CC BY
247
УДК 008 ББК 79
И 37
А.С. Изнауров,
аспирант кафедры мировой политики Санкт-Петербургского государственного университета, г. Санкт-Петербург, тел.: +79288943165, e-mail: [email protected]
ПРОБЛЕМАТИКА СОХРАНЕНИЯ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В УСЛОВИЯХ КОНФЛИКТОВ
(Рецензирована)
Аннотация. Проблема сохранения культурных памятников и музеев в условиях конфликтов и гражданских войн представляет собой одну из самых актуальных задач международных организаций системы ООН. В статье показано, как военные операции, проведенные США и НАТО в Ираке, Афганистане и Ливии, негативно повлияли на сохранение культурных памятников. Особо выделяется значение деятельности ЮНЕСКО по защите памятников культурного наследия, которые в ходе конфликтов были повреждены или стоят на грани исчезновения. В этой связи большое внимание в статье уделено усилиям ЮНЕСКО в сохранении культурного наследия в Мали.
Ключевые слова: ЮНЕСКО, военные конфликты, культурные артефакты, музеи, НАТО.
A.S. Iznaurov,
Post-graduate student of Department of Worldwide Policy of St. Petersburg State University, St. Petersburg, ph.: +79288943165, e-mail: iznaurov-ahmed@ mail.ru
PROBLEMS OF PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE IN THE CONDITIONS OF THE CONFLICTS
Abstract. The problem of preservation of the cultural monuments and museums in the conditions of the conflicts and civil wars represents one of the most relevant tasks of the international organizations of the UN system. The paper shows how the military operations performed by the USA and NATO in Iraq, Afghanistan and Libya negatively influenced preservation of cultural monuments. Importance of activities of UNESCO for protection of monuments of cultural heritage which were damaged during the conflicts or are on a disappearance side is especially distinguished. In this regard much attention in paper is paid to efforts of UNESCO in preservation of cultural heritage in Mali.
Keywords: UNESCO; military conflicts; cultural artifacts; museums; NATO.
В первой четверти хх! в. с особой силой разгорелись военные конфликты в тех регионах мира, где сосредоточились многочисленные памятники исчезнувших цивилизаций. Поэтому столь актуально исследовать формы и методы
консолидации международного сообщества в лице ООН и других мировых структур в вопросе сохранения памятников культуры, представляющих собой общечеловеческое наследие. Отдельные государства, особенно в развивающемся
мире, не в состоянии должным образом сохранять свои культурные ценности и поддерживать в должном состоянии те объекты всемирного культурного наследия, которые оказались на их территории. Поэтому столь значимы усилия ООН и, в частности, ЮНЕСКО по развитию международного сотрудничества в сфере сохранения культурных памятников человечества.
В начале хх! столетия сотрудничество в рамках международных организаций стало еще более востребованным, поскольку создаются предпосылки для планирования общей стратегии и совместного решения проблем [1; 52]. Так, например, ЮНЕСКО, в чьи функциональные обязанности входит защита и восстановление мировых памятников культуры, в последние годы пришлось столкнуться с проблемами варварских актов разрушения культурных артефактов в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
К сожалению, международные конфликты, а также конфликты внутри отдельных стран, зачастую решаются исключительно силовыми методами. Учитывая тот факт, что современные вооружения имеют огромный разрушительный характер, любая война приносит большой, а порой и непоправимый, урон всемирному достоянию человечества. Поэтому особый акцент в статье сделан на том, как на состояние культурных памятников повлияли военные операции, проведенные США и НАТО в Ираке, Афганистане и Ливии, а также гражданские столкновения на этнической и религиозной почве. Тем не менее, ЮНЕСКО поставила себе цель защищать многообразие культур в условиях усиливающегося напряжения в международной политике.
Известно, что в ходе бомбардировок Ливии был нанесен значительный урон культурному наследию этого государства. Согласно
данным ЮНЕСКО, под угрозой разрушения находятся такие древние города, как Бам в Иране и Забид в Йемене, долина Бамиан в Афганистане. Афганский конфликт, начавшийся в 1979 г. и после вывода советских войск перешедший в стадию гражданской войны, а также операция «Несокрушимая свобода» под эгидой США повлияли на сохранность культурных памятников в Афганистане. ЮНЕСКО в 2001 г. не удалось помешать разрушению статуй Будды в Афганистане [2; 5]. Международный совет музеев составил список объектов культуры и искусства по Афганистану. В этот список вошли разрушенные или незаконно вывезенные культурные ценности доисламского и исламского периодов [3]. В 2002 г. ЮНЕСКО был создан Международный координационный центр по сохранению культурного наследия Афганистана. Специалистам ООН удалось провести анализ разрушений памятников Бамиана, но восстановление статуи оказалось слишком затратным проектом, на который у Афганистана не оказалось средств [4].
Важно отметить, что в последние годы наметилась тенденция, когда государства и международные организации прилагают усилия для возвращения исторических ценностей, в частности, в Афганистан. В 2012 г. при содействии Британского музея и министерства обороны Великобритании удалось вернуть в общей сложности 843 предмета в Национальный музей Афганистана, которые были украдены во время гражданской войны в 1990-е годы и были изъяты на британской таможне. Этому событию предшествовало подписание меморандума 2011 г. о взаимопонимании между двумя музеями [5]. Также Кабульский музей активно сотрудничает с международной организацией Красный Крест, который помог вернуть в Афганистан 1490 ценностей [6]. Естественно, ситуация
в Афганистане остается сложной, и дальнейшее будущее культурных объектов неизвестно.
С момента начала военной операции США и ее союзников в Ираке руководство ЮНЕСКО заявило о настоятельной необходимости согласованных международных действий по сохранению и восстановлению иракских исторических памятников. Однако из-за интенсивных военных действий пришлось ограничиться только подсчетом ущерба и разрушений, нанесенных культурным объектам. Американская армия оказалась замешана в скандалах о нелегальном вывозе предметов культурного достояния в Ираке. Музей Вавилона был подвергнут разграблению, большинство музейных ценностей было вывезено. По словам А. Джабара, который в 90-е гг. XX в. был руководителем работ по восстановлению Вавилона, около 15 тысяч исторических мест, представляющих культурное значение для всего мира, были подвергнуты разграблению и разрушению американскими солдатами и офицерами. ЮНЕСКО запретила американским военным устанавливать свои базы на местах археологических раскопок Вавилона. Однако запрет был проигнорирован. Впоследствии американцев сменили польские войска, что в принципе на ситуацию не повлияло, и требование ЮНЕСКО также не соблюдалось. Иракские научные сотрудники обвиняли американских военных в том, что они не выделили людей и военную технику для охраны музеев, что и привело к их разграблению. Известно, что за годы конфликта из Ирака было вывезено нелегально около 130 тысячи предметов культурной ценности, из них 90 тысяч - в США [7]. В 2008 г. с торгов Christie's в Нью-Йорке только в последний момент были сняты уникальные золотые серьги из сокровищ, найденных при раскопках ассирийской
столицы Нимруда, на севере Ирака [8]. Возможность вывоза столь многочисленных артефактов объясняется тем, что военнослужащие армии США не подвергались досмотру на таможне.
ЮНЕСКО пыталась остановить вывоз артефактов, рассылая списки похищенных ценностей таможенным службам и Интерполу. В докладе, подготовленном подкомитетом по Вавилону Международного координационного комитета ЮНЕСКО по охране культурного наследия Ирака, был сделан неутешительный вывод, что специалисты ЮНЕСКО смогли лишь провести экспертизу разрушений этого древнего памятника. Главная заслуга ЮНЕСКО по Ираку, по сути, сводится лишь к тому, что было привлечено внимание мировой общественности к культурной катастрофе Ирака. Были разосланы фотографии иракских исторических артефактов через Интерпол, что лишило преступников возможности продать похищенные объекты легально.
Также во время ливано-израильской войны ЮНЕСКО направила международную группу экспертов для оценки нанесенного ущерба культурным памятникам на этой территории. Большой ущерб был нанесен городу Библос в результате разлива нефти в Средиземном море. Из-за бомбардировок пострадал город Баальбек, который входит в список всемирного наследия. Появились трещины в храмах Юпитера и Бахуса. Также южная часть Баальбека, район Анджар омейядского периода, который тоже включен в список всемирного наследия, находится в неудовлетворительном состоянии. Помощник генерального секретаря ЮНЕСКО Ф. Ривьер призвал Ливан и Израиль соблюдать нормы гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, так как обе стороны подписали вышеупомянутый
документ. На восстановление было выделено 70 тысяч долларов [9].
В 2011 г. в Ливии начались демонстрации, в ходе которых выдвигались требования смены руководства страны, что означало уход М. Каддафи. Однако начавшиеся беспорядки не привели к мирным реформам, а закончились кровопролитными столкновениями, в ходе которых был жестоко убит М. Каддафи. В стране постепенно сформировались региональные группировки, постоянно воюющие между собой за власть, что самым пагубным образом сказалось на сохранности культурных ценностей. На территории Ливии находятся объекты, находящиеся под опекой ЮНЕСКО. это археологические памятники Лептис-Магны, Сабра-ты, Кирены, наскальная живопись в горах Тадрарт-Акакус и старый город в Гадамесе. Военная операция, проведенная войсками НАТО против режима М. Каддафи, имела катастрофические последствия для ливийского культурного наследия. ЮНЕСКО призывала силы НАТО не бомбить древние поселения и города, однако военное руководство ответило, что если будет подозрение на наличие в определенных географических точках баз войск Каддафи, то по этим территориям будут наносить авиаудары. К сожалению, результат был крайне негативный - древним городам был нанесен значительный ущерб, а древние наскальные надписи были похищены, причем с использованием современных технологий.
Официальные представители ЮНЕСКО вынуждены были констатировать, что ограбление памятников истории и культуры в регионах, где идут вооруженные столкновения, носит системный характер, а количество вывозимых предметов культуры и истории посредством контрабанды резко возросло. Так, например, в своем обращении к сторонам конфликта в Сирии Генеральный директор ЮНЕСКО
И. Бокова призвала прекратить разрушать памятники, которые имеют всемирно-историческое значение, и соблюдать решения Совета Безопасности ООН. Кроме того, И. Бокова обратились к таможенным структурам и аукционам с просьбой бдительно относиться к документам перевозимых и продаваемых артефактов и проверять их бумаги на подлинность [10].
К сожалению, варварские акции по сожжению древних рукописей, а также разрушение культовых строений происходит не только в результате военных конфликтов, но и как результат этноконфессио-нальных столкновений и их радикальных последствий для культурных памятников.
Во время беспорядков в августе 2013 г. в Египте были похищены сотни экспонатов из Национального музея Малави в эль-Минье. 19 сентября 2013 г. в Египет прибыла комиссия ЮНЕСКО по просьбе Министерства охраны антикварного достояния и культуры Египта. Представитель ЮНЕСКО архитектор П.-А. Лаблод сообщил, что Национальный музей эль-Минье лишился более 600 ценнейших экспонатов [11].
Особого внимания в этой связи заслуживает ситуация в африканском государстве Мали, где в 1988 г. три основные мечети страны Тимбукту - Джингарейбер, Санкоре и Сиди Яхьи, а также 16 гробниц были внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гробница императора Аския в городе Гао была включена в Список в 2004 году. Однако в июле 2012 г., в связи с разрушением 11 гробниц и ворот мечети Сиди Яхьи, пришлось изменить статус исторических объектов и включить их уже в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой. В этой связи, стремясь предотвратить обстрел и дальнейшее разрушение памятников, ЮНЕСКО предоставила вооруженным силам Мали, Франции и Чада
топографические карты и координаты местонахождения объектов всемирного исторического наследия.
Для оценки ситуации в феврале 2013 г. Генеральный директор ЮНЕСКО совместно с президентом Франции совершили визит в Мали, чтобы провести оценку состояния культурного наследия Мали и ценных рукописей, пострадавших вследствие недавних вооруженных столкновений, и составить совместно с правительством Мали план наиболее эффективных действий, направленных на восстановление и охрану исторического наследия страны [12]. В частности, предлагалось привлечь Интерпол, Всемирную таможенную организацию, а также соседние с Мали государства к деятельности по предотвращению возможности нелегального провоза и продажи культурных объектов. Генеральный директор ЮНЕСКО И. Бокова в очередной раз сделала заявление о том, что во время беспорядков в Мали незаконная продажа артефактов культурного наследия существенно выросла. Поэтому И. Бокова призвала к выполнению «Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности» (ЮНЕСКО, 1970 г.).
Визит И. Боковой в Мали получил продолжение в 2014 г., когда в страну прибыла группа экспертов, куда вошли такие известные ученые, как руководитель отдела наследия Мали Л. Сиссе, представитель посольства Франции в Бамако А. Кредевиль и руководитель отдела по вопросам культуры и экологии Многопрофильной комплексной миссии ООН по стабилизации в Мали (МШШМЛ) С. Равье. Они провели экспертизу разрушений, нанесенных городу Гао. Руководитель регионального бюро ЮНЕСКО в Бамако Л.Э. Ассомо, принявший участие в миссии, заявил, что необходимо приложить все
возможные усилия для сохранения наследия Гао [13]. Несмотря на то, что местные жители защищали мечети, молельные комнаты все же нуждаются в капитальном ремонте. Состояние других культурно-исторических объектов Гао резко ухудшилось. 90% артефактов археологического памятника Гао Са-нейе 16 века было похищено. Новое здание музея Сахель, где коллекции должны были разместиться в марте 2012 г., на протяжении почти года использовалось в качестве военной базы, в результате чего оно сильно пострадало.
В апреле 2014 г. завершился первый этап восстановления гробниц в Тимбукту. Под техническим контролем национальных и международных экспертов, назначенных Министерством культуры Мали и ЮНЕСКО, группа специалистов из числа местных жителей проводила работы по реконструкции мавзолеев. Важно подчеркнуть, что в процессе восстановления были использованы те же строительные материалы, что и в оригинальной конструкции разрушенных мавзолеев, а именно земля и известняк «аШог». Финансирование первого этапа восстановительных работ осуществлялось за счет собственных средств ЮНЕСКО через специальный счет для Мали, учрежденный Генеральным директором ЮНЕСКО в 2012 г. Несколько стран выделили дополнительные средства на восстановление гробниц: Андорра, Королевство Бахрейн, Маврикий и Хорватия [14].
Нужно подчеркнуть, что международные усилия по сохранению памятников культуры в Мали не пропадают даром. Известно, что в частных и государственных коллекциях Тимбукту, предположительно, хранится около 300 тысяч рукописей. Многие из них относятся к 13-16 вв. и были созданы великими учеными из Тимбукту и других мест или же попали в город с древних рынков Северной Африки,
Андалузии и восточных стран арабского региона. эти древние рукописи являются уникальным свидетельством истории ушедших цивилизаций и дают возможность узнать научные представления и достижения в области математики, медицины, астрономии, музыки, литературы, поэзии и архитектуры. Еще в 1974 г. ЮНЕСКО помогла создать Исследовательский центр им. Ахмеда Баба, в котором хранится около 40 тысяч рукописей. Около 10 тысяч из них были переведены в цифровой код. И.тБокова заверила, что работа с государственными и частными коллекциями для сохранения наследия рукописей будет продолжена [15].
Таким образом, можно прийти к выводу, что в условиях начала XXI века гражданские войны и акты военной агрессии, а также этноконфессиональные столкновения являются серьёзнейшими причинами варварского уничтожения
общемирового культурного наследия человечества. Все перечисленные конфликты показывают, что состояние анархии, порожденное войной и «цветными» революциями, создает благоприятную почву для похищения культурных артефактов. Военные операции в Ираке, Афганистане и Ливии характеризуются тем, что тут налицо невыполнение рекомендаций ЮНЕСКО государственной армией США и странами НАТО. Однако необходимо отметить положительный вклад в дело сохранения памятников культуры международных организаций, и особенно ЮНЕСКО. Анализ проблем вандализма в отношении культурного наследия в странах Ближнего Востока и Северной Африки приводит к выводам о том, что без тесного сотрудничества государств с ЮНЕСКО ситуация в сфере сохранения культурного наследия человечества кардинально не изменится.
Примечания:
1. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Внешняя культурная политика России и зарубежных стран. СПб: Изд-во СПбГУ, 2008.
2. Мельников И.А. Культурные ценности буддизма // Litres. 2013. 12 окт.
3. Штаб-квартира ЮНЕСКО. Двенадцатая сессия Межправительственного комитета по содействию возвращения культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения. Глава 4, статья 34. Париж, 2003. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001295/129554r.pdf.
4. Support continues for the Preservation of Cultural Heritage in Afghanistan - 12th Expert Working Group for Safeguarding the Bamiyan Valley meets in Italy. URL: http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/sup-port_continues_for_the_preservation_of_cultural_heritage_in_afghanistan_12th_ expert_working_group_for_safeguarding_the_bamiyan_valley_meets_in_italy/ back/9597/#.U4A1X8VwtGU.
5. Stolen artefacts returned to the National Museum of Afghanistan in Kabul. URL: http://www.britishmuseum.org/about_us/news_and_press/press_ releases/2012/stolen_artefacts_returned.aspx.
6. National museum of Afghanistan welcomes return of looted treasures. 2012. 5 August. URL: http://www.pasthorizonspr.com/index.php/archives/08/2012/ national-museum-of-afghanistan-welcomes-return-of-looted-treasures.
7. Matthew D. Thurlow. Protecting Cultural Property in Iraq: How American Military Policy Comports with International Law. URL: http://www.law.yale.edu/ documents/pdf/LawJournals/thurlow.pdf.
8. Разрушенное наследие Ирака: причины, факты, последствия. 2013. 31 октября. URL: http://www.posprikaz.ru/2013/10/razrushennoe-nasledie-iraka-prichiny-fakty-posledstviya-ch-2; UNESCO Mission reports on war damage to cultural heritage in Lebanon. URL: http://whc.unesco.org/en/news/283/.
9. Представитель ООН и ЛАГ по Сирии и глава ЮНЕСКО призвали спасти культурное наследие САР. 2014. 12 марта. URL: http://itar-tass.com/ mezhdunarodnaya-panorama/1041086.
10. UNESCO Director-General Irina Bokova in Mali to spearhead UNESCO's commitment to safeguard and rebuild Mali's extraordinary cultural heritage. 2013. URL: http://www.unesco.org/new/en/unesco/resources/unesco-director-general-in-timbuktu/.
11. ЮНЕСКО. Во время августовских волнений в Египте из Национального музея Малави в Эль-Минье похищены сотни экспонатов. 2013. 19 сентября. URL: http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/678838.
12. UNESCO determined to help Mali restore and rebuild its cultural heritage. 2013. 30 January. URL: http://www.unesco.org/new/en/unesco/resources/unescos-action-in-mali/.
13. The first stage in the rehabilitation of cultural heritage of Timbuktu (Mali) is complete. URL: http://www.unesco.org/new/en/media-services/in-focus-articles/the-first-stage-in-the-rehabilitation-of-cultural-heritage-of-timbuktu-mali-is-complete/.
14. Biggest museum theft in Egyptian history: Over 1000 artifacts stolen. URL: http://rt.com/news/museum-theft-egypt-robbery-725/.
15. First mission to Gao since end of military occupation of northern Mali takes stock of serious damage to the city's cultural heritage. 2014. 17 February. URL: http://www.unesco.ru/en/?module=news&action=view&id=520.
References:
1. Bogolyubova N.M., Nikolaeva Yu.V. Foreign cultural policy of Russia and foreign countries. SPb.: SPbSU Publishing house, 2008.
2. Melnikov I.A. Cultural values of Buddhism / Litres. 12 Oct. 2013.
3. The Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Values to the Countries of Origin or its Restitution in Case of Unlawful Appropriation, Twelfth Session, UNUNESCO Headquarters, Paris; March 25-28, 2003. Chapter 4, Article 34. [Electronic resource] - Access mode: http://unesdoc.unesco.org/ images/0012/001295/129554r.pdf
4. Support continues for the Preservation of Cultural Heritage in Afghanistan-12th Expert Working Group for Safeguarding the Bamiyan Valley meets in Italy. [Electronic resource] - Access mode: http://www.unesco.org/new/en/media-services/ single-view/news/support_continues_for_the_preservation_of_cultural_heritage_ in_afghanistan_12th_expert_working_group_for_safeguarding_the_bamiyan_ valley_meets_in_italy/back/9597/#.U4A1X8VwtGU
5. Stolen artefacts returned to the National Museum of Afghanistan in Kabul. [Electronic resource] - Access mode: http://www.britishmuseum.org/about_us/ news_and_press/press_releases/2012/stolen_artefacts_returned.aspx
6. National Museum of Afghanistan welcomes the return of looted treasures, August 5, 2012. [Electronic resource] - Access mode: http://www.pasthorizonspr. com/index.php/archives/08/2012/national-museum-of-afghanistan-welcomes-return-of-looted-treasures
7. Matthew D. Thurlow, Protecting Cultural Property in Iraq: How American Military Policy Comports with International Law. [Electronic resource] - Access mode: http://www.law.yale.edu/documents/pdf/LawJournals/thurlow.pdf
8. The Destroyed Heritage of Iraq: causes, facts and consequences, October 31, 2013. [Electronic resource] - Access mode: http://www.posprikaz.ru/2013/10/ razrushennoe-nasledie-iraka-prichiny-fakty-posledstviya-ch-2 UNESCO Mission reports on war damage to cultural heritage in Lebanon. [Electronic resource] -Access mode: http://whc.unesco.org/en/news/283/
9. The representative of the UN and the Arab League for Syria and the head of UNESCO called for the salvation of the cultural heritage of the Syrian Arab
Republic, March 12, 2014. [Electronic resource] - Access mode: http://itar-tass. com/mezhdunarodnaya-panorama/1041086
10. UNESCO Director-General Irina Bokova in Mali to spearhead UNESCO's commitment to safeguard and rebuild Mali's extraordinary cultural heritage, 02.02.13. [Electronic resource] - Access mode: http://www.unesco.org/new/en/ unesco/resources/unesco-director-general-in-timbuktu/
11. UNESCO: During the August riots in Egypt, hundreds of exhibits were stolen from the National Museum of Malawi in El Minya, September 19, 2013. [Electronic resource] - Access mode: http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/678838
12. UNESCO determined to help Mali restore and rebuild its cultural heritage, 30.01.13. [Electronic resource] - Access mode: http://www.unesco.org/new/en/ unesco/resources/unescos-action-in-mali/
13. The first stage in the restoration of the cultural heritage of Timbuktu (Mali) is complete. [Electronic resource] - Access mode: http://www.unesco.org/new/ en/media-services/in-focus-articles/the-first-stage-in-the-rehabilitation-of-cultural-heritage- of-timbuktu-mali-is-complete /
14. Biggest museum of theft in Egyptian history: Over 1,000 artifacts stolen. [Electronic resource] - Access mode: http://rt.com/news/museum-theft-egypt-robbery-725/
15. First mission to Gao since end of military occupation of northern Mali takes stock of serious damage to the city's cultural heritage, 17.02. 2014. [Electronic resource] - Access mode: http://www.unesco.ru/en/?module=news&action=view&i d=520
