Пятьдесят томов «Трудов по знаковым системам» Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

TARTU SEMIOTIC TRADITIONS

DOI: 10.31249/metodquarterly/02.01.08

Калеви Кулль, Отт Пуумейстер1 Пятьдесят томов «Трудов по знаковым системам»

Аннотация. В статье приводится краткий обзор публикаций журнала «Труды по знаковым системам». На протяжении всего периода издания, который берет начало в 1964 г., журнал редактировался группой тартуских семиотиков; выпускало его издательство Тартуского университета. Если первые 25 томов в основном содержали статьи на русском языке, то следующие 25 томов выходили преимущественно на английском. Мы приводим список тематических выпусков и полную библиографию статей, появившихся в журнале за весь период его издания с 1964 по 2022 г

Ключевые слова: история семиотики; библиография семиотики; публикации по семиотике.

Для цитирования: Кулль К., Пуумейстер О. Пятьдесят томов «Трудов по знаковым системам». // МЕТОД: Московский ежеквартальник трудов из обществоведческих дисциплин: ежекв. науч. изд. / РАН. ИНИОН. Центр перспект. методологий социал. и гуманит. исслед.; Ред. кол.: М.В. Ильин (гл. ред.) и др. - М., 2022. - Т. 2, № 1. - С. 123-196. - URL: http://www doi.org/10.31249/metodquarterly/02.01.08

Настоящая публикация обобщает содержание 50 томов журнала «Труды по знаковым системам», который, возможно, является старейшим изданием по семиотике в мире2. Журнал до сих пор базируется в Тарту, что делает его одним из немногих международных академических изданий, имеющих тесную связь с исследовательской группой, работающей в одном месте на протяжении нескольких поколений.

Тома 2, 3, 4 и 5 журнала (1965-1971) содержали статьи, связанные с первыми четырьмя летними школами по семиотике, на основе которых возникла тартуско-московская семиотическая школа. Первый том, вышедший в 1964 г., состоял из монографии Юрия Лотмана «Лекции по структурной поэтике». Именно в ней он писал: «Структурное изучение языка обусловило возможность прикладных успехов математической лингвистики. Речь идет о создании новой методологии для гуманитарных наук» (Лотман, 1964: 12, курсив оригинала; Salupere, Torop, 2013: 21).

1 Департамент семиотики, Тартуский университет, ул. Якоби 2, 51005 Тарту, Эстония; e-mails: kalevi.kull@ut.ee, ott.puumeister@ut.ee

2 Не считая Cahiers Ferdinand de Saussure, основанного в 1941 r. См. подробнее: Kull, Maran, 2013.

Однако для Лотмана структуралистские методы всегда сопровождались чем-то потенциально способным нарушить спокойное функционирование жестких структур и тем самым создать новые способы моделирования, обозначения, коммуникации, а также производства информации и в конечном счете новых миров. Этим чем-то был художественный текст, и, по словам Лотмана (1964: 12), «[...] понимание природы структуры художественного текста приблизит время появления новых методов исследования, могущих охватить всю сложность динамической, многофакторной структуры - истории культуры человечества».

Требования сложности, проявляющиеся в художественном тексте, уступили место другим подходам и методам помимо структуралистских как в творчестве Лотмана (его обращение к непредсказуемому поведению открытых систем; см., например: Lotman, 2009; 2013), так и в тартуской семиотике в целом, что видно по разнообразным исследованиям, опубликованным в «Трудах по знаковым системам». Роль семиотики как прежде всего средства для понимания сложной и разнообразной природы обществ, культур и жизни, также подчеркивает Пеэтер Тороп в своем предисловии к 26-му тому журнала, который ознаменовал возвращение публикации издания после четырехлетнего перерыва в 1993-1998 гг. и подготовил его переход с русского языка в качестве основного на английский: «Название "Труды по знаковым системам" должно как нельзя лучше выражать наше желание принимать участие в развитии теоретической мысли, а также заниматься конкретным эмпирическим анализом. Теории ad hoc и теоретизирование на основе материала всегда были традициями его выпусков» (Torop, 1998: 12)

В политической семиотике такой тип отношения называется «этос случайности» (Selg, Ventsel, 2020). Согласно этому этосу, устройство мира -в социальных, культурных или «природных» аспектах - не является фиксированным и необходимым, но всегда потенциально находится в процессе конструирования и переговорного процесса. Более того, границы между этими аспектами проницаемы и изменчивы. Принятие этоса случайности позволяет семиотикам не только реагировать на непредсказуемые и часто пагубные события, которые влияют на социокультурные процессы сотворения смысла, но и активно участвовать в формировании будущего развития и иметь право голоса в процессах формирования будущих семиотических реальностей.

В 25-м томе «Трудов по знаковым системам» Ю.М. Лотман обратился к истории журнала (Lotman, 1992). Когда исполнилось 50 лет со дня основания издания, был опубликован его обзор (From the editors, 2014), а чтобы отметить преодоление этого рубежа, в 2014 г. в Тарту прошла серия лекций, прочитанных четырнадцатью учеными (Parn, Salupere, 2015). Недавно был проведен сравнительный анализ содержания журналов Semiotica и «Труды по знаковым системам» за 2021 г. (Nuessel, Puumeister, 2022a; 2022b), который, как мы надеемся, перерастет в полезный совместный проект по обоюдной рефлексии. 96

Первые 28 томов (1964-2000) «Трудов по знаковым системам» состояли из одного выпуска. Начиная с тома 29 (2001) каждый том состоит из двух выпусков, а начиная с тома 37 (2009) - из четырех, как правило, по одному двойному выпуску в год. Всего было опубликовано 75 отдельных выпусков; 46 из них были тематическими или носили общее название и, таким образом, могут быть классифицированы как специальные выпуски (табл. 1).

Обычной практикой для журналов является публикация общих библиографических указателей, охватывающих более длительные периоды публикации: например, Semiotica подготовила подобный указатель из томов 1-50 (1969-1984), в формате выпуска журнала 51 (4), вышедшего в 1984 г., а затем еще одну библиографию, которая охватила тома 101-125, как выпуск №125 (4), изданный в 1999 г. Библиографический указатель журнала Semiotica к томам 1-100 (1969-1994) был опубликован в виде специального тома объемом 795 страниц. Другой близкий к нашей области журнал, Cahiers Ferdinand de Saussure, опубликовал свою библиографию в томе 60, который содержит алфавитный список всех статей, опубликованных в этих 60 томах (Chidichimo, Fadda, Gambarara, 2007).

Ниже мы приводим полный алфавитный список всех статей, опубликованных в 50 томах «Трудов по знаковым системам». Этот указатель может послужить для нескольких целей. Одна из них - помочь редакторам получить более четкий обзор того, что было проделано за все эти годы. Во-вторых, такой список будет полезен для повторного открытия ценных работ, которые могли быть забыты с момента их первоначальной публикации. В-третьих, поскольку не существует поисковой системы, которая позволяла бы вести поиск именно по содержанию «Трудов по знаковым системам», такой файл, содержащий все названия и всех авторов, может в некоторой степени служить этой цели.

Ключевую роль для любого журнала играет его издатель; в случае с «Трудами по знаковым системам» им с самого начала было издательство Тартуского университета, замечательные руководители которого Март Орав и (в последнее время) Иво Вольт являются нашими партнерами. Мы также глубоко признательны коллегам, которые с энтузиазмом занимались редакторской работой в разные периоды существования журнала: в первый период (тома 1-25) - Юрию Лотману, Анн Мальц, Заре Минц, Игорю Чернову и Олегу Мутту; во второй период - Кати Линдстрем, Тимо Марану, Туули Перну и Ремо Граминье, а также Сильви Салупере и Эне-Рит Соовик, которые продолжают активно содействовать изданию «Трудов по знаковым системам». И, конечно же, ни один журнал не может выжить без своих авторов, чьи интеллектуальные усилия составляют его нынешний облик.

Таблица 1

Тематические выпуски «Трудов по знаковым системам»

Название Год Том Редакторы

Лотман Ю.М. Лекции по структуральной поэтике 1964 1 Борис Егоров

Памяти Юрия Николаевича Тынянова 1969 4 Юрий Лотман

Памяти Владимира Яковлевича Проппа 1971 5 Юрий Лотман

Сборник научных статей в честь Михаила Михайловича Бахтина (к 75-летию со дня рождения) 1973 6 Юрий Лотман

Памяти Петра Григорьевича Богатырева 1975 7 Зара Минц

К 70-летию академика Дмитрия Сергеевича Лихачева 1977 8 Зара Минц

Семиотика культуры 1978 10 Анн Мальц

Семиотика текста 1979 11 Игорь Чернов

Структура и семиотика художественного текста 1981 12 Юрий Лотман

Семиотика культуры 1981 13 Юрий Лотман

Текст в тексте 1981 14 Юрий Лотман

Типология культуры 1982 15 Юрий Лотман

Текст и культура 1983 16 Зара Минц

Структура диалога как принцип работы семиотического механизма 1984 17 Юрий Лотман

Семиотика города и городской культуры 1984 18 Анн Мальц

Семиотика пространства и пространство семиотики 1986 19 Юрий Лотман

Актуальные проблемы семиотики культуры 1987 20 Юрий Лотман

Символ в системе культуры 1987 21 Юрий Лотман

Зеркало: семиотика зеркальности 1988 22 Зара Минц

Текст - культура - семиотика нарратива 1989 23 Мария Плюханова

Культура, текст, нарратив 1992 24 Зара Минц

Семиотика и история 1992 25 Пеэтер Тороп

Семиотика природы 2001 29 (1) Винфрид Нот, Калеви Кулль

Биосемиотика 2002 30 (1) Клаус Эммече, Эспер Хоффмейер, Калеви Кулль

Название Год Том Редакторы

Якоб фон Икскюль 2004 32 (1/2) Калеви Кулль, Торстен Рютинг

Семиотика и антропология 2006 34 (2) Личия Таверна, Стефано Монтес

Семиотика Ролана Барта [специальный выпуск] 2008 36 (1) Харри Вейво

Семиотика перевода [специальный выпуск] 2008 36 (2) Пеэтер Тороп

Зоосемиотика 2009 37 (3/4) Дарио Мартинелли, Отто Лехто

Семиотика сходства 2010 38 (1/4) Тимо Маран, Эстер Высу

Семиотика тартуской школы 2011 39 (2/4) Калеви Кулль, Кати Линдстрем, Михаил Лотман, Тимо Маран, Сильви Салупере, Пеэтер Тороп

Семиотика стиха 2012 40 (1/2) Михаил Лотман, Мария-Кристина Лотман

Семиотика перевода и культурное посредничество 2012 40 (3/4) Элин Сютисте, Терье Лоогус, Маарья Салдре

Эволюция знака на различных шкалах времени 2014 42 (2/3) Кристиан Тайлен, Луис Эмилио Бруни

Теория знаков Пирса 2015 43 (4) Ахти-Вейкко Пиетаринен

Фреймируя природу и культуру 2016 44 (1/2) Лаури Линаск, Риин Магнус

А.Дж. Греймас - жизнь в семиотике 2017 45 (1/2) Ремо Граминья, Андриус Григорьевас, Сильви Салупере

Семиотика и история: Борис Успенский 2017 45 (3/4) Марек Тамм

Умберто Эко и биосемиотика [специальный выпуск] 2018 46 (2/3) Калеви Кулль

Обучение и адаптация: семиотическая перспектива 2018 46 (4) Алин Олтяну, Эндрю Стейблс

Подходы в семиотике тартуской школы 2019 47 (1/2)

Интеграционизм, биосемиотика, философия коммуникации 2020 48 (1) Пол Кобли, Адриан Пабле, Йохан Сиберс

Ожидание и изменение 2021 49 (1/2) Лаури Линаск, Инеса Саакян, Алексей Семененко

Название Год Том Редакторы

Семиотика лица 2021 49 (3/4) Ремо Граминья, Массимо Леоне

Фердинанд де Соссюр сегодня: семиотика, история, эпистемология 2022 50 (1) Екатерина Вельмезова, Эмануэле Фадда

Публикации тартуской школы по семиотике 2022 50 (4) Отт Пуумейстер, Калеви Кулль

Список литературы

1. Chidichimo, Alessandro; Fadda, Emanuele; Gambarara, Daniele 2007. Cercle Ferdinand de Saussure 1957-2007, Cahiers Ferdinand de Saussure Numéros 1 (1941) - 60 (2007), Publications du Cercle Ferdinand de Saussure I (1990) - VI (2008): Index général. Cahiers Ferdinand de Saussure 60: 1-80.

2. From the editors 2014. 50 years of Sign Systems Studies. Sign Systems Studies 42 (4): 429-434. https://doi.org/10.12697/SSS.2014.42.4.01

3. Kull, Kalevi; Maran, Timo 2013. Journals of semiotics in the world. Sign Systems Studies 41 (1): 140-145. https://doi.org/10.12697/SSS.2013.41.1.08

4. Lotman, Juri 1964. Лотман, Ю. М. Лекции по структуральной поэтике. Труды по знаковым системам (Sign Systems Studies) 1: 5-195.

5. Lotman, Juri 1992. От редколлегии. [From the editors.] Sign Systems Studies 25: 3-4.

6. Lotman, Juri 2009[1992]. Culture and Explosion. (Clark, Wilma, trans.) (Semiotics, Communication and Cognition 1.) Berlin: Mouton de Gruyter.

7. Lotman, Juri 2013. The Unpredictable Workings of Culture. (Baer, Brian James, trans.) Tallinn: Tallinn University Press.

8. Nuessel, Frank; Puumeister, Ott 2022a. Semiotics 2021: The year in review. Sign Systems Studies 50 (2/3): 411-432. https://doi.org/10.12697/SSS.2022.50.2-3.06

9. Nuessel, Frank; Puumeister, Ott 2022b. Sémiotique 2021: l'année en revue. Semiotica. https:// doi.org/10.1515/sem-2022-0116

10. Parn, Katre; Salupere, Silvi 2015. «Toid margisûsteemide alalt» juubeli tahistamine. Acta Semiotica Estica 12: 173-177.

11. Salupere, Silvi; Torop, Peeter 2013. On the beginnings of the semiotics of culture in the light of the Theses of Tartu-Moscow School. In: Salupere, Silvi; Torop, Peeter; Kull, Kalevi (eds.), Beginnings of the Semiotics of Culture. (Tartu Semiotics Library 13.) Tartu: Tartu University Press, 15-37.

12. Selg, Peeter; Ventsel, Andreas 2020. Introducing Relational Political Analysis: Political Semiotics as a Theory and Method. Cham: Palgrave Macmillan.

13. Torop, Peeter 1998. Semiotics in Tartu. Sign Systems Studies 26: 9-19. https://doi. org/10.12697/SSS.1998.26.00

Приложение. Список статей, опубликованных в «Трудах по знаковым системам», т. 1-50 (1964-2022)

В этом алфавитном списке приводятся только англоязычные версии названий статей. Если статья изначально была написана не на английском языке, в конце записи указывается язык оригинала: [F] - французский, 100

[G] - немецкий, [R] - русский1. В случае русскоязычных статей в основном использовались названия, приведенные в англоязычных оглавлениях соответствующих выпусков. Некоторые из переведенных названий представляют скорее приблизительный перевод, но правки в них были внесены лишь в нескольких случаях. Транслитерация имен авторов с кириллицы не стандартизирована; вместо этого используется написание имен, которое встречается либо в соответствующих англоязычных оглавлениях, либо в других публикациях2.

[Editors] 1964. From the editors. SSS 1: 3-4. [[Редколлегия] 1964. От редакции. SSS 1: 3-4.]

[Editors] 1965. From the editors. SSS 2: 5-8. [[Редколлегия] 1965. От редакции. SSS 2: 5-8.]

[Editors] 1969. From the editors. SSS 4: 5-6. [[Редколлегия] 1969. От редакции. SSS 4: 5-6.]

[Editors] 1971. From the editors. SSS 5: 5-6. [[Редколлегия] 1971. От редакции. SSS 5: 5-6.]

[Editors] 1971. From the editors. SSS 5: 547-547. [[Редколлегия] 1971. От редакции. SSS 5: 547-547.]

[Editors] 1984. From the editors. SSS 17: 3-4. [[Редколлегия] 1984. От редакции. SSS 17: 3-4.]

[Editors] 1988. On the semiotics of mirror and what is behind it. SSS 22: 3-5. [[Редколлегия] 1988. К семиотике зеркала и зеркальности. SSS 22: 3-5.]

[Editors] 2009. From the editors. SSS 37 (1/2): 6-6. [Editors] 2014. 50 years of Sign Systems Studies. SSS 42 (4): 429-434. Aboldujeva, Leeni > Mints, Aboldujeva, Shishkina 1967 Adzhalov, Arif 1986. The ethnoconfessional content of the opposition of «one's own people and strangers» in the Oghuz epic «Book of Dede Korkut». SSS 19: 155-162. [Аджалов, А.М. 1986. Этноконфессиональное содержание оппозиции «свои и чужие» в огузском эпосе «Книга моего деда коркута». SSS 19: 155-162.]

Ahlner, Felix; Zlatev, Jordan 2010. Cross-modal iconicity: A cognitive semiotic approach to sound symbolism. SSS 38 (1/4): 298-348.

Akhmanova, Olga 1969. Uriel Weinreich (obituary). SSS 4: 527-528. [Ахманова О. 1969. Уриель Вейнрейх. SSS 4: 527-528.]

Alexandri, Eleni; Pern, Tuuli 2022. Hortus Semioticus. SSS 50 (4): 521-529. Almeida, Ileana; Haidar, Julieta 2012. The mythopoetical model and logic of the concrete in Quechua culture: Cultural and transcultural translation problems. SSS 40 (3/4): 484-513.

1 В списке оригинальные названия русскоязычных статей и фамилии их авторов приведены в квадратных скобках. - Прим. переводи.

2 Мы выражаем благодарность Сильви Сарупеле и Габриэлю Суперфину за некоторые полезные сведения.

Amusin, Josif 1975. About a forgotten publication by Alexander Vassilyev, professor of Tartu University. SSS 7: 296-301. [Амусин И.Д. 1975. Об одной забытой публикации тартуского профессора Александра Васильева. SSS 7: 296-301.]

Anderson, Myrdene 2000. Sharing G. Evelyn Hutchinson's fabricational noise. SSS 28: 388-396.

Anderson, Myrdene 2003. Rothschild's ouroborus. SSS 31 (1): 301-314.

Anderson, Myrdene 2016. My half-century saturated in semiotics: A spiralling confessional. SSS 44 (1/2): 267-288.

Andrews, Edna 2015. The importance of Lotmanian semiotics to sign theory and the cognitive neurosciences. SSS 43 (2/3): 347-364.

Andrews, Edna; Maksimova, Elena 2008. Semiospheric transitions: A key to modelling translation. SSS 36 (2): 259-269.

Aparicio Cid, Raquel 2022. Perspectives, dimensions, and references that shape the notion of nature: A semiotic model based on socioecological relations. SSS 50 (2/3): 217-242.

Aptekman, Marina 2003. The problem of language and reality in Russian modernism: The conception of mirotvorchestvo in A. Remizov's Rossiya v pis'menah. SSS 31 (2): 465-482.

Araujo, Arthur 2020. Uexkull and Whitehead on meaning, process and life. SSS 48 (2/4): 415-449.

Arkhipov, Andrei 1982. On the origin of old-Russian pilgrimages. SSS 15: 103-109. [Архипов А. 1982. О происхождении древнерусских хождений. SSS 15: 103-109.]

Armand, Louis 2006. From materiality to system. SSS 34 (1): 105-119.

Artmann, Stefan 2002. Three types of semiotic indeterminacy in Monod's philosophy of modern biology. SSS 30 (1): 149-161.

Assaf, Dan; Cohen, Yochai; Danesi, Marcel; Neuman, Yair 2015. Opposition theory and computational semiotics. SSS 43 (2/3): 159-172.

Augustyn, Prisca 2009. Translating Jakob von Uexkull - Reframing Umweltlehre as biosemiotics. SSS 37 (1/2): 281-298.

Augustyn, Prisca 2013. Man, nature, and semiotic modelling or How to create forests and backyards with language. SSS 41 (4): 488-503.

Augustyn, Prisca 2021. Solar energy discourse in the Sunshine State. SSS 49 (1/2): 63-85.

Avramets, Irina 2000. On the definition of genre of Dostoevsky's works. SSS 28: 199-216. [Аврамец И. 2000. Жанровая дефиниция произведений Достоевского. SSS 28: 199-216.]

Avramets, Irina; Salupere, Silvi 2011. In memoriam Alexander Moiseevich Piatigorsky. SSS 39 (2/4): 383-387.

Baceviciute, Sarune > Bruni, Baceviciute 2014

Badalanova-Pokrovskaya, Florentina; Plyukhanova, Maria 1989. Medieval historical formulas (Moscow/Tyrnovo - Novy Tsargrad). SSS 23: 8094. [Бадаланова-Покровская Ф.К., Плюханова М.Б. 1989. Средневековые исторические формулы (Москва/Тырново - Новый Царьград). SSS 23: 80-94.] 102

Balonov, Lev > Chernigovskaya, Balonov, Deglin 1983 Balonov, Lev > Deglin, Balonov, Dolinina 1983

Bankov, Kristian 2020. Platfospheres and sociocultural explosion of Web 2.0: The commercial centre of the digital semiosphere. SSS 48(2/4): 246-270.

Bankov, Kristian 2021. Face and trust: A semiotic inquiry into influencers, money, and amygdala. SSS 49 (3/4): 527-542.

Barbieri, Marcello 2002. Organic codes: Metaphors or realities? SSS 30 (2): 743-754.

Barbotto, Silvia 2021. Art, face and breathscape: From air to cultural texts. SSS 49(3/4): 437-462.

Barnham, Chris 2020. Hegel and the Peircean 'object'. SSS 48 (1): 101-124. Barsht, Konstantin; Torop, Peeter 1983. Dostoyevsky's manuscripts: drawings and calligraphy. SSS 16: 135-152. [Баршт К., Тороп П. 1983. Рукописи Достоевского: Рисунок и каллиграфия. SSS 16: 135-152.]

Barsukov, Sergei; Grishakova, Marina; Grigorjeva, Jelena; Zayonts, Ludmila; Lotman, Juri; Ponomarjova, Galina; Mitroshkin, Vadim 1987. Preliminary reports on the problem «emblem-symbol-myth in the XVIII century culture». SSS 20: 85-94. [Барсуков С.Г., Гришакова М.Ф., Григорьева Е.Г., Зайонп Л.О., Лотман Ю.М., Пономарева Г.М., Митроппсин В.Ю. 1987. Предварительные замечания по проблеме «Эмблема - символ - миф в культуре XVIII столетия». SSS 20: 85-94.]

Basso Fossali, Pierluigi 2016. From paradigm to environment: The foreign rhythm and punctual catalysis of culture. SSS 44 (3): 415-431.

Bazalgette, Cary 2020. Even a two-year-old can do it! The early stages of learning to understand moving-image media. SSS 48 (1): 56-78.

Beever, Jonathan 2013. Baudrillard's simulated ecology. SSS 41 (1): 82-92. Bellucci, Francesco 2015. Exploring Peirce's speculative grammar: The immediate object of a sign. SSS 43 (4): 399-418.

Bely, Andrei 1981. On the future textbook of rhythm. SSS 12: 119-131. [Белый А. 1981. К будущему учебнику ритма. SSS 12: 119-131.]

Bely, Andrei 1981. On the problem of rhythm. SSS 12: 112-118. [Белый А. 1981. К вопросу о ритме. SSS 12: 112-118.]

Bely, Andrei 1981. On the rhythmic gesture. SSS 12: 132-139. [Белый А. 1981. О ритмическом жесте. SSS 12: 132-139.]

Bely, Andrei 1981. Rhythm and meaning. SSS 12: 140-146. [Белый А. 1981. Ритм и смысл. SSS 12: 140-146.]

Bennett, Tyler James 2015. The semiotic life cycle and The Symbolic Species. SSS 43 (4): 446-462.

Bennett, Tyler James > Chávez Barreto, Miyamoto Gómez, Bennett, Lacková, Kull 2022

Bergman, Mats 2015. The highest branch of logic? On a neglected question of speculative rhetoric. SSS 43 (4): 463-482.

Bernard, Jeff 1998. Conceptions of life and man - basics of «social communications» (as exemplified by the «charter on the (re)presentation of disabled people in the media»). SSS 26: 372-391.

Bernstein, Sergei 1973. Artistic structure of A. Blok's poem «Dances of autumn». SSS 6: 521-545. [Бернштейн С.И. 1973. Художественная структура стихотворения А. Блока «Пляски осенние». SSS 6: 521-545.]

Bertetti, Paolo 2017. Signs and figures: Some remarks about Greimas' theory of the figurative. SSS 45 (1/2): 88-103.

Bezrodnöi, Mihhail > Mints, Bezrodnöi, Danilevski 1984 Biggio, Federico 2021. Augmented facets: A semiotics analysis of augmented reality facial effects. SSS 49 (3/4): 509-526.

Bisanz, Elize 2002. The abstract structure of the aesthetic sign. SSS 30 (2): 707-723.

Bogatyrev, Pyotr 1973. On the interrelationship of two close semiotic systems (puppet show and theatre of living actors). SSS 6: 306-329. [Богатырев П.Г. 1973. О взаимосвязи двух близких семиотических систем: (Кукольный театр и театр живых актеров). SSS 6: 306-329.]

Bogatyrev, Pyotr 1975. Signs in the theatre. SSS 7: 7-21. [Богатырев П.Г. 1975. Знаки в театральном искусстве. SSS 7: 7-21.]

Bogdanova, Olga > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Bogdanova, Olga > Melnikova-Grigorjeva, Bogdanova 2010 Boklund-Lagopoulou, Karin > Lagopoulos, Boklund-Lagopoulou 2014 Bouissac, Paul 2001. On signs, memes and MEMS: Toward evolutionary ecosemiotics. SSS 29 (2): 627-646.

Bouissac, Paul 2007. Semiotics as the science of memory. SSS 35(1/2): 71-87.

Boyko, Taras 2015. Describing the past: Tartu-Moscow School ideas on history, historiography, and the historian's craft. SSS 43 (2/3): 269-280.

Boyko, Taras 2017. Reading Uspenskij: Soviet 'semiotics of history' in the West. SSS 45 (3/4): 380-394.

Boyko, Taras 2017. Boris Uspenskij in English: Bibliography. SSS 45 (3/4): 395-403.

Boyko, Taras > Ventsel, Boyko 2018

Braginskaya, Nina 1987. O. Freidenberg as an investigator of literary motifs. SSS 20: 115-119. [Брагинская Н.В. 1987. Анализ литературных мотивов у О.М. Фрейденберг. SSS 20: 115- 119.]

Brauckmann, Sabine 2000. Steps towards an ecology of cognition: A holistic essay. SSS 28: 397-420.

Brentari, Carlo 2009. Konrad Lorenz's epistemological criticism towards Jakob von Uexküll. SSS 37 (3/4): 637-660.

Brier, S0ren 2001. Ecosemiotics and cybersemiotics. SSS 29 (1): 107-120. Brier, S0ren 2002. Intrasemiotics and cybersemiotics. SSS 30 (1): 113-128. Brocki, Marcin 2003. Semiotics of culture and New Polish Ethnology. SSS 31 (1): 271-279.

Broden, Thomas F. 2017. A. J. Greimas' historical lexicology (1945-1958) and the place of the lexeme in his work. SSS 45 (1/2): 104-119. 104

Bruche-Schulz, Gisela 2014. Where semiosis begins when reading a text: On event perception. SSS 42 (2/3): 330-358.

Bruneau, Thomas J. 2007. Time, change, and sociocultural communication: A chronemic perspective. SSS 35 (1/2): 89-117.

Bruni, Luis Emilio 2001. Biosemiotics and ecological monitoring. SSS 29 (1): 293-312.

Bruni, Luis Emilio 2002. Does «quorum sensing» imply a new type of biological information? SSS 30 (1): 221-243.

Bruni, Luis Emilio; Baceviciute, Sarune 2014. On the embedded cognition of non-verbal narratives. SSS 42 (2/3): 359-375.

Bruni, Luis Emilio > Tylén, Bruni 2014

Budzytè, Agnè > Olteanu, Rabitz, Jurkevicienè, Budzytè 2019

Buhshtab, Boris 1969. About the structure of Russian classical verse. SSS 4: 386-408. [Бухштаб Б.Я. 1969. О структуре русского классического стиха. SSS 4: 386-408.]

Bulgakowa, Oksana 2013. From stage to brain: Montage as a new principle of scientific narrative. SSS 41 (2/3): 200-218.

Câceres Sanchez, Manuel 1999. Scientific thought and work of Yuri Lotman. SSS 27: 46-50.

Calefato, Patrizia 2008. On myths and fashion: Barthes and cultural studies. SSS 36 (1): 71-81.

Calefato, Patrizia 2009. Language in social reproduction: Sociolinguistics and socio- semiotics. SSS 37 (1/2): 43-81.

Campbell, Cary 2018. Returning 'learning' to education: Toward an ecological conception of learning and teaching. SSS 46 (4): 538-568.

Campbell, Cary; Olteanu, Alin; Kull, Kalevi 2019. Learning and knowing as semiosis: Extending the conceptual apparatus of semiotics. SSS 47 (3/4): 352-381.

Cannizzaro, Sara 2016. Internet memes as internet signs: A semiotic view of digital culture. SSS 44 (4): 562-586.

Cernov, Igor 1965. On the structure of Russian love charms. SSS 2: 159172. [Чернов И.А. 1965. О структуре русских любовных заговоров: Статья I. SSS 2: 159-172.]

Cernov, Igor 1967. Semiotic aspects of interdiction. SSS 3: 45-59. [Чернов И.А. 1967. О семиотике запретов. SSS 3: 45-59.]

Cernov, Igor > Zolyan, Cernov 1977

Cerrone, Mirko 2019. Keepers as social companions: Tactile communication and social enrichment for captive apes. SSS 47 (3/4): 453-479.

Champagne, Marc 2011. Axiomatizing umwelt normativity. SSS 39 (1):

9-59.

Champagne, Marc 2015. A less simplistic metaphysics: Peirce's layered theory of meaning as a layered theory of being. SSS 43 (4): 523-559.

Chang, Han-liang 2001. Naming animals in Chinese writing. SSS 29 (2): 647-656.

Chang, Han-liang 2003. Is language a primary modeling system? On Юрий Лотман^ concept of semiosphere. SSS 31 (1): 9-23.

Chang, Han-liang 2003. Notes towards a semiotics of parasitism. SSS 31 (2): 421-439.

Chang, Han-liang 2QQ4. Semiotician or hermeneutician? Jakob von Uexküll revisited. SSS 32: 115-138.

Chang, Han-liang 2006. Disaster semiotics: An alternative 'global semiotics'? SSS 34 (1): 215-230.

Chang, Han-liang 2013. Cassirer, Benveniste, and Peirce on deictics and «pronominal» communication. SSS 41 (1): V-20.

Chávez Barreto, Eugenio Israel 2019. Funktionskreis and the stratificational model of semiotic structures: Jakob von Uexküll, Luis Prieto and Louis Hjelmslev. SSS 4V (1/2): 69-8V.

Chávez Barreto, Eugenio Israel 2022. Opposition, comparison, and associativity: On Luis J. Prieto as a reader of the Cours de linguistique générale. SSS 50 (1): 54-W.

Chávez Barreto, Eugenio Israel; Miyamoto Gómez, Oscar S.; Bennett, Tyler James; Lacková, Eudmila; Kull, Kalevi 2022. Funktionskreis and the biosemiotic signifieds: Towards the integration of semiotics. SSS 50 (2/3): 433-452.

Chebanov, Sergey V. 1998. Totality of semiosphere. SSS 26: 4П-424.

Chebanov, Sergey V.; Markos, Anton 2009. A text on biosemiotic themes. SSS 3V (1/2): 332-343.

Chernigovskaya, Tatiana; Balonov, Lev; Deglin, Vadim 1983. Bilingualis and functional asymmetry of the brain. SSS 16: 62-83. [Черниговская Т.В., Балонов Л.Я., Деглин В.Л. 1983. Билингвизм и функциональная асимметрия мозга. SSS 16: 62-83.]

Chernigovskaya, Tatiana; Deglin, Vadim 1984. On the problem of inner dialogism (neuro- physiological investigations on language competence). SSS 1V: 33-44. [Черниговская Т.В., Деглин В.Л. 1984. Проблема внутреннего диалогизма (нейрофизиологическое исследование языковой компетенции). SSS 1V: 33-44.]

Chernigovskaya, Tatiana; Deglin, Vadim 1986. Metaphoric and syllogistic thinking as a manifestation of the brain's functional asymmetry. SSS 19: 68-84. [Черниговская Т.В., Деглин В.Л. 1986. Метафорическое и силлогистическое мышление как проявление функциональной асимметрии мозга. SSS 19: 68-84.]

Chernigovskaya, Tatiana > Davtian, Chernigovskaya 2003

Cheung, Tobias 2QQ4. From protoplasm to umwelt: Plans and the technique of nature in Jakob von Uexküll's theory of organismic order. SSS 32: 139-16V.

Chevalier, Jean-Marie 2015. The role of emotional interpretants in Peirce's theory of belief and doubt. SSS 43 (4): 483-500.

Chien, Jui-Pi 2004. Schema as both the key to and the puzzle of life: Reflections on the Uexküllian crux. SSS 32: 18V-2Q8.

Chien, Jui-Pi 2014. Schemata as the primary modelling system of culture: Prospects for the study of nonverbal communication. SSS 42 (1): 31-41.

Chien, Jui-Pi 2015. Between emotion, imagination and cognition: Play as a hybrid neuro- evolutionary concept in bridging Saussure, Hegel and Alexander von Humboldt. SSS 43 (2/3): 249-268. 106

Chien, Jui-Pi 2018. The dual essence of pleasure: Willing, imagining and planning the Saussurean sublime and beautiful in surviving daunting nature and culture. SSS 46 (1): 44-63.

Chistyakova, Natalia; Galerkina, Berta 1992. Anniversary session on О. M. Freidenberg's centenary. SSS 25: 144-150. [Чистякова Н.А., Галеркина Б.Л. 1992. Юбилейное заседание, посвященное памяти О.М. Фрейденберг (к 100-летию со дня рождения) SSS 25: 144-150.]

Chomsky, Noam 2001. Beyond «universal grammar». SSS 29 (1): 367368.

Christiansen, Peder Voetmann 2002. Habit formation as symmetry breaking in the early universe. SSS 30 (1): 347-360.

Cimatti, Felice 2000. The circular semiosis of Giorgio Prodi. SSS 28: 351379.

Clarke, Rodney J. 2001. Social semiotic contributions to the systemic semiotic workpractice framework. SSS 29 (2): 587-606.

Clements, Matthew 2016. The circle and the maze: Two images of ecosemiotics. SSS 44 (1/2): 69-93.

Cobley, Paul 2001. Analysing narrative genres. SSS 29 (2): 479-502.

Cobley, Paul 2008. Specialization, semiosis, semiotics: The 33rd annual meeting of the Semiotic Society of America. SSS 36 (2): 515-519.

Cobley, Paul 2020. «Who goes there?» Reflections on signs and personhood in Christopher Hutton's Integrationism and the Self. SSS 48 (1): 159-173.

Cobley, Paul; Pablé, Adrian; Siebers, Johan 2020. Editorial: Signs and communicators. SSS 48 (1): 7-11.

Cohen, Yochai > Assaf, Cohen, Danesi, Neuman 2015

Conrad, Charlotte 2020. Creating reality as a locally tailored interface - an integrational, pragmatic account of semiosis. SSS 48 (1): 12-31.

Coursil, Jacques 2015. Hidden principles of improvisation. SSS 43 (2/3): 226-234.

Cvrckovâ, Fatima > Markos, Cvrckovâ 2002

Cvrckovâ, Fatima > Markos, Gajdos, Hajnal, Cvrckovâ 2003

D'Agostino, Gabriella 2006. The construction of memory in colonial Eritrea: Eritreans, Mestizos and Italians. SSS 34 (2): 493-507. [F]

Danesi, Marcel 1998. The «dimensionality principle» and semiotic analysis. SSS 26: 42-60.

Danesi, Marcel 1999. The dimensionality of metaphor. SSS 27: 60-87.

Danesi, Marcel 2000. A note on Vico and Lotman: Semiotics as a «science of the imagination». SSS 28: 99-115.

Danesi, Marcel 2003. Metaphorical «networks» and verbal communication: A semiotic perspective of human discourse. SSS 31 (2): 341-364.

Danesi, Marcel 2005. The Fibonacci sequence and the nature of mathematical discovery: A semiotic perspective. SSS 33 (1): 53-72.

Danesi, Marcel 2009. Opposition theory and the interconnectedness of language, culture, and cognition. SSS 37 (1/2): 11-42.

Danesi, Marcel > Assaf, Cohen, Danesi, Neuman 2015

Danilevski, Aleksandr > Mints, Bezrodnôi, Danilevski 1984

Danitov, M.; Liberman, Julij; Piatigorsky, Alexander; Segal, Dmitri; Uspenskij, Boris 1965. Preliminary communication about study of speech under the influence of mescalin. SSS 2: 345-346. [Данилов М., Либерман Ю., Пятигорский А., Сегал Д., Успенский Б. 1965. Предварительное сообщение об опыте семиотического исследования речевого потока под действием мескалина. SSS 2: 345-346.]

Davtian, Stepan; Chernigovskaya, Tatiana 2003. Psychiatry in free fall: In pursuit of a semiotic foothold. SSS 31 (2): 533-546.

Deely, John 2000. Semiotics as a postmodern recovery of the cultural unconscious. SSS28: 15-48.

Deely, John 2001. Physiosemiosis in the semiotic spiral: A play of musement. SSS 29 (1): 2V-48.

Deely, John 2001. A sign is what? SSS 29 (2): VQ5-V44.

Deely, John 2004. Semiotics and Jakob von Uexküll's concept of umwelt. SSS 32: 11-34.

Deely, John 2005. Floyd Merrell named sixth Thomas A. Sebeok Fellow of the Semiotic Society of America. SSS 33 (2): 4W-480.

Deely, John 2008. From semiosis to semioethics: The full vista of the action of signs. SSS 36 (2): 43V-491.

Deely, John 2015. Semiosis and 'meaning as use': The indispensability and insufficiency of subjectivity in the action of signs. SSS 43 (1): V-28.

Deglin, Vadim; Balonov, Lev; Dolinina, Inga 1983. Language and functional asymmetry ofthe brain. SSS 16: 31-42. [Деглин В.Л., Балонов Л.Я., Долинина И.Б. 1983. Язык и функциональная асимметрия мозга. SSS 16: 31-42.]

Deglin, Vadim > Chernigovskaya, Balonov, Deglin 1983

Deglin, Vadim > Chernigovskaya, Deglin 1984

Deglin, Vadim > Chernigovskaya, Deglin 1986

Deglin, Vadim > Nikolayenko, Deglin 1984

Delahaye, Pauline 2018. The 38th Albi-Moissac Colloquium of French semioticians: Living beings and their environment. SSS 46 (2/3): 398-400.

Delahaye, Pauline 2018. Founding of the French Zoosemiotics Society. SSS 46 (2/3): 401- 402.

Delahaye, Pauline 2022. The world, the body and the sign: Group ц at the sources of meaning. SSS 50 (2/3): 453-45V.

Deledalle-Rhodes, Janice 2QQV. The relevance of C. S. Peirce for socio-semiotics. SSS 35 (1/2): 231-248.

Dolinina, Inga > Deglin, Balonov, Dolinina 1983

Domínguez Núñez, Martín Cuitzeo 2021. Faces in the pre-Hispanic rock art of Colombia: Semiotic strategies, visual semiospheres, and gestures. SSS 49 (3/4): 463-488.

Dorogov, Aleksei; Ivanov, Vyacheslav; Uspenskij, Boris 196V. P. Florenski and his article «Reversed perspective». SSS 3: 3V8-38Q. [Дорогов A.A., Иванов Вяч. Вс., Успенский Б.А. 196V. П.А. Флоренский и его статья «Обратная перспектива». SSS 3: 3V8-38Q.] 108

Drechsler, Wolfgang 1998. The philosophy of Hans-Georg Gadamer. SSS 26: 425-436.

Dulichenko, Aleksandr 1982. A deviation in an ancient linguistic taboo in the Slavs: Child-birth in humans = bringing forth to the young in animals. SSS 15: 90-102. [Дуличенко А.Д. 1982. Об одном случае нарушения древнего языкового запрета у славян: теляться = рожать (ребенка). SSS 15: 90-102.]

Duncker, Dorthe 2020. Chatting with chatbots: Sign making in text-based human-computer interaction. SSS 48 (1): 79-100.

Dydynski, Jason Mario; Mäekivi, Nelly 2019. Darwin's antithesis revisited - a zoosemiotic perspective on expressing emotions in animals and animal cartoon characters. SSS 47 (1/2): 205-233.

Eco, Umberto 2009. On the ontology of fictional characters: A semiotic approach. SSS 37 (1/2): 82-98.

Eco, Umberto 2018. Giorgio Prodi and the lower threshold of semiotics. SSS 46 (2/3): 343-351.

Eco, Umberto 2018. Animal language before Sebeok. SSS 46 (2/3): 365-377.

Egогоv, Boris 1965. The simplest semiotical systems and typology of topics. SSS 2: 106-115. [Егоров Б.Ф. 1965. Простейшие семиотические системы и типология сюжетов. SSS 2: 106-115.]

Eichenbaum, Boris 1971. Poetry and prose. SSS 5: 477-480. [Эйхенбаум Б.М. 1971. Поэзия и проза. SSS 5: 477-480.]

Elizarenkova, Tatiana; Syrkin, Aleksandr 1965. An approach to the analysis of the Indian wedding hymn. SSS 2: 173-188. [Елизаренкова Т.Я., Сыркин А.Я. 1965. К анализу индийского свадебного гимна (Ригведа X. 85). SSS 2: 173-188.]

Elkouch, Hassib 2016. Юрий Лотман in Arabic: A bibliography. SSS 44 (3): 452-455.

Emmeche, Claus 2001. Bioinvasion, globalization, and the contingency of cultural and biological diversity: Some ecosemiotic observations. SSS 29 (1): 237-262.

Emmeche, Claus 2001. The emergence of signs of living feeling: Reverberations from the first Gatherings in Biosemiotics. SSS 29 (1): 369-376.

Emmeche, Claus 2002. The chicken and the Orphean egg: On the function of meaning and the meaning of function. SSS 30 (1): 15-32.

Emmeche, Claus 2019. Multiculturalism, biosemiotics, and cross-cultural friendship: An essay review of Olteanu's multimodal semiotics of culture. SSS 47 (3/4): 590-608.

Emmeche, Claus; Hoffmeyer, Jesper; Kull, Kalevi 2002. Editors' comment. SSS 30 (1): 11-13.

Epner, Luule 2005. Redefining national identity by playing with classics. SSS 33(2): 379-404.

Evans, Malcolm 2011. In memoriam Virginia Valentine. SSS 39 (1): 263264.

Fadda, Emanuele 2022. Can linguistics and semiotics conceive man without language? SSS 50 (1): 78-89.

Fadda, Emanuele > Velmezova, Fadda 2022

Fadeev, Aleksandr 2022. Inner speech in meaning-making through verbal and artistic discourses. SSS 50 (2/3): 286-316.

Fadeev, Alexandr > Ojamaa, Torop, Fadeev, Milyakina, Pilipovec, Rickberg 2019

Favareau, Donald 2002. Beyond self and other: On the neurosemiotic emergence of intersubjectivity. SSS 30 (1): 57-100.

Favareau, Donald 2005. Founding a world biosemiotics institution: The International Society for Biosemiotic Studies. SSS 33 (2): 481-485.

Feil, Sebastian 2021. Trajectories of anticipation: Preconceptuality and the task of reading habit. SSS 49 (1/2): 191-215.

Feodorov, Aleksandar 2018. Peirce's garden of forking metaphors. SSS 46 (2/3): 188-215.

Ferragamo, Emanuela 2021. Marlen Haushofer's The Wall and the post-nuclear culture of the face. SSS 49 (3/4): 383-399.

Ferraro, Guido 2010. Analogical associations in the frame of a «neoclassical» semiotic theory. SSS 38 (1/4): 67-90.

Feshchenko, Vladimir 2015. Gustav Shpet's deep semiotics: A science of understanding signs. SSS 43 (2/3): 235-248.

Fleishman, Lazar 1971. B. Tomashevsky's letters to B. Bryussov. SSS 5: 532-544. [Флейшман Л.С. 1971. Письма Б.В. Томашевского В.Я. Брюсову. SSS 5: 532-544.]

Florenski, Kirill 1971. About the works of P. A. Florenski. SSS 5: 501-503. [Флоренский К.П. 1971. О работах П.А. Флоренского (Обзор). SSS 5: 501-503.] Florenski, Pavel 1967. Reversed perspective. SSS 3: 381-416. [Флоренский П.А. 1967. Обратная перспектива. SSS 3: 381-416.]

Florenski, Pavel 1971. Pythagorean numbers. SSS 5: 504-512. [Флоренский П.А. 1971. Пифагоровы числа. SSS 5: 504-512.]

Florenski, Pavel 1971. The law of illusion. SSS 5: 513-521. [Флоренский П.А. 1971. Закон иллюзий. SSS 5: 513-521.]

Florenski, Pavel 1971. Symbolarium (dictionary of symbols). SSS 5: 521-527. [Флоренский П.А. 1971. Symbolarium (Словарь символов). SSS 5: 521-527.]

Fomenko, Anatoli > Postnikov, Fomenko 1982

Fontanille, Jacques 2017. Praxis and enunciation: Greimas, heir of Saussure. SSS 45 (1/2): 54-69.

Freidenberg, Olga 1973. The origin of parody. SSS 6: 490-497. [Фрейденберг О.М. 1973. Происхождение пародии. SSS 6: 490-497.]

Freidenberg, Olga 1973. The origin of literary intrigue. SSS 6: 497-512. [Фрейденберг О.М. 1973. Происхождение литературной интриги. SSS 6: 497-512.]

Freidenberg, Olga 1973. What is eschatology? SSS 6: 512-514. [Фрейденберг О.М. 1973. Что такое эсхатология? SSS 6: 512-514.]

Freidenberg, Olga 1987. The methodology of a motif. SSS 20: 120-130. [Фрейденберг О.М. 1987. Методология одного мотива. SSS 20: 120-130.] 110

Frumkina, Revekka; Vassilevkh, Aleksandr 1971. Psychometric methods in linguistic studies. SSS 5: 396-414. [Фрумкина P.M., Василевич А.П. 1971. Применение психометрических методов в лингвистических исследованиях. SSS 5: 396-414.]

Gajdos, Eduard > Markos, Gajdos, Hajnal, Cvrckovâ 2003 Galerkina, Berta > Chistyakova, Galerkina 1992

Gambarato, Renira 2013. Peircean semiotics in the context of design praxis: Abduction and perception in dialogue. SSS 41 (4): 424-432.

Gare, Arran 2019. Report on the 19th annual Gathering in Biosemiotics in Moscow. SSS 47 (3/4): 627-640.

Garzonio, Stefano 2002. Mechanisms of adaptation «to our (Russian) customs» of Italian opera librettos. SSS 30 (2): 629-644. [Стефано Г. 2002. Механизмы переложения «на наши (русские) нравы» итальянских оперных либретто. SSS 30 (2): 629-644.]

Gaspard, Jeoffrey 2016. Discourse genres as determiners of discursive regularities: A case of semiotic predictability? SSS 44 (3): 355-367.

Gasparov, Boris 1969. Some problems of the structural analysis of the language of music. SSS 4: 174-203. [Гаспаров Б.М. 1969. Некоторые вопросы структурного анализа музыкального языка. SSS 4: 174-203.]

Gasparov, Boris 1971. Some notes on the concept of linguistic correctness. SSS 5: 377-388. [Гаспаров Б.М. 1971. Несколько замечаний о понятии языковой правильности. SSS 5: 377-388.]

Gasparov, Boris 1973. F. Gershkowich's article and some problems of the structural-semiotic study of a musical text. SSS 6: 341-343. [Гаспаров Б.М. 1973. Статья Ф. Горшковича и проблемы структурно-семиотического изучения музыкального текста. SSS 6: 341-343.]

Gasparov, Boris 1975. On the concept of isomorphism of levels in musical language (on the material of harmony in Viennese classicism). SSS 7: 217-240. [Гаспаров Б.М. 1975. К проблеме изоморфизма уровней музыкального языка (на материале гармонии венского классицизма). SSS 7: 217-240.]

Gasparov, Boris 1977. Some descriptive problems of musical semantics. SSS 8: 120-137. [Гаспаров Б.М. 1977. Некоторые дескриптивные проблемы социальной семантики. SSS 8: 120-137.]

Gasparov, Boris 1978. The system of language areas and its importance in the typology of culture. SSS 10: 34-64. [Гаспаров Б.М. 1978. Система языковых ареалов и ее значение для типологии культуры. SSS 10: 34-64.]

Gasparov, Boris 1979. Mozart's last sonata. SSS 11: 71-97. [Гаспаров Б.М. 1979. Последняя соната Моцарта. SSS 11: 71-97.]

Gasparov, Boris 1981. Two Passions by J. S. Bach: their structure and semantics. SSS 12: 43-82. [Гаспаров Б.М. 1981. Два Пассиона И.С. Баха: структура и семантика. SSS 12: 43-82.]

Gasparov, Boris; Gasparova, Elvina; Mints, Zara 1971. A statistical approach to the study of the content plane of artistic texts. SSS 5: 288-309. [Гаспаров Б.М.; Гаспарова Э.М.; Минц З.Г. 1971. Статистический подход к исследованию плана содержания художественного текста. SSS 5: 288-309.]

Gasparov, Mikhail 1967. Accentual verse of early Mayakovski. SSS 3: 324-362. [Гаспаров М.Л. 1967. Акцентный стих раннего Маяковского. SSS 3: 324-362.]

Gasparov, Mikhail 1969. The works of B. Jarho on the theory of literature. SSS 4: 504-514. [Гаспаров М.Л. 1969. Работы Б.Й. Ярхо по теории литературы. SSS 4: 504-514.]

Gasparov, Mikhail 1971. To the 60th anniversary of K. Taranovsky. SSS 5: 545-546. [Гаспаров М.Л. 1971. К 60-летию К.Ф. Тарановского. SSS 5: 545546.]

Gasparov, Mikhail 1982. An attempt to interpret «Poem of Air» by Marina Tsvetayeva. SSS 15: 122-140. [Гаспаров М.Л. 1982. «Поэма воздуха» Марины Цветаевой: опыт интерпретации. SSS 122-140.]

Gasparov, Mikhail 1983. Tautological rhythm. SSS 16: 126-134. [Гаспаров М.Л. 1983. Тавтологическая рифма. SSS 16: 126-134.]

Gasparov, Mikhail 1984. The St. Petersburg cycle by Benedict Livshits: Poetics of the riddle. SSS 18: 93-105. [Гаспаров М.Л. 1984. Петербургский цикл Бенедикта Лившица: Поэтика загадки. SSS 18: 93-105.]

Gasparov, Mikhail 1987. The Roman syllabics and the German tonics: Encounters and interactions. SSS 20: 64-72. [Гаспаров М.Л. 1987. Романская силлабика и германская тоника: встречи и взаимодействия. SSS 20: 64-72.] Gasparov, Mikhail 1992. Lomonosov and Trediakovsky - two types of verse innovators. SSS 25: 57-63. [Гаспаров М.Л. 1992. Ломоносов и Тредиаковский - два типа новаторов стиха. SSS 25: 57-63.]

Gasparov, Mikhail 2002. Intertextual analysis today. SSS 30 (2): 645-651. [Гаспаров М.Л. 2002. Интертекстуальный анализ сегодня. SSS 30 (2): 645-651.] Gasparov, Mikhail > Ivanov, Gasparov, Levin, Lotman, Gurevich 1987 Gasparova, Elvina > Gasparov, B., Gasparova, Mints 1971 Gaultier, Benoit 2015. Some perplexities about Peirce's «skeleton ideas». SSS 43 (4): 576-583.

Gens, Jean-Claude 2013. Uexküll's Kompositionslehre and Leopold's «land ethic» in dialogue. On the concept of meaning. SSS 41 (1): 69-81.

Gershkovich, Filip 1973. Tonal structures of A. Schonberg's dodecaphony. SSS 6: 344-379. [Гершкович Ф. 1973. Тональные истоки шенберговой додекафонии. SSS 6: 344-379.]

Gershkovich, Filip 1979. About an innovation in J. S. Bach's music (on the origin of the classical Viennese sonata). SSS 11: 44-70. [Гершкович Ф. 1979. Об одной инвенции Иоганна Себастиана Баха: (К вопросу о происхождении классической венской сонатной формы). SSS 11: 44-70.]

Gherlone, Laura 2013. Lotman's epistemology: Analogy, culture, world. SSS 41 (2/3): 312- 338.

Gherlone, Laura 2013. Semiotics and interdisciplinarity: Lotman's legacy. SSS 41 (4): 391- 403.

Ghione, Paola 2010. Semiotics of mimesis and communicative relationship among texts: Ekphrasis and replication between Hesiod and Homer. SSS 38 (1/4): 186-209.

Ginzburg, Carlo 2017. Civilization and barbarism. SSS 45 (3/4): 249-262. Gluscevskij, Dmitrij 2017. Methodological issues and prospects of semiotics of humour. SSS 45 (1/2): 137-151.

Goltsman, Maria 2003. On some graphic regularities of perception in painting and dance: Mnemonic form of dance. SSS 31 (2): 393-419. [Гольцман М. 2003. Об общих графических закономерностях восприятия живописи и балета: мнемоническая форма танца. SSS 31 (2): 393-419.]

Gómez Ponce, Ariel 2013. Lotman's tradition: Semiotics of culture from a Latin American perspective. SSS 41 (4): 528-532.

Gómez Ponce, Ariel 2016. Ecosemiotic aspects of zoomorphic metaphors: The human as a predator. SSS 44 (1/2): 231-247.

Gorlée, Dinda L. 2000. Text semiotics: Textology as survival machine. SSS 28: 134-157.

Gorlée, Dinda L. 2005. Hints and guesses: Legal modes of semi-logical reasoning. SSS 33 (2): 239-272.

Gorlée, Dinda L. 2008. Jakobson and Peirce: Translational intersemiosis and symbiosis in opera. SSS 36 (2): 341-374.

Gorlée, Dinda L. 2009. A sketch of Peirce's Firstness and its significance to art. SSS 37 (1/2): 205-269.

Gorlée, Dinda L. 2012. Goethe's glosses to translation. SSS 40 (3/4): 340-368. Gorlée, Dinda L. 2016. Intersemioticity and intertextuality: Picaresque and romance in opera. SSS 44 (4): 587-622.

Grabak, Jozef 1967. Jin Levy (obituary). SSS 3: 417-418. [Грабак Й. 1967. Иржи Левый. SSS 3: 417-418.]

Gradinaru, Camelia 2018. GIFs as floating signifiers. SSS 46 (2/3): 294-318. Gramigna, Remo 2013. The place of language among sign systems: Юрий Лотман and Emile Benveniste. SSS 41 (2/3): 339-354.

Gramigna, Remo 2013. Augustine on lying: A theoretical framework for the study of types of falsehood. SSS 41 (4): 446-487.

Gramigna, Remo 2016. Rethinking theoretical schools and circles in the 20th-century humanities. SSS 44 (1/2): 251-254.

Gramigna, Remo 2018. A report on the symposium «Юрий Лотман and sociosemiotics» (Elva, Estonia, 19-20 May 2017). SSS 46 (1): 178-180.

Gramigna, Remo; Voto, Cristina 2021. Notes on the semiotics of face recognition. SSS 49 (3/4): 338-360.

Gramigna, Remo > Grigorjevas, Gramigna, Salupere 2017 Gramigna, Remo > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pôhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Sôukand, T0nnessen, Väli 2015

Gramigna, Remo > Kull, Gramigna 2014 [Gramigna, Remo > Kull, Gramigna 2014]

Graziano, Maria > Louhema, Zlatev, Graziano, Weijer 2019 Grechishkin, Sergei; Lavrov, Aleksandr 1981. The poetic legacy of Andrei Bely. SSS 12: 97-111. [Гречишкин С.С., Лавров А.В. 1981. О стиховедческом наследии Андрея Белого. SSS 12: 97-111.]

Gretchko, Valerij 2003. Aesthetic conception of Russian Formalism: The cognitive view. SSS 31 (2): 523-532.

Gribkov, Vitali; Petrov, Vladimir 1975. Plane in the fine arts and its integrating characteristics. SSS 7: 206-216. [Грибков В.С., Петров В.М. 1975. Изобразительная плоскость и ее интегрирующие свойства. SSS 7: 206-216.] Griffith, Frank; Machin, David 2014. Communicating the ideas and attitudes of spying in film music: A social semiotic approach. SSS 42 (1): 72-97.

Grigorjeva, Jelena 1987. The emblem and related phenomena in the semiotic aspect of their functioning. SSS 21: 78-88. [Григорьева Е.Г. 1987. Эмблема и сопредельные явления в семиотическом аспекте их функционирования. SSS 21: 78-88.]

Grigorjeva, Jelena 1989. On the purpose of vignettes added to G. R. Derzhavin's poetic works. SSS 23: 127-138. [Григорьева Е.Г. 1989. О назначении виньет, приложенных к поэтическим произведениям Г.Р. Державина. SSS 23: 127-138.]

Grigorjeva, Jelena 1992. Bureaucracy and autocracy - a paradox of Paul I's government. SSS 24: 77-87. [Григорьева Е.Г. 1992. Бюрократия и автократия - парадокс правления Павла I. SSS 24: 77-87.]

Grigorjeva, Jelena 1998. St. Peterburg's time and space from the micromythological viewpoint. SSS 26: 151-185. [Григорьева Е.Г. 1998. Пространство и время Петербурга с точки зрения микромифологии SSS 26: 151-185.]

Grigorjeva, Jelena 1999. Analytical reading: «Russkie nochi» by V. Odoevsky, «Usomniv-schijsja Makar» by A. Platonov. SSS : 27: 234-270. [Григорьева Е.Г. 1999. Опыты aналитического чтения: «Русские ночи» В. Одоевского. «Усомнившийся Макар» А. Платонова. SSS : 27: 234270.]

Grigorjeva, Jelena 2003. Lotman on mimesis. SSS 31 (1): 217-237. Grigorjeva, Jelena 2007. Space-time: A mythological geometry. SSS 35 (1/2): 161-215.

Grigorjeva, Jelena > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Grigorjevas, Andrius; Gramigna, Remo; Salupere, Silvi 2017. A. J. Greimas: The perfection of imperfection. SSS 45 (1/2): 7-15.

Grintser, Pavel 1977. The problems of semantics of the artistic text in Sanscrit poetics. SSS 9: 3-26. [Гринцер П.А. 1977. Проблемы семантики художественного текста в санскритской поэтике. SSS 9: 3-26.]

Grishakova, Marina 1989. Semantics of reflection in G. R. Derzhavin's poetry. SSS 23: 139-144. [Гришакова М.Ф. 1989. Семантика отражения в поэзии Г.Р. Державина. SSS 23: 139-144.]

Grishakova, Marina 2000. V. Nabokov's «Bend Sinister»: A social message or an experiment with time? SSS 28: 242-263.

Grishakova, Marina 2001. Metaphor and narrative. SSS 29 (2): 503-518. Grishakova, Marina 2002. Towards the semiotics of the observer. SSS 30 (2): 529-553. 114

Grishakova, Marina; Sorokin, Siim 2016. Notes on narrative, cognition, and cultural evolution. SSS 44 (4): 542-561.

Grishakova, Marina > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, J., Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Grünthal, Satu 2012. Metre and meaning in two poems by Ilpo Tiihonen. SSS 40 (1/2): 192-210.

Gurevich, Aron 1975. The language of historical source and social reality: Bilingualism in the Middle Ages. SSS 7: 98-111. [Гуревич А.Я. 1975. Язык исторического источника и социальная действительность: средневековый билингвизм. SSS 7: 98-111.]

Gurevich, Aron 1977. West-European visions of the world beyond the grave and the «realism» of the Middle Ages. SSS 8: 3-27. [Гуревич А.Я. 1977. Западноевропейские видения потустороннего мира и «реализм» средних веков. SSS 8: 3-27.]

Gurevich, Aron 1981. Saga and truth. SSS 13: 22-34. [Гуревич А.Я. 1981. Сага и истина. SSS 13: 22-34.]

Gurevich, Aron 1987. The west portal of the Cathedral of Saint Lazarus of Autun and paradoxes of the medieval mind. SSS 20: 39-48. [Гуревич А.Я. 1987. Западный портал церкви Сен-Лазар в Отене и парадоксы средневекового сознания. SSS 20: 39-48.]

Gurevich, Aron 1992. Parable about the prodigal son the other way round, or an episode from the life of the family of Helmbrechts. SSS 24: 3-16. [Гуревич А.Я. 1992. Притча о блудном сыне, вывернутая наизнанку, или Эпизод из жизни рода Гельмбрехтов. SSS 24: 3-16.]

Gurevich, Aron 1992. Slaughter of cats in Paris or some problems of symbolist anthropology. SSS 25: 23-34. [Гуревич А.Я. 1992. Избиение кошек в Париже, или Некоторые проблемы символической антропологии. SSS 25: 23-34.]

Gurevich, Aron > Ivanov, Gasparov, Levin, Lotman, Gurevich 1987 Gustafsson, Juuso-Ville 2015. Triadism and processuality. SSS 43 (4): 438-445.

Gutmann, Mathias 2004. Uexküll and contemporary biology: Some methodological reconsiderations. SSS 32: 169-186. Haidar, Julieta > Almeida, Haidar 2012 Hajnal, Lâszlo > Markos, Gajdos, Hajnal, Cvrckovâ 2003 Haladewicz-Grzelak, Malgorzata 2011. Cultural codes in the iconography of St Nicholas (Santa Claus). SSS 39 (1): 105-144.

Haladewicz-Grzelak, Malgorzata; Lubos-Koziel, Joanna 2013. Boundary mechanisms in adverts from Silesian Catholic periodicals from the second half of the 19th and early 20th centuries. SSS 41 (1): 42-68.

Haladewicz-Grzelak, Malgorzata > Salazar-Garcia, Haladewicz-Grzelak 2022 Halas, Elzbieta 2017. The future orientation of culture and the memory of the past in the making of history. SSS 45 (3/4): 361-379.

Han, Lei 2014. Юрий Лотман^ autocommunication model and Roland Barthes's representations of Self and Other. SSS 42 (4): 517-529.

Harries-Jones, Peter 2002. Where bonds become binds: The necessity for Bateson's interactive perspective in biosemiotics. SSS 30 (1): 163-181.

Harrod, James B. 2018. A post-structuralist revised Weil-Lévi-Strauss transformation formula for conceptual value-fields. SSS 46 (2/3): 255-281.

Hartama-Heinonen, Ritva 2012. Semiotico-translation-theoretical reverberations revisited. SSS 40 (3/4): 299-318.

Heinapuu, Ott 2016. Agrarian rituals giving way to Romantic motifs: Sacred natural sites in Estonia. SSS 44 (1/2): 164-185.

Heinapuu, Ott > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström. Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Hendlin, Yogi Hale 2016. Multiplicity and Welt. SSS 44 (1/2): 94-110.

Herman, David 2007. Ethnolinguistic identity and social cognition: Language prejudice as hermeneutic pathology. SSS 35 (1/2): 217-229.

Herschkowitz, Philip > Gershkovich, Filip

Hess-Lüttich, Ernest W. B. 2016. Urban discourse - city space, city language, city planning: Eco-semiotic approaches to the discourse analysis of urban renewal. SSS 44 (1/2): 12-33.

Hintikka, Jaakko 2000. Language as a «mirror of nature». SSS 28: 62-72.

Hoffmeyer, Jesper 2001. S/E > 1: A semiotic understanding of bioengineering. SSS 29 (1): 277-291.

Hoffmeyer, Jesper 2002. Obituary: Thomas A. Sebeok. SSS 30 (1): 383386.

Hoffmeyer, Jesper 2004. Uexküllian Planmässigkeit. SSS 32: 73-97.

Hoffmeyer, Jesper > Emmeche, Hoffmeyer, Kull 2002

Hoffmeyer, Jesper > Kull, Hoffmeyer 2005

Hope, Jonathan > Patoine, Hope 2016

Hornborg, Alf 2001. Vital signs: An ecosemiotic perspective on the human ecology of Amazonia. SSS 29 (1): 121-152.

Houser, Nathan 2015. Being in the world. SSS 43 (4): 560-575.

Huttunen, Tomi 2000. From «word-images» to «chapter-shots»: The imaginist montage of Anatolij Mariengof. SSS 28: 181-150. [Хуттунен Т. 2000. От «словообразов» к «главокадрам»: имажинистский монтаж Анатолия Мариенгрофа. SSS 28: 181-150.]

Huttunen, Tomi 2012. On the semiotic description of autogenesis in culture. SSS 40 (3/4): 473-483.

Huttunen, Tomi 2013. Preface. Montage principle and the semiotics of culture. SSS 41 (2/3): 163-166

Huttunen, Tomi 2013. Montage in Russian Imaginism: Poetry, theatre and theory. SSS 41 (2/3): 219-229.

Idone Cassone, Vincenzo 2021. Gotta face 'em all: Pokémon, Japanese animated characters, and the emergence of playful visual animism. SSS 49 (3/4): 543-565.

Igamberdiev, Abir U. 2002. Biological evolution - a semiotically constrained growth of complexity. SSS 30 (1): 271-282. 116

Ipsen, Guido 2006. From environment to culture: Aspects of continuity. SSS 34 (1): 83-104.

Issajeva, Jelena 2015. Sign theory at work: The mental imagery debate revisited. SSS 43 (4): 584-596.

Ivanov, Vyacheslav 1967. Structure of V. Khlebnikov's poem «Menya pronosyat na slonovykh...». SSS 3: 156-171. [Иванов В.В. 1967. Структура стихотворения Хлебникова «Меня проносят на слоновых...». SSS 3: 156171.]

Ivanov, Vyacheslav 1969. Some notes on the typological and comparative-historical study of Roman and Indo-European mythology. SSS 4: 44-75. [Иванов В.В. 1969. Заметки о типологическом и сравнительно-историческом исследовании римской и индоевропейской мифологии. SSS 4: 44-75.]

Ivanov, Vyacheslav 1971. On a parallel to Gogol's Viy. SSS 5: 133-142. [Иванов В.В. 1971. Об одной параллели к гоголевскому Вию. SSS 5: 133142.]

Ivanov, Vyacheslav 1973. The significance for contemporary semiotics of the ideas of M.M. Bakhtin on the sign, utterance and dialogue. SSS 6: 5-44. [Иванов В.В. 1973. Значение идей М.М. Бахтина о знаке, высказывании и диалоге для современной семиотики. SSS 6: 5-44.]

Ivanov, Vyacheslav 1975. Functions and categories of the language of the cinema. SSS 7: 170-192. [Иванов В.В. 1975. Функции и категории языка кино. SSS 7: 170-192.]

Ivanov, Vyacheslav 1977. On the semiotic theory of the carnival as an inversion of double oppositions. SSS 8: 45-64. [Иванов В.В. 1977. К семиотической теории карнавала как инверсии двоичных противопоставлений. SSS 8: 45-64.]

Ivanov, Vyacheslav 1981. Film in the film. SSS 14: 19-32. [Иванов В.В. 1981. Фильм в фильме. SSS 14: 19-32.]

Ivanov, Vyacheslav 1983. Artistic creation, functional asymmetry of the brain and man's imaginative abilities. SSS 16: 3-14. [Иванов В.В. 1983. Художественное творчество, функциональная асимметрия и образные способности человека. SSS 16: 3-14.]

Ivanov, Vyacheslav 1986. On semiotic research of the cultural history of a big city. SSS 19: 7-24. [Иванов В.В. 1986. К семиотическому изучению культурной истории большого города. SSS 19: 7-24.]

Ivanov, Vyacheslav 1987. In memory of Y. K. Lekomtsev. SSS 20: 141145. [Иванов В.В. 1987. Памяти Юрия Константиновича Лекомцева. SSS 20: 141-145.]

Ivanov, Vyacheslav V. 2008. Semiotics of the 20th century. SSS 36 (1): 185-244.

Ivanov, Vyacheslav; Gasparov, Mikhail; Levin, Yuri; Lotman, Juri; Gurevich, Aron 1987. Results and problems of semiotic researches. SSS 20: 3-17. [Иванов В.В., Гаспаров М.Л., Левин Ю.И., Лотман Ю.М., Гуревич А.Я. 1987. Об итогах и проблемах семиотических исследований. SSS 20: 3-17.]

Ivanov, Vyacheslav; Toporov, Vladimir 1965. Towards the description of Ket semiotic systems. SSS 2: 116-143. [Иванов В.В., Топоров В.Н. 1965. К описанию некоторых кетских семиотических систем. SSS 2: 116-143.]

Ivanov, Vyacheslav; Toporov, Vladimir 1967. Towards a semiotic interpretation of «Korovaj» and «korovaj» rites in Byelorussia. SSS 3: 64-70. [Иванов В.В., Топоров В.Н. 1967. К семиотической интерпретации коровая и коровайных обрядов у белоруссов. SSS 3: 64-70. ]

Ivanov, Vyacheslav; Toporov, Vladimir 1973. On the problem of the reliability of late secondary sources in connection with studies in mythology (data on Veles in the tradition of Northern Russia and question of the criticism of written texts). SSS 6: 46-82. [Иванов В.В., Топоров В.Н. 1973. К проблеме достоверности поздних вторичных источников в связи с исследованиями в области мифологии: (Данные о Велесе в традициях Северной Руси и вопросы критики письменных текстов). SSS 6: 46-82.]

Ivanov, Vyacheslav; Toporov, Vladimir 1977a. Structural-typological approach to the interpretation of works of figurative art from the diachronic aspect. SSS 8: 103-119. [Иванов В.В., Топоров В.Н. 1977a. Структурно-типологический подход к семантической интерпретации произведений изобразительного искусства в диахроническом аспекте. SSS 8: 103-119.]

Ivanov, Vyacheslav; Toporov, Vladimir 1977b. Isaak Iosifovitch Revzin (1923-1974). SSS 8: 165-166. [Иванов В.В., Топоров В.Н. 1977b. Памяти Исаака Иосифовича Ревзина. SSS 8: 165-166.]

Ivanov, Vyacheslav > Dorogov, Ivanov, Uspenskij 1967 Ivlev, Dmitri; Sidjakov, Lev 1977. B. Tomashevsky's unknown article. SSS 9: 99-102. Ивлев Д.Д., Сидяков Л.С. 1977. [Неизвестная статья Б.В. Томашевского. SSS 9: 99-102.]

Jaago, Tiiu 2006. Critical events of the 1940s in Estonian life histories. SSS 34 (2): 471-492.

Jantzen, Christian > Thellefsen, Jantzen 2003

Jarho, Boris 1969. A methodology of the exact study of literature (outline of a plan). Selections. SSS 4: 515-526. [Ярхо Б.И. Методология точного литературоведения (набросок плана): [Отрывки]. SSS 4: 515-526.]

Jarosek, Stephen 2005. The semiotics of sexuality: The choice becomes the association of habits becomes the desire becomes the need. SSS 33 (1): 73-136.

Jegorov, Boris 1973. Slavophilism, occidentophilism and culturology. SSS 6: 265-275. [Егоров Б.Ф. Славянофильство, западничество и культурология. SSS 6: 265-275.]

Johansen, Jörgen Dines 1998. A semiotic mapping of the study of literature. SSS 26: 274-298.

Joosepson, Alo > Vösu, Joosepson 2005

Joseph, John E. 2022. Saussure's dichotomies and the shapes of structuralist semiotics. SSS 50 (1): 11-37.

Jurgenson, Luba 2006. The case of Robert Antelme. SSS 34 (2): 441-453. Jurkeviciené, Jurgita > Olteanu, Rabitz, Jurkeviciené, Budzyté 2019

Kaczmarczyk, Katarzyna; Salvoni, Montana 2016. Hedge mazes and landscape gardens as cultural boundary objects. SSS 44 (1/2): 53-68.

Kalaga, Wojciech 2016. Against the frame. SSS 44 (1/2): 128-147.

Kalinin, Ilya 2003. The semiotic model of a historical process: History -between grammar and rhetoric. SSS 31(2): 499-509.

Kalinin, Ilya 2017. The figure of the impostor to the throne in Russian political culture: Between sacralization and mimesis. SSS 45 (3/4): 284-301.

Kaplan, Gisela 2009. Animals and music: Between cultural definitions and sensory evidence. SSS 37 (3/4): 423-453.

Karatay, Vefa; Denizhan, Yagmur 2002. Semiotics of the «window». SSS 30 (1): 250-270.

Karlovsky, Igor 2012. Maximilian Voloshin's classical metres. SSS 40 (1/2): 211-230.

Kastberg, Peter 2020. Modelling the reciprocal dynamics of dialogical communication: On the communication-philosophical undercurrent of radical constructivism and second- order cybernetics. SSS 48 (1): 32-55.

Kaufman, Dalila; Trachenko, Olga 1983. Lateralization of the perception of different word classes. SSS 16: 43-61. [Кауфман Д.А., Траченко О.П. 1983. О латерализации восприятия разных классов слов. SSS 16: 43-61.]

Keskpaik, Riste 2001. Towards a semiotic definition of trash. SSS 29 (1): 313-324.

Kim, Soo Hwan 2014. Lotmanian explosion: From peripheral space to dislocated time. SSS 42 (1): 7-30.

Kim, Sungdo 2006. Semiotics of natural disaster discourse in post-tsunami world: A theoretical framework. SSS 34 (1): 231-244.

Kleisner, Karel 2010. Re-semblance and re-evolution: Paramorphism and semiotic co- option may explain the re-evolution of similar phenotypes. SSS 38 (1/4): 378-392.

Kleisner, Karel; Markos, Anton 2009. Mutual understanding and misunderstanding in biological systems mediated by self-representational meaning of organisms. SSS 37 (1/2): 299-310.

Kleisner, Karel; Stella, Marco 2009. Monsters we met, monsters we made: On the parallel emergence of phenotypic similarity under domestication. SSS 37 (3/4): 454-476.

Klenin, Emily 2012. Lexicon and rhetoric in Fet's translation of Goethe's Hermann und Dorothea. SSS 40 (1/2): 121-154.

Knuuttila, Sirkka 2008. L'effet de réel revisited: Barthes and the affective image. SSS 36 (1): 113-136.

Konderak, Piotr 2021. Towards an integration of two aspects of semiosis -a cognitive semiotic perspective. SSS 49 (1/2): 132-165.

Könönen, Maija 2002. 'Infernal' subtexts in Brodsky's poem 'The fifth anniversary'. SSS 30 (2): 677-694.

Konstantinov, Mihael 2020. Юрий Лотман, Gilles Deleuze and their approaches to cinema: Points of intersection. SSS 48 (2/4): 392-414.

Koosa, Piret; Leete, Art 2006. The ethnographer as a trader: On some metaphors in the Komi fieldwork diaries. SSS 34 (2): 387-402.

Kostandi, Jelena 1999. On the peculiarities of the textual function of predicate. SSS 27: 292-303. [Котик М.А. 1987. Об одной модели опасного поведения и творческой деятельности. SSS 20: 131-140.]

Kotik, Mihhail 1987. On a model of the dangerous behaviour and creative act. SSS 20: 131-140. [Kotov, Kaie 2002. Semiosphere: Chemistry of being. SSS 30 (1): 41-55.]

Kotov, Kaie 2002. Semiosphere: Chemistry of being. SSS 30 (1): 41-55.

Kourdis, Evangelos > Yoka, Kourdis 2014

Kovalevskaja, Vera 1969. About some sign systems in archeology. SSS 4: 425-432. [Ковалевская В.Б. 1969. О некоторых знаковых системах в археологии. SSS 4: 425-432.]

Kövamees, Erik 2020. Prisons as total institution semiospheres. SSS 48 (2/4): 297-325.

Kozin, Alexander V. 2005. Crossing over with the Angel. SSS 33 (2): 273-295.

Krech, Volkhard 2020. What we can learn from semiotics, systems theory, and theoretical biology to understand religious communication. SSS 48 (2/4): 192-223.

Kristeva, Julia 2002. Thinking about literary thought. SSS 30 (2): 405-417.

Krois, John Michael 2004. Ernst Cassirer's philosophy of biology. SSS 32: 277-295.

Kroo, Katalin 2012. The cultural mediational dynamics of literary intertexts: An approach to the problem of generative and transformational dynamics. SSS 40 (3/4): 385-404.

Kroo, Katalin 2020. Dostoevsky's Notes from the Underground in the light of literary tradition: A semiotic approach. SSS 48 (2/4): 326-349. [Кру К. 2020. Записки из подполья Ф. М. Достоевского в свете литературной традиции: Семиотическая постановка вопроса. SSS 48 (2/4): 326-349.]

Kroo, Katalin; Torop, Peeter 2018. Text dynamics: Renewing challenges for semiotics of literature. SSS 46 (1): 143-167.

Kukulin, Ilya 2013. Privatization of a riot: «Second life» of the early Soviet montage. SSS 41 (2/3): 266-311. [Кукулин И. 2013. Приватизация бунта: «вторая жизнь» раннесоветского монтажа. SSS 41 (2/3): 266311.]

Kull, Ivar 1965. Semiotics and teaching. SSS 2: 11-21. [Кулль И.Г. 1965. Семиотика и обучение. SSS 2: 11-21.]

Kull, Ivar; Mäll, Linnart 1967. On the problem of tetralemma. SSS 3: 6063. [Кулль И., Мялль Л. 1967. К проблеме тетралеммы. SSS 3: 60-63.]

Kull, Kalevi 1998. Semiotic ecology: Different natures in the semiosphere. SSS 26: 344-371.

Kull, Kalevi 1999. On the history of joining bio with semio: F. S. Rothschild and the biosemiotic rules. SSS 27: 128-138.

Kull, Kalevi 2000. An introduction to phytosemiotics: Semiotic botany and vegetative sign systems. SSS 28: 326-350. 120

Kull, Kalevi 2001. Biosemiotics and the problem of intrinsic value of nature. SSS 29 (1): 353-365.

Kull, Kalevi 2001. A note on biorhetorics. SSS 29 (2): 693-704.

Kull, Kalevi 2002. A sign is not alive - a text is. SSS 30 (1): 327-336.

Kull, Kalevi 2002. Copenhagen, Tartu, world: Gatherings in biosemiotics 2002. SSS 30 (2): 773-775.

Kull, Kalevi 2003. Ladder, tree, web: The ages of biological understanding. SSS 31 (2): 589-603.

Kull, Kalevi 2004. Uexkull and the post-modern evolutionism. SSS 32: 99-114.

Kull, Kalevi 2005. Semiosphere and a dual ecology: Paradoxes of communication. SSS33 (1): 175-189.

Kull, Kalevi 2011. Юрий Лотман in English: Bibliography. SSS 39 (2/4): 343-356.

Kull, Kalevi 2016. Alexandr Levich (1945-2016) and the Tartu-Moscow Biosemiotic Nexus SSS 44 (1/2): 255-266.

Kull, Kalevi 2016. Need for impressions: Zoosemiotics and zoosemiotics, by Aleksei Turovski. SSS 44 (3): 456-462.

Kull, Kalevi 2016. Habits - semioses - habits. SSS 44 (4): 623-629.

Kull, Kalevi 2016. What kind of evolutionary biology suits cultural research? SSS 44 (4): 634-647.

Kull, Kalevi 2017. Umberto Eco and John Deely: What they shared. SSS 45 (1/2): 194-204.

Kull, Kalevi 2018. Umberto Eco on the biosemiotics of Giorgio Prodi. SSS 46 (2/3): 352-364.

Kull, Kalevi 2018. A study by Umberto Eco and his colleagues on the history of early zoosemiotics: Commentary and bibliography. SSS 46 (2/3): 383391.

Kull, Kalevi 2018. Choosing and learning: Semiosis means choice. SSS 46 (4): 452-466.

Kull, Kalevi 2019. Steps towards the natural meronomy and taxonomy of semiosis: Emon between index and symbol? SSS 47 (1/2): 88-104.

Kull, Kalevi 2020. Uexkull studies after 2001. SSS 48 (2/4): 483-509.

Kull, Kalevi 2022. The term 'Biosemiotik' in the 19th century. SSS 50 (1): 173-178.

Kull, Kalevi 2022. Dissertationes Semioticae Universitatis Tartuensis. SSS 50 (4): 530-537.

Kull, Kalevi; Bogdanova, Olga; Gramigna, Remo; Heinapuu, Ott; Lepik, Eva; Lindstrom, Kati; Magnus, Riin; Moss, Rauno Thomas; Ojamaa, Maarja; Pern, Tanel; Pohjala, Priit; Parn, Katre; Raudmae, Kristi; Remm, Tiit; Salupere, Silvi; Soovik, Ene-Reet; Soukand, Renata; T0nnessen, Morten; Vali, Katre 2015. A hundred introductions to semiotics, for a million students: Survey of semiotics textbooks and primers in the world. SSS 43 (2/3): 281-346.

Kull, Kalevi; Gramigna, Remo 2014. Юрий Лотман in English: Updates to bibliography. SSS 42 (4): 549-552.

Kull, Kalevi; Hoffmeyer, Jesper 2005. Thure von Uexküll 1908-2004. SSS 33 (2): 487-494.

Kull, Kalevi; Lindström, Kati; Lotman, Mihhail; Maran, Timo; Salupere, Silvi; Torop, Peeter 2011. Editors' comment. SSS 39 (2/4): 9-11.

Kull, Kalevi; Maran, Timo 2013. Journals of semiotics in the world. SSS 41 (1): 140-145.

Kull, Kalevi; Puumeister, Ott 2022. Fifty volumes of Sign Systems Studies. SSS 50 (4): 546-598.

Kull, Kalevi; Rüting, Torsten 2004. From the editors of this volume. SSS 32: 11-11.

Kull, Kalevi; Salupere, Silvi; Lepik, Eva 2022. Book series on semiotics in the world and Tartu Semiotics Library. SSS 50 (4): 538-545.

Kull, Kalevi; Salupere, Silvi; Torop, Peeter; Lotman, Mihhail 2011. The institution of semiotics in Estonia. SSS 39 (2/4): 314-342.

Kull, Kalevi; Velmezova, Ekaterina 2014. What is the main challenge for contemporary semiotics? SSS 42 (4): 530-548.

Kull, Kalevi > Campbell, Olteanu, Kull 2019

Kull, Kalevi > Chávez Barreto, Miyamoto Gómez, Bennett, Lacková, Kull 2022

Kull, Kalevi > Emmeche, Hoffmeyer, Kull 2002

Kull, Kalevi > Lindström, Kull, Palang 2011

Kull, Kalevi > Magnus, Maran, Kull 2004

Kull, Kalevi > Nöth, Kull 2000

Kull, Kalevi > Nöth, Kull 2001

Kull, Kalevi > Pattee, Kull 2009

Kull, Kalevi > Puumeister, Kull 2022

Kull, Kalevi > Torop, Lotman, Kull 2000

Kull, Kalevi > Velmezova, Kull 2011

Kull, Kalevi > Velmezova, Kull 2017

Kull, Kalevi > Velmezova, Kull, Soovik 2021

Kumpan, Kseniia; Paperno, Irina 1975. Towards the decipherment of the memoir writer's position (N. Sablukov about Paul I). SSS 7: 112-118. [Кумпан К.А., Паперно И.А. 1975. К дешифровке позиции мемуариста: (Павел I в записках H.A. Саблукова). SSS 7: 112-118.]

Laas, Oliver 2016. Dialogue in Peirce, Lotman, and Bakhtin: A comparative study. SSS 44 (4): 469-493.

Lacková, Eudmila 2022. Participative opposition applied. SSS 50 (2/3): 261-285.

Lacková, Eudmila > Chávez Barreto, Miyamoto Gómez, Bennett, Lacková. Kull 2022

Lagopoulos, Alexandras Ph.; Boklund-Lagopoulou, Karin 2014. Semiotics, culture and space. SSS 42 (4): 435-486.

Landowski, Eric 2006. Testing the other. SSS 34 (2): 317-338. [F] Langleben, Maria 1965. The description of the system of musical notations. SSS 2: 258-273. [Ланглебен М.М. 1965. К описанию системы нотной записи. SSS 2: 258-273.] 122

Langleben, Maria 1971. About the problem of delimitations of natural language. SSS 5: 415-422. [Ланглебен М.М. 1971. К проблеме границ естественного языка. SSS 5: 415-422.]

Lanigan, Richard L. 2005. The semiotic phenomenology of Maurice Merleau-Ponty and Michel Foucault. SSS 33 (1): 7-25.

Larsen, Svend Erik 2001. Nature between fact and fiction: A note on virtual reality. SSS 29 (1): 187-202.

Lavrov, Aleksandr > Grechishkin, Lavrov 1981 Leete, Art > Koosa, Leete 2006

Lehto, Otto 2009. Studying the cognitive states of animals: Epistemology, ethology and ethics. SSS 37 (3/4): 369-422.

Lekomtsev, Yuri 1967. On the semiotic aspect of painting. SSS 3: 122129. [Лекомцев Ю.К. 1969. О семиотическом аспекте изобразительного искусства. SSS 3: 122-129.]

Lekomtsev, Yuri 1969. Glossematic theory of linguistic oppositions and differentiation theory in semantics and descriptive semiotics. SSS 4: 434459. [Лекомцев Ю.К. 1973. Глоссематическая теория лингвистических оппозиций и теория различения в семантике и дескриптивной семиотике. SSS 4: 434-459.]

Lekomtsev, Yuri 1973. Psychical situation, sentence and sematic sign. SSS 6: 444-463. [Лекомцев Ю.К. 1973. Психическая ситуация, предложение и семиотический признак. SSS 6: 444-463.]

Lekomtsev, Yuri 1975. On the algebraic approach to the syntax of colours in painting. SSS 7: 193-205. [Лекомцев Ю.К. 1975. Об алгебраическом подходе к синтаксису цветов в живописи. SSS 193-205.]

Lekomtsev, Yuri 1979. The process of abstraction in fine arts and semiotics. SSS 11: 120-142. [Лекомцев Ю.К. 1979. Процесс абстрагирования в изобразительном искусстве и семиотика. SSS 11: 120-142]

Lekomtsev, Yuri 2019. On the semiotic aspects of visual arts. SSS 47 (1/2): 335-343.

Lekomtseva, Margarita 1969. On the correspondence of units of the metric and phonological systems in language. SSS 4: 336-344. [Лекомцева М.И. 1969. О метрической организации и рифме плана содержания поэтического текста. SSS 4: 336-344.]

Lekomtseva, Margarita 1971. Towards the semantic characterization of Verba dicendi in the Mariinsky Codex. SSS 5: 437-462. [Лекомцева М.И. 1971. К семантической характеристике глаголов говорения в Мариинском кодексе. SSS 5: 437-462.]

Lekomtseva, Margarita 1981. On the structure of the text in the works of Klimenti Ohridski (the figures epanodos and polyptoton). SSS 12: 29-35. [Лекомцева М.И. 1981. К структуре текста у Климента Охридского: (Фигуры эпанода и полиптотона). SSS 12: 29-35.]

Lekomtseva, Margarita 1987. The peculiarities of texts with indefinitely expressed semantics. SSS 21: 94-103. [Лекомцева М.И. 1987. Особенности текста с неопределенно выраженной семантикой. SSS 21: 94-103.]

Lekomtseva, Margarita; Uspenskij, Boris 1965. A description of a semiotic system with a relatively simple syntax. SSS 2: 94-105. [Лекомцева М.И.; Успенский Б.А. Описания одной семиотической системы с простым синтаксисом. SSS 2: 94-105.]

Lenninger, Sara 2021. Narratives and the semiotic freedom of children. SSS 49 (1/2): 216- 234.

Leonard, Stephen Pax 2020. A semiotic approach to language ideologies: Modelling the changing Icelandic languagescape. SSS 48 (2/4): 271-296.

Leone, Massimo 2002. Boundaries and identities in religious conversion: The mirror. SSS 30 (2): 485-501.

Leone, Massimo 2010. Resemblance and camouflage in Graeco-Roman antiquity. SSS 38 (1/4): 167-185.

Leone, Massimo 2017. The clash of semiotic civilizations. SSS 45 (1/2): 70-87.

Leone, Massimo 2021. Introduction: Studying the 'facesphere'. SSS 49 (3/4): 270-278.

Lepik, Eva > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Lepik, Eva > Kull, Salupere, Lepik 2022

Lepik, Peet 2002. On universalism in connection with the interpretation of magic in the semiotics of Юрий Лотман. SSS 30 (2): 555-572.

Lepik, Peet 2015. (Religious) belief and atheism from a semiotic viewpoint. SSS 43 (1): 48-76.

Lesskis, Georgi 1965. Some consideration on the grammatical differences between scientific and artistic texts. SSS 2: 76-83. [Лесскис Г.А. 1965. К вопросу о грамматических различиях научной и художественной прозы (на материале русской прозы 60-х гг. XIX в.). SSS 2: 76-83.]

Lestel, Dominique 2002. Human/animal commmunications, language and evolution. SSS 30 (1): 201-212.

Levchenko, Jan 2003. When a Russian Formalist meets his individual history. SSS 31 (2): 511-522.

Levesque, Simon 2016. Two versions of ecosophy: Arne Nœss, Félix Guattari, and their connection with semiotics. SSS 44 (4): 511-541.

Levin, Yuri 1965. The structure of Russian metaphor. SSS 2: 293-299. [Левин Ю.И. 1965. Структура русской метафоры. SSS 2: 293-299.]

Levin, Yuri 1969. The Russian metaphor: Synthesis, semantics, transformations. SSS 4: 290-305. [Левин Ю.И. 1969. Русская метафора: синтез, семантика, трансформации. SSS 4: 290-305.]

Levin, Yuri 19731. The semantic structure of the Russian riddle. SSS 6: 166-190. [Левин Ю.И. 1973. Семантическая структура русской загадки. SSS 6: 166-190.]

1 The text is signed as В. Левин (p. 520), while in the table of contents it is Ю. И. Левин (p. 568). 124

Levin, Yuri 1973.4 Sergei I. Bernstein. SSS 6: 515-520. [Левин Ю.И. 1973. [1] С.И. Бернштейн. SSS 6: 515-520.]

Levin, Yuri 1981. Theses on the problem of the non-comprehension of texts. SSS 12: 83-96. [Левин Ю.И. 1981. Тезисы к проблеме непонимания текста. SSS 12: 83-96.]

Levin, Yuri 1981. The narrative structure as a generator of thought: Text in the text in the works by J. L. Borges. SSS 14: 45-64. [Левин Ю.И. 1981. Повествовательная структура как генератор смысла: текст в тексте у Х.Л. Борхеса. SSS 14: 45-64.]

Levin, Yuri 1982. Logical structure of a parable. SSS 15: 49-56. [Левин Ю.И. 1982. Логическая структура притчи. SSS 15: 49-56.]

Levin, Yuri 1988. Mirror as a potentially semiotic object. SSS 22: 6-24. [Левин Ю.И. 1988. Зеркало как потенциальный семиотический объект. SSS 22: 6-24.]

Levin, Yuri 1992. Configurational-dispositional approach to the narrative text (on the basis of Iris Murdoch's novel «The Time of Angels»). SSS 24: 123-138. [Левин Ю.И. 1992. Конфигурационно-диспозиционный подход к повествовательному тексту. SSS 24: 123-138.]

Levin, Yuri > Ivanov, Gasparov, Levin, Lotman, Gurevich 1987 Levinton, Georgij 1975. Notes on the problem «literature and folklore». SSS 7: 76-87. [Левинтон Г.А. 1975. Замечания к проблеме «литература и фольклор». SSS 7: 76-87.]

Li, Wenjing; Zlatev, Jordan 2022. Intersemiotic translation from fairy tale to sculpture: An exploration of secondary narrativity. SSS 50 (2/3): 317-345. Liberman, Julij > Danitov, Liberman, Piatigorsky, Segal, Uspenskij 1965 Likhachov, Dmitri 1984. Notes on intellectual topography of St. Petersburg in the first quarter of the 20th century (reminiscences). SSS 18: 72-77. [Лихачев Д.С. 1984. Заметки к интеллектуальной топографии Петербурга первой четверти двадцатого века (по воспоминаниям). SSS 18: 72-77.]

Lilja, Eva 2012. Some aspects of poetic rhythm: An essay in cognitive metrics. SSS 40 (1/2): 52-64.

Linask, Lauri 2018. Differentiation of language functions during language acquisition based on Roman Jakobson's communication model. SSS 46 (4): 517537.

Linask, Lauri 2019. Vygotsky's natural history of signs. SSS 47 (1/2): 257-304.

Linask, Lauri; Magnus, Riin 2016. Introduction: Framing nature and culture. SSS 44 (1/2): 8-11.

Linask, Lauri; Sahakyan, Inesa; Semenenko, Aleksei 2021. Editorial: Anticipation and change. SSS 49 (1/2): 7-11.

Lindström, Kati 2002. Author, landscape and communication in Estonian haiku. SSS 30 (2): 653-676.

Lindström, Kati; Kull, Kalevi; Palang, Hannes 2011. Semiotic study of landscapes: An overview from semiology to ecosemiotics. SSS 39 (2/4): 12-36.

Lindström, Kati > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Lindström, Kati > Kull, Lindström, Lotman, Maran, Salupere, Torop 2011 Linzbach, Jakob 2019. History of my research. SSS 47 (1/2): 310-318. [Линцбах Я. 2019. История моего исследования. SSS 47 (1/2): 310-318.]

Ljubischev, Alexandr 1977. The concept of systemity and organisation (a preliminary sketch). SSS 9: 134-141. [Любищев А.А. 1977. Понятие системности и организменности: (Предварительный набросок). SSS 9: 134141.]

Ljungberg, Christina 2001. Wilderness from an ecosemiotic perspective. SSS 29 (1): 169- 186.

Ljungberg, Christina 2010. Dynamic instances of interaction: The performative function of iconicity in literary texts. SSS 38 (1/4): 270-297.

Llera, Maria del Mar 2003. Pragmatic approaches to intercultural ethics: the basis for fostering communication among nationalist groups. SSS 31 (1): 239-260.

Loogus, Terje 2012. Culture-related decision conflicts in the translation process. SSS 40 (3/4): 369-384.

Lotman, Juri 1964. Lectures on stuctural poetics. 1. (Introduction, theory of verse). SSS 1: 5-195. [Лотман Ю.М. 1964. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1: (Введение, теория стиха). SSS 1: 5-195.]

Lotman, Juri 1965. On the problem of meaning in secondary modelling systems. SSS 2: 22-37. [Лотман Ю.М. 1965. О проблеме значений во вторичных моделирующих системах. SSS 2: 22-37.]

Lotman, Juri 1965. The conception of geographical space in medieval Russian texts. SSS 2: 210-216. [Лотман Ю.М. 1965. О понятии географического пространства в русских средневековых текстах. SSS 2: 210-216.] Lotman, Juri 1967. Editorial preface. SSS 3: 5-6. [Лотман Ю.М. 1967. От редакции. SSS 3: 5-6.]

Lotman, Juri 1967. About the problem of cultural typology. SSS 3: 30-38. [Лотман Ю.М. 1967. К проблеме типологии культуры. SSS 3: 30-38.]

Lotman, Juri 1967. On the opposition of «honour»-«glory» in secular texts of the Kiev period. SSS 3: 100-112. [Лотман Ю.М. 1967. Об оппозиции «честь» - «слава» в светских текстах Киевского периода. SSS 3: 100-112.]

Lotman, Juri 1967. Theses on the problem of «art among other modelling systems». SSS 3: 130-145. [Лотман Ю.М. 1967. Тезисы к проблеме «Искусство в ряду моделирующих систем». SSS 3: 130-145.]

Lotman, Juri 1967. On the tasks of this section of reviews and publications. SSS 3: 363«366. [Лотман Ю.М. 1967. О задачах раздела обзоров и публикаций. SSS 3: 363-366.]

Lotman, Juri 1969. B. Pasternak's early poems and some problems of the structural study of texts. SSS 4: 206-238. [Лотман Ю.М. 1969. Стихотворения раннего Пастернака и некоторые вопросы структурного изучения текста. SSS 4: 206-238.] 126

Lotman, Juri 1969. About the metalanguage of typological descriptions. SSS 4: 460-477. [Лотман Ю.М. 1969. О метаязыке типологических описаний культуры.=. SSS 4: 460-477.]

Lotman, Juri 1969. Concerning some essential difficulties of the structural description of text. SSS 4: 478-482. [Лотман Ю.М. 1969. О некоторых принципиальных трудностях в структурном описании текста. SSS 4: 478482.]

Lotman, Juri 1971. The problem of the «teaching of culture» as its typological characterization. SSS 5: 167-176. [Лотман Ю.М. 1971. Проблема «обучения культуре» как ее типологическая характеристика. SSS 5: 167176.]

Lotman, Juri 1971. Some notes on the structure of artistic texts. SSS 5: 281-287. [Лотман Ю.М. 1971. Заметки о структуре художественного текста. SSS 5: 281-287.]

Lotman, Juri 1971. Additional notes concerning the concepts «glory» and «honour» in the texts of the Kiev period. SSS 5: 469-474. [Лотман Ю.М. 1971. Еще раз о понятиях «слава» и «честь» в текстах Киевского периода. SSS 5: 469-474.]

Lotman, Juri 1971. A lecture by B. M. Eichenbaum about poetry and prose. SSS 5: 476-476. [Лотман Ю.М. 1971. Эйхенбаум Б.М. Поэтика и проза / Публ. [и вступит. заметка]. SSS 5: 476-476.]

Lotman, Juri 1973. About two models of communication within the system of culture. SSS 6: 227-243. [Лотман Ю.М. 1973. О двух моделях коммуникации в системе культуры. SSS 227-243.]

Lotman, Juri 1973. Some remarks on the structure of a narrative text. SSS 6: 382-386. [Лотман Ю.М. 1973. Замечания о структуре повествовательного текста. SSS 6: 382-386.]

Lotman, Juri 1973. O. M. Freidenberg as a culture theoretician. Appendix: The works of O. M. Freidenberg. SSS 6: 482-489. [Лотман Ю.М. 1973. О.М. Фрейденберг как исследователь культуры. Прил.: Список печатных и печатно засвидетельствованных работ О.М. Фрейденберг. SSS 6: 482-489.] Lotman, Juri 1975. In memory of Pyotr Bogatyrev. SSS 7: 5-6. [Лотман Ю.М. 1975. Памяти Петра Григорьевича Богатырева. SSS 7: 5-6.]

Lotman, Juri 1975. The theme of cards in Russian literature at the beginning of the 19th century. SSS 7: 120-142. [Лотман Ю.М. 1975. Тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века. SSS 7: 120-142.]

Lotman, Juri 1975. On a semiotic-aesthetic treatise of Jan Mukarovsky. SSS 7: 242-242. [Лотман Ю.М. 1975. О семиотико-эстетическом трактате Мукаржовского. SSS 7: 242-242.]

Lotman, Juri 1977. Poetics of everyday behaviour in XVIII century Russian culture. SSS 8: 65-89. [Лотман Ю.М. 1977. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века. SSS 8: 65-89.]

Lotman, Juri 1977. The place of cinema art in the mechanisms of culture. SSS 8: 138-150. [Лотман Ю.М. 1977. Место киноискусства в механизме культуры. SSS 8: 138-150.]

Lotman, Juri 1977. Isaak Iosifovitch Revzin. SSS 8: 164-164. [Лотман Ю.М. 1977. Исаак Иосифович Ревзин. SSS 8: 164-164.]

Lotman, Juri 1977. The text and the structure of the audience. SSS 9: 5561. [Лотман Ю.М. 1977. Текст и структура аудитории. SSS 9: 55-61.]

Lotman, Juri 1978. The phenomenon of culture. SSS 10: 3-17. [Лотман Ю.М. 1978. Феномен культуры. SSS 10: 3-17.]

Lotman, Juri 1978. A dynamic model of the semiotic system. SSS 10: 18-33. [Лотман Ю.М. 1978. Динамическая модель семиотической системы. SSS 10: 18-33.]

Lotman, Juri 1978. The language of animated cartoons. SSS 10: 141-144. [Лотман Ю.М. 1978. О языке мультипликационных фильмов. SSS 10: 141-144.] Lotman, Juri 1979. The Story of Captain Kopeikin (reconstruction of the theme and its ideological-compositional function). SSS 11: 26-43. [Лотман Ю.М. 1979. Повесть о капитане Копейкине: (Реконструкция замысла и идейно-композиционная функция). SSS 11: 26-43.]

Lotman, Juri 1981. The semiotics of culture and the concept of text. SSS 12: 3-7. [Лотман Ю.М. 1981. Семиотика культуры и понятие текста. SSS 12: 3-7.]

Lotman, Juri 1981. Rhetoric. SSS 12: 8-28. [Лотман Ю.М. 1981. Риторика. SSS 12: 8-28.]

Lotman, Juri 1981. A few words about V. M. Zhivov's article. SSS 13: 92-97. [Лотман Ю.М. 1981. Несколько слов о статье В.М. Живова. SSS 13: 92-97.]

Lotman, Juri 1981. Text in the text. SSS 14: 3-18. [Лотман Ю.М. 1981. Текст в тексте. SSS 14: 3-18.]

Lotman, Juri 1982. From the editors. SSS 15: 3-9. [Лотман Ю.М. 1982. От редакции. SSS 15: 3-9.]

Lotman, Juri 1983. Asymmetry and dialogue. SSS 16: 15-30. [Лотман Ю.М. 1983. Асимметрия и диалог. SSS 16: 15-30.]

Lotman, Juri 1984. On semiosphere. SSS 17: 5-23. [Лотман Ю.М. 1984. О семиосфере. SSS 17: 5-23.]

Lotman, Juri 1984. From the editors. SSS 18: 3-3. [Лотман Ю.М. 1984. От редакции. SSS 18: 3-3.]

Lotman, Juri 1984. St. Petersburg symbolics and problems of city semiotics. SSS 18: 30-45. [Лотман Ю.М. 1984. Символика Петербурга и проблемы семиотики города. SSS 18: 30-45.]

Lotman, Juri 1986. From the editors: On the problem of spatial semiotics. SSS 19: 3-6. [Лотман Ю.М. 1986. От редакции: К проблеме пространственной семиотики. SSS 19: 3-6.]

Lotman, Juri 1986. Notes about the artistic space. SSS 19: 25-43. [Лотман Ю.М. 1986. Заметки о художественном пространстве. SSS 19: 25-43.]

Lotman, Juri 1987. On the space of topics in the Russian novel in the XIX century. SSS 20: 102-114. [Лотман Ю.М. 1987. Заметки о художественном пространстве: 1. Путешествие Улисса в «Божественной комедии» Данте; 2. Дом в «Мастере и Маргарите». SSS 20: 102-114.] 128

Lotman, Juri 1987. In memoriam. SSS 20: 146-147. [Лотман Ю.М. 1987. [Юрий Константинович Лекомцев] In memoriam. SSS 20: 146-147.]

Lotman, Juri 1987. The symbol in the system of culture. SSS 21: 10-21. [Лотман Ю.М. 1987. Символ в системе культуры. SSS 21: 10-21.]

Lotman, Juri 1988. Technological progress as a culturological problem. SSS 22: 97-116. [Лотман Ю.М. 1988. Технический прогресс как культурологическая проблема. SSS 22: 97-116.]

Lotman, Juri 1989. On the role of random factors in the evolution of literature. SSS 23: 39-48. [Лотман Ю.М. 1989. О роли случайных факторов в литературной эволюции. SSS 23: 39-48.]

Lotman, Juri 1992. Russian literature during the period after Peter I and the Christian tradition. SSS 24: 58-71. [Лотман Ю.М. 1992. Русская литература послепетровской эпохи и христианская традиция. SSS 24: 58-71.]

Lotman, Juri 1992. From the editors. SSS 25: 3-4. [Лотман Ю.М. 1992. От редколлегии. SSS 25: 3-4.]

Lotman, Juri 1992. On dynamics of culture. SSS 25: 5-22. [Лотман Ю.М. 1992. О динамике культуры. SSS 25: 5-22.]

Lotman, Juri 1992. On Russian literature of the classical period: introductory notes. SSS 25: 79-91. [Лотман Ю.М. 1992. О русской литературе классического периода. Вводные замечания. SSS 25: 79-91.]

Lotman, Juri 1998. Witchhunts: Semiotics of fear. SSS 26: 61-82. [Лотман Ю.М.1998. Охота за ведьмами. Семиотика страха. SSS 26: 61-82.]

Lotman, Juri 2002. Semiotics of the individual and society. SSS 30 (2): 573-576.

Lotman, Juri 2002. Mask in an artistic world of Gogol, and the masks of Anatoli Kaplan. SSS 30 (2): 695-705. [Лотман Ю.М. 2002. Маска в художественном мире Гоголя и маски Анатолия Каплана. SSS 30 (2): 695705.]

Lotman, Juri 2005. On the semiosphere. SSS 33 (1): 205-229. Lotman, Juri 2008. A few introductory words. SSS 36 (2): 509-511. [Лотман Ю.М. 2008. Несколько вводных слов. SSS 36 (2): 509-511.]

Lotman, Juri 2011. The place of art among other modelling systems. SSS 39 (2/4): 249-270.

Lotman, Juri 2013. On the dynamics of culture. SSS 41 (2/3): 355-370. Lotman, Juri 2013. Canonical art as informational paradox. SSS 41 (2/3): 371-377.

Lotman, Juri 2014. Letters to Wladyslaw Panas. SSS 42 (1): 140-142, 145. [Лотман Ю.М. 2014. Письма к Владиславу Панасу. SSS 42 (1): 140-142, 145.] Lotman, Juri 2022. Literary criticism must be scientific. SSS 50 (4): 484497.

Lotman, Juri; Mints, Zara 1981. Literature and mythology. SSS 13: 35-55. [Лотман Ю.М., Минц З.Г. 1981. Литература и мифология. SSS 13: 35-55.]

Lotman, Juri; Uspenskij, Boris 1971. About the semiotic mechanism of culture. SSS 5: 144-166. [Лотман Ю.М., Успенский Б.А. 1971. О семиотическом механизме культуры. SSS 5: 144-166.]

Lotman, Juri; Uspenskij, Boris 1973. Myth - name - culture. SSS 6: 282303. [Лотман Ю.М., Успенский Б.А. 1973. Миф - имя - культура. SSS 6: 282-303.]

Lotman, Juri; Uspenskij, Boris 1982. Renouncer and renunciation as social-psychological status in Russian culture prior to Peter I («self» and «other» in the history of Russian culture). SSS 15: 110-121. [Лотман Ю.М., Успенский Б.А. 1982. «Изгой» и «изгойничество» как социально-психологическая позиция в русской культуре преимущественно допетровского периода: («Свое» и «чужое» в истории русской культуры). SSS 15: 110-121.]

Lotman, Juri > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Lotman, Juri > Ivanov, Gasparov, Levin, Lotman, Gurevich 1987 Lotman, Juri > Mints, Lotman 1992

Lotman, Maria-Kristiina 2001. Prosody and versification systems of ancient verse. SSS 29 (2): 535-562.

Lotman, Maria-Kristiina 2003. On the semantics of rhythm: Formal differences between the characters of Oresteia in tragedy. SSS 31 (2): 441-464.

Lotman, Maria-Kristiina 2012. Equiprosodic translation method in Estonian poetry. SSS 40 (3/4): 447-472.

Lotman, Maria-Kristiina; Lotman, Mihhail 2012. The derivatives of hexameter in Estonian poetry and their link with the traditional hexameter. SSS 40 (1/2): 94-120.

Lotman, Maria-Kristiina > Lotman, M., Lotman, M.-K. 2012 Lotman, Mihhail 1975. [Review of] Morris Halle and Samuel Jay Keyser. The iambic pentameter. SSS 7: 301-305. [Лотман М.Ю. 1975. [Рец. на статью] Morris Halle and Samuel Jay Keyser. The iambic pentameter. SSS 7: 301-305.]

Lotman, Mihhail 1979. On the correlation ofphonetic and semantic gestures in poetic text. SSS 11: 98-119. [Лотман М.Ю. 1979. О взаимоотношении естественного языка и метрики в механизме стиха. SSS 11: 98-119.]

Lotman, Mihhail 1998. On systems of versification (mostly in Russian and Estonian poetry). SSS 26: 201-255. [Лотман М.Ю. 1998. О системах стихосложения (преимущественно на материале эстонского и русского стиха). SSS 26: 201-255.]

Lotman, Mihhail 2000. Russian verse: Its metrics, versification systems, and prosody (generative synopsis). SSS 28: 217-241. [Лотман М.Ю. 2000. Русский стих: метрика, системы стихосложения, просодия (генеративный подход). SSS 28: 217-241.]

Lotman, Mihhail 2001. Semiotics of culture and phenomenology of fear. SSS 29 (2): 417-440. [Лотман М.Ю. 2001. Семиотика культуры и феноменология страха (к постановке проблемы). SSS 29 (2): 417- 440.] Lotman, Mihhail 2002. Umwelt and semiosphere. SSS 30 (1): 33-40. Lotman, Mihhail 2002. Atomistic versus holistic semiotics. SSS 30 (2): 513-527.

Lotman, Mihhail 2012. Verse as a semiotic system. SSS 40 (1/2): 18-51.

Lotman, Mihhail 2013. Metrical montage: On the theory of polymetrical compositions. SSS 41 (2/3): 187-199. [Лотман М.Ю. 2013. Метрический монтаж: к теории полиметрических композиций. SSS 41 (2/3): 187-199.]

Lotman, Mihhail 2017. History as geography: In search for Russian identity. SSS 45 (3/4): 263-283.

Lotman, Mihhail; Lotman, Maria-Kristiina 2012. Editors' preface. SSS 40 (1/2): 9-17.

Lotman, Mihhail > Kull, Lindström, Lotman, Maran, Salupere, Torop

2011

Lotman, Mihhail > Kull, Salupere, Torop, Lotman 2011

Lotman, Mihhail > Lotman, M.-K., Lotman, M. 2012

Lotman, Mihhail > Torop, Lotman, Kull 2000

Louhema, Karoliina; Zlatev, Jordan; Graziano, Maria; Weijer, Joost van de 2019. Translating from monosemiotic to polysemiotic narratives: A study of Finnish speech and gestures. SSS 47 (3/4): 480-525.

Lubos-Koziel, Joanna > Haladewicz-Grzelak, Lubos-Koziel 2013

Luure, Andres 2002. Understanding life: Trans-semiotic analogies. SSS 30 (1): 315-325.

Luure, Andres 2006. The duality of understanding and the understanding of duality in semiotics. SSS 34 (1): 67-81.

Luure, Andres 2008. Meanings come in six. SSS 36 (2): 493-508.

Luure, Andres 2009. Action in signs. SSS 37 (1/2): 270-280.

Machado, Irene 2001. Projections: Semiotics of culture in Brazil. SSS 29 (2): 463-478.

Machado, Irene 2006. Impact or explosion? Technological culture and the ballistic metaphor. SSS 34 (1): 245-260.

Machado, Irene 2011. Lotman's scientific investigatory boldness: The semiosphere as a critical theory of communication in culture. SSS 39 (1): 81-104.

Machin, David > Griffith, Machin 2014

Machtyl, Katarzyna 2019. A strawberry, an animal cry and a human subject: Where existential semiotics, biosemiotics and relational metaphysics seem to meet one another. SSS 47 (3/4): 436-452.

Macianskaité, Loreta 2003. Semiotics of guilt in two Lithuanian literary texts. SSS 31 (1): 163-175.

Madisson, Mari-Liis; Ventsel, Andreas 2016. Autocommunicative meaning-making in online communication of the Estonian extreme right. SSS 44 (3): 326-354.

Madisson, Mari-Liis > Ventsel, Madisson 2019

Mäekivi, Nelly; Maran, Timo 2016. Semiotic dimensions of human attitudes towards other animals: A case of zoological gardens. SSS 44 (1/2): 209-230.

Mäekivi, Nelly; Rattasepp, Silver 2020. Observing wildlife through the eyes of Nils Lindahl Elliot. SSS 48 (2/4): 510-518.

Mäekivi, Nelly > Dydynski, Mäekivi 2019

Magnus, Riin 2011. Time-plans of the organisms: Jakob von Uexküll's explorations into the temporal constitution of living beings. SSS 39 (2/4): 37-57.

Magnus, Riin 2014. Eduardo Kohn's guide to forest thinking. SSS 42 (1): 157-161.

Magnus, Riin 2014. The role of trust in binding the perspectives of guide dogs and their visually impaired handlers. SSS 42 (2/3): 376-398.

Magnus, Riin; Maran, Timo; Kull Kalevi 2004. Jakob von Uexküll Centre, since 1993. SSS 32: 375-378.

Magnus, Riin; Remm, Tiit 2018. Urban ecosemiotics of trees: Why the ecological alien species paradigm has not gained ground in cities? SSS 46 (2/3): 319-342.

Magnus, Riin; Sander, Heldur 2019. Urban trees as social triggers: The case of the Ginkgo biloba specimen in Tallinn, Estonia. SSS 47 (1/2): 234-256.

Magnus, Riin > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Magnus, Riin > Linask, Magnus 2016

Makarychev, Andrey 2020. On political semiotics. SSS 48 (2/4): 529-532. Maksimova, Elena > Andrews, Maksimova 2008 Mäll, Linnart 1965. The zero way. SSS 2: 189-191. [Mäll, Linnart 1965. Нулевой путь. SSS 2: 189-191.]

Mäll, Linnart 1971. About the Buddhist personology (Bodhisattva in the Astasähasrikä Prajnäpäramitä). SSS 5: 124-132. [Мялль Л. 1971. К буддийской персонологии (Бодхисаттва и Аштасахасрике Праджняпарамите). SSS 5: 124-132.]

Mäll, Linnart 1983. The light and the dark way. SSS 16: 106-114. [Мялль Л. 1983. Светлый и темный путь. SSS 16: 106-114.]

Mäll, Linnart 1984. Dialogue in the «Bodhicaryavatara». SSS 17: 45-47. [Мялль Л. 1984. Диалог в «Бодхичарьяватаре». SSS 17: 45-47.]

Mäll, Linnart 1987. Text as a means of psychic influence (on the ground of the «Astasähasrikä Prajnäpäramitä»). SSS 20: 30-38. [Мялль Л. 1987. Использование текста как средства психического воздействия (по материалам «Аштасахасрики Праджняпапамиты»). SSS 20: 30-38.]

Mäll, Linnart 1987. Dharma - text and text-generating mechanism. SSS 21: 22-25. [Мялль Л. 1987. Дхарма - текст и текстопорождающий механизм. SSS 21: 22-25.]

Mäll, Linnart 1988. Sunyata in the semiotic model of Dharma. SSS 22: 52-58. [Мялль Л. 1988. ШУНЬЯТА в семиотической модели ДХАРМЫ. SSS 22: 52-58.]

Mäll, Linnart 1989. 1, да and 0 as text generators and as states of consciousness. SSS 23: 151-152. [Мялль Л. 1989. 1, да и 0 как генераторы текстов и как состояния сознания. SSS 23: 151-152.]

Mäll, Linnart 2000. On the concept ofhumanistic base texts. SSS 28: 281-289. Mäll, Linnart > Kull, I., Mäll 1967

Mamardashvili, Merab; Piatigorsky, Alexander 1971. Three discussions on the metatheory of consciousness (a short introduction to the theory of the Vijnänaväda). SSS 5: 345-376. [Мамардашвили М.К., Пятигорский A.M. 132

1971. Три беседы о метатеории сознания: (Краткое введение в теорию виджнянавады). SSS 5: 345- 376.]

Mantello, Peter 2021. Fatal portraits: The selfie as agent of radicalization. SSS 49 (3/4): 566-589.

Maran, Timo 1999. A note on the semiotics of biological mimicry. SSS 27: 139-147.

Maran, Timo 2001. Mimicry: Towards a semiotic understanding of nature. SSS 29 (1): 325-339.

Maran, Timo 2003. Mimesis as a phenomenon of semiotic communication. SSS 31 (1): 191-215.

Maran, Timo 2007. Towards an integrated methodology of ecosemiotics: The concept of nature-text. SSS 35 (1/2): 269-294.

Maran, Timo 2009. John Maynard Smith's typology of animal signals: A view from semiotics. SSS 37 (3/4): 477-497.

Maran, Timo 2010. Semiotic modeling of mimicry with reference to brood parasitism. SSS 38 (1/4): 349-377.

Maran, Timo 2013. Enchantment of the past and semiocide. Remembering Ivar Puura. SSS 41 (1): 146-149.

Maran, Timo 2018. Two decades of ecosemiotics in Tartu. SSS 46 (4): 630-639.

Maran, Timo; Vösu, Ester 2010. Introduction. SSS 38 (1/4): 9-17. Maran, Timo > Kull, Lindström, Lotman, Maran, Salupere, Torop 2011 Maran, Timo > Kull, Maran 2013 Maran, Timo > Mäekivi, Maran 2016 Maran, Timo > Magnus, Maran, Kull 2004

Marcus, Solomon 2001. Conway's game of life and the ecosystem represented by Uexküll's concept of umwelt. SSS 29 (1): 63-69.

Marino, Gabriele 2021. Cultures of the (masked) face. SSS 49 (3/4): 318337.

Markos, Anton 2004. In the quest for novelty: Kauffman's biosphere and Lotman's semiosphere. SSS 32: 309-327.

Markos, Anton 2014. Biosphere as semiosphere: Variations on Lotman. SSS 42 (4): 487-498.

Markos, Anton; Cvrckovâ, Fatima 2002. Back to the science of life. SSS 30 (1): 129-147.

Markos, Anton; Gajdos, Eduard; Hajnal, Lâszlo; Cvrckovâ, Fatima 2003. An epigenetic machine. SSS 31 (2): 605-616. Markos, Anton > Chebanov, Markos 2009 Markos, Anton > Kleisner, Markos 2009

Marmo, Costantino 2018. Eco's «latratus canis»: A memory of the backstage. SSS 46 (2/3): 378-382.

Martinelli, Dario 2001. Methodologies and problems in zoomusicology. SSS 29 (1): 341-352.

Martinelli, Dario 2004. The musical circle: The umwelt theory, as applied to zoomusicology. SSS 32: 229-252.

Martinelli, Dario 2009. Introduction. SSS 37 (3/4): 353-368. Masing, Uku 1967. On the sociological development of the stem urd. SSS 3: 113-121.[G]

Masing, Uku 1973. On the influence of the Indo-German pattern of negation. SSS 6: 201-224.

Meilakh, Mikhail 1973. About the problem of the structure of «l'univers courtois». SSS 6: 244-264. [Мейлах М.Б. 1973. К вопросу о структуре «куртуазного универсума» трубадуров. SSS 6: 244-264.]

Meizerski, Viktor 1987. The problem ofthe symbolic interpretant in the text semiotics. SSS 21: 3-9. [Мейзерский В.М. 1987. Проблема символического интерпретанта в семиотике текста. SSS 21: 3-9.]

Meizerski, Viktor 1988. On interaction between iconic and linguistic symbolism in figurative processes. SSS 22: 25-31. Мейзерский В.М. 1988. О взаимодействии иконического и лингвистического символизма в фигуративных процессах. SSS 22: 25-31.]

Meletinski, Eleazar 1975. Scandinavian mythology as a system. SSS 7: 38-51. [Мелетинский Е.М. 1975. Скандинавская мифология как система. SSS 7: 38-51.]

Meletinski, Eleazar 1981. Semantic structure of Tlinkits myths. SSS 13: 3-21. [Мелетинский Е.М. 1981. Семантическая структура тлинкитских мифов о вороне. SSS 13: 3-21.]

Meletinski, Eleazar 1983. Semantic organization of mythological narration and the problem of drawing up a semiotic index of motifs and subjects. SSS 16: 115-125. [Мелетинский Е.М. 1983. Семантическая организация мифологического повествования и проблема создания семиотического указателя мотивов и сюжетов. SSS 16: 115-125.]

Meletinski, Eleazar; Neklyudov, Sergei; Novik, Elena; Segal, Dmitri 1969. The problem of the structural description of fairy-tales. SSS 4: 86-135. [Мелетинский Е.М., Неклюдов С.Ю., Новик Е.С., Сегал Д.М. 1969. Проблемы структурного описания волшебной сказки. SSS 4: 86-135.]

Meletinski, Eleazar; Neklyudov, Sergei; Novik, Elena; Segal, Dmitri 1971. More about the problem of the structural description of tales. SSS 5: 63-91. [Мелетинский Е.М., Неклюдов С.Ю., Новик Е.С., Сегал Д.М. 1971. Еще раз о проблеме структурного описания волшебной сказки. SSS 5: 63-91.]

Melnikova-Grigorjeva, Jelena; Bogdanova, Olga 2010. An owl and a mirror: On Bosch's visual motif 's meaning. SSS 38 (1/4): 210-241. Melnikova, Jelena > Mints, Melnikova 1984

Menise, Tatjana 2019. Fairy tales between transformation and repetition: How audiences rethink the big romantic myth through Disney princess stories. SSS 47 (3/4): 526-551.

Merrell, Floyd 2001. Lotman's semiosphere, Peirce's categories, and cultural forms of life. SSS 29 (2): 385-416.

Merrell, Floyd 2007. Toward a concept of pluralistic, inter-relational semiosis. SSS 35 (1/2): 9-70. 134

Merrell, Floyd 2010. Resemblance: From a complementarity point of view? SSS 38 (1/4): 91-129.

Mihkelev, Anneli 2012. The image of neighbours: Latvian and Lithuanian literature in Estonia. SSS 40 (3/4): 432-446.

Mildenberger, Florian 2004. Race and breathing therapy: The career of Lothar Gottlieb Tirala (1886-1974). SSS 32: 253-275.

Milyakina, Alexandra 2018. Rethinking literary education in the digital age. SSS 46 (4): 569-589.

Milyakina, Alexandra > Ojamaa, Torop, Fadeev, Milyakina, Pilipovec, Rickberg 2019

Mints, Zara 1965. One way to form new meanings of words in artistic texts. SSS 2: 330-338. [Минц З.Г. 1965. Об одном способе образования новых значений слов в произведении искусства: (Ироническое и поэтическое в стихотворении Ал. Блока «Незнакомка»). SSS 2: 330-338.]

Mints, Zara 1973. The function of quotations in the poetics of A. Blok. SSS 6: 387-417. [Минц З.Г. 1973. Функция реминисценций в поэтике А. Блока. SSS 6: 387-417.]

Mints, Zara 1986. In the semantic space of «The Buffoon». SSS 19: 44-53. [Минц З.Г. 1986. В смысловом пространстве «Балаганчика» [А. Блока]. SSS 19: 44-53.]

Mints, Zara 1987. Some additional remarks on the problem «symbol in the culture». SSS 20: 95-101. [Минц З.Г. 1987. Несколько дополнительных замечаний к проблеме «Символ в культуре». SSS 20: 95-101.]

Mints, Zara 1987. On the problem of «the symbolism of symbolists» (F. Sologub's play «Van'ka Kliutchnik and the page Jean»). SSS 21: 104118. [Минц З.Г. 1987. К проблеме «символизма символистов»: (Пьеса Ф. Сологуба «Ванька Ключник и паж Жеан»). SSS 21: 104-118.]

Mints, Zara 1992. «Forgotten quotation» in the poetics of Russian post-symbolism. SSS25: 123-136. [Минц З.Г. 1992. «Забытая цитата» в поэтике русского постсимволизма. SSS 25: 123-136.]

Mints, Zara; Aboldujeva, Leeni; Shishkina, Olga 1967. Word-index of A. Blok's «Stikhi o prekrasnoj dame». SSS 3: 209-316. [Минц З.Г.; Aboldujeva, Leeni; Shishkina, Olga 1967. Word-index of A. Blok's «Stikhi o prekrasnoj dame». SSS 3: 209-316.]

Mints, Zara; Bezrodnöi, Mihhail; Danilevski, Aleksandr 1984. The St. Petersburg text and Russian symbolism. SSS 18: 78-92. [Минц З.Г.; Безродный М.В., Данилевский A.A. 1984. «Петербургский текст» и русский символизм. SSS 18: 78-92.]

Mints, Zara; Lotman, Juri 1992. In memoriam Miroslav Drozda. SSS 25: 151-153. [Минц З.Г.; Лотман Ю.М. 1992. Памяти Мирослава Дрозды. SSS 25: 151-153.]

Mints, Zara; Melnikova, Jelena 1984. Symmetry-asymmetry in the composition of «The Third Symphony» by Andrei Bely. SSS 17: 84-92. [Минц З.Г.; Мельникова Е.Г. 1984. Симметрия - асимметрия в композиции «III симфонии» Андрея Белого. SSS 17: 84-92.]

Mints, Zara; Obatnin, Gennadi 1988. Mirror symbolism in the early poetry of Vyach. I. Ivanov (collections «Kormchie zvezdy» and «Prozrachnost»). SSS 22: 59-65. [Минц З.Г.; Обатнин Г.В. 1988. Символика зеркала в ранней поэзии Вяч. Иванова (сборники «Кормчие звезды» и «Прозрачность»). SSS 22: 59-65.]

Mints, Zara; Shishkina, Olga 1971. A frequency dictionary of the first volume of the lyrics of Alexander Blok. SSS 5: 310-332. [Минц З.Г.; Шишкина O.A. 1971. Частотный словарь «Первого тома» лирики А. Блока. SSS 5: 310-332.]

Mints, Zara > Gasparov, B., Gasparova, Mints 1971

Mints, Zara > Lotman, Mints 1981

Mitchell, Marilyn 2Q14. Fitting issues: The visual representation of time in family tree diagrams. SSS 42 (2/3): 241-280.

Mitroshkin, Vadim > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Mityushin, Aleksandr 1982. On the article «Literature» by G. Shpet. SSS 15: 149-150. [Митюшин A.A. 1982. О статье Г. Шпета «Литература». SSS 15: 149-150.]

Miyamoto Gómez, Oscar S. > Chávez Barreto, Miyamoto Gómez, Bennett, Lacková, Kull 2Q22

Mladenov, Ivan 2001. Unlimited semiosis and heteroglossia (C. S. Peirce and M. M. Bakhtin). SSS 29 (2): 441-462.

Mochalov, Konstantin 2Q22. Liberation of the signified from a rigid connection with the signifier as one of the conditions of the arbitrary nature of the sign. SSS 50 (2/3): 243-260.

Moktefi, Amirouche 2015. Is Euler's circle a symbol or an icon? SSS 43 (4): 597-615.

Montes, Stefano 2006. Just a foreword? Malinowski, Geertz and the anthropologist as native. SSS 34 (2): 357-386.

Montes, Stefano > Taverna, Montes 2QQ6

Monticelli, Daniele 2005. From globality to partiality: Semiotic practices of resistance to the discourse of war. SSS 33 (2): 317-342.

Monticelli, Daniele 2012. Challenging identity: Lotman's «translation of the untranslatable» and Derrida's différance. SSS 40 (3/4): 319-339.

Monticelli, Daniele 2Q16. Critique of ideology or/and analysis of culture? Barthes and Lotman on secondary semiotic systems. SSS 44 (3): 432-451.

Monticelli, Daniele 2Q22. Lotman in the Anglophone world: General trends, two new anthologies and The Companion. SSS 50 (4): 498-516.

Moreira, Lilian; Queiroz, Joäo 2022. Revealing Alice in Wonderland through intersemiotic translation. SSS 50 (2/3): 346-377.

Moret, Sébastien 2019. Jakob Linzbach on his life and work. SSS 47 (1/2): 3Q5-334.

Moss, Rauno Thomas > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pôhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Sôukand, T0nnessen, Väli 2015 136

Mouratidou, Eleni 2006. From the semiotics of theatrical representation to cultural anthropology or why theater (resists)? SSS 34 (2): 527-538. [F]

Mukarovsky, Jan 1975. Aesthetic function, norm and value as social facts. SSS 7: 243-295. [Мукаржовский Я. 1975. Эстетическая функция, норма и ценность как социальные факты. SSS 7: 243-295.]

Mukarovsky, Jan 1981. Two articles about the cinema. SSS 13: 98-116. [Мукаржовский Я. 1981. Статьи о кино: I. Опыт структурного анализа актерской индивидуальности (Чаплин в «Огнях большого города»). II. К вопросу об эстетике кино. SSS 13: 98-116.]

Muskhelishvili, Nikolai; Schreider, Julij 1989. Comprehension versus understanding. SSS 23: 3-17. [Мусхелишвили Н.Л., Шрейдер Ю.А. 1989. Постижение versus понимание. SSS 23: 3-17.]

Naiditch, Larissa 2001. Remarks on semantic peculiarities of numerals and on usage of numerals in several kinds of texts. SSS 29 (2): 519-534.

Nastopka, Kestutis 2002. Two approaches to the myth of city foundations: Syntagmatic and paradigmatic. SSS 30 (2): 503-512.

Neklyudov, Sergei 1969. Miracles in Russian epic bylinas. SSS 4: 146158. [Неклюдов С.Ю. 1969. Чудо в былине. SSS 4: 146-158.]

Neklyudov, Sergei 1973. Some notes on the epic temporal system. SSS 6: 151-165. [Неклюдов С.Ю. 1973. Заметки об эпической временной системе. SSS 6: 151-165.]

Neklyudov, Sergei 1975. The soul murdered and revenging. SSS 7: 65-75. [Неклюдов С.Ю. 1975. Душа убиваемая и мстящая. SSS 7: 65-75.] Neklyudov, Sergei > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1969 Neklyudov, Sergei > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1971 Neretina, Svetlana 1992. Problem of expression in Abélard's works. SSS 24: 17-29. [Неретина С.С. 1992. Проблема высказывания у Абеляра. SSS 24: 17-29.]

Neuman, Yair 2007. The 7th Gathering in Biosemiotics - a review. SSS 35 (1/2): 301-303.

Neuman, Yair 2013. Technology is becoming a Hypercortext. SSS 41 (1): 154-155.

Neuman, Yair > Assaf, Cohen, Danesi, Neuman 2015 Niglas, Liivo > Toulouze, Niglas 2006

Niitra, Mari 2011. Mapping the child's world: The cognitive and cultural function of proper names in the book series Paula's Life. SSS 39 (2/4): 224-248.

Nikolayenko, Nikolai 1983. Functional asymmetry of the brain and man's creative abilities. SSS 16: 84-98. [Николаенко H.H. 1983. Функциональная асимметрия мозга и изобразительные способности: 1. Проблема рисунка; 2. Восприятие и обозначение цвета. SSS 16: 84-98.]

Nikolayenko, Nikolai 1986. Colour spaces of the dominant and nondominant cerebral hemisphere. SSS 19: 85-100. [Николаенко, Н.Н. 1986. Цветовые пространства доминантного и недоминантного полушарий мозга. SSS 19: 85-100.]

Nikolayenko, Nikolai; Deglin, Vadim 1984. Semiotics of space and functional asymmetry of the brain. SSS 17: 48-67. [Николаенко H.H.; Деглин В.Л. 1984. Семиотика пространства и функциональная асимметрия мозга. SSS 17: 48-67.]

Nikolayeva, Tatiana 1969. On the grammar of non-language communication. SSS 4: 410-414. [Николаева Т.М. 1969. О грамматике неязыковых коммуникаций. SSS 4: 410-414.]

Nikolayeva, Tatiana 1969. The problem of the description of units of the expression plane: «synthesis by analysis». SSS 4: 483-486. [Николаева Т.М. 1969. Проблемы описания единиц плана выражения: «Синтез через анализ». SSS 4: 483-486.]

Nikolayeva, Tatiana 1973. [A review of] N. Kauchtschischwili. La narrativa di I. S. Turgenev. Problemi di lingua e arte. Milano 1969. SSS 6: 549-552. [Николаева Т.М. 1973. [Рец. на книгу:] N. Kauchtschischwili. La narrativa di I. S. Turgenev. Problemi di lingua e arte. Milano 1969. SSS 6: 549-552.]

Nikolayeva, Tatiana 1981. «A word born in the flames and light». SSS 14: 76-90. [Николаева Т.М. 1981. «Из пламя и света рожденное слово». SSS 14: 76-90.]

Nikolayeva, Tatiana 1984. «The Tale of Igor's Campaign». Linguotextological dialogue: Russians versus Polovtsians. SSS 17: 68-83. [Николаева Т.М. 1984. «Слово о полку Игореве»: Лингвотекстологический диалог: русские - половцы. SSS 17: 68-83.]

Nikolayeva, Tatiana 1987. «Imenem - naritsaemy - ezhe est skazaemoe» (text functions of metacomponents in the Codex Marianus). SSS 20: 4963. [Николаева Т.М. 1987. Именем - нарицаемы - еже есть сказаемое: (Текстовые функции метакомпонентов в Мариинском кодексе). SSS 20: 49-63.]

Nöth, Winfried 1998. Ecosemiotics. SSS 26: 332-343.

Nöth, Winfried 2000. Umberto Eco's semiotic threshold. SSS 28: 49-61.

Nöth, Winfried 2001. Protosemiotics and physicosemiosis. SSS 29 (1): 13-26.

Nöth, Winfried 2001. Ecosemiotics and the semiotics of nature. SSS 29 (1): 71-81.

Nöth, Winfried 2003. Semiotic foundations of the study of pictures. SSS 31 (2): 377-392.

Nöth, Winfried 2012. Translation and semiotic mediation. SSS 40 (3/4): 279-298.

Nöth, Winfried 2014. The growth of signs. SSS 42 (2/3): 172-192.

Nöth, Winfried 2018. The semiotics of models. SSS 46 (1): 7-43.

Nöth, Winfried 2020. Trajectory: A model of the sign and of semiosis. SSS 48 (2/4): 182- 191.

Nöth, Winfried; Kull, Kalevi 2000. Discovering ecosemiotics. SSS 28: 421-424.

Nöth, Winfried; Kull, Kalevi 2001. Introduction: Special issue on semiotics of nature. SSS 29 (1): 9-11. 138

Nöth, Winfried; Tarasti, Eero; Tamm, Marek 2008. Humanities: State and prospects. SSS 36 (2): 527-532.

Novik, Elena > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1969 Novik, Elena > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1971 Nuessel, Frank 2008. Susan Petrilli named seventh Thomas A. Sebeok Fellow of the Semiotic Society of America. SSS 36 (2): 521-525.

Nuessel, Frank; Puumeister, Ott 2022. Semiotics 2021: The year in review. SSS 50 (2/3): 411-432.

Obatnin, Gennadi > Mints, Obatnin 1988

Oelschlaeger, Max 2001. Ecosemiotics and the sustainability transition. SSS 29 (1): 219-236.

Ogibenin, Boris 1965. Towards the problem of meaning in language and in other sign systems. SSS 2: 49-59. [Огибенин Б.Л. 1965. К вопросу о значении в языке и некоторых других моделирующих системах. SSS 2: 49-59.]

Ogibenin, Boris 1965. Remarks on the structure of myth in the «Rigveda». SSS 2: 192-197. [Огибенин Б.Л. 1965. Замечания о структуре мифа в «Ригведе». SSS 2: 192-197.]

Ogibenin, Boris 1969. Some observations concerning dialogue in Lithuanian fairy-tales. SSS 4: 136-145. [Огибенин Б.Л. 1969. Наблюдения над диалогом в литовской сказке (formulinés pasakos). SSS 4: 136-145.]

Ogibenin, Boris 1975. Bogatyrev about the iconic function of the costume. SSS 7: 21-36. [Огибенин Б.Л. 1975. П.Г. Богатырев о знаковой функции костюма. SSS 7: 21-36.]

Ogibenin, Boris 2011. In memoriam Alexander Moiseevich Piatigorsky. SSS 39 (2/4): 388-393. [Огибенин Б.Л. 2011. Памяти Александра Моисеевича Пятигорского. SSS 39 (2/4): 388-]

Oja, Martin 2019. On the concept of the deceptive trailer: Trailer as paratext and multimodal model of film. SSS 47 (1/2): 177-204.

Ojala, Juha 2021. Music as a non-arbitrary avenue for exploration of the social. SSS 49 (1/2): 86-107.

Ojamaa, Maarja; Torop, Peeter; Fadeev, Alexandr; Milyakina, Alexandra; Pilipovec, Tatjana; Rickberg, Merit 2019. Culture as education: From transmediality to transdisciplinary pedagogy. SSS 47 (1/2): 152-176.

Ojamaa, Maarja > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Olteanu, Alin; Rabitz, Florian; Jurkevicienè, Jurgita; Budzytè, Agnè 2019. The case for a semiotic method in Earth system science: Semantic networks of environmental research. SSS 47 (3/4): 552-589.

Olteanu, Alin; Stables, Andrew 2018. Learning and adaptation from a semiotic perspective. SSS 46 (4): 409-434.

Olteanu, Alin > Campbell, Olteanu, Kull 2019

Osimo, Bruno 1999. Nabokov's selftranslations: interpretation problems and solutions in Lolita's Russian version. SSS 27: 215-233.

Osimo, Bruno 2002. On psychological aspects of translation. SSS 30 (2): 607-627.

Osimo, Bruno 2003. Strange, very strange, like in a dream: Borders and translations in 'Strogij Yunosha'. SSS 31 (1): 177-189.

Osimo, Bruno 2005. A translation with (apparently) no originals. SSS 33 (2): 473-476.

Osimo, Bruno 2008. Jakobson: Translation as imputed similarity. SSS 36 (2): 315-339.

Osimo, Bruno 2012. Peeter Torop for Italian science of translation. SSS 40 (3/4): 557-572.

Ospovat, Aleksandr 1988. On some features of K. Aksakov's historical thinking. SSS 22: 117-126. [Осповат А.Л. 1988. К характеристике исторического мышления К. Аксакова. SSS 22: 117-126.]

Ostrovsky, Jakov 1969. The mechanism of poetic production. SSS 4: 282289. [Островский Я.И. 1969. О механизме поэтического творчества. SSS 4: 282-289.]

Pablé, Adrian 2020. Integrating biosemiotics: From a semiological point of view. SSS 48 (1): 125-145.

Pablé, Adrian > Cobley, Pablé, Siebers 2020

Paducheva, Elena 1965. On the structure of paragraph. SSS 2: 284-292. [Падучева Е,В. 1965. О структуре абзаца. SSS 2: 284-292.]

Paducheva, Elena 1977. On the semantical ties between the fable and its moral (on the basis of Aesop's fables). SSS 9: 27-54. [Падучева Е,В. 1977. О семантическях связях между басней и ее моралью (на материале басен Эзопа). SSS 9: 27-54.]

Pain, Stephen 2002. Biorhetorics: An introduction to applied rhetoric. SSS 30 (2): 755-772.

Pain, Stephen 2009. From biorhetorics to zoorhetorics. SSS 37 (3/4): 498508.

Paladian, Michel 2003. Function of characterization in present tense. SSS 31 (2): 365-376. [Паладян М. 2003. Функция характеризации в настоящем времени. SSS 31 (2): 365-376.]

Palang, Hannes > Lindström, Kull, Palang 2011

Päll, Lona 2022. An ecosemiotic dimension of folklore: Reframing the concept of place- lore. SSS 50 (2/3): 185-216.

Panas, Pawel 2014. Semiotics of «the fourth generation» - an unfinished project? SSS 42 (1): 137-146.

Papayan, Rafael 1992. A few additions to the principal rules of the Russian disyllabic metre. SSS 24: 139-148. [Папаян Р.А. 1992. Некоторые дополнения к основным законам русских двусложных размеров. SSS 24: 139-148.]

Pape, Helmut 2015. C. S. Peirce on the dynamic object of a sign: From ontology to semiotics and back. SSS 43 (4): 419-437.

Paperno, Irina > Kumpan, Paperno 1975

Parent, Roger; Varnhagen, Stanley 2011. Designing a semiotic-based approach to inter-cultural training. SSS 39 (1): 145-182. 140

Parent, Roger; Varnhagen, Stanley 2013. Qualitative evaluation of semiotic-based inter-cultural training. SSS 41 (1): 116-139.

Pärl, Ülle 2011. A semiotic alternative to communication in the processes in management accounting and control systems. SSS 39 (1): 183-208.

Pärli, Ülle 1998. Linguistic terms as tropes in J. Brodsky's poetry. SSS 26: 256-273. [Пярли Ю.1998. Лингвистические термины как тропы в поэзии И. Бродского. SSS 26: 256-273.]

Pärli, Ülle 1999. The memory of a text and text as a memory. SSS 27: 182195. [Пярли Ю. 1999. Память текста и текст как память. SSS 27: 182-195.]

Pärli, Ülle 2003. On postmodernism, «the stairs of avant-garde», and Brodsky. SSS 31 (2): 483-498.

Pärli, Ülle 2011. Proper name as an object of semiotic research. SSS 39 (2/4): 197-223.

Pärli, Ülle; Rudakovskaja, Eleonora 2002. Юрий Лотман on proper name. SSS 30 (2): 577-501.

Pärn, Katre 2021. Towards the semiotics of the future: From anticipation to premediation. SSS 49 (1/2): 108-131.

Pärn, Katre > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström. Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Parthemore, Joel 2014. Conceptual change and development on multiple time scales: From incremental evolution to origins. SSS 42 (2/3): 193-218.

Pasternak, Elena 1969. The early works of Boris Pasternak. SSS 4: 239281. [Пастернак Е.В 1969. Первые опыты Бориса Пастернака. SSS 4: 239281.]

Pasternak, Elena 1973. An addition to the publication «B. Pasternak's early works. Translations from Rilke». SSS 6: 546-548. [Пастернак Е.В. 1973. Дополнение к публикации первых опытов Б. Пастернака: Переводы из Рильке. SSS 6: 546-548.]

Patoine, Pierre-Louis; Hope, Jonathan 2016. Literature as a defining trait of the human umwelt: From and beyond Heidegger. SSS 44 (1/2): 148-163.

Pattee, Howard H.; Kull, Kalevi 2009. A biosemiotic conversation: Between physics and semiotics. SSS 37 (1/2): 311-331.

Peirce, Charles S. 2015. Division of signs. SSS 43 (4): 651-662. Pelkey, Jamin 2018. Emptiness and desire in the first rule of logic. SSS 46 (4): 467-490.

Percival, W. Keith 2011. Roman Jakobson and the birth of linguistic structuralism. SSS 39 (1): 236-262.

Pereverzev, Leonid 1965. Degree ofmessage redundancy as an index of stylistic peculiarity of painting in primitive society. SSS 2: 217-220. [Переверзев Л.Б. 1965. Степень избыточности сообщения как показатель стилевых особенностей изобразительного искусства первобытной эпохи. SSS 2: 217-220.]

Pern, Tanel > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Pern, Tuuli > Alexandri, Pern 2022

Perusset, Alain 2022. Posterity of Saussure's sign in the study of cultural meanings: A dialogue between Barthes and Hjelmslev. SSS 50 (1): 38-53.

Petrilli, Susan 2003. Modeling, dialogue, and globality: Biosemiotics and semiotics of self. 2. Biosemiotics, semiotics of self, and semioethics. SSS 31 (1): 65-107.

Petrilli, Susan; Ponzio, Augusto 2013. Modelling, dialogism and the functional cycle: biosemiotic and philosophical insights. SSS 41 (1): 93-115. Petrilli, Susan > Ponzio, Petrilli 2001

Petrov, Petre 2013. Mixing signs and bones: John Deely's case for global semiosis. SSS41 (4): 404-423.

Petrov, Vladimir > Gribkov, Petrov 1975

Piatigorsky, Alexander 1965. Some general remarks about mythology from the psychological point of view. SSS 2: 38-48. [Пятигорский A.M. Некоторые общие замечания о мифологии с точки зрения психолога. SSS 2: 38-48.]

Piatigorsky, Alexander 1969. Notes on structure about texts of Dhammasanganï. SSS 4: 169-172. [Пятигорский A.M. 1969. Замечания о структуре текста Дхаммасангани. SSS 4: 169-172.]

Piatigorsky, Alexander 1971. Notes on the structure of the text of the Dhammasanganï. II. SSS 5: 120-123. [Пятигорский A.M. 1971. Замечания о структуре текста Дхаммасангани II. SSS 5: 120-123.]

Piatigorsky, Alexander 1971. O. Rosenberg and the problem of language of description in Buddhology. SSS 5: 423-436. [Пятигорский A.M. 1971. 0.0. Розенберг и проблема языка описания в буддологии. SSS 5: 423-436.]

Piatigorsky, Alexander 1973. The psychological system of early Buddhism and some semiotic problems of the theory of contemporary psychiatry. SSS 6: 191-200. [Пятигорский A.M. 1973. Психологическая система раннего буддизма и некоторые семиотические проблемы теории современной психиатрии. SSS 6: 191-200.]

Piatigorsky, Alexander 1973. Some notes on the structure of the Dhammasanganï texts (III). SSS 6: 276-281. [Пятигорский A.M. 1973. Замечания о структуре текста Дхаммасангани (III). SSS 6: 276-281.]

Piatigorsky, Alexander 1973. An introduction to Abhidhammic psychology (some psycho-semantic considerations). SSS 6: 330-340.

Piatigorsky,Alexander; Uspenskij, Boris 1967. Personological classification as a semiotic problem. SSS 3: 7-29. [Пятигорский A.M.; Успенский Б.А. 1967. Персонологическая классификация как семиотическая система. SSS 3: 7-29.]

Piatigorsky, Alexander > Danitav, Liberman, Piatigorsky, Segal, Uspenskij

1965

Piatigorsky, Alexander > Mamardashvili, Piatigorsky 1971 Pietarinen, Ahti-Veikko 2014. Applying Peirce in Tallinn and Helsinki. SSS 42 (2/3): 417- 420.

Pietarinen, Ahti-Veikko 2015. Signs systematically studied: Invitation to Peirce's theory. SSS 43 (4): 372-398. 142

Pietarinen, Ahti-Veikko 2015. Recent studies on signs: Commentary and perspectives. SSS 43 (4): 616-650.

Pikkarainen, Eetu 2018. Adaptation, learning, Bildung: Discussion with edu- and bio-semiotics. SSS 46 (4): 435-451.

Pilipovec, Tatjana > Ojamaa, Torop, Fadeev, Milyakina, Pilipovec, Rickberg 2019

Pilipoveca, Tatjana 2017. Interpreting «The Snow Queen»: A comparison of two semantic universes. SSS 45 (1/2): 181-193.

Pilshchikov, Igor 2012. Notes on the metrical semantics of Russian, French and German imitations of Janus Secundus's Basium II. SSS 40 (1/2): 155-176.

Pilshchikov, Igor; Trunin, Mikhail 2016. The Tartu-Moscow School of Semiotics: A trans-national perspective. SSS 44 (3): 368-401.

Pilv, Aare 2012. Theses about the poietic principle of metonymy. SSS 40 (3/4): 529-546.

Plyukhanova, Maria 1984. St. Petersburg throne in folklore. SSS 18: 5671. [Плюханова М.Б. 1984. Петербургский трон в фольклоре. SSS 18: 56-71.] Plyukhanova, Maria 1987. Ornate and the Russian historical thought in the XVI and XVII centuries. SSS 20: 73-84. [Плюханова М.Б. 1987. Витийство и русская историческая мысль XVI-XVII вв. SSS 20: 73-84.]

Plyukhanova, Maria 1987. The rhetorical style of Avraamy Palitsyn (symbolization of grammatical categories). SSS 21: 42-56. [Плюханова М.Б. 1987. Риторический стиль Авраамия Палицына: (Символизация грамматических категорий). SSS 21: 42-56.]

Plyukhanova, Maria 1992. Mercury Smolensky's biography as a monument of historical thought of the period of Moscow statehood. SSS 25: 35-56. [Плюханова М.Б. 1992. Житие Меркурия Смоленского как памятник исторической мысли периода московской государственности. SSS 25: 3556.]

Plyukhanova, Maria > Badalanova-Pokrovskaya, Plyukhanova 1989 Pogosyan, Elena 1992. Garden as a political symbol in Lomonosov's works. SSS 24: 44-57. [Погосян Е.А. 1992. Сад как политический символ у Ломоносова. SSS 24: 44-57.]

Pogosyan, Elena 1992. On the problem ofpolitical symbols in Lomonosov's panegyric poetry. SSS 25: 64-78. [Погосян Е.А. 1992. К проблеме поэтической символики панегирической поэзии Ломоносова. SSS 25: 64-78.]

Pöhjala, Priit > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Pöldmäe, Jaak 1969. About Estonian accent verse. SSS 4: 345-367. [Пыльдмяэ Я. 1969. Об эстонском акцентном стихе. SSS 4: 345-367.]

Pöldmäe, Jaak 1977. Typology of vers libre. SSS 9: 85-98. [Пыльдмяэ Я. 1977. Типология свободного стиха. SSS 9: 85-98.]

Pomerantseva, Erna 1975. Stories about sorcerers and sorcery. SSS 7: 88-95. [Померанцева Э.В. 1975. Рассказы о колдунах и колдовстве. SSS 7: 88-95.]

Ponomarjova, Galina 1992. Monument and canal (on the mythology of Peter I's period). SSS 24: 72-76. [Пономарева Г.М. 1992. Памятник и канал (К мифологии петровской эпохи). SSS 24: 72-76.]

Ponomarjova, Galina 1998. Border and the barbed wire. SSS 26: 186-200. [Пономарева Г.М. 1998. Граница и проволока. SSS 26: 186-200.]

Ponomarjova, Galina > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Ponzio, Augusto 2003. Modeling, dialogue, and globality: Biosemiotics and semiotics of self. 1. Semiosis, modeling, and dialogism. SSS 31 (1): 25-63.

Ponzio, Augusto; Petrilli, Susan 2001. Bioethics, semiotics of life, and global communication. SSS 29 (1): 263-275.

Ponzio, Augusto > Petrilli, Ponzio 2013

Portis-Winner, Irene 1999. The dynamics of semiotics of culture; its pertinence to anthropology. SSS 27: 24-45.

Portis-Winner, Irene 2002. Eric Wolf: the crosser of boundaries. SSS 30 (2): 465-484.

Portis-Winner, Irene 2006. Eric Wolf: A semiotic exploration of power. SSS 34 (2): 339-356.

Portis-Winner, Irene 2009. Facing emergences: Past traces and new directions in American anthropology. SSS 37 (1/2): 114-168.

Portis-Winner, Irene 2013. Jean Rouch: The semiotics of ethnographic film. SSS 41 (2/3): 230-240.

Posner, Roland 2000. Semiotic pollution: Deliberations towards an ecology of signs. SSS 28: 290-308.

Postnikov, Mikhail; Fomenko, Anatoli 1982. New methods of statistical analysis of ancient historical narrative-numerical material. SSS 15: 24-48. [Постников М.М., Фоменко А.Т. 1982. Новые методики статистического анализа нарративно-цифрового материала древней истории. SSS 15: 24-48.]

Potter, Rebecca C. 2016. The biosemiotics of Aldo Leopold. SSS 44 (1/2): 111-127.

Pottier, Richard 2006. Semiotic square and the interpretation of myths. SSS 34 (2): 403-415. [F]

Poulsen, S0ren Vigild 2021. Face off - a semiotic technology study of software for making deepfakes. SSS 49 (3/4): 489-508.

Priimägi, Linnar 2002. Pure visual metaphor: Юрий Лотман^ concept of rhetoric in fine arts. SSS 30 (2): 725-741.

Priimägi, Linnar 2005. The problem of the autocatalytic origin of culture in Юрий Лотман^ cultural philosophy. SSS 33 (1): 191-204.

Pumpyansky, Lev 1984. Gogol. SSS 18: 125-137. [Пумпянский Л.В. 1984. Гоголь. SSS 18: 125-137.]

Putitov, Boris 1975. Zastava Bogatyrskaya (On the structure of space in the bylina). SSS 7: 52-64. [Путилов Б.Н. 1975. Застава богатырская: (К структуре былинного пространства). SSS 7: 52-64.]

Puumeister, Ott 2018. Surviving finitude: Survival as a constructed foundation of identity. SSS 46 (1): 90-116.

Puumeister, Ott 2019. Biopolitical subjectification. SSS 47 (1/2): 105-125.

Puumeister, Ott 2020. Conspiratorial rationality. SSS 48 (2/4): 519-528.

Puumeister, Ott; Kull, Kalevi 2022. Editors' preface: Lotmaniana and semiotic publications from Tartu. SSS 50 (4): 471-472.

Puumeister, Ott > Kull, Puumeister 2022

Puumeister, Ott > Nuessel, Puumeister 2022

Puura, Ivar 2013. Nature in our memory. SSS 41 (1): 150-153.

Pyrhönen, Heta 2008. Ways of keeping love alive: Roland Barthes, George du Maurier, and Gilles Deleuze. SSS 36 (1): 49-70.

Queiroz, Joäo; Merrell, Floyd 2006. Semiosis and pragmatism: Toward a dynamic concept of meaning. SSS 34 (1): 37-65.

Queiroz, Joäo > Moreira, Queiroz 2022

Queiroz, Joäo > Vitral, Queiroz 2018

Rabitz, Florian > Olteanu, Rabitz, Jurkevicienè, Budzytè 2019

Rahimi, Sadeq 2002. Is cultural logic an appropriate concept? A semiotic perspective on the study of culture and logic. SSS 30 (2): 455-464.

Randviir, Anti 1998. Sign as an object of social semiotics: evolution of cartographic semiosis. SSS 26: 392-416.

Randviir, Anti 2001. Sociosemiotic perspectives on studying culture and society. SSS 29 (2): 607-626.

Randviir, Anti 2007. On spatiality in Tartu-Moscow cultural semiotics: The semiotic subject. SSS 35 (1/2): 137-159.

Randviir, Anti 2011. Transdisciplinarity in objects: Spatial signification from graffiti to hegemony. SSS 39 (2/4): 88-123.

Randviir, Anti 2013. Autocommunication in semiotic systems: 40 years after the Theses on the Semiotic Study of Cultures (Tartu Summer School in Semiotics 2013). SSS 41 (2/3): 378-382.

Randviir, Anti 2014. Semiotic management of communicative situations: New people(s) and old methods. SSS 42 (1): 42-71.

Randviir, Anti 2019. From systematic semiotic modelling to pseudointentional reference. SSS 47 (1/2): 8-68.

Randviir, Anti; Tarasti, Eero; Voigt, Vilmos 2000. Finno-Ugric semiotics: Cultures and metacultures. SSS 28: 425-438.

Rattasepp, Silver > Mäekivi, Rattasepp 2020[Rattasepp, Silver > Mäekivi, Rattasepp 2020]

Raudla, Tuuli 2008. Vico and Lotman: poetic meaning creation and primary modelling. SSS 36 (1): 137-165.

Raudmäe, Kristi > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Rebane, Rasmus 2020. Peirce Chase'ing Pythagoras. SSS 48 (2/4): 350-367.

Reinelt, Janelle 2005. National signs: Estonian identity in performance. SSS 33 (2): 369-378.

Reiser, Solomon 1969. A dictionary of iambic tetrametres «Komu na Russi zitj horoso». SSS 4: 368-385. [Рейсер С.А. 1969. Словарь трехстопного ямба поэмы Некрасова «Кому на Руси жить хорошо». SSS 4: 368-385.]

Remm, Tiit 2011. Understanding the city through its semiotic spatialities. SSS 39 (2/4): 124-144.

Remm, Tiit 2016. Textualities of the city - from the legibility of urban space towards social and natural others in planning. SSS 44 (1/2): 34-52

Remm, Tiit > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Remm, Tiit > Magnus, Remm 2018

Restaneo, Pietro 2022. Semiotics and dialectics: Notes on the paper «Literary criticism must be scientific» by Юрий Лотман. SSS 50 (4): 473-483.

Restrepo Boada, Maria del Rosario 2014. Graphic design production as a sign. SSS 42 (2/3): 308-329.

Revzin, Isaak 1965. About the «Principles of Philosophical Language. An Attempt of Exact Linguistics» by J. Linzbach. SSS 2: 339-344. [Ревзин И.И. 1965. О книге Я. Линцбаха «Принципы философского языка. Опыт точного языкознания». SSS 2: 339-344.]

Revzin, Isaak 1971. Grammaticality, poetic diction and the problem of grammatical governement SSS 5: 224-231. [Ревзин И.И. 1971. Грамматическая правильность, поэтическая речь и проблема управления. SSS 5: 224-231.]

Revzin, Isaak 1971. The subjective position of the scholar in semiotics. SSS 5: 334-344. [Ревзин И.И. 1971. Субъективная позиция исследователя в семиотике. SSS 5: 334-344.]

Revzin, Isaak 1977. About inductive definitions in the historical sciences (a contribution to the logical explication of the notions «nation» and «national language»). SSS 8: 28-44. [Ревзин И.И. 1977. Об индуктивных определениях в исторических науках: (К логической экспликации понятий «нация» и «национальный язык»). SSS 8: 28-44.]

Revzin, Isaak > Revzina, Revzin 1971 [Revzin, Isaak > Revzina, Revzin

1971]

Revzina, Olga 1973. Fourth Summer School on secondary modelling systems (Tartu, August 17-24, 1970). SSS 6: 553-566. [Ревзина О.Г. 1973. IV Летняя школа по вторичным моделирующим системам (Тарту, 1724 августа 1970 г.). SSS 6: 553-566.]

Revzina, Olga 1977. Some observations on the semantic structure of M. Tsvetaeva's «Poema konca». SSS 9: 62-84. [Ревзина О.Г. 1977. Из наблюдений над семантической структурой «Поэмы конца» М. Цветаевой. SSS 9: 62-84.] Revzina, Olga 1982. The theme of trees in M. Tsvetayeva's poetry. SSS 15: 141-148. [Ревзина О.Г.1982. Тема деревьев в поэзии М. Цветаевой. SSS 15: 141-148.]

Revzina, Olga; Revzin, Isaak 1971. The semiotic experiment in Eugène Ionesco's plays «The bald prima donna» and «The lesson». SSS 5: 232-254. [Ревзина О.Г.; Ревзин И.И. 1971. Семиотический эксперимент на сцене: 146

(Нарушение постулата нормального общения как драматургический прием). SSS 5: 232-254.]

Rickberg, Merit > Ojamaa, Torop, Fadeev, Milyakina, Pilipovec, Rickberg

2019

Rinn, Michael 2006. Naming the body of nobody: The topic of truth in Victor Klemperer's diaries. SSS 34 (2): 455-469.

Robinson, Douglas 2019. Möbius semioticity: Six takes on Peeter Torop's semiotics-of- culture model of textuality. SSS 47 (3/4): 609-626.

Rodríguez Gómez, Sergio 2019. Cartographies of the mind: Generalization and relevance in cognitive landscapes. SSS 47 (3/4): 382-399.

Rodríguez Higuera, Claudio J. 2019. Everything seems so settled here: The conceivability of post-Peircean biosemiotics. SSS 47 (3/4): 420-435.

Roepstorff, Andreas 2001. Thinking with animals. SSS 29 (1): 203-218. Roper, Jonathan 2012. Synonymy and rank in alliterative poetry. SSS 40 (1/2): 82-93.

Rosenfeld, Jüri 1983. The «silent» inhabitant of the right hemisphere of the brain: peculiarities of the specialisation of the psychological functions of the right hemisphere of the brain. SSS 16: 99-105. [Розенфельд Ю.Вс. 1983. «Молчаливый» обитатель правой части мозга: особенности правополушарной специализации психических функций. SSS 16: 99-105.]

Rossolatos, George 2014. A methodological framework for projecting brand equity: Putting back the imaginary into brand knowledge structures. SSS 42 (1): 98-136.

Rossolatos, George 2018. Impossibly good looks: A pragma-ontological approach to unearthing the latent rhetorical structure of anti-ageing advertising discourse. SSS 46 (2/3): 216-254

Rottner, Regina 2009. Are «non-human sounds/music» lesser than human music? A com-parison from a biological and musicological perspective. SSS 37 (3/4): 509-524.

Rückert, George 2008. Translation as sentimental education: Zhukovskij's Sel'skoe kladbishche. SSS 36 (2): 399-416.

Rudakovskaja, Eleonora > Pärli, Rudakovskaja 2002 Rüting, Torsten 2004. History and significance of Jakob von Uexküll and of his institute in Hamburg. SSS 32: 35-72.

Rüting, Torsten 2004. Signs and the design of life - Uexküll's significance today: A symposium, its significant history and future. SSS 32: 379-383. Rüting, Torsten > Kull, Rüting 2004

Rydenfelt, Henrik 2015. Emotional interpretants and ethical inquiry. SSS 43 (4): 501-517.

Sahakyan, Inesa 2021. Metaphor, induction and innovation: Getting outside the box. SSS 49 (1/2): 166-190.

Sahakyan, Inesa > Linask, Sahakyan, Semenenko 2021 Salazar-García, Ventura; Haladewicz-Grzelak, Malgorzata 2022. Vacuous interlocutors as hieratic proxies in the sacrosphere of Andalusian flamenco saeta. SSS 50 (2/3): 378-410.

Salupere, Silvi 2008. The notion of «translation» in the works of Юрий Лотман. SSS 36 (2):417-436. [Салупере С. 2008. О понятии «перевод» в трудах Юрия Лотмана. SSS 36 (2): 417-436.]

Salupere, Silvi 2011. Semiotics as science. SSS 39 (2/4): 271-289. Salupere, Silvi 2022. Acta Semiotica Estica. SSS 50 (4): 517-520. Salupere, Silvi > Avramets, Salupere 2011 Salupere, Silvi > Grigorjevas, Gramigna, Salupere 2017 Salupere, Silvi > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Salupere, Silvi > Kull, Lindström, Lotman, Maran, Salupere, Torop 2011

Salupere, Silvi > Kull, Salupere, Lepik 2022

Salupere, Silvi > Kull, Salupere, Torop, Lotman 2011

Salvoni, Montana > Kaczmarczyk, Salvoni 2016

Sander, Heldur > Magnus, Sander 2019

Sanjinés, José 2000. The book at the outskirts of culture: Cortazar's first almanac. SSS 28: 264-280.

Santaella, Lucia 2001. «Matter as effete mind»: Peirce's synechistic ideas on the semiotic threshold. SSS 29 (1): 49-62.

Santangelo, Antonio 2021. Culturally significant symbolic faces: For a sociosemiotics of faces in films. SSS 49 (3/4): 418-436.

Sarapik, Virve 1999. The problem of titles in painting. SSS 27: 148-167. Saro, Anneli 2005. Von Krahl Theatre revisiting Estonian cultural heritage. SSS 33 (2): 405-423.

Satkauskytè, Dalia 2003. The myth of the nation of poets and mass poetry in Lithuania. SSS 31 (1): 261-269.

Satkauskytè, Dalia 2017. The impossibility of immanence: A contemporary perspective on Algirdas Julius Greimas' Maupassant. SSS 45 (1/2): 120-136.

Sayers, William 2009. Animal vocalization and human polyglossia in Walter of Bibbes- worth's thirteenth-century domestic treatise in Anglo-Norman French and Middle English. SSS 37 (3/4): 525-541.

Schiller, Devon 2021. The face and the faceness: Iconicity in the early faciasemiotics of Paul Ekman, 1957-1978. SSS 49 (3/4): 361-382.

Schmauks, Dagmar 2000. Teddy bears, Tamagotchis, transgenic mice: A semiotic typology of artificial animals. SSS 28: 309-325.

Schönle, Andreas 2001. Lotman in an interdisciplinary context: A symposium held at the University of Michigan. SSS 29 (2): 745-748.

Schönle, Andreas 2002. Lotman and cultural studies: The case for cross-fertilization. SSS 30 (2): 429-440.

Schreider, Julij 1977. A. Ljubischev as a structuralist. SSS 9: 133134. [Шрейдер Ю.А. 1977. A.A. Любищев как структуралист. SSS 9: 133-134.]

Schreider, Julij > Muskhelishvili, Schreider 1989

Sebeok, Thomas A. 1998. The Estonian connection. SSS 26: 20-41.

Sedakova, Olga 1984. A casket with the looking-glass. On a deep motive of A. A. Akhmatova. SSS 17: 93-108. [Седакова О.А. 1984. Шкатулка с зеркалом: Об одном глубинном мотиве A.A. Ахматовой. SSS 17: 93-108.]

Sedda, Franciscu 2017. Relationalism: From Greimas to hyperstructuralism. SSS 45 (1/2): 16-32.

Segal, Dmitri 1965. Notes on one type of semiotic modelling system. SSS 2: 60-63. [Сегал Д.М. 1965. Заметки об одном типе семиотических моделирующих систем. SSS 2: 60-63.]

Segal, Dmitri 1965. A structural description of myth. SSS 2: 150-158. [Сегал Д.М. 1965. Опыт структурного описания мифа. SSS 2: 150-158.]

Segal, Dmitri; Tsivian, Tatiana 1965. On the structure of English «nonsense poetry». SSS 2: 320-329. [Сегал Д.М.; Цивьян ТВ. 1965. К структуре английской поэзии нонсенса (на материале лимериков Э. Лира). SSS 2: 32Q-329.]

Segal, Dmitri > Danitov, Liberman, Piatigorsky, Segal, Uspenskij 1965 Segal, Dmitri > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1969 Segal, Dmitri > Meletinski, Neklyudov, Novik, Segal 1971 Seif, Farouk Y. 2010. Mutual mimesis of nature and culture: A representational perspective for eco-cultural metamorphosis. SSS 38 (1/4): 242-269.

Selg, Peeter; Ventsel, Andreas 2008. Towards a semiotic theory of hegemony: Naming as hegemonic operation in Lotman and Laclau. SSS 36 (1): 167-183.

Selishchev, Afanasi M. 1971. Changes in family and personal names. SSS 5: 493-500. [Селищев А.М. 1971. Смена фамилий и личных имен. SSS 5: 493-5QQ.]

Semeka, Elena 1971. Anthropomorphous and zoomorphous symbols in four- and five-member models ofthe universe. SSS 5: 92-119. [Семека Е.С. 1971. Антропоморфные и зооморфные символы в четырех- и восьмичленных моделях мира. SSS 5: 92-119.]

Semenenko, Aleksei 2016. Homo polyglottus: Semiosphere as a model of human cognition. SSS 44 (4): 494-510.

Semenenko, Aleksei > Linask, Sahakyan, Semenenko 2021 Semenov, Vadim 2012. On the functions of metrical dualism in M. Tsvetayeva's verse on the basis on the poem «How perfectly deceitful life is ...» (1922). SSS 40 (1/2): 231-243.

Sergeyev, Viktor 1984. The structure of dialogue and non-classical logic. SSS 17: 24-32. [Сергеев В.М. 1984. Структура диалога и «неклассические» логики. SSS 17: 24-32.]

Sériot, Patrick 2016. Barthes and Lotman: Ideology vs culture. SSS 44 (3): 402-414.

Sériot, Patrick 2018. Biology for linguists: An obstacle or a royal path to concept building? SSS 46 (1): 117-125.

Sériot, Patrick 2022. Is language a system of signs? Lenin, Saussure and the theory of hieroglyphics. SSS 50 (1): 143-162.

Sevilla, Jorge Conesa 2005. The realm of continued emergence: The semiotics of George Herbert Mead and its implications to biosemiotics, semiotic matrix theory, and eco-logical ethics. SSS 33 (1): 27-52.

Sharov, Alexei 2002. Pragmatics and biosemiotics. SSS 30 (1): 245-258. Shcheglov, Yuri 1967. On some of Ovid's texts. SSS 3: 172-179. [Щеглов Ю.К. 1967. К некоторым текстам Овидия. SSS 3: 172-179.] Shcheglov, Yuri > Zholkovski, Shcheglov 1967 Shcheglov, Yuri > Zholkovski, Shcheglov 1975

Sheljakin, Mihhail 1992. On the semantics and pragmatics of Russian impersonal sentences. SSS 24: 149-162. [Шелякин М.А. 1992. семантике и прагматике неопределенно-личных предложений русского языка. SSS 24: 149-162.]

Sheljakin, Mihhail 1998. On the signific function ofthe order ofmeaningful units in language: On semiotics of first position. SSS 26: 319-331. [Шелякин М.А. 1998. О знаковых функциях порядка следования значимых единиц языка (к семиотике начальной позиции). SSS 26: 319-331.]

Sheringham, Michael 2008. Writing the present: Notation in Barthes's Collège de France lectures. SSS 36 (1): 11-30.

Shishkina, Olga > Mints, Aboldujeva, Shishkina 1967 Shishkina, Olga > Mints, Shishkina 1971

Shpet, Gustav 1982. Literature. SSS 15: 150-158. [Шпет Г.Г. 1982. Литература. SSS 15: 150-158.]

Sidjakov, Lev 1977. B. Tomashevsky and the Moscow Linguistic Circle. SSS 9: 113-115. [Сидяков Л.С. 1977. Томашевский и Московский лингвистический кружок. SSS 9: 113-115.] Sidjakov, Lev > Ivlev, Sidjakov 1977

Siebers, Johan 2020. Philosophy as communication theory. SSS 48 (1): 146-158.

Siebers, Johan > Cobley, Pablé, Siebers 2020

Sivuoja-Gunaratnam, Anne 2008. Voicing Le Neutre in the invisible choir in Richard Wagner's Parsifal. SSS 36 (1): 83-111.

Skuratovsky, Vadim 19811.5 A marginal note to «The Works on Linguistics» by F. de Saussure. SSS 14: 91-93.

Скуратовский Ю. 1981. Заметка на полях «Трудов по языкознанию» Ф. де Соссюра. SSS 14: 91-93.]

Sobolevski, Ivan 1986. Kinetic speech at work (forms of signalling). SSS 19: 107-132. [Соболевский И.А. 1986. Кинетическая речь на производстве (формы сигнализации). SSS 19: 107-132.]

Sofronova, Ludmila 1989. Coexistence of the baroque and classicism in Poland and Russia in the XVIII century. SSS 23: 95-103. [Софронова Л.А. 1989. Сосуществование барокко и классицизма в Польше и России XVIII в. SSS 23: 95-103.]

Sonesson, Göran 1998. The concept of text in cultural semiotics. SSS 26: 83-114.

1 Printed as Ю. Скуратовский (p. 91).

Sonesson, Göran 1999. The life of signs in society - and out of it: Critique of the communication critique. SSS 27: 88-127.

Sonesson, Göran 2006. The meaning of meaning in biology and cognitive science: A semiotic reconstruction. SSS 34 (1): 135-213.

Sonesson, Göran 2010. From mimicry to mime by way of mimesis: Reflections on a general theory of iconicity. SSS 38 (1/4): 18-66.

Sonnenhauser, Barbara 2009. Parentheticals and the dialogicity of signs. SSS 37 (1/2): 169-204.

Soovik, Ene-Reet > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Soovik, Ene-Reet > Velmezova, Kull, Soovik 2021 [Soovik, Ene-Reet > Velmezova, Kull, Soovik 2021]

S0rensen, Bent > Thellefsen, T., S0rensen 2015 S0rensen, Bent > Thellefsen, T., S0rensen, Thellefsen, M. 2011 Soro, Elsa 2021. Urban-human faces and the semiotic right to the city: From the USSR propaganda machinery to the participatory city. SSS 49 (3/4): 590-607.

Sorokin, Siim > Grishakova, Sorokin 2016

Söukand, Renata > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Stables, Andrew 2006. From semiosis to social policy: The less trodden path. SSS 34 (1): 121-134.

Stables, Andrew > Olteanu, Stables 2018

Städtke, Klaus 1987. The man of the world in Russian culture in the 18th century (the 1780s-1790s). SSS 21: 89-93. [Штедтке К. 1987. Светский человек в русской культуре XVIII века (семидесятые-восьмидесятые годы). SSS 21: 89-93.]

Städtke, Klaus. 1986. «The Egyptian Nights» and the problem of art (on the problem of intext in the article by Dostoevsky «Reply to Russian Messenger»). SSS 19: 133-144. [Штедтке К. 1986. «Египетские ночи» и вопрос об искусстве (К проблеме интекста в статье Достоевского «Ответ Русскому Вестнику»). SSS 19: 133-144.]

Staiano-Ross, Kathryn 2020. Propositions for a biocultural semiotics. SSS 48 (2/4): 450-482.

Stano, Simona 2021. The face of health in the West and the East: A semio-cultural analysis. SSS 49 (3/4): 298-317.

Steckner, Cornelius 2004. Symbol formation. SSS 32: 209-227. Stella, Marco > Kleisner, Stella 2009

Stella, Marco > Kleisner, Stella 2009

Stjernfelt, Frederik 2000. Mereology and semiotics. SSS 28: 73-98. Stjernfelt, Frederik 2002. Tractatus Hoffmeyerensis: Biosemiotics as expressed in 22 basic hypotheses. SSS 30 (1): 337-345.

Stjernfelt, Frederik 2003. The ontology of espionage in reality and fiction: A case study on iconicity. SSS 31 (1): 133-162.

Stjernfelt, Frederik 2014. Diagrams, narratives and 'reality'. SSS 42 (2/3): 412-416. Stjernfelt, Frederik 2015. Blocking evil infinites: A note on a note on a Peircean strategy. SSS 43 (4): 518-522.

Stjernfelt, Frederik 2015. Blocking evil infinites: A note on a note on a Peircean strategy. SSS 43 (4): 518-522.

Stjernfelt, Frederik 2018. A Peirce for the 21st century. SSS 46 (4): 590616.

Stolovich, Leonid 1988. Mirror as a semiotic, epistemological and axiological model. SSS 22: 45-51. [Столович Л.Н. 1988. Зеркало как семиотическая, гносеологическая и аксиологическая модель. SSS 22: 4551.]

Superfin, Gabriel 1971. B. Pasternak - a critic of «the formal method». SSS 5: 528-531. [Суперфин Г.Г. 1971. Б.Л. Пастернак - критик «формального метода». SSS 5: 528-531.]

Surace, Bruno 2021. Semiotics of the pornographic face: From traditional porno to Beautiful Agony. SSS 49 (3/4): 400-417.

Sütiste, Elin 2001. Translating the seventeen syllables. SSS 29 (2): 563586.

Sütiste, Elin 2008. Roman Jakobson and the topic of translation: Reception in academic reference works. SSS 36 (2): 271-314.

Sütiste, Elin 2012. Preface. On the paths of translation semiotics with Peeter Torop. SSS 40 (3/4): 269-278.

Syrkin, Aleksandr 1965. On certain features of scientific and fiction texts. SSS 2: 84-90. [Сыркин А.Я. 1965. Об отдельных чертах научного и художественного текстов. SSS 2: 84-90.]

Syrkin, Aleksandr 1965. The system of identifications in the Chändogya Upanisad. SSS 2: 276-283. [Сыркин А.Я. 1965. Система отождествлений в Чхандогья Упанишаде. SSS 2: 276-283.]

Syrkin, Aleksandr 1967. On the distinction between «relative» and «absolute» categories in Hindu texts. SSS 3: 39-44. [Сыркин А.Я. 1967. К различению «относительного»и «абсолютного» в индуистских текстах. SSS 3: 39-44.]

Syrkin, Aleksandr 1967. Notes on «Käma-sötra». SSS 3: 71-80. [Сыркин А.Я. 1967. Заметки о «Камасутре». SSS 3: 71-80.]

Syrkin, Aleksandr 1969. Number complexes in early upanishads. SSS 4: 76-85. [Сыркин А.Я. 1969. Числовые комплексы в ранних упанишадах. SSS 4: 76-85.]

Syrkin, Aleksandr > Elizarenkova, Syrkin 1965

Taborsky, Edwina 2002. Energy and evolutionary semiosis. SSS 30 (1): 361-381.

Tamm, Marek 2017. Introduction: Semiotics and history revisited. SSS 45 (3/4): 211-229.

Tamm, Marek > Nöth, Tarasti, Tamm 2008

Tamminen, Herman 2017. Four ways of triadic 'sign-ness' on two semiotic squares. SSS 45 (1/2): 162-180.

Tamminen, Herman 2020. Body ground red - integrating Peirce, Kristeva and Greimas. SSS 48 (2/4): 368-391.

Tarabukin, Nikolai 1973. The semantic significance of diagonal compositions in painting. SSS 6: 472-481. [Тарабукин Н. 1973. Смысловое значение диагональных композиций в живописи. SSS 6: 472-481.]

Tarasti, Eero 1998. On post-colonial semiotics. SSS 26: 115-135.

Tarasti, Eero 2001. Metaphors of nature and organicism in the epistemology of music: A «biosemiotics» introduction to the analysis of Jean Sibelius' symphonic thought. SSS 29 (2): 657-682.

Tarasti, Eero 2017. The semiotics of A. J. Greimas: A European intellectual heritage seen from the inside and the outside. SSS 45 (1/2): 33-53.

Tarasti, Eero > Nöth, Tarasti, Tamm 2008

Tarasti, Eero > Randviir, Tarasti, Voigt 2000[Tarasti, Eero > Randviir, Tarasti, Voigt 2000]

Tarlinskaja, Marina 1973. An attempt at the attribution of a poetic text. SSS 6: 418-437. [Тарлинская М.Г. 1973. Опыт атрибуции стихотворного текста. SSS 6: 418-437.]

Tarlinskaja, Marina 2012. Rhythm and meaning: «Rhythmical deviations» as italics. SSS 40 (1/2): 65-81.

Tashev, Andrey 2013. The two pragmatisms in the philosophy of Ivan Sarailiev. SSS 41 (4): 433-445.

Taverna, Licia 2006. How do histories of survival begin? The incipit as a strategic place of the inexpressible. SSS 34 (2): 417-439.

Taverna, Licia; Montes, Stefano 2006. Foreword from the editors of this volume: On crossing perspectives. SSS 34 (2): 281-284.

Tchertov, Leonid 2002. Spatial semiosis in culture. SSS 30 (2): 441-454.

Tchertov, Leonid 2005. Perceptographic code in visual culture. SSS 33 (1): 137-158.

Tchertov, Leonid 2005. Spatial semiosis and time. SSS 33 (2): 297-315.

Tchertov, Leonid 2015. On spatial modelling. SSS 43 (1): 77-101.

Telkänranta, Helena 2009. Conditioning or cognition? Understanding interspecific communication as a way of improving animal training (a case study with elephants in Nepal]). SSS 37 (3/4): 542-557.

Terras, Viktor 1999. Diachrony and synchrony in writing Russian literary history. SSS 27: 271-291.

Thellefsen, Martin > Thellefsen, T., S0rensen, Thellefsen, M. 2011

Thellefsen, Torkild; Jantzen, Christian 2003. What relations are: A case study on conceptual relations, displacement of meaning and knowledge profiling. SSS 31 (1): 109-132.

Thellefsen, Torkild; S0rensen, Bent 2015. What brand associations are. SSS 43 (2/3): 191- 206.

Thellefsen, Torkild; S0rensen, Bent; Thellefsen, Martin 2011. The significance-effect is a communicational effect: Introducing the DynaCom. SSS 39 (1): 209-223.

Thibault, Mattia 2016. Lotman and play: For a theory of playfulness based on semiotics of culture. SSS 44 (3): 295-325.

Timenchik, Roman 1971. Some remarks on the preceding article by T. Tsivian. SSS 5: 278-280. [Тименчик Р.Д. 1971. Несколько примечаний к статье Т. Цивьян. SSS 5: 278-280.]

Timenchik, Roman 1973. Towards the semiotic interpretation of «A poem without a hero». SSS 6: 438-442. [Тименчик Р.Д. 1973. К семиотической интерпретации «Поэмы без героя». SSS 6: 438-442.]

Timenchik, Roman 1981. Text in the text in the works by the Acmeists. SSS 14: 65-75. [Тименчик Р.Д. 1981. Текст в тексте у акмеистов. SSS 14: 65-75.]

Timenchik, Roman 1984. «Poetics of St. Petersburg» in the epoch of symbolism/post-symbolism. SSS 18: 117-124. [Тименчик Р.Д. 1984. «Поэтика Санкт-Петербурга» эпохи символизма/постсимволизма. SSS 18: 117-124.]

Timenchik, Roman 1987. On the symbolism of the tramcar in Russian poetry. SSS 21: 135-143. [Тименчик Р.Д. 1987. К символике трамвая в русской поэзии. SSS 21: 135-143.]

Timenchik, Roman 1988. On telephone symbolism in Russian poetry. SSS 22: 155-163. [Тименчик Р.Д. 1988. К символике телефона в русской поэзии. SSS 22: 155-163.]

Timenchik, Roman 1989. On the problem of montage processes in poetic texts. SSS 23: 145-150. [Тименчик Р.Д. 1989. К вопросу о монтажных процессах в поэтическом тексте. SSS 23: 145-150.]

Tinits, Peeter 2014. Meaning and meaning fields: A non-dualist approach by Martin Staude. SSS 42 (1): 147-156.

Todorov, Tzvetan 2017. Two approaches to the humanities: Claude Lévi-Strauss and Germaine Tillion. SSS 45 (3/4): 302-316.

Tolstaya, Svetlana 1965. On the phonology of rhyme. SSS 2: 300-305. [Толстая С.М. 1965. О фонологии рифмы. SSS 2: 300-305.]

Tolstaya, Svetlana 1982. Variety in the formal structure of rites (Kupala and Marena). SSS 15: 72-89. [Толстая С.М. 1982. Вариативность формальной структуры обряда (Купала и Марена). SSS 15: 72-89.]

Tolstoi, Nikita 1982. On the «grammar» of Slavic rites. SSS 15: 57-71. [Толстой Н.И. 1982. Из «грамматики» славянских обрядов. SSS 15: 57-71.] Tolstoi, Nikita 1987. From Slavic ethno-cultural antiquites. I. Crawling round the church and tying objects round it. SSS 21: 57-77. [Толстой Н.И. 1987. Из славянских этнокультурных древностей: 1. Оползание и опоясывание храма. SSS 21: 57-77.]

Tomashevsky, Boris 1977. On Pushkin's iambic hexameter. SSS 9: 103112. [Томашевский Б.В. 1977. О шестистопном ямбе у Пушкина. SSS 9: 103-112.] 154

Tomashevsky, Boris 1977. 1. «The Sciencelike» (some attempts to study the rhythm of artistic speech). [115-124.] 2. Report of the meeting of the Moscow Linguistic Circle, June 8, 1919. [125-127.] 3. The Summary of B. Tomashevski's report «On the rhythm of prose». [127-129.] 4. Report of the meeting of the Moscow Linguistic Circle. [129-130.] 5. Report of the meeting of the Moscow Linguistic Circle, February 15, 1920. [131-132.] SSS 9: 115-132. [Томашевский Б.В. 1977. «Наукообразные»: (опыты подхода к изучению ритма художественной речи) [С. 115-124.] II. Протокол заседания Московского лингвистического кружка 8 июня 1919 года. [125-127.] III. Программа доклада Б. Томашевского «О ритме прозы». [127-129.] IV. Протокол заседания Московского лингвистического кружка [6 ноября 1919 года.] [129-130.] V. Протокол заседания Московского лингвистического кружка 15 февраля 1920 года. [131-132]. SSS 9: 115-132.]

T0nnessen, Morten 2001. Outline of an Uexküllian bio-ontology. SSS 29 (2): 683-692.

T0nnessen, Morten 2003. Umwelt ethics. SSS 31 (1): 281-299. T0nnessen, Morten 2009. Abstraction, cruelty and other aspects of animal play (exemplified by the playfulness of Muki and Maluca). SSS 37 (3/4): 558-579.

T0nnessen, Morten 2014. The ontogeny of the embryonic, foetal and infant human umwelt. SSS 42 (2/3): 281-307.

T0nnessen, Morten 2021. Anticipating the societal transformation required to solve the environmental crisis in the 21st century. SSS 49 (1/2): 12-62.

T0nnessen, Morten > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Tooming, Aile 2012. Verse semantics of some metres in Uku Masing's poetry. SSS 40 (1/2): 177-191.

Toporov, Vladimir 1965. About the semiotics of predictions in Suetonius (De vita XII Caesarum). SSS 2: 198-209. [Топоров В.Н. 1965. К семиотике предсказаний у Светония. SSS 2: 198-209.]

Toporov, Vladimir 1965. Notes about Buddhist iconography in connection with the problem of the semiotics of cosmological conceptions. SSS 2: 221-230. [Топоров В.Н. 1965. Заметки о буддийском изобразительном искусстве в связи с вопросом о семиотике космологических представлений. SSS 2: 221-230.]

Toporov, Vladimir 1965. Concerning the description of some structures (mainly characterising some lower levels) in several poetical texts. SSS 2: 306319. [Топоров В.Н. 1965. К описанию некоторых структур, характеризующих преимущественно низшие уровни, в нескольких поэтических текстах. SSS 2: 306-319.]

Toporov, Vladimir 1967. Towards the «world-egg» myth reconstruction. SSS 3: 81-99. [Топоров В.Н. 1967. К реконструкции мифа о мировом яйце (на материале русских сказок). SSS 3: 81-99.]

Toporov, Vladimir 1969. About the reconstruction of Indo-European ritual and ritual-poetic formulas (on the basis of charms): To the centenary of

the death of A. Schleicher. SSS 4: 9-43. [Топоров В.Н. 1969. К реконструкции индоевропейского ритуала и ритуально-поэтических формул (на материале заговоров): К столетию со дня смерти А. Шлейхера. SSS 4: 9-43.]

Toporov, Vladimir 1969. Batyushkov's «La source» and Parny's «Le torrent» (1. On the problem of translation. 2. Analysis of structure). SSS 4: 306-334. [Топоров В.Н. 1969. «Источник» Батюшкова в связи с Парни: (1. К проблеме перевода. 2. Анализ структуры). SSS 4: 306-334.]

Toporov, Vladimir 1971. On the structure of some archaic texts correctable with the concept of the «world tree». SSS 5: 9-62. [Топоров В.Н. 1971. On the structure of some archaic texts correctable with the concept of the «world tree». SSS 5: 9-62.]

Toporov, Vladimir 1973. On the cosmological sources of early historical descriptions. SSS 6: 106-150. [Топоров В.Н. 1973. О структуре некоторых архаических текстов, соотносимых с концепцией «мирового дерева». SSS 6: 106-150.]

Toporov, Vladimir 1984. St. Petersburg and the St. Petersburg text in Russian literature (introduction). SSS 18: 4-29. [Топоров В.Н. 1984. Петербург и петербургский текст русской литературы: (Введение в тему). SSS 18: 4-29.]

Toporov, Vladimir 1989. «Declination into Russian manners» from the semiotic point of view (on one of the sources of Fonvizin's «Nedorosl»). SSS 23: 104-126. [Топоров В.Н. 1989. «Склонение на русские нравы» с семиотической точки зрения (об одном из источников фонвизинского «Недоросля»). SSS 23: 104-126.]

Toporov, Vladimir > Ivanov, Toporov 1965 Toporov, Vladimir > Ivanov, Toporov 1967 Toporov, Vladimir > Ivanov, Toporov 1973 Toporov, Vladimir > Ivanov, Toporov 1977a Toporov, Vladimir > Ivanov, Toporov 1977b

Torop, Peeter 1981. The problem of intext. SSS 14: 33-44. [Тороп П. 1981. Проблема интекста. SSS 14: 33-44.]

Torop, Peeter 1982. Process of translation and some methodological problems of translation theory. SSS 15: 10-23. [Тороп П. 1982. Процесс перевода и некоторые методологические проблемы перевод сведения. SSS 15: 10-23.]

Torop, Peeter 1984. Simultaneity and dialogism in the poetics of Dostoyevsky. SSS 17: 138-158. [Тороп П. 1984, Симультанность и диалогизм в поэтике Достоевского. SSS 17: 138-158.]

Torop, Peeter 1988. Metamorphosis of characters in F. Dostoevsky's novel «Crime and Punishment». SSS 22: 85-96. [Тороп П. 1988. Перевоплощение персонажей в романе Ф. Достоевского «Преступление и наказание». SSS 22: 85-96.]

Torop, Peeter 1992. Dostoevsky: history and ideology. SSS 25: 92-102. [Тороп П. 1992. Достоевский: история и идеология. SSS 25: 92-102.] Torop, Peeter 1998. Semiotics in Tartu. SSS 26: 9-19.

Torop, Peeter 1998. The limits of translation: the socio-semiotic aspect of translation semiotics. SSS 26: 136-150. [Тороп П. 1998. Границы перевода (социосемиотический аспект семиотики перевода). SSS 26: 136-150.] Torop, Peeter 1999. Cultural semiotics and culture. SSS 27: 9-23. Torop, Peeter 2000. The intersemiotic space: Adrianopol in F. Dostoevsky's «Crime and punishment» St. Petersburg. SSS 28: 116-133. [Тороп П. 2000. Интерсемиотическое пространство: Адриянополь в Петербурге «Преступления и наказания Ф. М. Достоевского». SSS 28: 116-133.]

Torop, Peeter 2002. Introduction: Re-reading of cultural semiotics. SSS 30 (2): 395-404.

Torop, Peeter 2002. Translation as translating as culture. SSS 30 (2): 503605.

Torop, Peeter 2003. Semiospherical understanding: Textuality. SSS 31 (2): 323-339.

Torop, Peeter 2005. Semiosphere and/as the research object of semiotics of culture. SSS 33 (1): 159-173.

Torop, Peeter 2006. Semiotics, anthropology and the analysability of culture. SSS 34 (2): 285-315.

Torop, Peeter 2008. Translation and semiotics. SSS 36 (2): 253-257. Torop, Peeter2008. Translation as communication and auto-communication. SSS 36 (2): 375-397.

Torop, Peeter 2012. Semiotics of mediation: Theses. SSS 40 (3/4): 547556.

Torop, Peeter 2013. The ideological aspect of intersemiotic translation and montage. SSS 41 (2/3): 241-265.

Torop, Peeter 2017. Semiotics of cultural history. SSS 45 (3/4): 317-334. Torop, Peeter; Lotman, Mihhail; Kull, Kalevi 2000. Intercommunication: Editors' comments. SSS 28: 11-14.

Torop, Peeter > Barsht, Torop 1983 Torop, Peeter > Kroo, Torop 2018

Torop, Peeter > Kull, Lindström, Lotman, Maran, Salupere, Torop 2011

Torop, Peeter > Kull, Salupere, Torop, Lotman 2011

Torop, Peeter > Ojamaa, Torop, Fadeev, Milyakina, Pilipovec, Rickberg

2019

Torres Martinez, Sergio 2015. Semiosic translation: A new theoretical framework for the implementation of pedagogically-oriented subtitling. SSS 43 (1): 102-130.

Toulouze, Eva; Niglas, Liivo 2006. Speaking about oneself in order to change the world. SSS 34 (2): 509-525. [F]

Toutain, Anne-Gaëlle 2022. Sign, function and life: Thinking epistemologically about biosemiotics. SSS 50 (1): 90-132.

Trachenko, Olga 1986. On the lateralization of the perception of various classes of words. SSS 19: 101-106. [Траченко О.П. 1986. О латерализации восприятия разных классов слов. SSS 19: 101-106.] Trachenko, Olga > Kaufman, Trachenko 1983

Tredinnick-Rowe, John 2018. Can semiotics be used to drive paradigm changes in medical education? SSS 46 (4): 491-516.

Trofimova, Marianna 1989. «The thunder, perfect mind» (Nag Hammadi, IV, 2). SSS 23: 49-62. [Трофимова М.К. 1989. «Гром. Совершенный Ум» (Наг-Хаммади, VI, 2). SSS 23: 49-62.]

Trunin, Mikhail 2017. Semiosphere and history: Toward the origins of the semiotic approach to history. SSS 45 (3/4): 335-360. Trunin, Mikhail > Pilshchikov, Trunin 2016

Tsang, Hing 2016. Documentary and ecosemiotics: Frames and faces in the work of Johan van der Keuken. SSS 44 (1/2): 186-208.

Tsivian, Tatiana 1965. On constructing the language of etiquette. SSS 2: 144-149. [Цивьян Т.В. 1965. К некоторым вопросам построения языка этикета. SSS 2: 144-149.]

Tsivian, Tatiana 1967. On the poetics of A. Akhmatova. SSS 3: 180208. [Цивьян Т.В. 1967. Материалы к поэтике Анны Ахматовой. SSS 3: 180-208.]

Tsivian, Tatiana 1971. Towards the decipherement of «A poem without a hero». SSS 5: 255-277. [Цивьян Т.В. 1971. Заметки к дешифровке «Поэмы без героя». SSS 5: 255-277.]

Tsivian, Tatiana 1973. The subject «advent of the dead brother» in Balkan folklore (on the analysis of similar motifs). SSS 6: 83-105. [Цивьян Т.В. 1973. Сюжет «приход мертвого брата» в балканском фольклоре: (К анализу сходных мотивов). SSS 6: 83-105.]

Tsivian, Tatiana 1978. The concept of «home» in the folklore world model (as reflected in the riddles of the Balkan peoples). SSS 10: 65-85. [Цивьян Т.В. 1978. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок). SSS 10: 65-85.]

Tsivian, Tatiana > Segal, Tsivian 1965

Tsivyan, Yuri 1984. On metasemiotic description of narration in motion pictures. SSS 17: 109-121. [Цивьян Ю.Г. 1984. К метасемиотическому описанию повествования в кинематографе. SSS 17: 109-121.]

Tsivyan, Yuri 1984. On the origin of certain motifs in «Petersburg» by Andrei Bely. SSS 18: 106-116. [Цивьян Ю Г. 1984. К происхождению некоторых мотивов «Петербурга» Андрея Белого. SSS 18: 106-116.]

Tsivyan, Yuri 1986. On the problem of the early evolution of the language of cinema. SSS 19: 145-154. [Цивьян Ю.Г. 1986. К проблеме ранней эволюции киноязыка. SSS 19: 145-154.]

Tsivyan, Yuri 1987. On the symbolism of the train in the early cinema. SSS 21: 119-134. [Цивьян Ю.Г. 1987. К символике поезда в раннем кино. SSS 21: 119-134.]

Tsivyan, Yuri 1988. On semiotics of captions of silent films (captions and oral speech). SSS 22: 143-154. [Цивьян Ю.Г. 1988. К семиотике надписей в немом кино: (Надпись и устная речь). SSS 22: 143-154.]

Tsivyan, Yuri 1992. X-ray, surgery and microscope in the semiotics of early cinematography (statement of a question). SSS 25: 137-143. [Цивьян Ю.Г. 158

1992. Рентген, хирургия, микроскоп в семиотике раннего кино (к постановке вопроса). SSS 25: 137-143.]

Tulviste, Peeter 1977. On the interpretation of parallels between ontogenesis and the historical development of thought. SSS 8: 90-102. [Тульвисте П. 1977. К интерпретации параллелей между онтогенезом и историческим развитием мышления. SSS 8: 90-102.]

Tumènas, Vytautas 2014. The textuality of diagonal ornamentation: Historical trans-formations of signification from the Baltic perspective. SSS 42 (2/3): 219-240.

Turovski, Aleksei 2000. The semiotics of animal freedom: A zoologist's attempt to perceive the semiotic aim of Heini Hediger. SSS 28: 380-387.

Turovski, Aleksei 2002. On the zoosemiotics of health and disease. SSS 30 (1): 213-219.

Tüür, Kadri 2009. Bird sounds in nature writing: Human perspective on animal communication. SSS 37 (3/4): 580-613.

Tylén, Kristian; Bruni, Luis Emilio 2014. Sign evolution on multiple time scales. Introductory comments. SSS 42 (2/3): 169-171.

Udam, Haljand 1967. On the problem of meaning in the Sufi texts. SSS 3: 317-323. [Удам Х. 1967. О проблеме значения в суффийских текстах: «Sawänih» Ахмада Газали. SSS 3: 317-323.]

Udam, Haljand 1971. About the relationship of text and commentary. SSS 5: 389-395. [Удам Х. 1971. К вопросу о взаимоотношениях текста и комментария. SSS 5: 389-395.]

Udam, Haljand 1981. «New creation» in Sufism. SSS 12: 36-42. [Удам Х. 1981. «Новое творение» в суфизме. SSS 12: 36-42.]

Uexküll Jr, Jakob von 2004. Jakob von Uexküll and Right Livelihood - the current actuality of his Weltanschauung. SSS 32: 363-371.

Uexküll, Jakob von; Uexküll, Thure von 2004. The Eternal Question: Biological variations on a Platonic dialogue. SSS 32: 329-362.

Uexküll, Thure von 2004. Eye witnessing Jakob von Uexküll's Umwelttheory. SSS 32: 373- 374.

Uexküll, Thure von > Uexküll, J. v., Uexküll, T. v. 2004 Ulvestad, Elling 2002. Biosemiotic knowledge - a prerequisite for valid explorations of extraterrestrial intelligent life. SSS 30 (1): 283-292.

Uslu, Mehmet Emir 2020. Semiocide: An introduction to semiotics of destruction of the meaningful. SSS 48 (2/4): 224-245.

Uspenskij, Boris 1965. Some preliminary notes on personological classifications. SSS 2: 91-93. [Успенский Б.А. 1965. Предварительные замечания к персонологической классификации. SSS 2: 91-93.]

Uspenskij, Boris 1965. On the model of representation in the Russian icon-painting. SSS 2: 248-257. [Успенский Б.А. 1965. К системе передачи изображения в русской иконописи. SSS 2: 248-257.]

Uspenskij, Boris 1969. Influence of language on religious consciousness. SSS 4: 159-168. [Успенский Б.А. 1969. Влияние языка на религиозное сознание. SSS 4: 159-168.]

Uspenskij, Boris 1969. The semiotic problems of style from the linguistic aspect. SSS 4: 487-501. [Успенский Б.А. 1969. Семиотические проблемы стиля в лингвистическом освещении. SSS 4: 487-501.]

Uspenskij, Boris 1971. On the semiotics of the icon. SSS 5: 178-222. [Успенский Б.А. 1971. О семиотике иконы. SSS 5: 178-222.]

Uspenskij, Boris 1971. Name changing in Russia in the historical and semiotic perspective (concerning A. Selishchev's work «Changes in family and personal names»). SSS 5: 481-492. [Успенский Б.А. Смена имен в России в исторической и семиотической перспективе: (К работе A.M. Селищева «Смена фамилий и личных имен»). SSS 5: 481-492.]

Uspenskij, Boris 1978. The cult of Nicola in the history of Russian culture (specificity of reception and transformations of the original image). SSS 10: 86-140. [Успенский Б.А. 1978. Культ Николы на Руси в историко-культурном освещении: (Специфика восприятия и трансформация исходного образа). SSS 10: 86-140.]

Uspenskij, Boris 1987. On the genesis of the Tartu-Moscow school of semiotics. SSS 20: 18-29. [Успенский Б.А. 1987. К проблеме генезиса тартуско-московской семиотической школы. SSS 20: 18-29.]

Uspenskij, Boris 1988. History and semiotics (time perception as a semiotic problem). Part one. SSS 22: 66-84. [Успенский Б.А. 1988. История и семиотика: (Восприятие времени как семиотическая проблема). Статья 1. SSS 22: 66-84.]

Uspenskij, Boris 1989. History and semiotics (time perception as a semiotic problem). Part two. SSS 23: 18-38. [Успенский Б.А. 1989. История и семиотика: (Восприятие времени как семиотическая проблема). Статья вторая. SSS 23: 18-38.]

Uspenskij, Boris 2017. Semiotics and culture: The perception of time as a semiotic problem. SSS 45 (3/4): 230-248.

Uspenskij, Boris > Danitov, Liberman, Piatigorsky, Segal, Uspenskij 1965

Uspenskij, Boris > Dorogov, Ivanov, Uspenskij 1967

Uspenskij, Boris > Lekomtseva, Uspenskij 1965

Uspenskij, Boris > Lotman, Uspenskij 1971

Uspenskij, Boris > Lotman, Uspenskij 1973

Uspenskij, Boris > Lotman, Uspenskij 1982

Uspenskij, Boris > Piatigorsky, Uspenskij 1967

Utgof, Grigori 2012. Quasi-trochees in Nabokov's prose. SSS 40 (1/2): 244-259.

Väli, Katre > Kull, Bogdanova, Gramigna, Heinapuu, Lepik, Lindström, Magnus, Moss, Ojamaa, Pern, Pöhjala, Pärn, Raudmäe, Remm, Salupere, Soovik, Söukand, T0nnessen, Väli 2015

Valsiner, Jaan 2006. The semiotic construction of solitude: Processes of internalization and externalization. SSS 34 (1): 9-35.

Valsiner, Jaan 2007. Semiotic autoregulation: Dynamic sign hierarchies constraining the stream of consciousness. SSS 35 (1/2): 119-136.

Valsiner, Jaan 2009. Between fiction and reality: Transforming the semiotic object. SSS 37 (1/2): 99-113. 160

Varnhagen, Stanley > Parent, Varnhagen 2011

Varnhagen, Stanley > Parent, Varnhagen 2013

Vassilevkh, Aleksandr > Frumkina, Vassileviсh 1971

Vavilova, Zhanna 2015. Digital monsters: Representations of humans on the Internet. SSS 43 (2/3): 173-190.

Vehkavaara, Tommi 2002. Why and how to naturalize semiotic concepts for biosemiotics. SSS 30 (1): 293-313.

Vehkavaara, Tommi 2003. Natural self-interest, interactive representation, and the emergence of objects and umwelt: An outline of basic semiotic concepts for biosemiotics. SSS 31 (2): 547-587.

Veisi Hasar, Rahman 2015. Symptom without transcendental syntax. SSS 43 (1): 29-47.

Veivo, Harri 2008. Introduction: Barthes's relevance today. SSS 36 (1):

7-10.

Veivo, Harri 2008. Barthes's positive theory of the author. SSS 36 (1): 31-48.

Veivo, Harri 2012. The city as a mediating device and as a symbol in Finnish poetry of the 1960s. SSS 40 (3/4): 514-528.

Veivo, Harri 2015. Review of Narrative by Paul Cobley. SSS 43 (1): 150152.

Velmezova, Ekaterina 2011. From semantics to semiotics: A page of early Soviet intellectual history. SSS 39 (1): 224-235.

Velmezova, Ekaterina 2012. The history of humanities as reflected in the evolution of K. Vaginov's novels. SSS 40 (3/4): 405-431.

Velmezova, Ekaterina 2016. On semiotic (un)predictability: Tartu Summer School of Semiotics 2015. SSS 44 (1/2): 248-250.

Velmezova, Ekaterina 2016. «Czech Theory», Czech semiotics. SSS 44 (4): 630-633.

Velmezova, Ekaterina 2018. About the (semiotic) limits of the human language: Discussing the case of Pirahä. SSS 46 (2/3): 392-397.

Velmezova, Ekaterina 2022. Ferdinand de Saussure. USSR. 1950. SSS 50 (1): 163-172.

Velmezova, Ekaterina; Fadda, Emanuele 2022. Introduction: Reflecting on Ferdinand de Saussure's intellectual legacy in the modern context of the development of semiotics and history and epistemology of ideas. SSS 50 (1): 7-10.

Velmezova, Ekaterina; Kull, Kalevi 2011. Interview with Vyacheslav V. Ivanov about semiotics, the languages of the brain and history of ideas. SSS 39 (2/4): 290-313.

Velmezova, Ekaterina; Kull, Kalevi 2017. Boris Uspenskij on history, linguistics and semiotics. SSS 45 (3/4): 404-448.

Velmezova, Ekaterina; Kull, Kalevi; Soovik, Ene-Reet 2021. Jaan Kaplinski and his contacts with the Tartu-Moscow School of Semiotics. SSS 49 (3/4): 608615.

Velmezova, Ekaterina > Kull, Velmezova 2014

Ventsel, Andreas 2007. The construction of the 'we'-category: Political rhetoric in Soviet Estonia from June 1940 to July 1941. SSS 35 (1/2): 249-267.

Ventsel, Andreas 2011. Hegemonic signification from cultural semiotics point of view. SSS 39 (2/4): 58-87.

Ventsel, Andreas 2011. On the independence of the humanities: Tartu-Moscow School and official Soviet politics of science. SSS 39 (2/4): 357-365.

Ventsel, Andreas 2022. On semiotics of war. SSS 50 (2/3): 458-464.

Ventsel, Andreas; Boyko, Taras 2018. On the analysis of power and politics from the perspective of Юрий Лотман^ semiotics of culture. SSS 46 (1): 168-177.

Ventsel, Andreas; Madisson, Mari-Liis 2019. Semiotics of threats: Discourse on the vulnerability of the Estonian identity card. SSS 47 (1/2): 126151.

Ventsel, Andreas > Madisson, Ventsel 2016

Ventsel, Andreas > Selg, Ventsel 2008

Verenich, Vadim 2011. On relationships between the logic of law, legal positivism and semiotics of law. SSS 39 (2/4): 145-196.

Vihalem, Margus 2011. What is 'the subject' the name for? The conceptual structure of Alain Badiou's theory of the subject. SSS 39 (1): 60-80.

Vilinbakhov, Georgi 1984. Foundation of St. Petersburg and imperial emblems. SSS 18: 46-55. [Вилинбахов Г.В. 1984. Основание Петербурга и имперская эмблематика. SSS 18: 46-55.]

Vitral, Leticia; Queiroz, Joäo 2018. The epistemic role of intermedial visual artworks: An analysis of the photobooks Palast der Republik and Domesticidades. SSS 46 (1): 64-89.

Vladimirova, Elina 2009. Sign activity of mammals as means of ecological adaptation. SSS 37 (3/4): 614-636.

Vladyshevskaya, Tatiana 1992. Semiotic aspects of old Russian musical notation. SSS 24: 30-43. [Владышевская Т.Ф. 1992. Семиотические аспекты древнерусской знаменной нотации. SSS 24: 30-43.]

Voigt, Vilmos > Randviir, Tarasti, Voigt 2000[Voigt, Vilmos > Randviir, Tarasti, Voigt 2000]

Volkova, Oktjabrina 1965. The description of the tones of Indian music. SSS 2: 274-275. [Волкова О.Ф. 1965. О системе индийских музыкальных тонов. SSS 2: 274-275.]

Volli, Ugo 2021. The transcendence of the face: A semiotic-linguistic path. SSS 49 (3/4): 279-297.

Vösu, Ester 2010. Metaphorical analogies in approaches of Victor Turner and Erving Goffman: Dramaturgy in social interaction and dramas of social life. SSS 38 (1/4): 130-166.

Vösu, Ester; Joosepson, Alo 2005. Staging national identities in contemporary Estonian theatre and film. SSS 33 (2): 425-472.

Vösu, Ester > Maran, Vösu 2010

Voto, Cristina > Gramigna, Voto 2021

W^sik, Elzbieta Magdalena 2015. The polyglot self in the semiotic spheres of language and culture. SSS 43 (2/3): 207-225.

W^sik, Elzbieta Magdalena > W^sik, Z., W^sik, E. M. 2018

W^sik, Zdzislaw 2001. On the biological concept of subjective significance: A link between the semiotics of nature and the semiotics of culture. SSS 29 (1): 83-106.

W^sik, Zdzislaw 2018. Umwelt, Lebenswelt and Dasein seen through the lens of a subjective experience of reality. SSS 46 (1): 126-142.

W^sik, Zdzislaw; W^sik, Elzbieta Magdalena 2018. A report on the conference «Ecosemiotic Paradigm for Nature and Culture». SSS 46 (4): 617-629.

Weber, Andreas 2001. Cognition as expression: On the autopoietic foundations of an aesthetic theory of nature. SSS 29 (1): 153-168.

Weber, Andreas 2002. Feeling the signs: Organic experience, intrinsic teleology and the origins of meaning in the biological philosophy of Susanne K. Langer and Hans Jonas. SSS 30 (1): 183-200.

Weber, Andreas 2004. Mimesis and metaphor: The biosemiotic generation of meaning in Cassirer and Uexküll. SSS 32: 297-307.

Weible, Davide 2011. What is actually essential in biosemiotics? SSS 39 (2/4): 366-382.

Weible, Davide 2013. Approaching a semiotics of exaptation: At the intersection between biological evolution and technological development. SSS 41 (4): 504-527.

Weijer, Joost van de > Louhema, Zlatev, Graziano, Weijer 2019

West, Donna E. 2013. Cognitive and linguistic underpinnings of deixis am phantasma: Bühler's and Peirce's semiotic. SSS 41 (1): 21-41.

West, Donna E. 2021. The dialogic nature of double consciousness and double stimulation: Implications from Peirce and Vygotsky. SSS 49 (1/2): 235-261.

Wheeler, Wendy 2014. The carrying: Material frames and immaterial meanings. SSS 42 (2/3): 399-411.

Winner, Thomas G. 2000. Czech and Tartu-Moscow semiotics: The cultural semiotics of Vladimir Macura. SSS 28: 158-180.

Winner, Thomas G. 2002. How did the ideas of Юрий Лотман reach the West? SSS 30 (2): 419-427.

Witt, Susanna 1998. Master and Margarita - a theatrical novel? SSS 26: 299-318. [Витт С. 1998. «Мастер и Маргарита» - театральный роман? SSS 26: 299-318.]

Witzany, Günther; Yip, Maricela 2007. Gathering in Biosemiotics 6, Salzburg 2006. SSS 35 (1/2): 295-299.

Yampolsky, Mikhail 1984. Dialogue and structure of space in motion pictures (on reversible assembly models). SSS 17: 122-137. [Ямпольский М.Б. 1984. Диалог и структура кинематографического пространства: (О реверсивных монтажных моделях). SSS 17: 122-137.]

Yampolsky, Mikhail 1987. On the symbolism of the waterfall. SSS 21: 26-41. [Ямпольский М.Б. 1987. К символике водопада. SSS 21: 26-41.]

Yampolsky, Mikhail 1988. On imagine space of film. SSS 22: 127-142. [Ямпольский М.Б. 1988. О воображаемом пространстве фильма. SSS 22: 127-142.]

Yampolsky, Mikhail 1989. Zoophysiognomy in the system of culture. SSS 23: 63-79. [Ямпольский М.Б. 1989. Зоофизиогномика в системе культуры. SSS 23: 63-79.]

Yampolsky, Mikhail 1992. Rag-and-bone man (an essay on city mythology). SSS 24: 105-122. [Ямпольский М.Б. 1992. Старьёвщик. Очерк городской мифологии. SSS 24: 105- 122.]

Yampolsky, Mikhail 1992. The underground Paris: mythology, topography, narration. SSS 25: 103-122. [Ямпольский М.Б. 1992. Подземный Париж: мифология, топография, наррация. SSS 25: 103-122.]

Yampolsky, Mikhail 2013. Point - pathos - totality. SSS 41 (2/3): 167-186. [Ямпольский М.Б. 2013. Точка - пафос - тональность. SSS 41 (2/3): 167-186.] Yip, Maricela > Witzany, Yip 2007

Yoka, Charikleia; Kourdis, Evangelos 2014. Cultural semiotics, translatability, and informational loss in visual texts of the biotech industry. SSS 42 (4): 499-516.

Zalesskaya, Daria 2022. Language as an «independent unit»: Ferdinand de Saussure vs. Paul Boyer. SSS 50 (1): 133-142.

Zambrano, Homero > Zârate, Zambrano 2018

Zârate, Griselda; Zambrano, Homero 2018. Financial discourse of the 2007-2008 crisis: From unpredictability and explosion to predictability. SSS 46 (2/3): 282-293.

Zaretsky, Valentin 1965. Rhythm and meaning in literary texts. SSS 2: 6475. [Зарецкий В.А. 1965. Ритм и смысл в художественных текстах. SSS 2: 64-75.]

Zaslavskii, Oleg B. 1999. Image- and language-bearing analysis of totalitarism in two Dali's «Lenin»-pictures. SSS 27: 168-181. [Завлавский О.Б. 1999. Образно-языковой анализ тоталитаризма в двух «ленинских» картинах Дали SSS 27: 168-181.]

Zaslavskii, Oleg B. 2005. The little in a non-Euclidean world: On the artistic space in Tom Stoppard's film and play «Rosencrantz and Guildenstern are dead». SSS 33 (2): 343-367. [Завлавский О.Б. 2005. Маленький человек в неевклидовом мире: о художественном пространстве в фильме и пьесе Т. Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». SSS 33 (2): 343-367.]

Zaslavskii, Oleg B. 2006. Structural paradoxes of Russian literature and poetics of pseudo-broken text. SSS 34 (1): 261-269. [Завлавский О. Б. 2006. Структурные парадоксы русской литературы и поэтика псевдооборванного текста. SSS 34 (1): 261-269.]

Zavadovski, Yuri 1969. The extra-system semiotics of gestures and voice in the Magrib dialects of Arabic. SSS 4: 415-424. [Завадовский Ю.Н. 1969.

Внесистемная семиотика жеста и звука в арабских диалектах Магриба: 1. Жесты. SSS 4: 415-424.]

Zayonts, Ludmila 1992. On symbolic interpretation of S. Bobrov's poem «Tavrida». SSS 24: 88-104. [Зайонц Л.О. 1992. К символической интерпретации поэмы С. Боброва «Таврида». SSS 24: 88-104.]

Zayonts, Ludmila > Barsukov, Grishakova, Grigorjeva, Zayonts, Lotman, Ponomarjova, Mitroshkin 1987

Zdorovov, Yuri 1973. On the problem of continuity of a text. SSS 6: 464470. [Здоровов Ю.А. 1973. К вопросу о связности текста. SSS 6: 464-470.]

Zemaitytè, Gintautè 2017. Plastic semiotics: From visuality to all the senses. SSS 45 (1/2): 152-161.

Zhegin, Lev 1965. «Felskonstruktion» in ancient painting. Spatial-temporal unity in painting art. SSS 2: 231-247. [Жегин Л.Ф. 1965. «Иконные горки»: Пространственно-временное единство живописного произведения. SSS 2: 231-247.]

Zhivov, Viktor 1981. Blasphemous poetry within the system of Russian culture of the late 18th and early 19th centuries. SSS 13: 56-91. [Живов В.М. 1981. Кощунственная поэзия в системе русской культуры конца XVIII -начала XIX века. SSS 13: 56-91.]

Zhivov, Viktor 1986. The alphabet reform of Peter I as a semiotic transformation. SSS 19: 54-67. [Живов В.М. 1986. Азбучная реформа Петра I как семиотическое преобразование. SSS 19: 54-67.]

Zholkovski, Aleksandr 1967. Deus ex machina. SSS 3: 146-155. [Жолковский А.К. 1967. Deus ex machina. SSS 3: 146-155.]

Zholkovski, Aleksandr 1979. The invariants of Pushkin's poetry. SSS 11: 3-25. [Жолковский А.К. 1979. The invariants of Pushkin's poetry. SSS 11: 3-25.]

Zholkovski, Aleksandr; Shcheglov, Yuri 1967. About prehistory of some Soviet works on structural poetics. SSS 3: 367-377. [Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. 1967. Из предыстории советских работ по структурной поэтике. SSS 3: 367-377.]

Zholkovski, Aleksandr; Shcheglov, Yuri 1975. On the concepts of 'theme' and 'poetical world'. SSS 7: SSS 7: 143-167. [Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. 1975. К понятиям «тема» и «поэтический мир»'. SSS 7: SSS 7: 143167.]

Ziemke, Tom 2002. On the epigenesis of meaning in robots and organisms: Could a humanoid robot develop a human(oid) umwelt? SSS 30 (1): 101-111.

Zimin, Aleksandr 1971. About J. Lotman's Article «On the opposition of honour-glory in secular texts of the Kiev period». SSS 5: 464-468. [Зимин А.А. 1971. О статье Ю. Лотмана «Об оппозиции честь - слава в светских текстах Киевского периода». SSS 5: 464-468.] Zlatev, Jordan > Ahlner, Zlatev 2010

Zlatev, Jordan > Li, Zlatev 2022

Zlatev, Jordan > Louhema, Zlatev, Graziano, Weijer 2019 Zolyan, Suren 1988. «Svet moj, zerkal'tse, skazhi...» (on semiotics of the magic mirror). SSS 22: 32-44. [Золян С.Т. 1988. «Свет мой, зеркальце, скажи...» (К семиотике волшебного зеркала). SSS 22: 32-44.]

Zolyan, Suren 2015. Language and political reality: George Orwell reconsidered. SSS 43 (1): 131-149.

Zolyan, Suren 2019. General sociolinguistics, social semiotics and semiotics of culture - ex pluribus unum? Forty years after Language as Social Semiotic. SSS 47 (3/4):, 400-419.

Zolyan, Suren; Cernov, Igor 1977. About the structure of the language of behaviour description. SSS 8: 151-163. [Золян С.Т., Чернов И.А. 1977. О структуре языка описания поведения. SSS 8: 151-163.]

Zubova, Ljudmila 1999. The transformation of parts of speech as a trope in contemporary Russian poetry (the correlations between the derivations of historical perfect). SSS 27: 196-214. [Зубова Л. 1999. Трансформация частей речи как троп в современной поэзии (взаимодействие рефлексов бывшего перфекта). SSS 27: 196-214.]

Zylko, Boguslaw 2008. The history of a text by Юрий Лотман. SSS 36 (2): 513-514. [Жилко Б. 2008. История одного текста Ю. М. SSS 36 (2): 513-514.]