CC BY
124
ISSN 1998-4812
Вестник Башкирского университета. 2015. Т. 20. №2
653
УДК 02:061
ПРОЦЕССЫ ГЛОБАЛИЗАЦИИ И ИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БИБЛИОТЕК
© С. С. Арасланова
Воронежский государственный университет Россия, 394006 г. Воронеж, Университетская пл., д. 1. Тел.: +7 (7213) 93 43 13.
Email: [email protected]
Современный этап развития общества обусловлен интенсивными процессами глобализации, в ходе которых осуществляется интеграция локальных культур с мировой интернациональной средой. Процессы глобализации затронули все политические, социальные и культурные институты, в том числе и библиотеки.
Для библиотек перестают существовать физические, языковые, национальные границы. С помощью достижений Интернета социокультурные инновации в любой сфере в кратчайшие сроки становятся всеобщим достоянием. Происходит формирование единого мирового информационного пространства. Благодаря Всемирной электронной сети для человека стали доступны немыслимые прежде объемы знаний и сведений.
Однако, согласно мнению многих ученных, глобализация имеет не только позитивные стороны. Процессы глобализации могут привести к утрате систем знаний национальных локальных культур, которые также могли бы принести пользу мировому сообществу.
В связи с этим важнейшей функцией библиотеки является поиск, сохранение, систематизация и обеспечение доступа к информационным ресурсам своего региона. Таким образом, библиотека должна обеспечивать формирование культурного контента, содействовать преодолению негативных последствий глобализации. Библиотека становится активным субъектом региональной культурной политики, организатором и координатором работы по сохранению наследия национальной и региональной книжной культуры.
Ключевые слова: глобализация, библиотека, интеграционные процессы, культурная интеграция, коммуникация, краеведенье, Хонгладаром.
В эпоху становления и развития информационного общества все более острыми становятся проблемы мировой глобализации. Процессы глобализации охватывают различные сферы жизни социума, способствуют всемирной экономической, политической и культурной унификации. В ходе глобализации осуществляется интеграция локальных культур с мировой интернациональной средой, происходит сближение и слияние национальных культурных ценностей, обмен идеями, мир становится более связанным и более зависимым от всех его составляющих [1, с. 9]. Согласно мнению Гильена, глобализация является «ускоренным сжатием современного мира и усилением осознания мира как единой сущности» [2, с. 4].
Процессы глобализации связаны с новейшими достижениями науки и техники. Революция в области коммуникаций обеспечивает высокий уровень развития информационных технологий и компьютеризации. Одним из величайших технологических достижений стал Интернет, с помощью которого создаются виртуальные миры, влияющие на образ жизни общества, его ценностные и социальные ориентации [3, с. 215]. Глобализация и информатизация серьезно затронули все институты современного общества, в т.ч. и библиотеки.
Библиотеки являются одним из старейших социально--культурных учреждений. Выполняя когнитивную и информационную функции, они сыграли важную роль в эволюции человеческой цивилизации [4, с. 381]. На современном этапе жизни общества усиление роли информационного фактора привело к глобализации деятельности библиотеки, в т.ч. и российской, которая в силу определенных объективных причин позже американских и европейских вступила в эти процессы.
Интеграционные процессы в российских библиотеках начались в 50-е гг. XX в., в период создания уникальной Государственной системы научно-технической информации.
В 1976-1985 гг. появилась сеть автоматизированных центров научной и технической информации, возникли профессиональные объединения, такие как Российская библиотечная ассоциация, «Московская
библиотечная ассоциация», «Санкт-Петербургское библиотечное общество», Библиотечный благотворительный фонд и другие.
В середине 90-х гг. был успешно реализован начальный этап программы «Создание общероссийской информационно-библиотечной
компьютерной сети - «ЛИБНЕТ». На базе ГПНТБ России были апробированы различные режимы доступа пользователей к сводному электронному каталогу РЦКК. Появилась возможность общаться с зарубежными коллегами на конгрессах ИФЛА, ALA, что помогло российским библиотекарям почерпнуть опыт работы библиотек разного типа и вида, познакомиться с характером управления библиотеками в разных странах. Российскими библиотеками были приняты международные нормы, стандарты, форматы, модели, технологии. Общение с зарубежными коллегами, знакомство с деятельностью библиотек разного типа и вида, с опытом библиотечного обслуживания различных категорий читателей стимулировало российских библиотекарей к анализу и осмыслению собственной деятельности [5, с. 9]. Важным шагом в становлении интегрированного информационного пространства России являлось создание в 2005 г. Некоммерческого партнерства «Электронные библиотеки» [6, с. 1-2].
С приходом информационного общества, библиотеки стали более зависимыми от технологий. Расширенный доступ к информации, рост скорости в ее получении, усложнение процесса поиска и анализа знаний, развитие сетевых технологий внесли изменения в структуру работы библиотеки. Современные тенденции создают оптимальные условия для удовлетворения информационных потребностей общества. С помощью достижений современной инфраструктуры Интернета социокультурные инновации в любой сфере в кратчайшие сроки становятся всеобщим достоянием. Формируется единое мировое информационное пространство. Благодаря Всемирной электронной сети для че-
654
ФИЛОСОФИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, КУЛЬТУРОЛОГИЯ и ПОЛИТОЛОГИЯ
ловека стали доступны немыслимые прежде объемы знаний и сведений [7, с. 29].
Согласно мнению И. П. Тикуновой, российские библиотеки выходят на новый уровень накопления знаний. Осуществляется формирование единой мировой библиотеки, способной обеспечить доступ к знанию, хранящемуся в документированной форме в любом месте планеты. Такая библиотека по-новому организует процесс хранения документированного знания путем его фиксации на другом носителе [8, с. 56-58].
Современная библиотека разрушает свои физические границы, переходит из реального пространства в виртуальное. С одной стороны, она предлагает доступ к информационным ресурсам, принадлежащим другим субъектам информационного пространства, в том числе представленным в сети Интернет. С другой стороны, создает электронные информационные ресурсы, доступные за ее физическими стенами, предоставляет виртуальные услуги по поиску информации и необходимых знаний. Благодаря использованию информационно-компьютерных технологий стал возможен быстрый и удобный обмен ресурсами, что позволяет библиотекам предоставлять более качественные услуги своим пользователям.
Однако процессы глобализации оказывают как позитивное, так и негативное влияние на социум. Согласно мнению Соража Хонгладарома, «сила Интернета» и глобализация могут оказывать опасное воздействие на общество [9, с. 1], приводя к безвозвратной потере систем знаний кросс-культурных образований, размывая границы национальных культур, утрате культурной идентичности. Все это является прямой угрозой для существования локальных культур и этносов, потере национальных культурных ценностей.
Только постигая другие культуры, по мнению Хонгладарома, общество способно понять и оценить свою собственную культуру. Система знаний тех или иных регионов может содержать потенциально полезную информацию, а мировоззренческие взгляды коренных народов могут помочь плодотворному развитию других стран мира [10-11]. Здесь весьма положительную роль может сыграть библиотечная система.
Исходя из того, что каждая культура имеет нечто потенциально полезное для мира, одной из самых насущных задач современного библиотекаря должен быть поиск, выявление, сохранение, каталогизация и обеспечение доступа к национальным и региональным системам знаний. Краеведческая деятельность библиотек становится основополагающей.
Аккумулирование библиотеками и сохранение в своих фондах краеведческой информации имеют не только познавательное значение, а представляют собой важную часть культурного и исторического наследия. Именно в локальном пространстве региона достигается максимальная активность участия различных социальных групп в культурных процессах, в общественной жизни в целом.
Краеведческая составляющая в той или иной степени напрямую или косвенно пронизывает все отрасли знания.
Важное краеведческое значение имеют народное творчество, лингвистические материалы, архивные источники и документы. Краеведческие документы
могут быть зафиксированы в рукописях, произведениях печати, видеодокументах и в других источниках краеведческого поиска.
Таким образом, можно сделать следующие выводы: Краеведческая функция библиотек становится сегодня одной из важнейших в ее деятельности. Библиотеки должны создавать и сохранять информационные ресурсы своего региона, которые обеспечивают формирование культурного контента, помогают смягчить негативные последствия процессов глобализации. Поиск и сохранение краеведческого знания определяют роль библиотеки в качестве активного субъекта региональной культурной политики. Она обеспечивает информационную поддержку регионального компонента в образовательной среде, становится организатором и координатором работы по сохранению наследия национальной и региональной книжной культуры.
Кроме того, для того чтобы оставаться конкурентоспособными в современном обществе, библиотекам необходимо создавать информационные сети со своими коллегами из других стран и культур, которые помогут им избежать изоляции. На библиотекарей возложена ответственность за предоставление региональных краеведческих знаний не только членам своего сообщества, но и за его культурными и географическими границами. Создание глобального контекста библиотеки, сетевого сообщества поможет ликвидировать географические, национальные барьеры. Информация, собранная библиотеками, должна служить всему миру, а не ограниченному количеству людей. Таким образом, сегодня библиотека выполняет, с одной стороны, задачу сохранения культурных традиций и культурной идентичности, а с другой - способствует осуществлению доступности всему миру знаний и достижений каждой, даже самой маленькой культуры.
ЛИТЕРАТУРА
1. Гринин Л. Е. Глобализация и национальный суверенитет // История и современность. 2005. №1. С. 7-28.
2. Guillen B. Globalization and Social Problems Accessed. URL: http://www.at caliber.ucpress.net/doi/pdf71
3. Симонова С. А. Архитектоника культуры: проблема этико-эстетического синтеза. Воронеж: изд-во Воронежского гос. ун-та, 2008. 365 с.
4. Krishnan N., Das C.K. Globalization and challenges in library management in the 21-st century: an appraisal of the university library systems in India and the USA // Emerging Trends including Knowledge Management. 2005. №>1. C. 381-385.
5. Дронова Н. А. Вузовская библиотека в условиях глобализации образования: автореф. дисс. ... канд. пед. наук. М., 2006. 28 с.
6. Ступкин В. В. Глобализация и интеграционные процессы в информационно-библиотечной деятельности. URL: http:// www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2007/cd/02.pdf
7. Вихрева Г. М. Влияние глобализации на аксиологическую парадигму современной библиотеки // Библиосфера. 2009. №2. С. 28-32.
8. Тикунова И. П. Факторный анализ реализации программы развития центральной библиотеки региона // Библиотечное дело. 2004. №1. С. 52-58.
9. Rose B. Globalization and ICT in academic libraries in Nigeria: the way forward // Library philosophy and practice. 2010. C. 62-78.
10. Hongladarom S. Negotiating the global and the local: How Thai culture co-opts the Internet. URL: http://firstmonday. org/oj s/index.php/fm/article/view/782/691 - 40320
11. Hongladarom S. Cross-cultural epistemic practices // Social epistemology. 2002. №1. С. 83-92.
Поступила в редакцию 19.12.2014 г.
ISSN 1998-4812
BecTHHK EamKHpcKoro yHHBepcHTeTa. 2015. T. 20. №2
655
GLOBALIZATION AND ITS IMPACT ON LIBRARIES © S. S. Araslanova
Voronezh State University 1 Universitetskaya Sq., 394006 Voronezh, Russia.
Phone: +7 (4732) 20 87 55.
Email: [email protected]
The current stage of development of the society is conditioned by the intense process of globalization, in which the integration of local culture and the world of international environment takes place. The processes of globalization have affected all political, social and cultural institutions, including libraries. For libraries, physical, language, national boundaries cease to exist. With the advances of the Internet, sociocultural innovations in any field become available in the public domain as soon as possible. There is a formation of a single global information space. Thanks to the World Wide Web, became available to man before unimaginable amount of knowledge and information. However, many scientists believe that globalization has not only positive sides. The processes of globalization can lead to a loss of local knowledge systems of national cultures, which could also benefit the global community. In this regard, the most important function of the library is to find, preserve, organize and provide access to information resources of the region. Thus, the library must ensure the formation of cultural content, to help overcome the negative effects of globalization. Library becomes an active subject of regional cultural policy, an organizer and coordinator of safeguarding national and regional book culture.
Keywords: globalization, library, integration processes, cultural integration, communication, local interest, Hongladarom.
Published in Russian. Do not hesitate to contact us at [email protected] if you need translation of the article.
REFERENCES
1. Grinin L. E. Istoriya i sovremennost'. 2005. No. 1. Pp. 7-28.
2. Guillen B. Globalization and Social Problems Accessed. URL: http://www.at caliber.ucpress.net/doi/pdf1
3. Simonova S. A. Arkhitektonika kul'tury: problema etiko-esteticheskogo sinteza [Architectonics of culture: the problem of ethic-aesthetic synthesis]. Voronezh: izd-vo Voronezhskogo gos. un-ta, 2008.
4. Krishnan N., Das C.K. Emerging Trends including Knowledge Management. 2005. No. 1. Pp. 381-385.
5. Dronova N. A. Vuzovskaya biblioteka v usloviyakh globalizatsii obrazovaniya: avtoref. diss. ... kand. ped. nauk. Moscow, 2006.
6. Stupkin V. V. Globalizatsiya i integratsionnye protsessy v informatsionno-bibliotechnoi deyatel'nosti. URL: http://www.gpntb.ru/win/in ter-events/crimea2007/cd/02.pdf
7. Vikhreva G. M. Bibliosfera. 2009. No. 2. Pp. 28-32.
8. Tikunova I. P. Bibliotechnoe delo. 2004. No. 1. Pp. 52-58.
9. Rose B. Library philosophy and practice. 2010. Pp. 62-78.
10. Hongladarom S. Negotiating the global and the local: How Thai culture co-opts the Internet. URL: http://firstmonday.org /oj s/index.php/fm/article/view/782/691 - 40320
11. Hongladarom S. Social epistemology. 2002. No. 1. Pp. 83-92.
Received 19.12.2014.
