CC BY
67УДК. 93/94
Э.Т. ФАРХЕТДИНОВА
Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, Россия
ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ В ОТНОШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ И США В
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ (НА ПРИМЕРЕ СОГЛАШЕНИЯ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ)
Фархетдинова Эльмира Тагировна, аспирант, Санкт-Петербургский государственный университет E-mail: [email protected]
Аннотация. Целью данной работы является определение основных тенденций политики Республики Корея в экономической сфере по отношению к США, а также ее важнейших аспектов. В данной работе использовались такие общенаучные методы исследования, как сравнительный анализ, а также применялся системный подход. При изучении внешнеэкономических отношений Южной Кореи и США применялся статистический метод, который сделал возможным оценку эффективности южнокорейской экономической стратегии по отношению к США. Научная новизна заключается в том, что было проведено комплексное исследование внешней политики Республики Корея в современности по отношению к США, где были учтены особенности политики южнокорейских лидеров. Автором работы были проанализированы источники и были сделаны собственные объективные выводы о межгосударственном сотрудничестве Республики Кореи и США. Материалы из данной работы доступны для использования при дальнейшем изучении внешней политики Республики Корея. Разработанные автором положения, выводы и предложения могут быть применены при написании научно-исследовательских работ, посвященных анализу отношений Республики Корея и США в сфере экономики.
Ключевые слова и фразы: Республика Корея, США, торговля, Соглашению о свободной торговле Республики Кореи и США, зона свободной торговли, Ли Мен Бак.
Для цитирования: Фархетдинова Э.Т. Проблемы и перспективы в отношениях Республики Корея и США в экономической сфере // Корееведение в России: направление и развитие. 2021. Т. 2. № 4. С. 149-155
MIMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMMIIIMMN
E.T. FARHETDINOVA
Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia
PROBLEMS AND PROSPECTS IN RELATIONS OF THE REPUBLIC OF KOREA AND
THE USA IN THE ECONOMIC SPHERE (ON THE EXAMPLE OF A FREE TRADE AGREEMENT)
Elmira T. Farhetdinova, postgraduate student, Saint Petersburg State University E-mail: [email protected]
Abstract. The purpose of this work is to determine the main trends of the Republic of Korea's economic policy towards the United States, as well as its most important aspects. In this work, were used such general scientific research methods as comparative analysis, as well as a systematic approach was applied. Studying the foreign economic relations of South Korea and the United States, was used a statistical method, which made possible to assess the effectiveness of the South Korean economic strategy in relation to the United States. The scientific novelty lies in the fact that a comprehensive study of the foreign policy of the Republic of Korea in modern times in relation to the United States was conducted, where the peculiarities of the policy of South Korean leaders were taken into account. The author of the work analyzed the sources and made his own objective conclusions about the interstate cooperation of the Republic of Korea and the United States. The materials from this work are available for use in the further study of the foreign policy of the Republic of Korea. The provisions, conclusions and suggestions developed by the author can be applied when writing research papers devoted to the analysis of relations between the Republic of Korea and the United States in the field of economics.
Keywords and phrases: Republic of Korea, USA, trade, Free Trade Agreement of the Republic of Korea and the USA, free trade zone, Lee Myung-bak.
For citation: Farkhutdinova E. T. Problems and prospects in the relations of the Republic of Korea and the United States in the economic sphere // Korean studies in Russia: direction and development. 2021. Vol. 2, № 4. P. 149-155
Введение
В данной работе анализируется процесс и эволюция внешней политики Республики Корея по отношению к США в сфере экономики. США -важнейший партнер Республики Корея в XXI веке, государства поддерживают союзнические отношения в политической, экономической и других сферах. Южная Корея представляет значительный стратегический интерес для США в Азиатском регионе. Однако по мере роста мощностей Южной Кореи сфера интересов страны стала менее узкой, особенно когда экономические интересы связаны с новыми странами посредством международной торговли, управляемой собственными силами Южной Кореи. Возможности Южной Кореи также изменили распределение ролей и обязанностей в двусторонних отношениях. Важную роль сыграли материалы экспертов экономических отношений Республики Корея и США. Среди них можно выделить работу профессора дипломатии Лиу Тохая [1, с.179-212]. Эта комплексная работа по политике Южной Кореи в сфере экономики очень важна для рассмотрения двусторонних отношений.
Результаты исследования
Республика Корея и США столкнулись с несколькими проблемами в экономической сфере в XXI веке, многими из них стали разногласия по Соглашению о свободной торговле Республики Кореи и США. [1, с.180]
Первоначальное соглашение о свободной торговле было согласовано в апреле 2007 года, и подписано сторонами 30 июня 2007 года, но было несколько препятствий при внутренней ратификации. Хотя Республика Корея в рамках переговоров значительно открыла свой сельскохозяйственный рынок, корейские ограничения на импорт говядины в США не были полностью разрешены. В автомобильной промышленности США также возникли опасения по поводу новой конкуренции со стороны корейских коллег. Наконец, президентские выборы в Южной Корее привели к задержкам в рассмотрении сделки, а затем и президентские выборы в США, и финансовой кризис. Эти вопросы задержали ратификацию [2, с.26-28]. В декабре 2010 года обе стороны согласились на ряд
незначительных изменений: снижение тарифов на легковые и легкие грузовики в США было отложено на несколько лет, а Республика Корея внесла изменения в некоторые нормативные положения, которые помогут американским автопроизводителям получить доступ к корейскому рынку [3, с. 1]. Эти изменения проложили путь к ратификации как в Республике Корея, так и в Соединенных Штатах, и соглашение вступило в силу 15 марта 2012 года.
Одним из самых серьезных разногласий можно назвать запрет на импорт американской говядины, который был впервые введен в 2003 году после того, как в США был обнаружен случай коровьего бешенства. До этого Южная Корея была третьим по величине импортером говядины в США и седьмым по величине торговым партнером США. Администрация Обамы выразила недовольство по поводу запрета на импорт, заявив, что это не соответствует стандартной международной практике и обязательствам Южной Кореи в соответствии с Торговым соглашением США и Южной Кореи [4].
Во время визита Ли Мен Бака Республика Корея согласилась отменить запрет на импорт говядины в США. В ответ на согласие Ли Мен Бака возобновить импорт говядины из США почти десять тысяч южнокорейцев устроили протесты при свечах, призывающие их правительство отказаться от соглашения. После инцидента рейтинг одобрения президента упал до 18 процентов, и пресс-секретарь президента Ли Донг Кван обвинил некоторые интернет-сайты в распространении ложных утверждений о небезопасности говядины в США [5]. Ли Мен Бак позже извинился по национальному телевидению за соглашение и отозвал сделку, хотя он лично одобрил ее в апреле 2008 года [6]. Посол США Александр Вершбоу выразил разочарование по поводу ограничений, заявив, что нет никаких научных оснований откладывать реализацию. В конце концов, Ли Мен Бак снова изменил свою позицию, и в конечном итоге снял запрет на импорт говядины из США, несмотря на протесты тысячи людей, в результате которых сотни получили ранения, а репутация Ли упала до рекордно низкого уровня [7]. Сеул возобновил импорт американской говядины после того,
как Соединенные Штаты улучшили стандарты безопасности для снижения вероятности заражения бешенством. До тех пор запрет Южной Кореи на импорт американской говядины был одним из камней преткновения при заключении соглашения о свободной торговле. Ратификация соглашения о свободной торговле было затруднена из-за несогласия членов Конгресса и представителей правительства США.
Следующей проблемой стало то, что уже, будучи кандидатом в президенты Дональд Трамп подверг критике торговое соглашение с Республикой Кореей, называя торговую сделку «уничтожающей рабочие места», и после вступления в должность пригрозил выходом из сделки, если Южная Корея не согласится на пересмотр. По мнению Трампа, эта цифра может достигать 200 000 рабочих мест.
Однако при данном соглашении экспорт американской говядины и молочной продукции в Южную Корею резко вырос. Потребители также покупают много американских фруктов, а предприятия покупают тонны американских самолетов и электрических машин. Но проблема в том, что американцы покупают гораздо больше южнокорейских продуктов, и они тратят достаточно много денег на южнокорейские автомобили.
В 2016 году дефицит товаров США с Южной Кореей составил 27,7 млрд. долларов. Это звучит много, но если сравнить с торговым дефицитом США с Японией (69 миллиардов долларов) и Китаем (579 миллиардов долларов), это небольшая цифра.
Самый большой фактор в торговом дисбалансе связан с продажами автомобилей, и это то, что действительно беспокоило Трампа. В 2016 году американцы импортировали корейские автомобили на сумму 16 миллиардов долларов - примерно в 10 раз больше, чем 1,5 миллиарда долларов, потраченных южнокорейцами на импорт американских автомобилей. Эксперты автомобильной промышленности говорят, что причина этого довольно проста: американцы покупают автомобили «Hyundai» и «Kia» гораздо больше, чем южноко-рейцы - «Chevys» и «Fords».
В 2018 году Республика Корея выразила недовольство из-за введенных пошлин на стиральные машины и солнечные батареи. В это же году были введен 10% тариф на импорт алюминия, и 25% - на импорт стали. Это подтолкнуло Республику Корея сесть за стол переговоров. 24 сентября 2018 года по требованию Вашингтона Республика Ко-
рея и США договорились об ограниченных модификациях Соглашения о свободной торговле [8].
Изменения, требуемые США, включали ограничения на экспорт стали, увеличение квоты на американские автомобили, экспортируемые в Южную Корею, которые будут соответствовать американским нормам по выбросам, а не корейским, продление срока действия 25% тарифов США на импортные легкие грузовые автомобили, изменение цен на корейские лекарства и новые процедуры для корейских таможенных инспекций. Было также несколько корейских требований, которые привели к изменениям в процедурах урегулирования споров между инвестором и государством и в механизмах защиты торговли, а также в правилах происхождения для определенных текстильных изделий [9]. Тем не менее, был введен ряд ограничений на импорт в США для южнокорейских товаров, включая сталь, алюминий, стиральные машины и солнечную технику, что продолжает создавать трения в торговых отношениях.
Что касается побочных сделок, то наибольшее (и наиболее негативное) экономическое влияние будет иметь экспортные ограничения на корейскую сталь. В соответствии с этими ограничениями Республика Корея будет ограничивать экспорт стали в Соединенные Штаты на уровне 70% от среднего объема за последние три года. Это было сделано в обмен на бессрочное освобождение от тарифов Трампа на сталь. В ожидании квот крупные корейские производители стали уже искали свой экспорт на других рынках, таких как Индия [10].
В рамках первоначального соглашения производители автомобилей в США могут экспортировать до 25 000 автомобилей (на одного производителя в год) в Республику Корея, которые должны соответствовать корейским стандартам безопасности. В рамках пересмотра ежегодная квота была увеличена до 50 000 автомобилей на одного производителя. На первый взгляд это хорошее положение для открытия рынка и позитивное развитие для расширения доступа США на корейский рынок. Однако реальная экономическая ценность не ясна. В 2017 году экспорт легковых автомобилей и легких грузовиков в Южную Корею из США составил всего 52 687 единиц, тогда как, например, в Канаду - 917 669 автомобилей [11]. Учитывая предыдущий низкий объем закупок, увеличение экспорта американских автомобилей, вероятно, не окажет большого влияния.
Кроме того, большинство автомобилей в США будут освобождены от более строгих требований к углеродным выбросам в Корее. Для достижения этого будет повышен лимит экокредитов, которые американские производители могут использовать для «оплаты» за увеличение выбросов С02, чтобы соответствовать расхождению между американскими и корейскими стандартами выбросов [12]. Как упоминалось ранее, Республика Корея согласилась с требованием США о продлении 25% тарифа США на импорт автомобилей до 2041 года (этот тариф должен был быть выведен к 2021 году в соответствии с первоначальным соглашением). Поскольку Южная Корея в настоящее время не экспортирует грузовики в США, это не окажет непосредственного влияния на рынок. Тем не менее, изменение может задержать любые будущие экспортные планы, которые могли бы преследовать корейские производители грузовых автомобилей. Хотя фактические планы корейских автопроизводителей неясны, расширение тарифов, безусловно, ограничивает их возможности для производства грузовых автомобилей для американского рынка еще в течение 20 лет [13].
Американские фармацевтические производители долго жаловались на то, как южнокорейские национальные организации по ценообразованию в области медицинского страхования, Служба обзора и оценки медицинского страхования и Национальная корпорация медицинского страхования, устанавливают цены на импортные лекарства по ценам ниже рыночных [14]. Южная Корея внесла поправки, но критика новых правил была высказана как отечественными, так и зарубежными фармацевтическими компаниями.
Еще одно изменение связано с бюрократизмом. Корейская таможня по сравнению с американской таможней США требует более детальной документации, что является нетарифным барьером для торговли [15, с.1-6].
Хотя большинство поправок были разработаны для удовлетворения потребностей США, по просьбе Республики Корея были сделаны три более мелких изменения. Во-первых, механизм урегулирования споров между инвестором и государством был незначительно пересмотрен и во многом напоминает правила Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения для Транстихоокеанского партнерства. Некоторые корейские чиновники недовольны бременем, которое эта система возложила на их правительство. По состоянию на
2019 год Южная Корея столкнулась с рядом претензий, которые поставили под угрозу ущерба в размере более 50 миллиардов долларов [16].
Во-вторых, были направлены поправки на содействие прозрачности в процедурах антидемпинговых и компенсационных пошлин. Это является прямым ответом США на их частое использование такого типа ограничений на импорт.
В-третьих, Южная Корея попросила внести изменения в требования к правилам происхождения для продукции текстильных материалов, которые недоступны ни в Южной Корее, ни в Соединенных Штатах и, следовательно, должны поступать из других стран.
Пересмотренное Соглашение о свободной торговле вступило в силу 1 января 2019 года и продолжает предоставлять американским инвесторам широкий доступ к рынку Республики Корея. За некоторыми исключениями, к инвесторам в США относятся так же, как и к корейским инвесторам. Атомная энергетика, радиовещание, телевизионное вещание полностью закрыты для иностранных инвестиций [17].
В целом пересмотр Торгового соглашения -это небольшая поправка к торговым отношениям между США и Южной Кореей.
Другой спорный момент возник в 2018 году, когда США и КНДР перешли к диалогу, появилась надежда на улучшение экономических отношений КНДР и Южной Кореи, как и отношений США и Южной Кореи. Возможность строительства межкорейской железной дороги подтолкнула цену акций таких инжиниринговых компаний, как «Hyundai Rotem» к рекордно высокой отметке. Крупные юридические фирмы Республики Кореи и США сформировали целевую группу по ведению бизнеса в Северной Корее, ожидая прилива инвесторов, когда Трамп и Ким достигнут соглашения, что нормализовало бы отношения между Соединенными Штатами и Северной Кореей. Однако КНДР и США не смогли договориться.
На стратегическом и политическом фронтах успешное заключение и пересмотр Южной Кореей соглашения о свободной торговле с США, удачный выход из разногласий в экономической сфере позволило ей претендовать на большую роль на мировой арене.
Заключение
В большей степени, чем когда-либо прежде, Южная Корея находится на потенциальном переломном этапе, поскольку она оценивает направ-
ление своей внешней политики и оценивает свой стратегический выбор. Давняя зависимость от альянса с Соединенными Штатами подвергнется все более пристальному вниманию.
Однако, несмотря на растущее экономическое и политическое влияние, Соединенные Штаты остаются страной, которая наиболее способна поддерживать нынешнее экономическое положение Республики Корея. США - ключевой торговый партнер Республики Корея. Однако экономическое значение США для Южной Кореи снизилось по сравнению с другими крупными державами. С другой же стороны, позиция Южной Кореи среди торговых партнеров США была относительно последовательной в течение последних двух десятилетий. На данный момент экспортная экономика Южной Кореи и конкуренция в сбыте некоторых продуктов привели к некоторым трениям в
торговле. Но оба государства осознают и уже не могут разорвать тесную связь своих экономических связей, и тем самым идут на компромиссы. Более того, США продолжают гарантировать открытый и либеральный глобальный порядок, при котором Южная Корея как ведущий экспортер процветает. Республика Корея готова развивать и дальше прочные экономические связи на основе различных совместных предприятий, выстраивать долгосрочную экономическую политику, которая учитывает интересов двух стран.
В данной работе была сделана разработка качественного исследования по политике Республики Корея по отношению к США в сфере экономики, были показаны тенденции и особенности политики южнокорейских лидеров в XXI веке. Ввиду всего вышеперечисленного, можно считать цель работы достигнутой.
Список литературы
1. Liou To Hai. South Korea's FTA Strategy / Liou To Hai. - Текст: непосредственный // Journal of WTO Studies.
- 2008. - №8. - P. 179-212.
2. Schott Jeffrey J. Why the Korea-United States Free Trade Agreement Is a Big Deal / Schott Jeffrey J. - Текст: непосредственный // SERI Quarterly. - 2011. - №3. - P. 22-29.
3. Schott Jeffrey J. KORUS FTA 2.0: Assessing the Changes / Schott Jeffrey J. - Текст: непосредственный // Policy Brief of Peterson Institute for International Economics. - 2010 - № 10 - P. 1-9.
4. United States - Korea FTA. - Текст: электронный // The Office of the United States Trade Representative: сайт.
- 2007. - URL: http://ustr.gov/Trade_Agreements/Bilateral/Republic_of_Korea_FTA/Final_Text/Section_Index.html (дата обращения: 11.08.2021).
5. Blaine Harden. In S. Korea, a Reversal on U.S. Beef Imports / Blaine Harden. - Текст: непосредственный // Washington Post. - 2008. - June 4.
6. Song Jung-a. S. Korea President Apologizes for US Beef Deal / Song Jung-a. - Текст: непосредственный // Financial Times. - 2008. - May 23.
7. Choe Sang Hun. South Korea Ends Legal Hurdle for Importing American Beef / Choe Sang Hun. - Текст: непосредственный // New York Times. - 2008. - June 26.
8. Joint Statement by the United States Trade Representative Robert E. Lighthizer and Republic of Korea Minister for Trade Hyun Chong Kim. - Текст: электронный // The Office of the United States Trade Representative: сайт.
- 2018. - March 28. - URL: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2018/march/joint-statement-united-states-trade (дата обращения: 09.07.2021).
9. Fact Sheet on U.S.-Korea Free Trade Agreement Outcomes. - Текст: электронный // The Office of the United States Trade Representative: сайт. - 2018. - September. - URL: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/ fact-sheets/2018/september/fact-sheet-us-korea-free-trade (дата обращения: 12.08.2021).
10. Trumped: How Seoul's U.S. Trade 'Coup' Left Korea Steel in Limbo as Japan Marches On. - Текст: электронный // Reuters: сайт. - 2018. - September 13. - URL: https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-asia-steel-analysis/ tmmped-how-seouls-u-s-trade-coup-left-korea-steel-in-hmbo-as-japan-marches-on-idUSKCN1LT13G (дата обращения: 25.08.2021).
11. Hyunjoo Jin, Joyce Lee. U.S., South Korea Revise Trade Deal with Quotas on Korean Steel / Hyunjoo Jin. -Текст: электронный // Reuters: сайт. - 2018. - March 26. - URL: https://www.reuters.com/article/us-southkorea-trade-usa/u-s-south-korea-revise-trade-deal-korean-steel-faces-quota-idUSKBN1H206V (дата обращения: 12.08.2021).
12. Protocol between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Korea Amending the Free Trade Agreement between the United States of America and the Republic of Korea. - Текст: электронный // Office of the United States Trade Representative: сайт. - 2011. - URL: https://ustr.gov/sites/default/files/ files/Press/Releases/KORUS%20Texts%20Outcomes.pdf (дата обращения: 12.08.2021).
13. President Donald J. Trump is Fulfilling His Promise on the United States-Korea Free Trade Agreement and on
National Security. - Текст: электронный // The White House: сайт. - 2018. - September 24. - URL: https://www. whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-iulfilling-promise-united-states-korea-free-trade-agreement-national-security/ (дата обращения: 01.08.2021).
14. 2016 Top Markets Report Pharmaceuticals: Country Case Study, South Korea. - Текст: электронный // International Trade Administration: сайт. - 2017. - URL: https://legacy.trade.gov/topmarkets/pdf/Pharmaceuticals_ Korea.pdf (дата обращения: 02.08.2021).
15. Lester Simon, Inu Manak, and Kim Kyounghwa. Trump's First Trade Deal: The Slightly Revised Korea-U.S. Free Trade Agreement / Lester Simon. - Текст: электронный // Free Trade Bulletin of Cato Institute: сайт. - 2019.
- №73. - P.1-6. - URL: https://www.cato.org/publications/free-trade-bulletin/trumps-first-trade-deal-slightly-revised-korea-us-free-trade (дата обращения: 12.08.2021).
16. S. Korea to File Lawsuit against Earlier Ruling in Favor of Iranian Firm. - Текст: электронный // Yonhap News Agency: сайт. - 2018. - June 4. - URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20180704009100320 (дата обращения: 12.08.2021).
17. 2019 Investment Climate Statements: Republic of Korea. - Текст: электронный // U.S. State Department: сайт.
- 2019. - URL: https://www.state.gov/reports/2019-investment-climate-statements/korea-republic-of/ (дата обращения: 11.07.2021).
References
1. Liou To Hai. South Korea's FTA Strategy / Liou To Hai. - Tekst: neposredstvennyj // Journal of WTO Studies. -2008. - №8. - P. 179-212.
2. Schott Jeffrey J. Why the Korea-United States Free Trade Agreement Is a Big Deal / Schott Jeffrey J. - Tekst: neposredstvennyj // SERI Quarterly. - 2011. - №3. - P. 22-29.
3. Schott Jeffrey J. KORUS FTA 2.0: Assessing the Changes / Schott Jeffrey J. - Tekst: neposredstvennyj // Policy Brief of Peterson Institute for International Economics. - 2010 - № 10 - P. 1-9.
4. United States - Korea FTA. - Tekst: jelektronnyj // The Office of the United States Trade Representative: sajt.
- 2007. - URL: http://ustr.gov/Trade_Agreements/Bilateral/Republic_of_Korea_FTA/Final_Text/Section_Index.html (data obrashhenija: 11.08.2021).
5. Blaine Harden. In S. Korea, a Reversal on U.S. Beef Imports / Blaine Harden. - Tekst: neposredstvennyj // Washington Post. - 2008. - June 4.
6. Song Jung-a. S. Korea President Apologizes for US Beef Deal / Song Jung-a. - Tekst: neposredstvennyj // Financial Times. - 2008. - May 23.
7. Choe Sang Hun. South Korea Ends Legal Hurdle for Importing American Beef / Choe Sang Hun. - Tekst: neposredstvennyj // New York Times. - 2008. - June 26.
8. Joint Statement by the United States Trade Representative Robert E. Lighthizer and Republic of Korea Minister for Trade Hyun Chong Kim. - Tekst: jelektronnyj // The Office of the United States Trade Representative: sajt. - 2018.
- March 28. - URL: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2018/march/joint-statement-united-states-trade (data obrashhenija: 09.07.2021).
9. Fact Sheet on U.S.-Korea Free Trade Agreement Outcomes. - Tekst: jelektronnyj // The Office of the United States Trade Representative: sajt. - 2018. - September. - URL: https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/fact-sheets/2018/september/fact-sheet-us-korea-free-trade (data obrashhenija: 12.08.2021).
10. Trumped: How Seoul's U.S. Trade 'Coup' Left Korea Steel in Limbo as Japan Marches On. - Tekst: jelektronnyj // Reuters: sajt. - 2018. - September 13. - URL: https://www.reuters.com/article/us-usa-trade-asia-steel-analysis/trumped-how-seouls-u-s-trade-coup-left-korea-steel-in-limbo-as-japan-marches-on-idUSKCN1LT13G (data obrashhenija: 25.08.2021).
11. Hyunjoo Jin, Joyce Lee. U.S., South Korea Revise Trade Deal with Quotas on Korean Steel / Hyunjoo Jin.
- Tekst: jelektronnyj // Reuters: sajt. - 2018. - March 26. - URL: https://www.reuters.com/article/us-southkorea-trade-usa/u-s-south-korea-revise-trade-deal-korean-steel-faces-quota-idUSKBN1H206V (data obrashhenija: 12.08.2021).
12. Protocol between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Korea Amending the Free Trade Agreement between the United States of America and the Republic of Korea. - Tekst: jelektronnyj // Office of the United States Trade Representative: sajt. - 2011. - URL: https://ustr.gov/sites/default/files/ files/Press/Releases/KORUS%20Texts%20Outcomes.pdf (data obrashhenija: 12.08.2021).
13. President Donald J. Trump is Fulfilling His Promise on the United States-Korea Free Trade Agreement and on National Security. - Tekst: jelektronnyj // The White House: sajt. - 2018. - September 24. - URL: https://www. whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-iulfilling-promise-united-states-korea-free-trade-agreement-national-security/ (data obrashhenija: 01.08.2021).
14. 2016 Top Markets Report Pharmaceuticals: Country Case Study, South Korea. - Tekst: jelektronnyj //
International Trade Administration: sajt. - 2017. - URL: https://legacy.trade.gov/topmarkets/pdf/Pharmaceuticals_ Korea.pdf (data obrashhenija: 02.08.2021).
15. Lester Simon, Inu Manak, and Kim Kyounghwa. Trump's First Trade Deal: The Slightly Revised Korea-U.S. Free Trade Agreement / Lester Simon. - Tekst: jelektronnyj // Free Trade Bulletin of Cato Institute: sajt. - 2019. - №73. - P.1-6. - URL: https://www.cato.org/publications/free-trade-bulletin/trumps-first-trade-deal-slightly-revised-korea-us-free-trade (data obrashhenija: 12.08.2021).
16. S. Korea to File Lawsuit against Earlier Ruling in Favor of Iranian Firm. - Tekst: jelektronnyj // Yonhap News Agency: sajt. - 2018. - June 4. - URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20180704009100320 (data obrashhenija: 12.08.2021).
17. 2019 Investment Climate Statements: Republic of Korea. - Tekst: jelektronnyj // U.S. State Department: sajt. -2019. - URL: https://www.state.gov/reports/2019-investment-climate-statements/korea-republic-of/ (data obrashhenija: 11.07.2021).
Дата поступления /Received 17.08.2021 Дата принятия в печать/Accepted 22.09.2021
© Фархетдинова Э.Т., 2021 © Farkhutdinova E. T., 2021
