CC BY
27
УДК 331.434:628.98
DOI: 10.30838/J.BPSACEA.2312.271118.54.366
ПРОБЛЕМА СТВОРЕННЯ БЕЗПЕЧНОГО ТА КОМФОРТНОГО С В1ТЛОВОГО СЕРЕДОВИЩА НА РОБОЧОМУ М1СЦ1
РАБ1Ч О. В.1, канд. техн. наук, доц., ЧУМАК Л. О.2, канд. техн. наук, доц., МЕЩЕРЯКОВА I. В.3, асп.
'Кафедра безпеки житдаяльносл, Державний вищий навчальний заклад «Придтпровська державна акадетя будiвництва та архггектури», вул. Чернишевського, 24-а, 49600, Днгпро, Укра!на, тел. +38(056) 756-34-57, e-mail:[email protected], ORCIDID: 0000-0001-5600-0470
2Кафедра вищо! математики, Державний вищий навчальний заклад «Придтпровська державна академш будiвництва та архггектури», вул. Чернишевського, 24-а, 49600, Днгпро, Украгна, тел. +38 (0562) 47-98-53, e-mail: [email protected], ORCIDID: 0000-0002-3858-8028
3Кафедра безпеки жип^яльноста, Державний вищий навчальний заклад «Придтпровська державна академiя будiвництва та архггектури», вул. Чернишевського, 24-а, 49600, Дншро, Украгна, тел. +38 (056) 756-34-57, e-mail: [email protected], ORCIDID: 0000-0002-1538-2932
Анотащя. Постановка проблеми. Збереження здоров'я пращвнишв i створення передумови для тдтримання высокого рiвня працездатностi неможливе без безпечного та комфортного свгтлового середовища за оптимальних умов працi. Аналiз останнiх дослiджень i публiкацiй сввдчить, що за вiдсутностi в примщент природного освiтлення протягом 90% часу змши, а також заходiв iз компенсаци ультрафюлетово! недостатностi умови пращ е шк1дливими 1-го та 2-го ступеня. Мета cmammi - аналiз можливостi та перспектив використання природного свила в нових сучасних проектах будiвництва, а також пiд час реконструкцп iснуючих будiвель та забудов. Висновок. Проаналiзовано дiючi нормативи свилового середовища, конструктивнi рiшення свiтлових отворiв для потрапляння природного свiтла на робочi мiсця з урахуванням екомматичних умов освiтлення на прикладi м. Дншро, проведено аналiз iснуючих сучасних штучних та комбiнованих систем освилення, розглянуто вплив освiтлення за рiвнями, джерелами на стан здоров'я людини, li працездатнiсть та безпеку.
Ключов1 слова: свтлове середовище; умови пращ; природне освiтлення; штучне освiтлення; енергоефективтсть свтлових отворiв
ПРОБЛЕМА СОЗДАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ И КОМФОРТНОЙ СВЕТОВОЙ
СРЕДЫ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
РАБИЧ Е. В.1, канд. техн. наук, доц., ЧУМАК Л. А.2, канд. техн. наук, доц., МЕЩЕРЯКОВА И. В.3, асп.
*Кафедра безопасности жизнедеятельности, Государственное высшее учебное заведение «Приднипровская государственная академия строительства и архитектуры», ул. Чернышевского, 24-а, 49600, Днипро, Украина, тел. +38(056) 756-34-57, e-mail:[email protected],, ORCIDID: 0000-0001-5600-0470
2Кафедра высшей математики, Государственное высшее учебное заведение «Приднипровская государственная академия строительства и архитектуры», ул. Чернышевского, 24-а, 49600, Днипро, Украина, тел. +38 (0562) 46-98-53, e-mail: [email protected], ORCIDID: 0000-0002-3858-8028
3Кафедра безопасности жизнедеятельности, Государственное высшее учебное заведение «Приднипровская государственная академия строительства и архитектуры», ул. Чернышевского, 24-а, 49600, Днипро, Украина, тел. +38(056) 756-34-57, e-mail:[email protected],ORCIDID: 0000-0002-1538-2932
Аннотация. Постановка проблемы. Сохранность здоровья работников и создание условий для поддержания высокого уровня работоспособности невозможны без безопасной и комфортной световой среды в оптимальных условиях труда. Анализ последних исследований и публикаций свидетельствует, что при отсутствии в помещении естественного освещения в течение 90 % времени смены и мероприятий по компенсации ультрафиолетовой недостаточности условия труда являются вредными 1-й и 2-й степени. Цель статьи - анализ возможности и перспектив использования естественного света в новых современных проектах строительства, а также при реконструкции существующих зданий и строений. Вывод. Проанализированы действующие нормативы световой среды и попадание естественного света на рабочие места с учетом экоклиматических условий освещения на примере г. Днипро, проведен анализ существующих современных систем искусственного и комбинированного освещения, рассмотрено влияние освещения по уровням, источникам на состояние здоровья работоспособность и безопасность человека.
Ключевые слова: световая среда; условия труда; естественное освещение; искусственное освещение; энергоэффективность световых проемов
THE PROBLEM OF CREATING A SAFE AND COMFORTABLE LIGHT ENVIRONMENT AT THE WORKPLACE
RABICH O. V.1, Cand. Sc. (Techn.) Assos.Prof., CHUMAK L. O.2, Cand. Sc. (Techn.) Assos.Prof., MESHCHERIAKOVA I. V.3, Graduate student
'Department of Life Safety, State Higher Education Establishment «Prydniprovs'ka State Academy of Civil Engineering and Architecture», 24-A, Chernyshevskogo st., Dnipro 49600, Ukraine, тел. +38 (056) 756-34-57, e-mail: [email protected], ORCID ID: 0000-0001-5600-0470
2Department of Higher Mathematics, State Higher Education Establishment «Prydniprovs'ka State Academy of Civil Engineering and Architecture», 24-A, Chernyshevskogo st., Dnipro 49600, Ukraine, тел. +38 (0562) 46-98-53, e-mail: [email protected], ORCID ID: 0000-0002-3858-8028
3Department of Life Safety, State Higher Education Establishment «Prydniprovs'ka State Academy of Civil Engineering and Architecture», 24-A, Chernyshevskogo st., Dnipro 49600, Ukraine, тел. +38 (056) 756-34-57, e-mail: [email protected], ORCID ID: 0000-0002-1538-2932
Abstract. Problem statement. The safety of employees' health and the support of the high level of efficiency is impossible without a safe and comfortable light environment under optimal working conditions. The analysis of last researches and publications shows that the absence of natural light in the rooms during 90% of the working time and in the measures for compensation of ultraviolet insufficiency the working conditions are harmful (the first and second degrees). Purpose. The analyze of the possibility for natural light wind in the new modern construction projects and in the existing buildings. Conclusion. The operating norms of the light environment were analyzed. The constructive solutions of light apertures for the penetration of natural light to workplaces with regard to the ecoclimatic lighting conditions on the example of the city of Dnipro are studied. The analysis of the existing modern systems of artificial and combined lighting was carried out, the influence of lighting by levels and sources on the state of human health, efficiency and safety was considered.
Keywords: light-environment; working conditions; natural light; lamplight; energy efficiency of light openings
Постановка проблеми. Головним принципом державно! пол^ики Украши в галузi охорони пращ стало збереження життя i здоров'я людини в процес трудово! дiяльностi [1]. Реалiзацiя цього принципу в основному полягае в лшвщацп небезпечних та шкщливих чинниюв виробництва. Створенню безпечного та комфортного св^лового середовища придшяеться менше уваги.
Св^ло - один iз найважливших чинниюв, що впливають не тшьки на функцп зору пращвника, а й на дiяльшсть його оргашзму та психоемощйний стан у щлому. Вщомо, що через недостатнш стан осв^лення робочо! зони пращвник швидко стомлюеться, знижуеться продуктившсть його пращ, зростае потенцшна небезпека помилкових дш та нещасних випадюв.
Важлива складова св^лового середовища - це природна осв^лешсть робочого мюця. Вона мае високу бюлопчну та гшешчну щншсть, впливае на психшу людини. Тому ус примщення, призначеш для тривалого перебування людей, повинш мати природне осв^лення.
Анал1з публжацш. Фактор св^лового середовища внормовано ДБН В.2.5-28-2006
«Природне i штучне осв^лення», в якому piBHi освiтленостi приймаються залежно вщ зорово! роботи та оpiентацii' в простора Гiгieнiчне оцiнювання свiтлового середовища здшснюеться за показниками природного та штучного осв^лення.
Установлено, що недостатне або неpацiональне освiтлення робочих мюць спричиняе до 20 % травм. Умови пращ вважаються шкiдливими 1-го та 2-го ступеня за вщсутносп в пpимiщеннi природного освiтлення протягом 90 % часу змши та заходiв iз компенсацп ультрафюлетово'' недостатносп.
Для iнших фактоpiв за оптимальш умовно приймаються такi умови пращ, за яких ^rap^^^i фактори виробничого середовища не перевищують piвнiв, прийнятих за безпечш для населення [2].
Тривале перебування в умовах недоста-тньо!' шсоляцп, а також у сеpедовищi з об-меженим спектральним складом св^ла зни-жуе штенсившсть обмiну речовин. З iншого боку, зайве яскраве св^ло слiпить, знижуе зоpовi функцп, спричинюе надмipне збу-дження нервово'' системи, зменшуе працез-датнiсть, порушуе механiзм сутiнкового зо-
py. Нaдмipнa яс^авють мoже викликати фoтooпiки oчей та ш^и.
Пpиpoдне oсвiтлення тaкoж впливае на ц^кадш pитми людини. Б^ш^ми людини pегyлюються гopмoнaми. Нaйвaжливiше в цьoмy вiднoшеннi гopмoни - мелатонш i кopтизoл. Кopтизoл впливае на багато фyнкцiй, зoкpемa, на метaбoлiзм i iмyнiтет. Кoнцентpaцiя кopтизoлy максимальна вpaнцi, в пеpioди нaйбiльшoï зайнятосп i в стpесoвих ситyaцiях. Цей гopмoн чaстo називають гopмoнoм с^есу (stress hormone), щo пoсилюе на^ужен^ть пpaцi.
Видiлення гopмoнiв «синхpoнiзoвaне» зi свiтлoм, яке щoдня впливае на людину. Якщo в o4i людини в пoтpiбний мoмент не нaдхoдить неoбхiднa кiлькiсть певнoгo спектpa св^ла, з'являеться безсoння, втoмa i пеpепaди нaстpoю, а згoдoм мoжyть виникнути хpoнiчнi зaхвopювaння.
Саме центpaльнa неpвoвa система pегyлюе дoбoвi цикли ендoкpиннoï системи. Вiдoмo, щo, кpiм iншoгo, мелaтoнiн пеpешкoджaе пoшкoдженню ДНК кaнцеpoгенними pечoвинaми, зупиняючи дiю мехaнiзмy щoдoyтвopення paкoвих пухлин [8].
Безпечне та кoмфopтне свiтлoве сеpедo-вище пoвинне забезпечуватись не тiльки висoкими piвнями штyчнoï oсвiтленoстi, яке мае складати пoнaд 1 000 лк [3], а й пpиpoд-нoю oсвiтленiстю, щo забезпечуе психoфiзi-oлoгiчний кoмфopт та спpияе зниженню на-пpyженoстi пpaцi.
Збiльшення oсвiтленoстi зi 100 дo 1 000 лк за нaпpyженoï зopoвoï poбoти пiдвищyе пpoдyктивнiсть пpaцi на 10-20 %, зменшуе кiлькiсть бpaкy на 20 % та знижуе кiлькiсть нещасних випадюв на 30 % [4].
Уpaхyвaння poзглянyтих гiгiенiчних чинникiв yмoв ^ащ та сaнiтapних вимoг oсвiтлення внyтpiшньoгo сеpедoвищa мае забезпечувати як piвнoмipнiсть oсвiтленoстi, так i наближений дo пpиpoднoгo спектpaльний склад свiтлa та мшмальну втoмy зopy, а ташж виключати мoжливiсть oслiплювaння та блискyчoстi po6o4oï пoвеpхнi.
MeTa CTaTTi - aнaлiз мoжливoстей та пеpспектив викopистaння пpиpoднoгo
oсвiтлення в нoвих сучасних пpoектaх бyдiвництвa, а тaкoж тд час pекoнстpyкцiï iснyючих пpимiщень та зaбyдoв.
Виклaд мaтeрiaлу. Сучасна система свiтлoвoгo сеpедoвищa не пoвиннa бути джеpелoм шкiдливoгo виpoбничoгo чинника. ^му дoслiдження щoдo poзpoблення безпечш! та кoмфopтнoï системи oсвiтлення мають базуватися на ствopеннi бaгaтoфaктopнoï мoделi пoтpaпляння свiтлa piзнoгo пoхoдження на poбoче мiсце з oбoв'язкoвим ypaхyвaнням впливу на стан здopoв'я людини в ^o^ti тpyдoвoï дiяльнoстi, а та^ж визначенням енеpгoефективнoстi системи oсвiтлення poбoчих мiсць.
Оснoвa ствopення безпечнoгo енеpгoе-фективнoгo свiтлoвoгo сеpедoвищa - виш-pистaння пpиpoднoгo свiтлa. Рiвнi пpиpoднoï oсвiтленoстi залежать вiд кoнстpyктивних piшень пpимiщень зaбyдoви, де poзтaшoвaнi poбoчi мiсця (opiентaцiя за стopoнaми св^у), а тaкoж екoклiмaтичних yмoв (зoвнiшньoï oсвiтленoстi pегioнy, часу дoби, кiлькoстi хмapних днiв, зaбpyднення пpиземнoгo пo-вiтpя).
Шиpoтне poзтaшyвaння У^аши (вщ 33°11' дo 52°22' п. ш.) зyмoвлюе великi piвнi зoвнiшньoï пpиpoднoï oсвiтленoстi. Влiткy, нaпpиклaд, сеpедньoмiсячнa oсвiтленiсть y Пpиднiпpoвськoмy pегioнi дoсягaе 58-63 клк, а щopiчнa кiлькiсть годин y м. Днiпpo, кoли oсвiтленiсть пеpевищyе 500лк, стaнoвить близькo 4 500 годин.
^нячна iнсoляцiя - це кшькють ^няч-
paдiaцiï, щo нaдхoдить на 1 м2 пoвеpхнi, poзтaшoвaнoï пеpпендикyляpнo дo шняч-них пpoменiв, за oдин свiтлoвий день. Cora-чна iнсoляцiя, яка нaдхoдить на пoвеpхню, змiнюеться i залежить вщ висoти сoнця, хмapнoстi та iнших пpиpoдних явищ, кута пaдiння сoнячних пpoменiв (paнoк, пoлy-день, вечip). У зв'язку з такими вiдмiннoстя-ми зpyчнiше кopистyвaтися yсеpедненими пoкaзникaми зaлежнo вiд пopи poкy i мiсця poзтaшyвaння.
Для кoжнoгo мiстa Укpaïни iнсoляцiя pi-зна i залежить вiд pегioнy та пopи poкy. На rapri (pис.) пoзнaченo (за даними супутни-кiв NASA пеpioд з 1985 пo 2005 p.) кiлькiсть
сонячно! енергп (кВт*год/м ), яка падае су-марно за р1к на горизонтальну поверхню площею 1 м2. Поверхня мае нахил у 61к ек-ватора тд кутом, який дор1внюе географ1ч-нш широт мюця проведення вим1ру. Цифра в кожнш област на карт мае на уваз1 вим1р шсоляцп у вщповщному обласному центра
Рис. Сумарна тсолящя регiонiв Укра'ши
Розподш сонячно! енергп узгоджуеться з проектом нового ДБН В.2.5-28:2018 «При-родне 1 штучне осв1тлення» [5]. Сумарна со-нячна шсолящя дае можливють розрахува-ти, яку кшьюсть сонячно! рад1ацп отримае, наприклад, сонячний колектор а6о сонячна батарея в той чи шший мюяць року. Але для оцшювання ефективносп використання природного осв1тлення потр16но створити модель потрапляння сонячного св1тла в примщення та мати можливють кшьюсного оцшювання параметр1в шсоляцп.
Ми провели математичне моделювання сонячного опромшення Q на 6аз1 модел1 зо-вшшньо! середньомюячно! осв1тленосп Е для Дншровського регюну, оскшьки м1ж цими параметрами юнуе кореляцшний зв'я-зок.
На першому еташ були отримаш та статистично оброблеш даш про стан атмосфери залежно вщ мюяця року, що дало можливють отримання середньор1чних характеристик для репону, таких як, наприклад, середня кшьюсть сонячних або похмурих дшв.
Кр1м того, були отримаш експеримента-льш даш по мюяцях залежносп сонячно! осв1тленосп вщ висоти Сонця над горизон-
том (тобто вщ часу доби). Ц даш були та-кож згруповаш й оброблеш, що дозволило оцшити динам1ку параметр1в, пщ1брати з прийнятною похибкою лшп тренду, отрима-ти середш показники освггленосп, яю в по-дальшому лягли в основу прогнозування опромшення.
Нижче наведено отриману формулу для розрахунку середньомюячного дифузшного опромшення (Вт/м2) залежно вщ висоти Сонця над горизонтом:
Q = -2674к5 + 7255,3к4 - 7002,9к3 +
+ 2706,3к2 +106,51к +1,3938, (1)
де к - висота Сонця над горизонтом, рад, Q - середньомюячне опромшення, Вт/м2.
Для визначення кшькосп сонячно! енергп, що припадае на одиницю площ1 протягом дня, ми використали такий вираз:
2
2¡Q(к) • (21,93к2 - 24,78к +12,323)екк, (2)
де к1 - висота Сонця, заяко!спостер1гаеться
осв1тлешсть, що перевищуе 500 лк; к2- висота Сонця, за яко! спостер1гаеться максимальна освгглешсть.
Розрахунки зазначеного параметра сонячно! рад1ацп показали, що в перюд найбь льшо! р1чно! штенсивносп випромшювання на 1 м2 площ1 припадае близько 2,5-3,2 кВт-годин енергп на добу. Оскшьки для визначення сонячно! енергп ми використали кшь-ка апроксимацш, точшсть отриманого результату перебувае в межах 95-97 %.
Отримаш залежност1 м1ж горизонталь-ним дифузшним опромшенням 1 горизонта-льним дифузшним осв1тленням М1жнарод-но! служби спостереження денного св1тла (IDMP) [6] дають можливють прогнозування надходження природного осв1тлення 1 його енергетично! складово! - сонячного опромь нення. Для розрахунку генерування теплово! енергп в1тчизняш ф1рми використовують статистичш даш для кожного мюта, а також створений програмний комплекс
NeoHeatingPro. Оцшювання потеншалу со-
нячно'' енергл для певного регюну проводиться на основi моделювання кiлькостi со-нячно'' енергл, а також pозpахункiв продуктивности сонячно'' системи.
Втiлення концепцп сталого розвитку як збалансованого ращонального будiвництва iз комфортним свiтловим середовищем передбачае гаpмонiйне поеднання використання ресурав та аспектiв технологiчного розвитку з потребами тепершнього i майбутнiх поколшь. Це пов'язано з розвитком «зеленого» будiвництва, технологи якого спpямованi на еколопчшсть, енеpгоефективнiсть та економнiсть в експлуатацп будiвель (витрати на опалення, водопостачання, осв^лення, кондицiонування пpимiщень).
У контекст «зеленого» будiвництва евpопейськi кра'ни широко використовують iдеологiю «пасивного будинку», що частково пояснюеться pеалiзацiею вщповщно'' директиви щодо енергетичних показникiв у будiвництвi (Energy Performance of Buildings Directive), прийнято' кранами GC, яка передбачае
наближення уах нових будiвель до енергетично'' нейтpальностi - за ощнками експеpтiв саме будiвлi мають пеpшiсть зi споживання енергп. Так, 85 % енергоспоживання припадае на обiгpiв i охолодження, а 15 % - на електроенерпю (в основному на осв^лення) [7].
Висновок. Урахування розглянутих гiгiенiчних чинникiв умов пращ та саштарних вимог осв^лення внутpiшнього середовища повинне забезпечувати як piвномipнiсть освiтленостi, так i наближений до природного спектральний склад свiтла та мiнiмальну втому зору, а також виключати можливють ослiплювання та блискучостi робочо'' поверхш.
Безпечна та комфортна освiтленiсть мае базуватися на створенш багатофакторно'' моделi потрапляння свiтла piзного походження на робоче мюце з обов'язковим урахуванням впливу на стан здоров'я людини в процес трудово'' дiяльностi, а також визначенням енергоефективносп системи осв^лення робочих мiсць.
СПИСОК ВИКОРИСТАНО1 Л1ТЕРАТУРИ
1. Про охорону пращ : Закон Украши в1д 14 жовтня 1992 р. № 2694-Х11 : за станом на 20 ачня 2018 р. / Верховна Рада Укра!ни // Законодавство Украши. - Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2694-12. - Перев1рено 04.05.2019.
2. Про затвердження Державних саттарних норм та правил «Гшетчна класифшащя пращ за показниками шшдливосп та небезпечносп фактор1в виробничого середовища, важкосл та напруженосп трудового процесу» : Наказ Мшстерства охорони здоров'я Украши ввд 08.04.2014 № 248 // Законодавство Укра!ни. -Режим доступу: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0472-14. - Перев1рено 04.05.2019.
3. Ронки Л. Р. О суточной изменчивости зрительных функциональных возможностей / Л. Р. Ронки // Светотехника. - 2009. - № 6 - С. 21-27.
4. Основи охорони пращ : навч. пос1б. / В. В. Березуцький, Т. С. Бондаренко, Г. Г. Валенко, Л. А. Васьковець ; за заг. ред. В. В. Березуцького. - 2-ге вид., перероб. 1 доп. - Харшв : Факт, 2007. - 480 с.
5. Природне 1 штучне освгглення : ДБН В.2.5-28:2018. - [Чинш ввд 2019-02-28 ; на замшу ДБН В.2.5-28:2006]. - Вид. офщ. - Кшв : Мшрепон Украши, 2018. - 132 с. - Режим доступу: https://okna.ua/img_all/oknaua/dbn-V-2-5-28-2018-ed.pdf. - Перев1рено 04.05.2019.
6. Игава Н. Простая модель световой эффективности естественного освещения / Н. Игава, Н. Накамура // Светотехника. - 2002. - № 4. - С. 12-19.
7. Винник Т. «Зелене» буд1вництво: тренд чи необхвдшсть? / Т. Винник // Матер1али М1жнародно! науково-практично! конференцп «Формування мехашзму змщнення конкурентних позицш нацюнальних економ1чних систем у глобальному, регюнальному та локальному вим1рах», 22-24 вересня 2016 р. / Терноп. нац. техн. ун-т 1м. 1вана Пулюя. - Тернопшь, 2016. - С. 202-204. - (Сощальна вщповвдальшсть як фактор забезпечення системносп розвитку економ1чних систем). - Режим доступу: http://elaItu.tntu.edu.ua/bitstream/123456789/18119/2/ConfFMNES_2016_Vynnyk_T-Green_building_trend_or_202-204.pdf. - Перев1рено 04.05.2019.
8. Мещерякова I. В. Вплив свгглового середовища на зорову працеспроможшсть оператора / I. В. Мещерякова, О. В. Раб1ч, Л. О. Чумак // Строительство, материаловедение, машиностроение : сб. науч. тр. / Приднепр. гос. акад. стр-ва и архитектуры. - Днепр, 2017. - Вып. 101 : Серия : Компьютерные системы и информационные технологии в образовании, науке и управлении. - С. 160-164.
REFERENCES
1. Verkhovna Rada Ukrainy. Pro okhoronu pratsi. Zakon Ukrainy vid 14 zhovtnia, 1992 № 2694-XII [Verkhovna Rada Ukrainy. On labour protection. The law dated on 14 October, 1992 № 2694-XII]. Available at: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2694-12 (in Ukrainian).
2. Kabinet Ministrov [The Cabinet of Ministers]. Pro zatverdzhennia Derzhavnykh sanitarnykh norm ta pravil: Hihiienichna klasyfikatsiia pratsi za pokaznykamy shkidlyvosti ta nebezpechnosti faktoriv vyrobnychoho seredovyshcha, vazhkosti ta napruzhenosti trudovoho protsesu [On approval State sanitary rules and regulations: Hygienic classification work on indicators of hazards and hazard environment factors, severity and intensity of the work process]. Nakaz Ministertva okhorony zdorovia Ukrainy vid 08.04.2014. [Decree of the Ministry of Health of Ukraine dated on 08.04.2014 №248]. Available at: https: //www.zakon.rada. gov.ua/laws/show/z0472-14 (in Ukraine).
3. Ronky L.R. O ezhednevnoi izmenchivosty zrytelnykh funktsyonalnykh vozmozhnostei [Concerning of every day changeof dwellingfunctional possibilities]. Svetotekhnika [Light engineering]. Moskva, 2009, no. 6, pp. 21-27. (in Russian).
4. Berezutskyi V.V. T. S. Bondarenko T.V., Valenko G.G., Vaskovets L.A. and Berezutskyi V.V. Ed. Osnovy okhorony pratsi [The basis of labour protection]. Kharkiv: Fakt, 2007, 480 p. (in Ukrainian).
5. Pryrodne i shtuchne osvitlennia: DBN V.2.5-28:2018 [Natural and artificial lightning: the State Building Regulations V.2.5-28:2018]. Dated on 02.28.2018. Kyiv: Derzhbud Ukrainy, 2018, 132 p. Available at: https://dbn.co.ua/load/normativy/dbn/dbn_v_2_5.../1-1-0-1188 (in Ukrainian).
6. Igava N. and Nakamura N. Prostaya model svetovoy effektivnosti estestvennogo osveshcheniya [The simple pattern of light efficient of natural lightning]. Svetotekhnika [Light engineering]. 2002, no. 4, pp. 12-17. (in Russian).
7. Vynnyk T «Zelene» budivnytstvo: trend chy neobkhidnist? [Green building: is it trend or necessity?] Materialy Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi «Formuvannia mekhanizmu zmitsnennya konkurentnykh pozytsiy natsionalnykh ekonomichnykh system u hlobalnomu, rehionalnomu ta lokalnomu vymirakh», 22-24 veresnia 2016 r. (Sotsialna vidpovidal'nist'yak faktor zabezpechennya systemnosti rozvytku ekonomichnykh system). [Materials of the International Scientific and Practical Conference "Formation of a Mechanism for Strengthening the Competitive Position of National Economic Systems in Global, Regional and Local Dimensions", September 22-24, 2016 (Social responsibility as a factor for ensuring the systematic development of economic systems)]. Ternop. nats. tekhn. un-t im. Ivana Puliuia. Ternopil [Ternople nation. teckhn. univers. named after Ivan Piliuia]. 2016, pp. 202204. Available at: http://elartu.tntu.edu.ua/.../ConfFMNES_2016_Vynnyk_T-Green_building_trend_or_202-204 (in Ukraine).
8. Meshcheriakova I. V., Rabich O. V. and Chumak L. O. Vplyv svitlovoho seredovyshcha na zorovu pratsespromozhnist operatora [Stroitelstvo, materyalovedenye, mashynostroenye [Construction, material science, mechanical engeeniring]. Seryia: Kompiuternye systemy y ynformatsyonnye tekhnolohyy v obrazovanyy, nauke y upravlenyy [Series: Computer systems and information technology in education, science and management]. PDABA [PSACEA]. Dnepr, 2017, iss. 1, pp. 160-165. (in Ukrainian).
Рецензент: БелЫов А. С., д-р техн. наук, проф. Надшшла до редколеги: 22.10.2018 р.
