разгрома врага и полной победы.
Письмо содержит более 700 слов. Использованы литературно-книжные изобразительные средства: храбрые, родные, хрустально чистые воды, светлый источник, грозная опасность, черная змея фашизма, кровавые бои, героическая армия, доблестные сыны, адская техника, разбойничья голова, богатырские удары, воинственный дух, животворящий луч свободы, безысходное горе, смертельная опасность, изумрудные воды Байкала, алчные немцы, священная земля, коварнейший и злейший враг, легендарный Гэсэр, священная война. Также использованы эпитеты со сниженной разговорной лексикой: поганые арийцы, вшивые завоеватели, поганое фашистское отродье и др. Образы Байкала и Мунко-Саридаг использованы в роли символов родного отечества, оберегающего своих сынов и дочерей в грозный час. В целом письмо представляет собой прочный сплав публицистического обращения и пропагандистского воззвания.
В эфире радиокомитета ежедневно звучали «Письма на фронт» и «Письма с фронта». Только в 1944 г. в адрес бурятского радиокомитета пришли 1470 писем с фронта, в которых бойцы и командиры действующей армии, в основном уроженцы Бурятии, призывали тружеников тыла усилить помощь фронту, обращались к девушкам с просьбой о переписке, разыскивали родных и близких. Все письма, поступившие в радиокомитет, использованы и переданы по радио3. В одном из таких писем солдат Цырен Цыде-нов писал: «Воюю на передовой, сражаюсь без устали, бью со всей силы ненавистных гадов. Как увижу их, так и беру под мушки "Максима". Лично истребил несколько фрицев. Счет увеличивается. Не раз добьем врага и одержим победу» [12, с. 93]. В дру-
2 ГАРБ. - Ф. Р 2198. - Оп. 1. - Д. 392. - ЛЛ. 1-3.
3 Там же. - Ф. Р 1051. - Оп. 1. - Д. 1. - Л. 10.
Шагдарова Б. Б. Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4
гом письме воин Намсарай Бадмаев писал: «Овладеваю новейшей техникой. В ближайшее время буду сражаться с фашистскими людоедами. Я имею искреннее желание идти на защиту Советской родины коммунистом» [12, с. 94]. Автор письма Дашини-ма (Маня) Очиров писал родным с Брянского фронта: «Ведем жестокие бои с фашистами. Зима снежная, январские морозы достигают 30 градусов.Прошу сообщить о здоровье беременной жены Хандацоу, оказывать ей помощь». Дашинима Очиров не вернулся с фронта, погиб в смертельной схватке с врагом.
Писатель Жамсо Тумунов в одном из «Писем с фронта» писал: «Работы много. Давно попрощался с Пруссией. Проехал всю Польшу. Проезжал через Одер. Нахожусь не так далеко от Берлина. Слышны иногда страшные взрывы, особенно ночью. По-видимому, немцев бьют союзная и наша авиация. Видел и испытал много. Воевал неплохо. Выполнял ряд заданий командования» [Там же, с. 94]. Много таких писем, переданных по радио, за некоторым исключением, не охватывают масштабно драматические и героические события на фронтах. Но в них -бесценные сведения о неизвестных деталях сражений, о мужестве солдат и командиров, об успехах и поражениях на поле брани. «Письма на фронт» и «Письма с фронта» обогатили арсенал художественно-изобразительных средств радиопублицистики военной поры.
Скупы архивные данные о радио военных лет. Но даже по заметкам республиканской печати можно судить о высоком авторитете бурятского радио в годы войны. По следам радиопередач проходили многолюдные митинги на предприятиях и учреждениях. Подобных публикаций много. В заметке газеты «Бурят-Монгольская правда» «С небывалым подъемом» сообщалось о том, что во всех селах Иволгинского аймака состоялось коллективное слушание постановления Совнаркома СССР о выпуске нового займа, доклада Наркома финансов Зверева. Затем состоялся многолюдный митинг рабочих и колхозников, выступивший на митинге промартели «Кожевник» стахановец Ведерников сказал: «Заём 1942 года - особый заём. Он поможет разгромить фашистских гадов и очистить от них нашу священную землю»1.
1 С небывалым подъемом // Бурят-Монгольская правда. - 1942. - 14 апреля.
Сразу же после митинга прошла подписка на облигации: «Особенно многолюдные митинги состоялись в колхозах имени Кирова и имени Ленина. Председатель колхоза имени Ленина т. Ступалков подписался на 600 руб., бригадир Шумков - на 400 руб.»2.
В целях усиления авторитета радиовещания и повышения роли политического вещания в оборонно-массовой работе использовались помимо бесед и выступлений у микрофона радиомитинги, внестудийные передачи - трансляции с мест событий, радиопереклички. В самом начале войны радиовещание велось с помощью Иркутской магистральной радиостанции, превосходившей по мощности местную радиопередаточную станцию РВ-63. Также в передачах производственной тематики бурятское радио использовало новую для того времени форму вещания - обменные передачи с Иркутским и Читинским радиокомитетом, которые вызывали большой интерес у слушателей. Политическое вещание радиокомитета также широко использовало потенциал литературно-музыкальных передач. Ежедневно передавались концерты по заявкам, музыкальные и литературные спектакли, в исполнении лучших дикторов и артистов звучали отрывки из художественных произведений, стихи классиков русской литературы. Разнообразием отличались музыкальные и литературные передачи на бурятском языке «Театр у микрофона», «Фронт смеется» и др.
Оригинальным передачам республиканского радио на русском и бурятском языках отводилось более 5 часов в сутки3. В планах по дальнейшему развитию радиовещания советским правительством предусматривались неотложные меры по укреплению материально-технической базы радиосети. В январе 1945 г. в специальном постановлении ЦК ВКП(б) указал основные направления в перестройке местного вещания в условиях перехода к мирной жизни. В самом конце Великой Отечественной войны СНК СССР принял постановление «Об ознаменовании 50-летия со дня изобретения радио А. С. Поповым». В нем говорилось об учреждении профессионального праздника радистов, работников радио: «Учитывая важнейшую роль радио в культурной и политической жизни населения и для обороны страны, в целях популяризации достижений
2 Там же.
3 ГАРБ. - Ф. Р1051. - Оп. 1б. - Д. 1. - Л. 7.
отечественной науки и техники в области радио и поощрения радиолюбительства среди широких слоев населения, установить 7 мая ежегодный День радио» [18, с. 105]. Тогда же в учебных заведениях и культурно-просветительных учреждениях страны были организованы выставки, лекции о А. С. Попове и его изобретении1.
В победном 1945 г. бурятский радиокомитет наметил расширение штата на 12,5 единиц, в том числе подменных дикторов, редактора - инструктора сети низового радиовещания, технических работников. В планы также входили организация театра у микрофона, приглашение большого состава исполнителей для музыкальных и литературных монтажей, приглашение хора, ансамбля бурят-монгольской песни и пляски. В структуре вещания наметился поворот в сторону увеличения музыкально-драматического и литературно-художественного вещания и сокращения политического. Вместе с тем происходило усиление централизации руководства радиовещанием на местах в свете новых идеологических задач [18, с. 105]. Правительством страны также было намечено серьёзное увеличение радиоприемной сети, в целом, по стране на 75 % [20, с. 192].
Заключение. В передовой статье газеты «Бурят-Монгольская правда» (1946), приуроченной к Дню радио, говорилось: «Для нашей родины, с её необъятными просторами, радио имеет огромное значение как наилучший вид связи, как могучее средство политического воспитания масс и культурного подъема всей страны»2. О роли радио в агитации и пропаганде ярко свидетельствует опыт деятельности бурятского радиокомитета и сети местного низового ра-
диовещания. С первых дней войны радиовещание в Бурятии, несмотря на серьёзные объективные трудности, в том числе низкий уровень радиофикации, нехватку кадров, было перестроено на военный лад и стало центром агитационно-политической и массово-оборонной работы с населением. Радиовещание Бурят-Монгольской АССР, призванное дополнять центральное вещание материалами, освещающими местную жизнь заняло свое прочное место в системе средств информации и пропаганды. В обществе утвердилось четкое понимание его роли как самостоятельного средства массовой информации [4, с. 63].
Общественный и технический потенциал радио раскрылся в его мощной организующей силе, доступности для широких масс. Получило серьезное развитие радиовещание на родном языке, расширялся национальный музыкальный и литературный радиорепертуар, жанровое становление также затронуло общественно-политические передачи на бурят-монгольском языке, лекции и выступления у микрофона. Многократно возросло значение труда переводчиков, были преодолены стихийность и любительство в переводе важнейших документов партии и правительства с русского на бурят-монгольский язык, особое внимание придавалось профессиональной подготовке переводческих кадров. В дальнейшем в свете решений правительства СССР о значительном увеличении вещания региональных радиокомитетов эти вопросы не утратили своей актуальности. Их изучение в контексте новых исторических реалий и событий поможет в более глубоком понимании роли и места радиовещания страны и ее регионов в системе СМИП СССР и, в целом, жизни страны.
Список литературы
1. Радио в дни войны / ред.-сост. М. С. Глейзер, Н. М. Потапов. 2-е изд., доп. и перераб. М.: Искус-ство,1982. 303 с.
2. Гуревич П. С., Ружников В. Н. Советское радиовещание: страницы истории. М.: Искусство,1976. 382 с.
3. Winek Mark D. Radio as a Tool of the State: Radio Moscow and the Early Cold War. Текст: электронный // Comparative Humanities Review. 2009. Vol. 3, Article 9. URL: http://digitalcommons.bucknell.edu/chr/ vol3/iss1/9 (дата обращения: 10.08.2023). Текст: электронный.
4. Shulman H. The voice of victory : the development of American propaganda and the Voice of America, 1920-1942: Thesis (Ph. D.)--University of Maryland, 1984. Vita. Includes bibliographical references (leaves 483-512).
5. Мишенков С. Л. Вещание СССР в период войны 1941-1945 гг. // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. ст. В честь 70-летия Победы / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. С. 19-25._
1 Об ознаменовании 50-летия со изобретения радио А. С. Поповым // Бурят-Монгольская правда. - 1945. - 6 мая.
2 Сегодня - День радио // Бурят-Монгольская правда. - 1946. - 7 мая.
Шагдарова Б. Б. Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4
6. Тихонова О. В. Отечественное местное радиовещание: военная ретроспектива // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. ст. В честь 70-летия Победы / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. С. 53-64.
7. Шагдарова Б. Б., Тихонова О. В. Партийное руководство радиовещанием Бурят-Монгольской АССР в годы войны // Вестник Московского университета. 2021. № 2. С.156-180. DOI: 10.30547/vestnik. journ.2.2021.156180.
8. Голубев Е. А. Боевой рупор партии // И в тылу ковалась победа : сб. статей к 40-летию Победы в ВОВ. Улан-Удэ: Бурят. гос. ун-т им. Доржи Банзарова, 1985. С.117-131.
9. Радио в годы Великой Отечественной войны : сб. науч. ст. / Факультет журналистики Московского гос. ун-та; под ред. О. В. Тихоновой. М.: МГУ, 2015. 120 с.
10. Шагдарова Б. Б. Журналистика Бурятии в первой половине XX в. Улан-Удэ: Бурят. гос. ун-т, 2013. 160 с.
11. Ковтун В. Г. Программы Ленинградского РВ для молодежи в годы блокады // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. статей. В честь 70-летия Победы / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. С. 79-89.
12. Санжиев Б. С. Общественно-политическая жизнь и национально-культурное строительство советской Бурятии в канун и годы Великой Отечественной войны (Странички воспоминаний: люди и события). Иркутск: Сибирь, 1995. 180 с.
13. Зяблицева С. В. Радиовещание в информационном пространстве Западной Сибири периода Великой Отечественной войны // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 3. С. 66-70.
14. Степанова Н. Ю. Развитие радиовещания и радиофикации в Удмуртской АССР в годы Великой Отечественной войны. Текст: электронный // Вестник Оренбургского государственного университета. 2018. С. 170-179. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_32711618_94709756.pdf (дата обращения: 10.08.2023). DOI: 10.32516/2303-9922.2018.25.16.
15. Петрова В. Д. Якутское радио в годы Великой Отечественной войны: редакция политического вещания // Ойкумена. Регионоведческие исследования. 2020. № 4. С. 65-70.
16. Болотова Л. Д. Радиовещание в годы Великой Отечественной войны // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. статей / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. 11-19.
17. Романов А. С. Радиотрансляционная сеть Ленинграда в годы блокады // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. статей / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. С. 25-34.
18. Кочегарова Г. В. День радио 7 мая 1945 г. в истории // Радио в годы Великой Отечественной войны: сб. науч. статей / под ред. О. В. Тихоновой. М.: Фак-т жур. МГУ, 2015. С. 105-107.
19. Кан В. С. Вклад прессы и радио Тувинской Народной республики в достижение победы в Великой Отечественной войне // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 398. С. 104-108. DOI: 10.17223/15617793/16.
20. Хисамутдинова Н. В. Радио слушали все: Приморское радио в годы Великой Отечественной войны // Территория новых возможностей. Вестник ВГУЭС. 2018. № 4. С. 186-194. DOI: 10.24866/VVSU/2073-3984/2018-2/186-194.
Информация об авторе_
Шагдарова Баярма Баторовна, кандидат исторических наук; Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова; 670000, Россия, г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 24-а; bayarma70@mail.ru; https://orcid. org/0000-0001-8081-938X.
Для цитирования_
Шагдарова Б. Б. Радиовещание Бурятии в годы Великой Отечественной войны (1941-1945) // Гуманитарный вектор. 2023. Т. 18, № 4. С. 173-183. DOI: 10.21209/1996-7853-2023-18-4-173-183.
Статья поступила в редакцию 13.09.2023; одобрена после рецензирования 17.10.2023;
принята к публикации 18.10.2023.
References
1. Radio during the war. Radio during the war. M: Iskusstvo, 1982. (In Rus.)
2. Gurevich, P. S., Ruzhnikov, V. N. Soviet radio broadcasting: pages of history. M: Iskusstvo, 1977. (In Rus.)
3. Winek, Mark D. Radio as a Tool of the State: Radio Moscow and the Early Cold War, Comparative Humanities Review: Vol. 3, Article 9, 2009. URL:http://digitalcommons.bucknell.edu/chr/vol3/iss1/9 (In Engl.)
4. Shulman, Holly. The voice of victory: the development of American propaganda and the Voice of America, 1920-1942. Thesis (Ph. D.), University of Maryland, 1984. Vita. Includes bibliographical references (leaves 483-512). (In Engl.)
5. MIshenkov, S. L. Broadcasting of the USSR during the war of 1941-1945. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. Moskva. MGU, 2015: 19-25. (In Rus.)
6. Tikhonova, O. V. Domestic local radio broadcasting: a military retrospective. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. Moskva. MGU, 2015: 53-64. (In Rus.)
7. Shagdarova, B. B., Tikhonova, O. V. Party leadership of radio broadcasting in the Buryat-Mongol Autonomous Soviet Socialist Republic during the war. Bulletin of Moscow State University. Journalism Series, no 2, pp. 156-180, 2015. (In Rus.).
8. Golubev, E. A. The party's fighting voice. And victory was forged in the rear. Ulan-Ude, 1985. (In Rus.).
9. Radio during the Great Patriotic War. Collection of scientific articles. In honor of 70 years of Victory. Moskva: MGU, 2015. (In Rus.).
10. Shagdarova, B. B. Journalism of Buryatia in the first half of the 20th century. Ulan-Ude: BGU, 2013. (In Rus.)
11. Kovtun, V. G. Programs of the Leningrad RV for youth during the siege. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. Moskva. MGU, 2015: 79-89. (In Rus.).
12. Sanzhiev, B. S. Social and political life and national and cultural construction of Soviet Buryatia on the eve and years of the Great Patriotic War (Pages of memories: people and events). Irkutsk, 1995. (In Rus.).
13. Zyablitseva, S. V. Radio broadcasting in the information space of Western Siberia during the Great Patriotic War. Bulletin of Chelyabinsk State University, no. 3, pp. 66-70m 2011. (In Rus.).
14. Stepanova, N. Yu. Development of radio broadcasting and radio communications in the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic during the Great Patriotic War. Bulletin of the Orenburg State Pedagogical University. Web. 02. 08. 2023. https://elibrary.ru/download/elibrary_32711618_94709756.pdf. (In Rus.)
15. Petrova, V. D. Yakut radio during the Great Patriotic War: editorial office of political broadcasting. Ecumene. Regional studies, no. 4, pp. 65-70, 2020. (In Rus.)
16. Bolotova, L. D. Radio broadcasting during the Great Patriotic War. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. M: MGU, 2015: 11-19. (In Rus.)
17. Romanov, A. S. Radio broadcast network of Leningrad during the siege. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. Moskva. MGU, 2015: 25-34. (In Rus.)
18. Kochegarova, G. V. Radio Day May 7, 1945 in history. Ed. by Tikhonova, O. N. Radio during the Great Patriotic War. M: MGU, 2015: 105-107 (In Rus.)
19. Kan, V. S. The contribution of the press and radio of the Tuvan People's Republic to achieving victory in the Great Patriotic War. TSU Bulletin, no. 398, pp. 104-108, 2015. DOI: 10.17223/15617793/16 (In Rus.)
20. Khisamutdinova, N. V. Everyone listened to the radio: Primorsky Radio during the Great Patriotic War. Territory of new opportunities. VSUES Bulletin, no. 4, pp. 186-194, DOI: 10.24866/VVSU/2073-3984/2018-2/186-194 (In Rus.)
Information about the author_
Shagdarova Bayarma B, Candidate of History; Buryat State University; 24-a Smolina st., Ulan-Ude, 670000, Russia; bayarma70@mail.ru; https://orcid.org/0000-0001-8081-938X.
For citation_
Shagdarova B. B. Radio Broadcasting in Buryatia During the Great Patriotic War (1941-1945) // Humanitarian Vector. 2023. Vol. 18, no. 4. P. 173-183. DOI: 10.21209/1996-7853-2023-18-4-173-183.
Received September 13, 2023; approved after reviewing October 17, 2023;
accepted for publication October 18, 2023.
