CC BY
0ПО МАТЕРИАЛАМ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ В ФАРМАЦИИ»
УДК 614.27(476.6) DOI: https://doi.Org/10.52540/2074-9457.2023.4.7
В. Г. Боровик, М. Л. Лепешко ПРОШЛОЕ И ДЕНЬ НАСТОЯЩИЙ СТАРЕЙШИХ АПТЕК ГРОДНЕНЩИНЫ Гродненское РУП «Фармация», г. Гродно, Республика Беларусь
Статья посвящена истории открытия аптек на территории современной Гродненской области с момента образования Великого княжества Литовского и I Речи Посполитой по 1939 год, а также истории и характеристике старейших аптек Гродненщины, функционирующих и в наши дни. Ряд действующих аптек были открыты еще в середине XIX века: первые упоминания об аптеке в местечке Мир датируются 1851 годом. Установлено, что в г. Слониме в 1857 году функционировали две частные аптеки. В 70-е годы XIX века открыта аптека в местечке Лунно Гродненского района, в 1887 году - в местечке Ошмяны, после 1887 года - в местечке Рось Волковысского района. Функционирующие в настоящее время аптеки открыты в начале ХХстолетия: в г. Волковыске в 1909 году, аптека №1 г. Гродно - в 2014, аптека № 3 г. Гродно - после 1920 года. К началу ХХ века в границах современной Гродненской области осуществляли лекарственное обеспечение населения 55 аптек и 86 аптечных пунктов, к 1939 году их стало 75 и 101 соответственно. Менялся общественный строй, сменялись собственники аптек, но аптеки выполняли и продолжают выполнять социальную функцию по обеспечению населения лекарственными средствами, медицинскими изделиями, другими товарами аптечного ассортимента.
Ключевые слова: аптеки, история, Гродненская область.
Первые аптеки Гродненщины
Вхождение белорусских земель в состав Великого княжества Литовского (далее - ВКЛ), а затем I Речи Посполитой (далее - I РП) положило начало развитию в XVI-ХVШ веках аптечного дела, медицины и лекарствоведения на территории нынешней Беларуси. В этот период на белорусских землях появились первые аптеки. Всего на территории современной Беларуси во времена ВКЛ и I РП было открыто 40 аптек [1, с. 18].
После трех разделов I РП (1772-1795) значительная часть белорусских земель вошла в состав Российской империи. Деятельность аптек стала регулироваться Российским законодательством. Процесс открытия аптек стал более активным. К 1914 году на белорусских землях функциониро-
вало 280 аптек. В населенных пунктах современной Гродненской области в период XVI - начало ХХ века было открыто 55 аптек, в том числе сельских - 32, в г. Гродно -7 аптек. На начало XX века функционировало 86 аптечных пунктов.
Аптеки функционировали в местечках: Индура, Поречье, Скидель, Озеры, Щучин, Желудок, Острино, Василишки, Свислочь, Порозово, Лунно, Пески, Дят-лово, Дворец, Козловщина, Вороново, Ра-дунь, Бенякони, Зельва, Деречин, Великая Берестовица, Кватеры, Кореличи, Мир, Турец, Ивье, Липнишки, Трабы, Субботники, Белица, Любча, Вселюб, Негневичи, Россь, Волпа, Мстибово, Жировичи, Кре-во, Солы, Гольшаны, Михалишки; в городах: Лида (2), Новогрудок, Волковыск (2), Слоним, Сморгонь, Ошмяны [1, с. 25-26].
В 1921 году по условиям Рижского мирного договора территория нынешней Гродненской области в составе Западной Беларуси отошла к Польше (II Речи По-сполитой, 1921-1939).
Количество аптек за период 1914-1939 г. на территории современной Гродненской области увеличилось с 55 до 75, из них сельских - с 32 до 36, аптечных пунктов с 86 до 101 [2, с. 253]. Причем аптечных пунктов было значительно больше, чем аптек, так как для работы в них не требовалось специальное фармацевтическое образование. Аптеки функционировали: в Новогрудском воеводстве в населенных пунктах: Новогрудок (2), Новоельня, Острино, Бенякони, Берёзовка, Василиш-ки, Ивье, Козловщина, Деречин, Дятло-во, Вороново, Кореличи, Лида (3), Лип-нишки, Любча, Мир, Негневичи, Радунь, Слоним (3), Субботники, Трабы, Турец, Жуховичи;
в Виленском воеводстве: Ворняны, Гольшаны, Гравжишки, Крево, Лаздуны, Михалишки, Жодишки, Залесье, Кемелиш-ки, Островец, Ошмяны, Сморгонь, Солы;
в Белостокском воеводстве: Гродно, Великая Берестовица, Волковыск (4), Вол-па, Демброво, Зельва, Индура, Лунно, Мосты, Мстибово, Новый Двор, Озеры, Орля, Пески, Порозово, Россь, Свислочь, Ски-дель, Сопоцкин, Щучин [2, с. 253-257].
После вхождения западных белорусских земель в состав II РП организация аптечного дела регламентировалась польским аптечным законодательством. Вместе с ним были сохранены многие правила и требования организации фармацевтического дела периода Российской империи.
В соответствии с Законом Верховного Совета БССР от 14.11.1939 «О принятии Западной Белоруссии в состав БССР» издан Указ «О национализации промышленных предприятий и учреждений на территории западных областей в БССР», которым предписывалось национализировать лечебные учреждения, в том числе больницы и аптеки, к 05.01.1940.
Большинство аптек Гродненской области, имевших вековую историю, были национализированы и продолжали выполнение своих основных функций в годы Советской власти; продолжают оказывать лекарственную помощь населению и в составе независимого государства Республики Беларусь в настоящее время.
История аптеки № 1 г. Гродно
Известно, что аптеку открыл в 1914 году аптекарь Шварц Саул, прибывший из Белостока. А вот в каком здании - имеет место некоторая неопределенность.
Из материалов национального архива установлено, что между 1900-1910 гг. в рамках границ улиц Муравьёвской и Телеграфной был построен двухэтажный дом по адресу: улица Муравьевская, 7 (сейчас улица Ожешко, 11). Владельцем здания был На-фтолий Абрамович Фрумкин. По данным 1922 года, в здании находился первый комиссариат полиции, а позже открыта аптека № 1.
По другим данным (в архивном фонде с паспортами жилых домов), на улице Ожешко, 15 было построено здание, в котором располагалась вначале аптека Гродненского благотворительного общества «Жлобек», а затем в этом здании открыл аптеку Шварц Саул.
Скорее всего, аптека Шварца Саула функционировала в здании по улице Ожешко, 15 (в настоящее время здесь находится шахматно-шашечный клуб). Об аптеке Шварца Саула известно, что она располагалась на первом этаже в трех помещениях. В ней работали 3 человека (один мужчина и две женщины). В 1928 году в аптеке работала провизор Хая Го-зянская, в 1938 году - магистр фармации Лазарь Терловский. После национализации аптеке присвоен № 1.
После Великой Отечественной войны аптека была перенесена в здание по улице Ожешко, 11, где заняла первый этаж. В подвальном помещении располагалась галеновая лаборатория. На втором этаже разместилось аптечное управление, позже ещё и контрольно-аналитическая лаборатория [3, с. 64].
Аптека № 1 в годы Советской власти была известной в городе, осуществляла аптечное изготовление лекарственных средств, а также являлась «дежурной», работала круглосуточно. Штат аптеки составлял более 30 человек.
Сегодня аптека № 1 по-прежнему выполняет свои функции, имеет статус аптеки второй категории. Здание аптеки неоднократно капитально ремонтировалось, проводилась его модернизация. Аптека при этом выглядит современно и как объект культурно-исторической ценности города Гродно сохраняет исторические традиции в аптечном деле (рисунок 1).
30-е годы ХХ ст.
Рисунок 1. - Внешний вид
История аптеки № 3 г. Гродно
По архивным сведениям, аптека была открыта не раньше 1920 г. и не позднее 1925 г. в доме № 4 по улице Иерусалимской. Об этом свидетельствует имеющаяся в кабинете истории аптечного дела сигнатура, в которой указан адрес: Иерусалимская, 4 (в настоящее время Антонова, 4). Дом был построен в конце XIX - начале ХХ в. Его собственником был Гажанский, первым владельцем аптеки - Станислав Швенгрубен.
С 1927 по 1939 г. владельцем аптеки был Эдуард Стемпневский, а управлял аптекой Станислав Слишинский. Согласно архивным документам, аптека № 3 работала в годы фашистской оккупации и вплоть до 1950 года в здании фарной аптеки. После национализации аптекой управлял про-
['.К ш 1 яактмв г- 1 ' -
' Г" 1* [Цв й ¿ЕЕ г-¥ Ив н И —~ 5 Цт| 1 т и
до реконструкции
Рисунок 2. - Внешний вид
История аптек Ошмянского района
В польский период в местечке Ошмя-ны проживало более 6000 человек. Частной медицинской практикой занимались 5 врачей и 3 дантиста. Первая аптека была
в наши дни
здания аптеки № 1 г. Гродно
визор Абрам Гиршевич Тропп-Кринский. В здании по улице Иерусалимская, 4 располагался клуб военизированной охраны. В 1950 году аптека № 3 перенесена на ул. Антонова, 4, где и работает по настоящее время [3, с. 68].
В 2007-2008 гг. проведена реконструкция здания. Помещение аптеки приобрело современный и вместе с тем неординарный вид, подчёркивающий ее историческую значимость, возвращающий посетителей в начало ХХ века.
Сейчас аптека № 3 - аптека второй категории. Некоторое время в подвале аптеки размещался фитоотдел («Фитоаптека»). В настоящее время в подвальном помещении функционирует кабинет истории аптечного дела на Гродненщине (рисунок 2).
П П КШП
после реконструкции
здания аптеки № 3 г. Гродно
открыта 20 июня 1884 года Ильёй Владимировичем Айзенштадтом в доме, принадлежащем Гершану Онышкевичу. И. В. Ай-зенштадт являлся одновременно владельцем аптеки и провизором [3, с. 158].
В конце XIX в. владельцем аптеки стал Викентий Гарулевич, у которого в 1906 году аптеку купил Вацлав Хомичевский. Он же значился владельцем аптеки в 1927 году. В конце 30-х годов в аптеке В. П. Хо-мичевского служила магистр фармации Мария Путиатова.
Аптека занимала помещения первого этажа. Арендная плата составляла 150 руб., годовой оборот от продажи медикаментов - 4000 руб. [2, с. 262].
В местечке, кроме частной аптеки, во времена Российской империи действовали 2 аптекарских магазина, а в польский период - 7 аптечных складов.
Здание, в котором функционировала аптека, было построено в 1850 г. После национализации аптеки в 1940 году длительное время в нем функционировала государственная аптека, которая занимала первый этаж здания. Второй этаж использовался под жильё аптечных работников.
В 1990 году Центральная районная аптека (ЦРА) № 90 Ошмянского района переведена в новое типовое помещение, соответствующее всем нормативам, в котором созданы прекрасные условия для выполнения аптекой функций по оказанию лекарственной помощи населению (рисунок 3).
старое здание новое здание
Рисунок 3. - Внешний вид здания ЦРА № 90 г. Ошмяны
Старое здание аптеки передано для размещения УК «Ошмянский краеведческий музей им. Ф. К. Богушевича». После проведения реконструкции в 2009 году здание бывшей старинной аптеки получило новую жизнь. В одном из помещений продолжает
функционировать государственная аптека пятой категории (рисунок 4). Объект является культурно-историческим памятником Республики Беларусь. В экспозиции музея представлены, в том числе, аптечные документы и аптечный инвентарь.
Рисунок 4. - Внешний вид здания аптеки № 211 пятой категории г. Ошмяны
История аптек Слонимского района
Точная дата открытия первой аптеки в г. Слониме неизвестна. Но в 1857 году в Слониме существовали две частные аптеки: провизора Стробейко и провизора Тальпи-са, которые находились на Рыночной улице (сейчас улица Первомайская) [3].
Владельцы аптек и управляющие аптеками сменялись часто:
- в 1882 г. аптеками владели и управляли провизоры Коварский X. И. и Тегаззо;
- в 1889-1890 г. аптеки принадлежали провизорам Файнбергу А. и Тальпису;
- в 1895 г. аптеку Файнберга выкупил провизор Стробейко, а аптеку Тальпи-са - Стецкевич; при этом в 1890-1904 гг. управлял аптекой Стецкевича и арендовал ее провизор Гендель Гродзенский. В 1905 г. Гендель Гродзенский приобрел эту аптеку в собственность.
Судьба аптеки Стецкевича после 1904 года неизвестна. В 1911 г. провизор Пры-минский открыл в местечке третью аптеку.
В 1919 году Слоним был освобожден Красной Армией от немецкой оккупации, в местечке была установлена Советская власть. С 1921 по 1939 год Слоним и Слонимский уезд входили в состав Польши
[3].
В 1926 году после смерти Генделя Гродзенского владельцами частной аптеки стали его братья. Арендовал и управлял аптекой провизор А. Нуссенбаум. До 1930 года хозяином аптеки значится В. Стро-бейко, а затем учредителем - Раудивизов. В середине 1930-х годов аптека принадле-
жала провизору С. Табачнику, а управлял ею В. Стробейко [2, с. 265].
В 1933 году в Слониме работали 2, в 1936 году - 3 частные аптеки. Одна из них под названием «Здоровье» принадлежала еврейской гмине [3]. Вначале ею управлял Леон Натассон, а за ним Каплинский [2, с. 265]. Владельцем одной из частных аптек на Рыночной улице в 1930-ые годы являлся Орлинский [3, с. 164]. В местечке Слоним в 1930-е годы проживало около 10 000 жителей. Кроме трех аптек, действовало восемь аптечных складов.
В 1938 году, кроме указанных выше провизоров, в аптеках Слонима работали также провизор М. Фридман и два магистра фармации - Б. Езерский и Т. Роголь.
После национализации аптек до начала войны в г. Слониме работали две государственные аптеки. Одна из них располагалась на Рыночной площади, где ранее работала аптека Орлинского (в настоящее время площадь Ленина). В этом здании с октября 1944 года по настоящее время функционирует государственная аптека № 61, являющаяся центральной районной аптекой Слонимского района.
В годы работы в составе БССР аптека выполняла производственную функцию, штат аптеки составлял более сорока человек.
Здание аптеки Орлинского капитально отремонтировано. Проведена модернизация кровли, фасада здания. Аптека выглядит современно, несмотря на свой солидный возраст (рисунок 5). Аптека продолжает выполнять свою основную функцию
30-е годы XX ст. в наши дни
Рисунок 5. - Внешний вид здания ЦРА № 61 Слонимского района
по оказанию лекарственной помощи населению (кроме изготовления экстемпо-ральных лекарственных средств), а также осуществляет руководство сетью аптек Слонимского района. В настоящее время в г. Слониме функционирует 13 аптек.
История аптек Волковысского района
В Волковыске частная аптека Тымин-ских до 1909 года была единственной в городе, не считая аптекарских магазинов. Первым ее хозяином был провизор Андрей Тыминский, который управлял аптекой еще в 1882 году. Аптека располагалась по ул. Замковой, позже по ул. Пикарской, сейчас К. Маркса. В 1921-1939 годах аптекой управлял сын Тыминского - Xугон.
Позднее, кроме аптеки Тыминского, в Волковыске значилась аптека Казимиры Толочко (на ул. Панковой и ул. Первомайской), которая после национализации продолжала оказывать лекарственную помощь населению в статусе государственной аптеки № 5. После освобождения Волковыска от немецко-фашистских за-
хватчиков в 1944 году аптека также работала под руководством К. Толочко. Вскоре К. Толочко уехала в Польшу, а должность заведующего заняла провизор Александра Петрова [3, с. 114].
В 1964 году аптека преобразована в центральную районную аптеку Волковыс-ского района. С 1977 года функции управления аптечной сетью Волковысского района переданы вновь построенной аптеке № 136, где созданы все условия для выполнения возложенных на ЦРА функций (рисунок 6).
В старинном здании продолжает работу по лекарственному обеспечению населения государственная аптека № 5 пятой категории. В 2004 году проведена модернизация строения 1893 года постройки. Сегодня здание аптеки имеет первозданный и вместе с тем современный вид (рисунок 7).
Аптека в местечке Россь Волковысско-го повета появилась также в период Российской империи после 1897 года. Первым ее хозяином был провизор В. Курочицкий, а
до реконструкции после реконструкции
Рисунок 6. - Внешний вид здания ЦРА № 136 Волковысского района
Ллтокл N45 1 еоо ■
до реконструкции после реконструкции
Рисунок 7. - Внешний вид здания аптеки № 5 г. Волковыска
12
управляющим - аптекарский помощник Сев-рук. Как и в других аптеках, собственники часто менялись. Аптекарский помощник Су-кеникович содержал аптеку в 1904-1905 гг., провизор Тропп-Кринский - в 1906-1907 гг., купец Качан - в 1908-1910 гг., аптекарский помощник И. Рудый - в 1911-1929 гг., К. Пирко - в 1933-1939 гг. [2, с. 262).
В период национализации аптека принадлежала семье фармацевта Альперта, располагалась напротив сквера (в настоящее время ул. К. Маркса). Во время Великой Отечественной войны Альперта с семьей угнали в еврейское гетто и аптека не работала [3, с. 116).
После освобождения г. Волковыска от немецко-фашистских захватчиков в здание аптеки заселилась семья Артуро-вых, а уже в 1947 году здесь была открыта государственная аптека № 35. Первым заведующим аптекой был Е. А. Стельма-шок. С 14 августа 1961 года по сентябрь 2001 года аптеку возглавляла провизор Е. Н. Вишняк. За 40 лет работы в аптеке ею проведена огромная работа по укреплению материально-технической базы. В 1973 году аптека № 35 получила новое здание. В 2009 году проведена реконструкция здания и аптека приобрела новый современный облик (рисунок 8).
60-е годы ХХ ст. в наши дни
Рисунок 8. - Внешний вид здания аптеки № 35 г. п. Россь
История аптеки д. Лунно Гродненского района
История аптеки в местечке Лунно берет свое начало с 70-ых годов Х1Х столетия, открыта провизором Оттовичем Фе-лицианом. После получения звания провизора управление аптекой принял сын Оттовича Валентин.
На протяжении семи лет - с 1883 по
1889 год - хозяином аптеки был провизор Хветковский и более двадцати лет - с
1890 по 1912 год - аптекой управлял провизор Станислав Курочицкий. После его смерти в 1913 году аптека перешла в собственность его жены, а управляла аптекой провизор Ленговская [2, с. 260]. Далее история аптеки в местечке Лунно связана с именем Константина Тржецяка и его семьи.
В 1920 году К. Тржецяк переехал в местечко Лунно и служил вначале управляющим в аптеке В. Курочицкого. С 1927 года К. Тржецяк стал полноправным хозя-
ином и управляющим аптекой вплоть до ее национализации. По стопам К. Трже-цяка пошли два его сына - Иосиф, Вячеслав и внук Виктор (сын Иосифа). Иосиф Константинович работал в частной аптеке Кременца (1931-1932), управлял аптекой в м. Свислочь. Вячеслав, младший сын Константина Тржецяка, работал в аптеке отца в м. Лунно.
После национализации аптек Иосиф Тржецяк переехал в Лунно и управлял аптекой (отцу в это время было уже 82 года). В этой же аптеке работали его брат Вячеслав и сын [2, с. 260].
Аптека в Лунно функционировала в годы Великой Отечественной войны, по окончании которой были арестованы двое сыновей и внук Тржецяка, якобы за связь с фашистскими оккупантами. Впоследствии 26.09.1945 был реабилитирован Виктор -сын Иосифа, а 22.10.1945 - Иосиф и Вячеслав Тржецяки. Установлено, что они осуществляли снабжение лекарственными
средствами партизан в годы Великой Отечественной войны.
После освобождения Иосиф Тржецяк продолжал трудовую деятельность в государственной аптеке № 20 д. Лунно в должности рецептара, а потом и управляющего аптекой, затем в течение восьми лет -с 1948 по 1956 год - заведовал аптекой в
д. Пески Мостовского района. Впоследствии заведующие аптекой № 20 Лунно часто сменяли друг друга: В. В. Войдак, В. И. Романчук, В. И. Класинская, А. В. Сидор, А. К. Лука и т.д.
Здание аптеки в м. Лунно было построено в 1913 году. В 2009 году проведен его капитальный ремонт (рисунок 9).
до ремонта после ремонта
Рисунок 9. - Внешний вид здания аптеки № 20 агрогородка Лунно
История аптек Кореличскогорайона
Первое упоминание об аптеке в местечке Мир датируется 1851 годом. В архивных материалах имеются сведения о закрытии аптеки провизора Владислава Вольского (данные об открытии аптеки и причине закрытия отсутствуют).
В архивном деле содержится прошение купца Вульфа Левина во врачебное отделение Минского губернского правления об открытии при Базарной площади, в доме церкви, «магазина для торговли аптечными вещами, за исключением предметов, отнесенных к первому разряду». В декабре 1899 г. разрешение на открытие аптечной лавки в м. Мир выдано купеческой дочери Бейле Вульфовне Гольдберг
с выдачей билета № 2034 от 16 января 1900 года. Другие сведения об аптеках в м. Мир отсутствуют [4, с. 1-4].
В здании, в котором в настоящее время функционирует аптека № 58 г. п. Мир, длительное время находился соляной склад Мирского комплекса. Здание в результате длительного неблагоприятного воздействия соли сильно пострадало.
С 1954 года в нем действовала государственная аптека № 58. Здание реконструировалось неоднократно. В 2002 году ко Дню белорусской письменности и культуры проведена его модернизация. В 2016-2018 годах осуществлена перепланировка здания и капитальный ремонт (рисунок 10).
до реконструкции после реконструкции
Рисунок 10. - Внешний вид здания аптеки № 58 г. п. Мир
14
Сегодня аптека в г. п. Мир выглядит достаточно современно и вместе с тем в ее облике присутствует дух истории, объединённый общими мотивами с Мирским историческим комплексом.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
На территории современной Гродненской области в период с XVI века по 1939 год были открыты 75 аптек и 101 аптечный пункт. Ряд аптек Ошмянского, Слонимского, Волковысского районов функционируют в настоящее время в тех же зданиях, в которых они начинали свою работу 50-е-80-е годы XIX столетия.
Аптеки № 1 и № 3 г. Гродно были открыты в начале XX столетия и продолжают работать и в наши дни. На протяжении 100-150 лет старейшие аптеки Гродненщи-ны выполняют свою социальную функцию по обеспечению населения лекарственными средствами, медицинскими изделиями, другими товарами аптечного ассортимента, сочетая историческую память и современность.
SUMMARY
V. G. Baravik, M. L. Liapeshko THE PAST AND THE PRESENT DAY OF THE OLDEST PHARMACIES IN GRODNO REGION
The article is devoted to the history of the pharmacies foundation on the territory of modern Grodno region from the formation of the Grand Duchy of Lithuania and the First Polish-Lithuanian Commonwealth till 1939, as well as the history and characteristics of the oldest pharmacies in Grodno region functioning even today. A number of existing pharmacies were founded in the middle of the 19th century: the first mention of the pharmacy in the town of Mir dates back to 1851. It was stated that in Slonim there were two private pharmacies in 1857. In the 70s of the 19th century a pharmacy was founded in Lunno, Grodno region, in 1887 - in the town of Oshmyany and after 1887 - in the town of Ros of Volkovysk region. Currently functioning pharmacies were founded at the beginning of the 20th century: in Volkovysk in 1909, pharmacy No. 1 in Grodno - in 2014, pharmacy No. 3 in Grodno - after 1920. By the beginning of the 20th century 55 pharma-
cies and 86 pharmacy branches provided the population with medicines within modern Grodno region and by 1939 there had been 75 and 101 of them, respectively. The social system changed, the owners of the pharmacies changed but pharmacies performed and continue to perform the social function of providing population with medicines, medical products, and other pharmacy goods.
Keywords: pharmacies, history, Grodno region.
ЛИТЕРАТУРА
1. Сосонкина, В. Ф. Фармацевтическое дело в Беларуси (в составе Речи Посполи-той и Российской империи): ист. очерк / В. Ф. Сосонкина. - Минск: СтройМедиаПро-ект, 2014. - 115 с.
2. Сосонкина, В. Ф. История фармации Беларуси (1918 - 1941): ист. очерк / В. Ф. Сосонкина. - Минск: СтройМедиаПроект, 2016. -302 с.
3. Грицевич, Н. Н. 70 лет с заботой о Вашем здоровье - 10 лет спустя. Гродненское торгово-производственное республиканское унитарное предприятие «Фармация» / Н. Н. Грицевич, Г. М. Петрище, О. Р. Радюк. -Гродно, 2010. - 223 с.
4. Архивные документы по открытию «магазина для торговли аптечными вещами в г. п. Мир Минской губернии». - 4 с.
REFERENCES
1. Sosonkina VF. Pharmaceutical business in Belarus (as part of the Commonwealth and the Russian Empire): ist ocherk. Minsk, RB: Stroi-MediaProekt; 2014. 115 s. (In Russ.)
2. Sosonkina VF. History of Pharmacy in Belarus (1918-1941): ist ocherk. Minsk, RB: Stroi-MediaProekt; 2016. 304 s. (In Russ.)
3. Gritsevich NN, Petrishche GM, Radiuk OR. 70 years of taking care of your health - 10 years later. Grodno trade and production republican unitary enterprise "Pharmacy". Grodno, RB; 2010. 223 s. (In Russ.)
4. Archival documents on the opening of a "store for the sale of pharmaceutical items in the city. Peace of Minsk province". 4 s. (In Russ.)
Адрес для корреспонденции:
230023, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Ожешко, 11, Гродненское РУП «Фармация», тел.: +375 152 73-10-73, e-mail: pharmacia@mail.grodno. by, Боровик В. Г.
Поступила 01.06.2023 г.
