CC BY
51
POST SCRIPTUM: ПЕРЕВОДЫ, РЕЦЕНЗИИ, МНЕНИЯ
В библиотеке Геттингенского университета. Гравюра Георга Даниэля Хоймана. 1747
РЕЦЕНЗИИ
УДК 655.552
Профессор Серик Ажигали и его каменная летопись. Ажигали С.Е. Памятники Манкыстау и Устюрта:
Книга-альбом.
Алматы: Энер, 2014. - 504 с. (На казахском, русском и английском языках)
Активно идущий в современном Казахстане процесс изучения культурного наследия рассматривается президентом страны Нурсултаном Назарбаевым как возрождение национальной государственности, важнейшее условие модернизации и утверждения страны на мировой арене1 - не случайно с 2004 года в республике успешно реализуется разработанная по инициативе президента РК программа «Культурное наследие» -стратегический национальный проект, по определению главы государства2. Одним из наиболее значимых и перспективных с точек зрения как академической, так и экономической (туризм) и международной (пропаганда культурного наследия Казахстана за рубежом) является казахское народное зодчество.
В свете этого бесспорного факта не будет преувеличением утверждение, что на постсоветском и, шире, евразийском пространстве в культурно-исторической сфере произошло заметное событие -
1 «Никакая модернизация не может иметь место без сохранения национальной культуры, считает президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает КазТАГ» (Никакую модернизацию нельзя провести без сохранения национальной культуры, считает Назарбаев [Электронный ресурс] // Ка!е1^. 2017. 12 апр. Режим доступа: http://www.ratel.kz/kaz/nikakuju_modernizatsiju_ ne1zja_provesti_bez_sofranemja_natsюna1noj_ku1tшy_scЫtaet_nazarbaev); см. также: Кадыров Б., Купрякова Н., Тусупбекова Л. Программа «Культурное наследие». Н. Назарбаев поставил задачу ускорить сбор исторических данных о древних казахах [Электронный ресурс] // ЦентрАзия. 2008. 11 июля. Режим доступа: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1213427220; Назарбаев напомнил о важности сохранения культурного наследия тюркского мира [Электронный ресурс] // Шт^х Новости Казахстана. 2015. 9 сент. Режим доступа: https://www.nur.kz/884398-nazarbaev-napomni1-o-vazhnosti-sokhran.htm1.
2 Кадыров Б., Купрякова Н., Тусупбекова Л. Указ. соч.
ДОЩ/ЬКЗЯГ Г'ЗМ YCI7.iT
zz-^^rsjzz?:
WA.V4VCT.- У 7. УС~<3?7А
/СЯ'-ЗЙТ"? CF MA>C<iSTA~ ¿S3 vSTYVXT
МАЦ1£ЫСТАУ МЕН YCTIPT ЕСКЕРТК1ШТЕР1
ПАМЯТНИКИ
МАНКЫСТАУ И УСТЮРТА
MONUMENTS OF
MANKYSTAU AND USTYURT
POST SCRIPTUM: ПЕРЕВОДЫ, РЕЦЕНЗИИ, МНЕНИЯ
научная общественность, студенты, аспиранты, любители исторического туризма, простые граждане, интересующиеся прошлым нашей общей родины, получили фундаментальное в научном отношении, роскошно иллюстрированное издание - книга-альбом «Памятники Манкыстау и Устюрта». Отметим, что, как можно судить о ее презентации в Алматы по сообщениям электронных СМИ, благодаря государственной программе «Культурное наследие» (и поддержке акимата Мангыстауской области) выход в свет этого великолепного издания уже стало событием в самом Казахстане1. И вот теперь оно, появившись в Российской государственной библиотеке и на прилавках российских, пока, правда, преимущественно столичных, книжных магазинов, стало доступным российскому читателю.
Автор книги - этнолог и археолог, доктор исторических наук, профессор, заведующий Отделом этнологии и археологии Института истории и этнологии имени Ч.Ч. Валиханова, член-корреспондент Международной академии архитектуры стран Востока Серик Ескендирулы Ажигали, уже известный отечественным историкам, культурологам и этнографам по монографиям 2000 и 20022. И вновь многолетние исследования известного специалиста по истории и культуре Казахстана, памятникам степной Евразии, народному зодчеству и этнографии казахов увенчались разработкой новой фундаментальной монографии, в 12 разделах которой автор, удачно соединяя академический стиль и доступность изложения, повествует о природе, истории и культуре самобытного региона степной Евразии и, прежде всего, об особенностях мемориально-культовых комплексов и всех видов архитектурных памятников II тыс. н.э.: мечетей, мавзолеев, караван-сараев, саганатамов (надмогильных сооружений в виде ограды с открытым верхом и небольшим возвышением в изголовье погребения), стел, надгробий. Каждый раздел состоит из текстовой части (на трёх языках - казахском, русском, английском) и впечатляющего иллюстративного ряда, который образуют около 600 фотографий (профессиональной фотофиксации разных лет, в том числе и самого С.Е. Ажигали) и рисунков.
Существенную помощь читателю оказывают впервые составленная полная карта памятников региона, указатель и обстоятельно проработанный глоссарий, содержащий около 250 терминов и понятий.
Для заинтересованного читателя профессор С. Ажигали рассказывает об этнографических изысканиях в Западном, Южном Казахстане, Сарыарке, Жетысу. Особый интерес вызывают такие важные направления деятельности, размещённые в издании, как этнографические и этноархеологическим. Исследования в районе расселения казахской диаспоры в Центральной Азии, охватывающие часть территории нынешнего Китая, Монголии и России; учёный уделяет значительное внимание этноархеологии и этноархитектуре Казахстана, оценивая их роль и значение для культуре Евразии, - подчеркнем, что заслуги самого профессора С. Ажигали в этих специфических и важных отраслях знания очевидны.
Комплексно исследуя проблему, профессор Ажигали проявляет корректность и научную добросовестность по отношению к своим предшественникам. Говоря образно, он «встаёт им на плечи» и видит заметно больше своих учителей. В труде обстоятельно описывается история изучения памятников народного зодчества, без которых, по признанию автора, «данное издание было бы невозможным». В числе первых упоминаются ученые Востока ибн Фадлан (922 г.), ибн Баттута (XIV в.), руководитель русского посольства в Бухарию Иван Хохлов (1620-1622 гг.), русские учёные второй половины XVIII в. П.И. и Н.П. Рычковы, П.С. Паллас, автор фундаментального труда «Описание киргиз-казачьих, или киргиз-кайсацих орд и степей...» А.И. Левшин, революционные демократы Т.Г. Шевченко и Б.Ф. Залесский (50-е гг. XIX в.), экспедиции военных и других ведомств Русского географического общества, Г.С. Карелина (1832 г.) и М.И. Иванина (1846 г.), востоковеда В.В. Григорьева, участника хивинских походов Н.И. Гродекова немецкого учёного и врача Р. Карутца, других исследователей.
Особо выделяет автор вклад советских учёных Академии наук СССР С.И. Руденко, Е.Р. Шнейде-ра, казахских и русских архитекторов, этнографов, геологов, почвоведов, историков, художников Т.К. Басенова, М. Мендикулова, А.Г. Медоева, В.В. Вострова, А. Никонова, В. Ольховского, И. Пьян-кова, В.Н. Ягодина и др.
Автором впервые осуществлена систематизация материалов, в частности, по категориям памятников (некрополи и культовые комплексы, мечети, мавзолеи, надгробия, памятники русской архитектуры и другие историко-культурные памятники), что представляется нам весьма значимым вкла-
1 Презентация книги-альбома С.Е. Ажигали «Памятники Манкыстау и Устюрта» [Электронный ресурс] // E-Event.kz. 2015. 28 окт. Режим доступа: http://www.e-event.kz/event/prezentaciya-knigi-alboma-s-e-azhigali-pamyatniki-mankystau-i-ustyш'ta/; В Алматы презентована книга-альбом «Памятники Мангистау и Устюрта» [Электронный ресурс] // Kazinform. 2015. 29 окт. Режим доступа: http://www.inform.kz/en/v-almaty-prezentovana-kniga-al-bom-pamyatniki-mangistaш-i-шstyшrta_a2833573; Книга-альбом «Памятники Мангистау и Устюрта» презентована в Казахстане [Электронное издание] // InArtau.kz: Сайт города Актау. 2015. 29 окт. Режим доступа: https://www.inaktau.kz/news/1011066; То же [Электронное издание] // i-News.kz: Последние новости в Казахстане. 29 окт. 2015. Режим доступа: https://i-news.kz/news/2015/l0/29/8160380-kniga-albom_pamyatniki_mangistaш_i_шsty,ш.html.
2 Ажигали С.Е. Архитектура кочевников — феномен истории и культуры Евразии (памятники Арало-Каспийского региона). Алматы: Гылым, 2002; Он же. У берегов Прикаспийской истории. Алматы: Джулдас и Ко., 2000.
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ 2-3-4 (28-29-30)/2017
дом в современное памятниковедение.
Книга Серика Ажигали выступает и своего рода предостережением активным, недостаточно профессиональным исследователям-энтузиастам и практикам. В качестве иллюстрации автор описывает неудачно «отреставрированную» с применением современных строительных материалов мечеть Караман-ата. Ремонтные работы настолько существенно изменили первоначальный облик памятника, что стала невозможной даже адекватная его фотофиксация.
Завораживают описания особенностей естественно-климатических условий, послуживших основой развития в исследуемом регионе экстенсивных форм скотоводства, основанных на продуманной системе использования пастбищ - читатель вслед за автором словно переносится в разворачивающуюся перед ним картину Западного Прикаспия, легко прослеживая процесс формирования своеобразной культуры кочевников-скотоводов, позже воплотившуюся в традиционную культуру казахов, башкир, ногайцев и других этносов Западного Казахстана.
Отдельный и значительный интерес представляют также социально-экономические аспекты проблемы, поднятые исследователем: стоимость различных памятников, их историческая и культурная ценность, используемые технологии, рабочий инструмент, сроки создания, квалификация мастеров, буквально «из камня узлы вязавших», известные династии мастеров-камнерезов и их школы.
Автору фундаментального научного труда, несомненно, удалось осветить исключительно своеобразный феномен архитектуры пустынного района между Каспийским и Аральским морями, показать её истоки и многообразие, изложить историко-культурные вопросы вполне доступно для самого широкого круга читателя, сохранив фундаментальность и наглядную обоснованность.
Глубокие научные исследования, активная общественная деятельность профессора С. Ажигали и его принципиальная научная и гражданская позиция сыграли позитивную роль не только в изучении архитектурных сооружений, их охране, но и в деле реставрации аварийных памятников, определённом возрождении былого мастерства зодчих Прикаспия.
Автору этих строк неоднократно доводилось бывать на территории нынешнего Казахстана и встречать во многих уголках этой страны различные современные постройки и мемориальные сооружения, отмеченные благородной печатью западноказахстанских архитектурных традиций, - убедительное свидетельство того, что достижения и опыт зодчих-камнерезов Манкыстау и Устюрта стали общенародным достоянием Казахстана. Сегодня у заинтересованного российского читателя есть уникальная возможность и самому приобщиться к этому достоянию, открыв книгу-альбом профессора С.Е. Ажигали.
Иван Андреевич Калашников,
кандидат исторических наук, доцент, Одинцовский филиал МГИМО(У) МИД России,
ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-6303-3438 e-mail: ivan-a-kalashnikov@j -spacetime. com; ia_kalashnikov@inbox.ru
Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:
Калашников, И. А. Профессор Серик Ажигали и его каменная летопись. Ажигали С.Е. Памятники Манкыстау и Устюрта: Книга-альбом. — Алматы: внер, 2014. — 504 с. (На казахском, русском и английском языках) / И.А. Калашников // Пространство и Время. — 2017. — № 2-3-4(28-29-30). — С. 324—326. Стационарный сетевой адрес 2226-7271ргота^2_3_4-28_29_30.2017.111.
