60
ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ - 2009
Е. Н. Подтележникова
Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 3 октября 2009 г.
25-26 сентября 2009 г. кафедрой теоретической и прикладной лингвистики и Научно-методическим центром по компьютерной лингвистике факультета романо-германской филологии была проведена Международная научная конференция «Проблемы ком -пьютерной лингвистики - 2009».
В программе конференции было заявлено около 60 участников, в том числе из Москвы, Саранска, Улан-Удэ, Иркутска, Петрозаводска, Тамбова, Ростова-на-Дону, Курска, Харькова, Татарстана, Казани, Екатеринбурга. Своим опытом поделились также коллеги из Португалии.
Конференция началась с пленарного заседания, на котором прозвучали доклады В. И. Беликова «Проявление региональной идентичности в Интернете и местная лексическая специфика», Н. В. Бутылова «Роль современных информационных технологий в сохранении фольклорных традиций», А. А. Кретова, А. А. Фаустова, М. В. Катова «Лингвостатистическая генеалогия в русской литературе XVIII - начала ХХ в.».
Основные проблемы конференции обсуждались в рамках четырех секций под руководством проф. А. А. Кретова (Воронеж), проф. В. В. Беликова (Москва), доц. А. В. Рафаевой (Воронеж), доц. И. Е. Ворониной (Воронеж), доц. Л. Л. Шестаковой (Москва). Проблематика обсуждаемых вопросов включала следующие аспекты:
1. Корпусная лингвистика;
2. Параметрический анализ лексики;
3. Компьютерная обработка фольклорных и художественных текстов;
4. Проблемы компьютерной лингвистики.
Традиционно большое внимание уделялось
опыту использования электронных корпусов текстов. С докладами на эту тему выступили А. В. Гик («Ономастикон стихотворных текстов М. Кузми-на»), Л. Д. Бадмаева («Проблемы семантики ментальной лексики бурятского языка по корпусным данным»), О. О. Борискина, Т. А. Марченко («Соотношение количественных и качественных показателей криптоклассного распределения имен в корпусах английского языка»), А. А. Рогов («Синтаксическая разметка в корпусе текстов по русской
© Подтележникова Е. Н., 2010
публицистике XIX в. “Смалт”»), Ю. А. Суворова («Определение функционального ядра лексики по корпусу текстов (на примере частотного словаря С. А. Шарова)»), Ю. В. Николаева («Кинетические признаки структуры устного нарратива (корпусное исследование)»).
Особый интерес вызвали доклады С. Л. Павлиц-кой «Разработка морфологического процессора на базе корпуса английского языка», А. Л. Шарандина, А. А. Кретова «Систематизации лексики через компьютерную обработку грамматической информации (на материале непроизводных глаголов в НКРЯ)».
На конференции также обсуждались проблемы квантитативного анализа лексики различных языков. Примечательно, что большинство докладов по этой теме было сделано молодыми исследователями - аспирантами и студентами.
Интересными были и сообщения о компьютерной обработке фольклорных и художественных текстов. Т. Ф. Пухова рассказала об электронном архиве воронежского фольклора, А. В. Рафаева продемонстрировала возможность использования словарей в компьютерной системе СКАЗКА-2, Н. В. Стекольникова показала, как можно применить метод дистрибутивного анализа при реконструкции инварианта фольклорного текста, А. В. Кашкина доложила об итогах сравнительного анализа маркем в русской поэзии XVIII - первой трети XIX в.
В ходе работы были затронуты общие вопросы компьютерной лингвистики. О своих исследованиях рассказали А. И. Кузнецова («Пределы компьютерной лингвистики (на примере “карнавала животных” в финно-угорских языках)», Е. А. Литвинова («Криптоклассная характеристика России во французской прессе»), А. Б. Бушев («Языковая игра и коммуникация в блогосфере»), Ю. А. Филипацци («Использование статистических данных строения слогов в системно-типологической характеристике родственных диалектов»).
В конференции приняли участие не только лингвисты, но и филологи, математики, программисты, философы. Интерес вызвали и доклады начинающих ученых - студентов и аспирантов.
На заключительном пленарном заседании выступили с докладами А. А. Фаустов («Карта рус-
234 ВЕСТНИК ВГУ СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ. 2010. № 1
ской литературы XVIII - начала ХХ в.»), Л. Л. Шестакова («Информационно-поисковая система “Словари русской поэзии Серебряного века”»), И. Е. Воронина («Актуальность компьютерного моделирования лингвистической среды»), Л. А. Би-тюцкая («Квантитативные предпосылки глоттоге-неза»).
Подводя итоги конференции, участники отметили высокий профессиональный уровень подготовки докладов, хорошую организацию и доброжелательную обстановку.
Результаты работы конференции будут отражены в четвертом выпуске сборника «Проблемы компьютерной лингвистики».
Воронежский государственный университет Подтележникова Е. Н., кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики
E-mail: podtelezhnikova@yandex.ru Тел.: (4732) 20-41-49
Voronezh State University
Podtelezhnikova E. N., Candidate of Philology, Associate Professor, Department of Theoretical and Applied Linguistics
E-mail: podtelezhnikova@yandex.ru Tel.: (4732) 20-41-49
ВЕСТНИК ВГУ СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ. 2010. № 1
30*
