CC BY
17
ХРИСТИАНСКОЕ ЧТЕНИЕ
Научный журнал Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви
№ 4 2022
В. О. Яковлев
Проблема локализации первой Исаакиевской церкви (1707-1727) в Санкт-Петербурге: опыт картографического метода исследования
УДК 271.2-523-9(470.23-25)+913 DOI 10.47132/1814-5574_2022_4_26 EDN GIBEWZ
Аннотация: Автор статьи поднимает вопрос о фактическом местоположении первоначальной Исаакиевской церкви (1707-1727) в Санкт-Петербурге. Несмотря на то, что основные вехи истории бытования этого храма известны, вопрос о ее локализации относительно Адмиралтейства остается дискуссионным. Используя один из ключевых методов исторической географии — картографический метод исследования, — автор на основе анализа картографических источников Петровской эпохи (рукописных и гравированных чертежей и планов Санкт-Петербурга) предлагает свое аргументированное мнение по заявленному вопросу.
Ключевые слова: историческая география, картографический метод исследования, Петровский Петербург, картографические источники по истории раннего Петербурга, храмы Петровского Петербурга, первая Исаакиевская церковь в Санкт-Петербурге.
Об авторе: Василий Олегович Яковлев
Соискатель Санкт-Петербургской духовной академии, аспирант Санкт-Петербургского института истории РАН, научный сотрудник ГМП «Исаакиевский собор». E-mail: vertu1815@yandex.ru ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3359-3602
Для цитирования: Яковлев В. О. Проблема локализации первой Исаакиевской церкви (1707-1727) в Санкт-Петербурге: опыт картографического метода исследования // Христианское чтение. 2022. № 4. С. 26-36.
KHRISTIANSKOYE CHTENIYE [Christian Reading]
Scientific Journal Saint Petersburg Theological Academy Russian Orthodox Church
No. 4 2022
Vasilii O. Iakovlev
The Localization Issue of the First St. Isaac's Church (1707-1727) in St. Petersburg: an Attempt at Using the Cartographic Research Method
UDK 271.2-523-9(470.23-25)+913 DOI 10.47132/1814-5574_2022_4_26 EDN GIBEWZ
Abstract: The author of the article raises the question of the actual location of the original St. Isaac's Church (1707-1727) in St. Petersburg. Despite the fact that the main milestones in the history of the existence of this temple are known, the question of its location relative to the Admiralty remains debatable. Using one of the key methods of historical geography — the cartographic method of research — the author, based on an analysis of the cartographic sources of the Petrine era (handwritten and engraved drawings and plans of St. Petersburg), offers his reasoned opinion on the stated issue.
Keywords: Historical Geography, Cartographic Method, Petrine era Petersburg, Cartographic Sources on the History of Petrine era Petersburg, Temples of Petrine era Petersburg, the First St. Isaac's Church in St. Petersburg.
About the author: Vasilii Olegovich Iakovlev
Graduate student at St. Petersburg Theological Academy, graduate student at the St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Sciences, researcher at the State Memorial Museum "St. Isaac's Cathedral".
E-mail: vertu1815@yandex.ru
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3359-3602
For citation: Iakovlev V. O. The Localization Issue of the First St. Isaac's Church (1707-1727) in St. Petersburg: an Attempt at Using the Cartographic Research Method. Khristianskoye Chteniye, 2022, no. 4, pp. 26-36.
Ныне существующий в Санкт-Петербурге Исаакиевский собор, возведенный в 1818-1858 гг. по проекту Огюста Монферрана, является четвертым по счету петербургским храмом, освященным в честь византийского подвижника IV в., в день памяти которого, 30 мая 1672 г., будущий император Петр I появился на свет. История Исаакиевских церквей началась весной 1707 г. с возведения при Адмиралтействе небольшого деревянного храма1. Его аргументированно можно назвать «Петровским». Во-первых, вполне вероятно, что он был основан по инициативе Петра Алексеевича2. Во-вторых, источники первой четверти XVIII в. зафиксировали факты многочисленных посещений царем богослужений в этом храме (ПЖПВ, 1712, 1; ПЖПВ, 1714, 93, 95, 96, 97, 99, 100, 102, 158, 142, 143, 144, 146, 149; ПЖПВ, 1715, 45, 80; ПЖПВ, 1720, 15; Сборник выписок, Т. 2, 152-154, 157-160; ПЗМ, 271, 284, 312, 343). В-третьих, возможно, именно здесь произошло венчание царя с Екатериной Алексеевной3.
Однако, несмотря на то, что основная фабула истории бытования первоначальной Исаакиевской церкви, в целом, известна4, остается дискуссионным вопрос о ее точном местоположении. Где же она находилась? Внутри комплекса Адмиралтейских сооружений5? С западной стороны от него? Или с южной? Отметим, что различные источники петровского времени не дают ответа на этот вопрос. Они лишь сообщают общие сведения о том, что церковь находилась где-то возле Адмиралтейства6. Лишь А.И. Богданов в «Описании Санктпетербурга» более точно локализует храм, относя его местоположение к южной стороне от Адмиралтейства: «на лугу7, против Адмиралтейских ворот» (Богданов, 1997, 294). Однако труд А. И. Богданова содержит
1 Наиболее ранним источником, в котором упоминается Исаакиевская церковь, является документ, датированный 28 марта 1707 г. и озаглавленный следующим образом: «Роспись, что надлежит построить при Адмиралтейском дворе: церковной утвари в церковь святаго Иса-акия Далматцкого» (РГАВМФ. Ф. 176. Оп. 1. Д. 15. Л. 675-675 об.).
2 Известные ныне источники этот факт не подтверждают, но косвенно говорят о такой возможности. Например, в фондах РГАВМФ сохранились копии указов Петра I 1707 и 1709 гг. в отношении Исаакиевской церкви. Согласно первому, в храм предписывалось прислать нового священника на замену прежнего (без объяснения причин смены), согласно второму, в церкви надлежало установить изразцовую печь (РГАВМФ. Ф. 176. Оп. 1. Д. 17. Л. 28-28 об.; РГАВМФ. Ф. 176. Оп. 1. Д. 26. Л. 124).
3 Факт венчания в Исаакиевской церкви четко зафиксирован в «Походном журнале Петра Великого» за 1712 г., однако упоминание церкви было вычеркнуто, например, из итоговой редакции «Гистории Свейской войны», либо по причине ошибочности сведений, либо из-за их незначительности (ПЖПВ, 1712, 2; ГСВ. Примечания к посл. ред. Вып. 2, 178).
4 Создание «канонических» фактов истории бытования первой Исаакиевской церкви принадлежит перу А. И. Богданова (Богданов, 1997, 294). Однако в условиях отсутствия исследований об источниках «Описания Санктпетербурга» нельзя с уверенностью сказать, какие сведения, сообщенные автором, являются ошибочными, а какие нет.
5 Под этим термином мы понимаем совокупность объектов и построек, возведенных на территории Санкт-Петербургского Адмиралтейства: судостроительную верфь, деревоземляную крепость бастионного типа, административный орган.
6 К этим источникам мы относим делопроизводственную документацию из фондов РГАВМФ, деловую переписку Петра I с его сподвижниками («Письма и бумаги Петра Великого»), законодательные акты, источники личного происхождения (воспоминания современников о Петровском Петербурге), повседневные записки («Походный журнал Петра Великого», «Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова», «Записная книга Санкт-Петербургской гарнизонной канцелярии»), сведения из таких трудов, как «Гистория Свейской войны» и «Описание Санктпетербурга». Анализ указанных источников показал, что лишь два из них сообщают более или менее точное местоположение первоначальной Исаакиевской церкви, соотнося его с локализацией иных объектов. В первом случае речь идет о сообщении анонимного немецкого автора 1710-1711 г. о том, что церковь стояла рядом с кабаком (Беспятых, 1991, 54), который находился, вероятно, с южной стороны Адмиралтейства (МИРФ, Ч. III, Отд. V, 554. № 21). Второе свидетельство — А. И. Богданова о церкви «на лугу, против Адмиралтейских ворот», то есть с южной стороны Адмиралтейства.
7 То есть на гласисе Адмиралтейской крепости.
ряд неточностей. Так, например, год основания Исаакиевской церкви он относит к 1710 г. В связи с этим неясно, какие еще из его сведений являются ошибочными. А.И. Богданов появился в Санкт-Петербурге не ранее 1724 г. [Кобленц, 1958, 43] и не мог быть свидетелем первых лет бытования церкви, но мог видеть ее лично уже «на лугу, против Адмиралтейских ворот».
Ввиду противоречивости указанных источников попытаемся решить задачу о локализации первоначальной Исаакиевской церкви с помощью одного из ключевых методов исторической географии, а именно картографического метода исследования. Он предполагает получение необходимых сведений с помощью картографических источников [Салищев, 1976, 285-288].
Попытку определить точное местоположение первоначальной Исаакиевской церкви предпринял в 1990-е гг. сотрудник Государственного музея-памятника «Иса-акиевский собор» С. Н. Окунев. Свои выводы он изложил в статье, опубликованной в одном из научных сборников [Окунев, 1999, 113-116]. Но несмотря на то, что исследователем в ходе работы привлекались картографические источники петровского времени, главные свои выводы он сделал на основе картографических материалов А. Л. Майера, созданных в 1830-е гг. С. Н. Окунев заключил, что первоначальная церковь прп. Исаакия Далматского была расположена по оси северо-запад-юго-восток с западной стороны от Адмиралтейства. Ориентировка алтарной части храма при этом не оговаривалась. Однако в решении задачи о локализации конкретного объекта планы Санкт-Петербурга А. Л. Майера не могут рассматриваться в качестве основного источника, поскольку изначально являются картографической реконструкцией, но не первоисточником8. При этом уже известные в 1990-е гг. источники петровской эпохи автором исследования были оставлены без внимания (за исключением нескольких документов из фондов РГАВМФ).
В настоящее время известно немногим более 20 оригинальных рукописных чертежей и гравированных планов петровского Петербурга, отражающих реальную и проектную застройку города9.
Наиболее ранним планом, на котором рядом с Адмиралтейством отмечен объект, который может обозначать здание церкви, является рукописный «План острова его светлейшества господина князя Менши-кова, составленный в 1714 г. Лепинасом» (РГАВМФ. Ф. 3л. Оп. 34. Д. 2465) (Рис. 1). Название документа отражает его содержание и датировку. Несмотря на то, что большую часть плана действительно занимает изображение Васильевского острова, на нем присутствует и фрагмент Адмиралтейского острова, на котором к западу от комплекса Адмиралтейских сооружений отмечено прямоугольное в плане здание с небольшой пристройкой, расположенное по оси северо-восток-юго-запад. Объект не аннотирован,
Рис. 1. Plan de l'Ile de Son Altesse serenissime Monsegneur le Prince Menzikow, levé 1714 par de Lepinass («План острова его светлейшества господина князя Меншикова, составленный в 1714 г. Лепинасом»). Подлинник. РГАВМФ. Ф. 3л. Оп. 34. Д. 2465
8 Подробнее о труде А. Л. Майера см.: [Базарова, 2014, 323-327].
9 Подробнее об источнике см.: [Базарова, 2003].
Рис. 2. Первая Исаакиевская церковь (?) на плане Лепинаса 1714 г. Подлинник. Фрагмент. РГАВМФ. Ф. 3л. Оп. 34. Д. 2465
Рис. 3. Grundriß der Festung Statt und Situation St. Petersburg («План крепости, города и местоположения Санкт-Петербурга»; «Палибина гравюра»). 1716 г. Подлинник. Фрагмент. ГМИ СПб. I-A-1-к
Рис. 4. Чертеж Адмиралтейской крепости. 1716 г. Подлинник. РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 28. Л. 206-206a
помечен крестом, а изображение закрашено акварелью розовым цветом. Т. А. Базарова10 предположила, что объекты на чертеже, отмеченные розовым цветом, являются каменными и мазанковыми постройками, а отмеченные желтым — деревянными [Базарова, 2003, 231]. Исследователь считает, что указанный объект является именно Исаакиев-ской церковью [Базарова, 2003, 232]. С учетом сведений из ряда источников о возможной перестройке храма в 1712-1713 гг. (ПиБПВ, Т.Х1, Вып. 1, №5301; РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 65. Л. 154-158 об.; РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 65. Л. 149) мы также можем предположить, что на плане изображен уже перестроенный мазанковый храм. Пристройка же с восточной стороны может являться алтарной частью (Рис. 2).
Следующим по хронологии картографическим документом является так называемая «Палибина гравюра» (ГМИ СПб. 1-А-1-к). Она представляет собой западноевропейский гравированный план, датированный 1716 г. На нем с западной стороны от Адмиралтейства показана «русская церковь», но без более точной атрибуции (Рис. 3).
Этим же годом датирован (согласно описи фонда), выявленный нами в РГАДА чертеж Адмиралтейской крепости, между северо-западным и юго-западным бастионами которой в зоне крытого пути11 помещено неподписанное изображение небольшого строения, расположенного по оси юго-запад-северо-восток, очертаниями похожего на храм (РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 28. Л. 206-206а) (Рис. 4). Об этом говорит пятигранный выступ с восточной стороны, который может являться алтарным прирубом. Такая форма была характерной для алтарных частей деревянных церквей того времени, особенно на Русском Севере [Мильчик, 2017, 281-287, 317-330]. В пользу этой версии говорит направление выступа на восток, однако необходимо помнить, что практика обращения алтарей русских церквей на восточную сторону была хотя и традиционной, но не повсеместной [Раппопорт, 2013, 168-174]. Бросается в глаза и фрагментация в изображении плана постройки. Согласно ему, она представляла
10 Т. А. Базарова — кандидат исторических наук, заведующая Научно-историческим архивом и группой источниковедении СПбИИ РАН.
11 Крытый путь — полоса земли на уровне поля между внешними элементами фортификационного сооружения (гласисом и контрэскарпом). См.: [Шперк, 1946, 84].
Рис. 5. Исаакиевская церковь (?) на чертеже Адмиралтейской крепости. 1716 г. Подлинник. Фрагмент. РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 28. Л. 206-206а
собой постройку, состоящую из двух объемов — тамбура (притвора?) и основного объема. С западной и южной стороны изображены входные группы. Судя по содержанию текстового блока документа, он представляет собой фиксационный чертеж, отражающий укрепления Адмиралтейской крепости и их высоту. К сожалению, чертеж не имеет масштаба, а все цифровые показатели отмечают лишь вертикальные характеристики объектов, поэтому рассчитать примерные размеры рассматриваемой постройки методом аналогии не представляется возможным. Может ли отображенная постройка быть Исаакиевской церковью? На наш взгляд, это более чем вероятно. Решающим аргументом в пользу данного вывода выступает наличие у рассматриваемого объекта пятигранного прируба с восточной стороны, который должен являться алтарной частью. Как известно, отличие храма от часовни заключается именно в наличии алтаря с престолом, на котором совершаются уставные богослужения (Рис. 5).
С другой стороны, факт наличия часовни невдалеке от Исаакиевской церкви фиксируют два источника. Во-первых, в описи храма 1713 г. (РГАВМФ. Ф. 233. Оп. 1. Д. 65. Л. 154-158 об.) упоминается некая «Морская» часовня, из которой богослужебные предметы и утварь возвращались в Исаакиевскую церковь, видимо, после завершения работ по расширению первоначального деревянного храма. Во-вторых, в другом неопубликованном документе 1720 г. из фондов РГАДА, реестре дворовладений Адмиралтейского острова (РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 46. Л. 40-74), встречается упоминание «Николаевской» часовни. При этом мы допускаем, что «Морская» и «Николаевская» часовни — это один и тот же объект. Ее статус и посвящение в честь традиционного покровителя мореходов, свт. Николая Чудотворца, могут объясняться ведомственной принадлежностью к Адмиралтейству.
Иностранные гравированные планы второй половины 1710-х гг. также показывают на гласисе с западной стороны комплекса Адмиралтейских сооружений церковь. План Георга Буша фиксирует «немецкую
лютеранскую» (ОК РНБ. Шифр: К-^ 2) (Рис. 6), а план Иоаганна Баптиста Хоманна —
Рис. 6. Grundriß der Festung Stadt und Situation St. Petersburg («План крепости, города и местоположения Санкт-Петербурга»). Георг Пауль Буш. 1717-1721 гг.
Подлинник. Фрагмент. ОК РНБ. К1 2
Рис. 7. План Санкт-Петербурга Иоаганна Баптиста Хоманна. Подлинник. Фрагмент. 1721-1723 гг. Архив СПбИИ РАН. Колл. 238. Оп. 2. Д. 266/5
Рис. 8. Plan de la nouvelle ville de Pétersbourg par N. de Fer, géographe de Sa Majesté catolique. 1717 («План нового города Петербурга, составленный Н. де Фером, географом его католического величества. 1717 г.»).
Подлинник. Фрагмент. ОК РНБ. К
1-Пб 20
«русскую адмиралтейскую» церкви (Архив СПбИИ РАН. Колл. 238. Оп. 2. Д. 266/5) (Рис. 7). Однако, скорее всего, на них изображена уже вторая, каменная Исаакиевская церковь, заложенная в 1717 г. на берегу Невы с западной стороны от Адмиралтейства. При этом на еще одном плане Санкт-Петербурга этого времени, Николя де Фера,
в указанном месте никакого храма не отмечено вовсе (ОК РНБ. К^-^р 2) (Рис. 8).
План Рейнара Оттенса, отражающий застройку Санкт-Петербурга рубежа 17101720-х гг., изображает к западу от Адмиралтейства сразу два храма — на берегу Невы «новую римско-католическую» и «русскую Адмиралтейскую» (ГМИ СПб. 1-А-14к) (Рис. 9). Возможно, этот картографический документ фиксирует одновременное бытование с западной стороны Адмиралтейства сразу двух Исаакиевских церквей — первой деревянной, под названием «русская Адмиралтейская», и второй каменной, атрибутированной как «новая римско-католическая».
План Карла Фредрика Койета 1722 г. также сообщает о наличии сразу двух храмов (Kungliga Krigsarkivet. SFP. Ryssland. St: Petersburg. N26) (Рис. 10). Первый стоит с западной стороны от Адмиралтейства на берегу Невы и подписан как «Адмиралтейская
Рис. 9. План Санкт-Петербурга Рейнера Оттенса. 1725-1729гг. Подлинник. Фрагмент. ГМИ СПб. 1-А-14к
Рис. 10. План Санкт-Петербурга Карла Фредрика Койета. 1722 г. Подлинник. Фрагмент. Kungliga Krigsarkivet. SFP. Ryssland. St: Petersburg. N26
2
Рис. 11. Чертеж части Адмиралтейского острова в Санкт-Петербурге. 17211724 гг. Копия. Фрагмент. Источник: Salmina-Haskell L. An Unknown Drawing of St. Petersburg During the Reign of Peter the Great // Oxford Slavonic Papers. Vol. 29. P. 1-7. Подлинник: Sterling Library. Map Room. Manus. 352 am. L. 547. 1720
церковь». Его с уверенностью можно атрибутировать в качестве второй Исаакиев-ской церкви. Второй храм на этот раз изображен не к западу от Адмиралтейства, но к югу от него. Однако на плане он остается безымянным.
Одновременное существование двух церквей, с западной и южной стороны от Адмиралтейства, подтверждает и чертеж части Адмиралтейского острова из собрания Мемориальной библиотеки Стерлинга Йель-ского университета, датированный 17211724 гг. (Sterling Library. Map Room. Manus. 352 am. L. 547. 1720) (Рис. 11). Автор первой публикации этого документа Л. Салмина-Хаскелл считает, что он был составлен неким голландцем в разведывательных целях для Англии (план содержит подробное изображение Адмиралтейской верфи), которая с 1719 г. находилась в состоянии необъявленной войны с Россией [Salmina-
Haskell, 1996, 1-7]. По мнению Т. А. Базаровой, данный чертеж является наиболее детальным изображением Адмиралтейского острова петровского времени, отражающим ключевые объекты этой части города, в том числе два храма [Базарова, 2003, 247]. Первая церковь, изображенная на берегу Невы с западной стороны от Адмиралтейства, уверенно атрибутируется в качестве каменной Исаакиевской (отмечена под литерой «I» как New church not bilt). Вторая же, отмеченная к югу от него под литерой «N» как The small wooden curch, может быть первоначальной деревянной церковью, перенесенной на это место после начала строительства каменной. Возможно, именно это положение деревянной Исаакиевской церкви лично видел А. И. Богданов, что и зафиксировал в своем труде.
Последним картографическим документом в нашем обзоре является чертеж Санкт-Петербурга мичмана Игнатия Племянникова, составленный в октябре 1725 г. (РГВИА. Ф. ВУА. Д. 22423) (Рис. 12). На нем с южной стороны комплекса Адмиралтейских сооружений изображен храм с четкой атрибуцией — «Церковь С. Исакия». Изображение церкви немасштабное, состоит из двух прямоугольников, большего и меньшего размера. Более крупный прямоугольник увенчан шпилем с крестом, меньший — треугольником. Мы считаем первое изображение колокольней, второе — основным объемом храма. Принимая во внимание цели составления этого документа — навигационные и лоцманские (на чертеже указан фарватер и глубины Финского залива и Невы с рукавами), мы считаем, что на чертеже изображена вторая Исаакиевская церковь, стоявшая на берегу и представлявшая собой хороший ориентир для судоходства. Причина ее изображения с южной стороны от Адмиралтейства объясняется тем, что у составителя не оказалось достаточного пространства для ее отображения на фактическом месте — на чертеже между изоб-
л г Рис. 12. Чертеж Санкт-Петербурга
ражениями Адмиралтейства и Галерного
г .. г г мичмана Игнатия Племянникова. 1725 г.
двора свободного пространства недостаточ-
г г « Подлинник. Фрагмент.
но. Также сложно представить, чтобы автор РГВИА Ф ВУА Д 22423
отразил на чертеже объект, не имеющий никакого значения для навигационных целей, — небольшую церковь, заслоненную от обзора с реки внушительным по размеру комплексом Адмиралтейских сооружений и строящейся каменной церковью.
Как видим, ни один известный на сегодняшний день картографический документ петровского времени не содержит изображения первоначальной Исаакиевской церкви с соответствующей атрибуцией. Единственный подобный источник, план мичмана Игнатия Племянникова 1725 г., изображает, на наш взгляд, уже вторую каменную церковь.
Анализ совокупности сведений всех рассмотренных картографических материалов позволяет сделать следующие выводы12. Первоначальная деревянная Исаакиевская церковь 1707 г. постройки находилась с западной стороны Адмиралтейской крепости. В случае если на чертеже Адмиралтейской крепости 1716 г. из фондов РГАДА действительно отображена Исаакиевская церковь, то она должна была находиться в зоне крытого пути крепости по оси юго-запад — северо-восток. После закладки каменного храма в 1717 г. первоначальная деревянная церковь (или к тому времени уже расширенная мазанковая), могла в течение определенного времени оставаться на прежнем месте (с западной стороны), после чего быть перенесена на южную сторону гласиса Адмиралтейской крепости. Это местоположение было зафиксировано на плане Карла Фредрика Койета (1722), анонимным автором на чертеже части Адмиралтейского острова первой половины 1720-х гг., а также А. И. Богдановым в «Описании Санктпетербурга»13. С учетом целей составления чертежа из собрания Мемориальной библиотеки Стерлинга Йельского университета мы можем оценить степень его достоверности как весьма высокую. Именно точностью передачи отдельных деталей и характеризуются, среди прочего, рукописные чертежи петровского Петербурга, в отличие от гравированных западноевропейских планов, являющихся компилятивными произведениями и не всегда отражающих реальную городскую застройку.
Таким образом, благодаря картографическому методу исследования мы можем предложить аргументированный вывод по заявленному вопросу, а сам метод в конкретном исследовании оказывается ключевым, особенно на фоне противоречивости сведений иных источников.
Список сокращений
Kungliga Krigsarkivet — Королевский военный архив Швеции (Стокгольм) Sterling Library — Мемориальная библиотека Стерлинга Йельского университета Архив СПбИИ РАН — Архив Санкт-Петербургского института истории РАН ГМИ СПб — Государственный музей истории Санкт-Петербурга ОК РНБ — Отдел картографии Российской национальной библиотеки РГАВМФ — Российский государственный архив Военно-Морского флота РГАДА — Российский государственный архив древних актов РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив
12 Версия о нахождении I Исаакиевской церкви внутри комплекса Адмиралтейских сооружений, а именно на территории верфи, нами не рассматривается по причине отсутствия не только документальных свидетельств, но и косвенных указаний на это в источниках. Храм на территории верфи изображен на рисунке В. Шрейбера 1845 г. Также о местоположении храма «внутри Адмиралтейства» сообщает составитель комментариев к ПиБПВ за 1712 г. А. П. Глаголева, однако без ссылки на источник. См.: (ПиБПВ, Т. XII, Вып. 1, Примеч. к № 5301).
13 А. И. Богданову принадлежит и наиболее позднее упоминание первой Исаакиевской церкви, относящееся к 1727 г. (Богданов, 1997, 294).
Источники и литература
Источники
1. Kungliga Krigsarkivet. SFP. Ryssland. St: Petersburg. N26 — Afritning pâ residens staden och Festningen St. Petersborg Anwijsandes huru mycket war bygt  1721 och huruledes dâ Dessein war den wijdare at fullföra tili des fullkomliga bygnad, alle des oär, holmar och förstäde pâ det flitigaste afmätte, sampt alle omständigheter troligast observerade, lijka lydande med denn rijtning som till Hans Mayestät wâr allernâdigste Konung allerunderdânigst ingifwen är 8 Martij innewarande âhr 1722; hwad rödt är betyder steen, men det som guult illumineradt, är betyder trähuus («Чертеж города-резиденции и крепости С.-Петербург, показывающий, сколько было построено на 1721 г. и каковы тогда были планы его окончательной достройки; все его острова, островки и предместья прилежайшим образом обозначены, а также все подробности вернейше показаны в соответствии с тем чертежом, который Его Величеству, нашему всемилостивейшему королю, всеподданнейше вручен 8 марта нынешнего 1722 г. Красным обозначены каменные, а желтым окрашены деревянные дома»).
2. Sterling Library. Map Room. Manus. 352 am. L. 547. 1720 — The E. S. E. Prospective of St. Petersburg up to The Goulff of Fienland with Part of the River Neva («Вид С.-Петербурга вверх от Финского залива с частью реки Невы»).
3. Архив СПбИИ РАН. Колл. 238. Оп. 2. Д. 266/5 — T^graphische Vorstellung der Neuen Russischen Haupt-Residenz und See-Stadt St. Petersburg samt ihrer zu erst aufgerichten Vestûg welche von Ihro Czaar Maj. Petro Alexiewitz aller Russen selbst Erhalter, etc. etc. etc. An. 1703 an der Spitze der Ost-See auf etlichen Insuln bey dem außflus des Neva Stroms erbaut und zur Aufnahm der Handelschafft und Schiffarth für die Russische Nation mit einer mächtigen Flotte versehen worden. Herausgegeben von Joh: Bаptist: ^mann der Röm Kays Majt. Geographo in Nürnberg («Топографическое изображение новой русской столицы и морского города С.-Петербурга вместе с его первоначально возведенной крепостью, которая основана Его Царским Величеством Петром Алексеевичем, всея Руси самодержцем, и проч., и проч., и проч., в 1703 году построенного у оконечности Восточного моря на нескольких островах при устье Невы и ставшего для русской нации с мощным флотом вместилищем торговли и судоходства. Издано Иог. Баптистом Хоманном, Римского Величества географом в Нюрнберге»).
4. Беспятых (1991) — Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. Введение, тексты, комментарии. Л., 1991.
5. Богданов (1997) — Богданов А.И. Описание Санктпетербурга / Полное издание уникального памятника российского историко-географического труда середины XVIII века. СПб., 1997.
6. ГМИ СПб. I-A-Мк — Nova ac verissima urbis St. Petersburg ab Imperatore russico Petro Alexii F. conditœ item Fl. Nevœ, Fossœ jussu Imp. Russ. factœ ac regionis circumiacentis Delinatio, a Reinero Ottens, Amstelœdamensi geographo, in lucem edita («Новый и достоверный план города С.-Петербурга, основанного русским императором Петром Алексеевичем, а также реки Невы и канала, прорытого по приказу русского императора, а также ближайших местностей, изданный амстердамским географом Рейнером Оттенсом»).
7. ГМИ СПб. I-A-1-к — Grundriß der Festung Statt und Situation St. Petersburg («План крепости, города и местоположения Санкт-Петербурга»).
8. ГСВ. Примечания к посл. ред. Вып. 2 — Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого) / Сост. Т. С. Майкова, под общ. ред. А. А. Преображенского. М., 2004. Вып. 2.
9. МИРФ, Ч. III, Отд. V — Материалы для истории Русского флота. СПб., 1866. Ч. III.
10. ОК РНБ. К-^^ 2 — Plan de la nouvelle ville de Pétersbourg par N. de Fer, géographe de Sa Majesté catolique. 1717 («План нового города Петербурга, составленный Н. де Фером, географом его католического величества. 1717 г.»).
11. ОК РНБ. Шифр: К1 2 — Grundriß der Festung Stadt und Situation St. Petersburg («План крепости, города и местоположения Санкт-Петербурга»).
12. ПЖПВ (1712-1720) — Походные журналы Петра Великого (с 1695 по 1725 гг.). СПб., 1853-1855.
13. ПЗМ — Повседневные записки делам князя А. Д. Меншикова 1716-1720, 1726-1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лаптевой // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: Альманах. М., 2000. Т. X.
14. ПиБПВ, Т. XI — Письма и бумаги Петра Великого Т. XII. Вып. 1 (январь-июнь 1712 г.). М., 1977.
15. РГАВМФ. Ф. 3л. Оп. 34. Д. 2465 — Plan de FIle de Son Altesse serenissime Monsegneur le Prince Menzikow, ^е 1714 par de Lepinass («План острова его светлейшества господина князя Меншикова, составленный в 1714 г. Лепинасом»).
16. РГАВМФ. Ф. 176. Оп. 1. Д. 15. Л. 675-675 об.; Д. 16. Ч. I. Л. 288-296 об.; Д. 17. Л. 28-28 об.; Д. 26. Л. 124; Ф. 233. Оп. 1. Д. 65. Л. 149; Л. 154-158 об.
17. РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 46. Л. 40-74.
18. РГАДА. Ф. 9. Оп. 3. Отд. 2. Д. 28. Л. 206-206a — Чертеж Адмиралтейской крепости, 1716.
19. РГВИА. Ф. ВУА. Д. 22423 — Чертеж Санкт-Петербурга мичмана Игнатия Племянникова, 1725.
20. Сборник выписок, Т.2 — Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом / Сост. Г. В. Есипов. М., 1872. Т. 2.
Литература
21. Базарова (2003) — Базарова Т.А. Планы петровского Петербурга: источниковедческое исследование. СПб., 2003.
22. Базарова (2014) — Базарова Т.А. Петровский Санкт-Петербург на планах-реконструкциях XIX — начала XX в.: Общий обзор // Создание «парадиза»: Санкт-Петербург и Ингерманландия в эпоху Петра Великого. Очерки. СПб., 2014.
23. Кобленц (1958) — Кобленц И.Н. Андрей Иванович Богданов. 1692-1766. Из прошлого русской исторической науки и книговедения. М., 1958.
24. Мильчик (2017) — Мильчик М.И. Древнерусская иконография монастырей, храмов и городов XVI-XVIII веков: Статьи 1973-2017. СПб., 2017.
25. Окунев (1999) — Окунев С.Н. Где и когда была построена первая Исаакиевская церковь // Петербургские чтения 98-99: Материалы Энцикл. Библиотеки «Санкт-Петербург 2003» / Ассоц. исследователей Санкт-Петербурга. СПб., 1999.
26. Раппопорт (2013) — Раппопорт П.А. Ориентация древнерусских церквей // Раппопорт П.А. Архитектура средневековой Руси. Избранные статьи. К 100-летию со дня рождения. СПб., 2013.
27. Салищев (1976) —СалищевК.А. Картоведение. М., 1976.
28. Шперк (1946) — Шперк В. Ф. Фортификационный словарь. М., 1946.
29. Salmina-Haskell (1996) — Salmina-Haskell L. An Unknown Drawing of St. Petersburg During the Reign of Peter the Great // Oxford Slavonic Papers. 1996. Vol. 29.
