CC BY
36
УДК 398.1
Л. А. Лекарева
ПСКОВСКИЕ ГЕМЕРОНИМЫ
В статье рассматриваются псковские гемеронимы в качестве дидактического материала в работе со студентами на лингвистических дисциплинах; выделяются признаки, положенные в основу наименования; определяются способы образования, затрагиваются вопросы правописания
Ключевые слова: онимастикон, оним, гемероним, региональные СМИ, мотивировочный признак, онимизация, трансонимизация
Региональные ономастиконы представляют интересный материал для использования его в качестве дидактического материала при изучении лексики, семантики, способов образования, правописного оформления онимов на различных лингвистических дисциплинах.
Псковское ономастическое пространство, как и на территории всей страны, активно увеличивается, в том числе и за счет развития региональных средств массовой информации, для наименования которых Н. В. Подольская использует термин гемероним — «Вид онима. Собственное имя органов периодической печати, в том числе газет, журналов, информационных бюллетеней» [3, с. 16, 46]. В настоящее время, в связи с развитием информационных технологий, СМИ включают не только традиционные печатные издания, но и электронные, интернет-издания.
Гемеронимы исследуются лингвистами в разных аспектах. На материале русских и британских изданий выполнена работа О. И. Федосовой [8]. Этот же автор исследует принципы номинации гемеронимов на материале российских СМИ [7]. На региональном материале выполнено исследование Т. В. Шмелевой «Ономасти-кон Новгородского медиаполя» [9]. Специфичность адресной мотивации наименований периодических изданий СМИ анализируется в коллективной работе «Образ адресата в названиях периодических названий» [1]. В научной литературе отмечается, что наименования периодических изданий СМИ (шире — медиа) составляют специфическую группу онимов, поскольку они являются наименованиями не отдельно выделенного объекта, а серии (множества) данного объекта, что выражается в периодичности издания. К отличительным особенностям гемеронимов относятся также искусственный, целенаправленный характер их создания, обязательный юридический статус, подчеркнутая социальность, а также временная неопределенность существования [1, с. 113; 10, с. 42].
Количество печатных псковских гемеронимов, по данным сайтов и справочников Пскова и Псковской области, — 56 [Псков и Псковская область — 11 изданий, районные издания — 15, информационно-рекламно-издательские — 21, издания ПсковГУ — 5, студенческие — 4 [4-6]. (Не включены в список региональные приложения центральных изданий: «Аргументы и факты», «Комсомольская правда», «Московский комсомолец»)
Помимо печатных изданий, в Псковской области выходят интернет-издания: «PskovLive», «Псковская лента новостей» («ПЛН»), «Псковское агентство информации» («ПАИ»), «Центр деловой информации Псковской области» («ЦДИ ПО»), общественное интернет-телевидение Пскова «ЧеТВ» (5); действуют телевизионные
Серия «Социально-гуманитарные науки». 9/2019
каналы: филиал ВГТРК «Псков», ЗАО «Телеком», ООО «Рапид», ООО «Альфа», «Первый Псковский», а также кабельные каналы в Пскове, Великих Луках, Невеле, Опочке (7), радиостанции (15). Общее количество гемеронимов в медипространстве Псковской области — около 80.
Гемеронимы представляют интерес для исследования с различных позиций. Ономастикон медиапространства, в т. ч. псковского, существует в пространстве и во времени. Рассмотрение псковских гемеронимов с точки зрения мотивационного признака, положенного в основу наименования, дает возможность получить разнообразную информацию, в том числе о пространстве и времени. Мотивировочный признак, непосредственно указывающий на пространство (место), в однословных наименованиях, присутствует единично: «Псков» — филиал ВГТРК, «Струги» — газета Струго-Красненского района. Большинство гемеронимов имеют в своем составе оттопонимное производное; место обозначается метонимически через астионим, ко-моним: «Псковские новости» («Новости Пскова») — муниципальная газета, «Псковская правда», «Псковская губерния», «Псковская провинция» — областные газеты. Так же обозначается указание на место издания и в большинстве районных геме-ронимов: «Великолукская правда», «Гдовская заря», «Земля Новоржевская», «Невельский вестник», Новосокольнический край», «Островские вести», «Печорская правда», «Плюсский край», «Порховский вестник», «Пушкинский край». Оттопоним-ные производные единично присутствуют также в наименованиях интернет-СМИ и информационно-рекламных изданий: «Псковская лента новостей», «Псковское агентство информации», «Псковская ярмарка».
Мотивировочный признак времени представлен в псковских гемеронимах единично: «Время псковское» (г. Псков). Тематически указание на время можно обнаружить и в следующих наименованиях: «Новая жизнь» (Усвятский р-н), «Новый день плюс» (Великие Луки), «Сельская новь» (Новоржевскийрайон).
Последний гемероним одновременно содержит и адресную мотивацию — для сельских жителей. Адресный мотивировочный признак присутствует и в следующих наименованиях: «Бизнес — налоги», «Деловой Петербург». (для деловых людей, предпринимателей); «Псковская ярмарка», «Из рук в руки», «Телесемь», (для жителей города, региона); «Стройка» (для тех, кто занимается строительством, ремонтом).
Объектно-субъектная мотивация представлена в гемеронимах: «Наш путь» (Великолукский р-н), «Наша жизнь» (Пыталовский р-н), «Наша фишка», «Наша ТВ-неделя».
Во многих гемеронимах, наряду с основной, присутствует медийная мотивация: «Невельский вестник», «Псковские новости», «Островские вести», «Порховский вестник», «Гражданская пресса» (медиахолдинг), «Мир прессы», «Псковская лента новостей», «Псковское агентство информации», «Центр деловой информации Псковской области», ООО «ТВ-медиа» (лексемы: вести, вестник, пресса, новости, информация, медиа).
В составе псковских гемеронимов имеются и символические наименования — однословные и в составе составных: «Восход» (Локнянский р-н), «Вперед» (Пустош-кинский р-н), «Заря» (Красногордский р-н), «Коммуна» (Дедовичский р-н), «Пламя» (Куньинский р-н), «Призыв» (Себежский р-н), «Гдовская заря» (Гдовский р-н), «Красный маяк» (Опочецкий р-н), (лексемы: восход, заря, коммуна, маяк, пламя, призыв).
Многие псковские гемеронимы имеют множественную мотивацию. Рассмотрим некоторые наименования. Название новоржевской газеты «Сельская новь» содержит мотивационные признаки адресата и медийности (новости для сельских жителей), гемеронимы «Невельский вестник», «Островские вести» указывают на место и жанр (новости), наименование еженедельниа «Наша ТВ-неделя» имеет субъ-ектно-объектную, адресную и медийно-временную мотивации.
Таким образом, большинство псковских гемеронимов являются мотивированными. Преобладают гемеронимы, имеющие мотивировочный признак места. Большую группу составляют наименования, имеющие в составе медийный признак.
Преобладают гемеронимы-словосочетания, имеющие множественные мотивации. Однословные присутствуют в меньшем количестве. В основном, это символические наименования районных изданий.
При образовании однословных гемеронимов применяется либо трансонимиза-ция (перенесение онима одного разряда на другой) — единично: «Псков» (журнал), «Струги» (использована часть комонима Струги-Красные), либо онимизация: газеты «Пламя» «Призыв», «Стерх» (издавалась с середины 90-х г. ХХ в. С октября 2014 г. выходит только в электронном виде).
В составе большинства гемеронимов-словосочетаний имеются оттопонимные производные от наименований г. Пскова и центров районов области: «Гдовская заря», «Земля Новоржевская», «Псковская провинция» и др.
Группа наименований периодических изданий ПсковГУ представляет интерес, во-первых, тем, что она замкнута в пределах учебного заведения, во-вторых, дает возможность сопоставления со всеми остальными псковскими гемеронимами — с целью выявления общего. Наименования научных периодических изданий (журналов) являются мотивированными; содержат указание на место — «Псков» (однословное), остальные гемеронимы имеют множественную мотивацию: «Вестник ПсковГУ» (медийный признак, признак места и объектно-субъектный), «Университет и деловой мир» (локальное место и адресная мотивация), «Псковский регионологический журнал» (мотивационные признаки места и медийный признак), альманах «Метаморфозы истории» (адресная мотивация), гемероним «Универсанты» содержит субъек-тно-объектный мотивационные признаки.
Наименования студенческих периодических изданий также являются мотивированными. Наименования газет содержат указание — прямое или переносное (метониическое) — на тот или иной факультет: «На волнах ФМ» (факультет менен-джмента), «СКИФ» (исторический факультет), «На факультете ВТЭ» (факультет вычислительной техники и электроники — ФВТиЭ). Гемероним «МУХА» (газета факультета РФиИЯ) можно отнести к символическим. Если иметь в виду пояснение создателей газеты («Газету назвали «Мухой»: во-первых, маленькое насекомое куда угодно залетит и всё разузнает, а во-вторых, название это образовывало аббревиатуру — Молодые Умы Хотят Активности»), то мотивировочный признак присутствует и в первом, и во втором пояснении, способ образования — онимизация (первое пояснение), аббревиатурый (второе пояснение) [2].
Как и в Новгородском медиапространстве, в Псковском медиаполе преобладают гемеронимы с мотивационными признаками места и медийности; единично представлены исторические мотивационные признаки, кроме наименования «Псковская правда — Вече»; единичны периодические издания для молодежной целевой ауди-
Серия «Социально-гуманитарные науки». 9/2019
тории (если не считать студенческие газеты ПсковГУ) [10, с. 43, 45]. При участии областной администрации появился молодежный журнал Псковской области, название которого передается кириллическими и латинскими буквами, — «ФОРУМ», «FORUM»; предполагается, что журнал будет выходить в печатной версии и в соц-сетях; в настоящий момент вышло два номера [9]. Гемероним образован способом онимизации: 28 августа 2018 года состоялся Первый молодежный форум Псковской области [9].
Псковские гемеронимы оформляются кириллицей, за исключением названия впервые созданного молодежного журнала, употребляющегося преимущественно в латинской графике — «FORUM» [9].
Правописное оформление периодических изданий в СМИ, в том числе псковских, также представляет обширный материал для работы над ним. Правила орфографии предписывют употребление прописной буквы однословного наименования или первого слова неоднословного наименования периодического издания и заключения его в кавычки. И первая, и вторая часть правила вызывает затруднения: повсеместно отсутствует использование кавычек, все части составного наименования пишутся с прописной буквы, примеры многочисленны (примеры из текстов СМИ): Псковская Лента Новостей, Наш Путь, Мир Прессы, Новая Жизнь, Новый День Плюс, Плюсский Край, Печорская Правда, Наша Фишка и тд. Наблюдается также употребление одной прописной буквы в середине слова: МедиаПроспект.
Таким образом, псковские гемеронимы, функционирующие в СМИ, позволяют использовать этот материал при проведении лингвистических дисциплин по разным разделам, в том числе и проектные работы.
Литература
1. Голомидова М. В., Мясникова В. А. Образ адресата в названиях периодических названий // Вопросы ономастики. 2014. № 2 (17). С. 31-42. [Электронный ресурс]: URL: https:// yandex.ru/search/?lr=25&text (дата обращения: 01.03.2019).
2. Дмитриев П. Пятидесятый полет. [Электронный ресурс]: URL: http://pravdapskov.ru/ rubric/43/9554 (дата обращения: 10.03.2019).
3. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: 1988. С. 16, 46.
4. Псковский государственный университет. Медиа. [Электронный ресурс]: URL: https:// pskgu.ru/ (дата обращения: 28.02.2019).
5. Сайты псковских СМИ: Медиа. [Электронный ресурс]: URL: http://special.pskov.ru/ spravochniki/smi/internet, http ://www.pskov. ru/vlast/ispolnitelnaya/administratsiya-oblasti/ apparat/sredstva-massovoi-informatsii, http://pln-pskov.ru, http://pln24.ru, http://informpskov. ru/, http://businesspskov.ru/, http://spravka.pskovlive.ru/company/4194 (дата обращения: 22.02.2019).
6. Справочники. Медиа. [Электронный ресурс]: URL: http://www.orgpage.ru/pskovskaya-obl, http://www.pskov.ru/spravochniki/smi/pechatnie (дата обращения: 22.02.2019).
7. Федосова О. И. Принципы и способы номинации российских средств массовой информации. // LINGUF MOBILIS: Научный журнал. Челябинск. 2009. № 3. С. 143-152. [Электронный ресурс]: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-i-sposoby-nominatsii-rossiyskih-sredstv-massovoy-informatsii (дата обращения: 10.03.2019).
8. Федосова О. И. Лингвистический статус гемеронима (на материале российских и британских названий сми) // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. 2010. № 5 (49). С. 76-80. [Электронный ресурс]: URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskiy-status-
gemeronima-na-materiale-rossiyskih-i-britanskih-nazvaniy-smi (дата обращения: 10.03.2019).
9. «Форум» («FORUM»). [Электронный ресурс]: URL: http://pskov.bezformata.com/ listnews/zhurnal-poyavitsya-v-pskovskoj-oblasti/69971178/, https://www.facebook.com/pg/ forumpsk/posts/, Pskov.BezFormata.com>...zhurnal...v-pskovskoj-oblasti (дата обращения: 13.03.2019).
10. Шмелева Т. В. Ономастикон Новгородского медиаполя // Вестник Новгородского государственного университета. 2013. № 73. Т. 1. С. 42-45. [Электронный ресурс]: URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=20925961 (дата обращения: 12.03.2019).
Об авторе
Людмила Аркадьевна Лекарева — старший преподаватель кафедры русского языка и русского языка как иностранного Псковского государственного университета, Россия.
E-mail: [email protected]
L. A. Lekareva
PSKOV HEMERONYMS
The article considers Pskov hemeronyms as a didactic material for students of linguistics; basic feature for hames are highlighted; methods of word formation are determined, spelling issues are raised.
Key words: onomastikon, onym, hemeronym, regional media, motivation attribute, onymization, transonymization.
About the Autor
Ludmila Lekareva — Senior Lecturer at the Department of the Russian Language and the Russian Language as a Foreign, Pskov State University, Russia.
E-mail: [email protected]
