Приоритеты экономического развития Китая в современной официальной идеологии Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

НОВЫЕ ФЕНОМЕНЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ

(«о:

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАТЬЯ

https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2023.20-l.10 ^

УДК 330.101.8 OPEN (^ACCESS

JEL 020, 053, Р20, Р21, РЗО

Приоритеты экономического развития Китая в современной официальной идеологии1

Ольга Н. БОРОХ И

Институт Китая и современной Азии Российской Академии наук, г. Москва, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0002-0109-4462 И [email protected]

Для цитирования: Борох, О. Н. (2023). Приоритеты экономического развития Китая в современной официальной идеологии. AlterEconomics, 20(1), 189-215. https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2023.20-1.10

Аннотация. Официальная трактовка приоритетов экономического развития современного Китая опирается на обобщение практического опыта и оказывает влияние на поиски в сфере экономической теории. Изучение этого механизма способно углубить понимание взаимоотношений между идеологией и экономической теорией в КНР. В статье с опорой на китайские источники исследованы процессы формирования и эволюции со второй половины 2010-х гг. комплекса «экономических идей Си Цзиньпина». Их базовые компоненты относятся к сферам управления экономикой, приоритетам развития и методам экономической работы. Сделано предположение, что объективная потребность в разработке целостной идеологии экономического развития Китая обусловлена ухудшением внешней среды при исчерпании прежних внутренних факторов роста. В процессе адаптации к этим переменам в китайской экономической политике появились новые ориентиры и акценты, получившие обобщение в виде экономических идей Си Цзиньпина. Ключевое внимание уделено рассмотрению основных положений опубликованного в 2022 г. «Учебного очерка экономических идей Си Цзиньпина», составленного Отделом пропаганды ЦК КПК и Государственным комитетом по развитию и реформе, отвечающим за планирование социально-экономического развития. Представленная на страницах учебника трактовка вопросов экономического развития адресована как практическим работникам, так и профессиональным экономистам. Расширение пропаганды экономических идей Си Цзиньпина порождает запрос на проведение теоретических исследований, нацеленных на выявление «научных принципов» руководящих экономических идей для создания китайской экономической теории, способной направлять практику национального развития. В статье проанализированы связи экономических идей Си Цзиньпина с марксистской политэкономией социализма и наследием экономической политики Мао Цзэдуна и Дэн Сяопина. Сделан вывод, что содержание экономических идей Си Цзиньпина будет изменяться вслед за появлением новых вызовов в экономическом развитии Китая.

Ключевые слова: Си Цзиньпин, экономическая теория, марксизм, социализм с китайской спецификой, стратегия развития, Государственный комитет по развитию и реформе

1 © Борох О. Н. Текст. 2023. AlterEconomics. 2023. Т. 20. № 1

RESEARCH ARTICLE

Priorities of China's Economic Development in Contemporary Official Ideology

Olga N. BOROKH И

Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation https://orcid.org/0000-0002-0109-4462 И [email protected]

For citation: Borokh, O. N. (2023). Priorities of China's Economic Development in Contemporary Official Ideology. AlterEconomics, 20(1), 189-215. https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2023.20-1.10

Abstract. The official interpretation of the priorities in China's economic development that influences searches in economic theory is rooted in generalization of practical experience. The study of this mechanism can deepen our understanding of the relationship between ideology and economic theory in today's China. This article analyzes the evolution of "Xi Jinping's economic thought" since the second half of the 2010s. Its basic components are related to economic governance, national development priorities and economic policy-making. The author supposes that an objective need to develop an all-embracing ideology of China's economic development is motivated primarily by the deterioration of external conditions along with depletion of domestic growth factors. The adaptation of Chinese economic policy to these changes led the government to set new goals and strategies summarized in the form of "Xi Jinping's economic thought". The article focuses on the Study Outline on Xi Jinping's Economic Thought published in 2022. The book was compiled by the Propaganda Department of the CPC Central Committee and the National Development and Reform Commission responsible for planning China's socio-economic development. The intensive propaganda of Xi Jinping's economic thought generated a demand for theoretical research aimed at elaborating its "scientific principles" to contribute into construction of Chinese economic theory capable of guiding the practice of national development. The article analyzes the relationships between Xi Jinping's economic thought and the Marxist political economy of socialism as well as the legacy of the economic policies of Mao Zedong and Deng Xiaoping. It is concluded that the content of Xi Jinping's economic thought will change following the emergence of new challenges in China's economic development.

Keywords: Xi Jinping, economic theory, Marxism, socialism with Chinese characteristics, development strategy, National Development and Reform Commission

1. Введение

В преддверии ХХ съезда Коммунистической партии Китая (КПК) в 2022 г. была обнародована обновленная официальная трактовка «экономических идей Си Цзиньпина». Благодаря усилиям пропагандистского аппарата эти идеи обрели известность и узнаваемость внутри Китая. Они указывают направление социально-экономического развития страны и оказывают влияние на исследовательские поиски внутри сообщества профессиональных экономистов.

Исходным рубежом стало решение XIX съезда КПК в 2017 г. вписать в партийный устав положение о руководящей роли «идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи» (Устав, 2017, с. 2). Происходивший в последующие годы процесс «специализации» привел к появлению внутри «идей Си Цзиньпина» отдельных тематических направлений. К ним относятся экономические, дипломатические и экологические идеи Си Цзиньпина, его «идеи сильной армии» и «идеи правления по закону». Отечественные исследователи обратили внимание на активизацию пропаганды в 2021 г. дипломатических идей Си Цзиньпина (Ломанов, 2022). Экономические идеи Си Цзиньпина заслуживают не меньшего внимания в качестве обобщающей нормативной трактовки приоритетов национальной стра-

тегии развития. Объективное изучение этого явления необходимо для углубления понимания отношений между экономической политикой и экономической теорией в современном Китае.

Современные западные исследовательские публикации о «политической экономии» китайского руководства в большинстве своем анализируют практические вопросы экономической политики. Проблему связи этой политики с экономической теорией и китайской трактовкой политэкономии социализма они не рассматривают. Речь идет о «подчинении всех политических целей экономическому росту» в предшествующие десятилетия (Naughton & Boland, 2023, p. 7) и о переходе китайских реформ «от экономической либерализации и политической децентрализации к более жестко организованной, централизованной форме государственного социализма» (Dittmer, 2021, abstract).

В этом контексте можно встретить отсылки к марксизму наподобие тезиса о «консолидации ленинистского контроля над госпредприятиями» (Dittmer, 2021, p. 43). На деле подобные упоминания о «марксизме» и «ленинизме» указывают лишь на укрепление власти КПК в современном Китае. Они лишены теоретической глубины и не соотносятся с китайским интеллектуальным ландшафтом, в котором попытки обосновать политику властей в отношении государственных предприятий ссылками на работы В. И. Ленина заведомо не являются частью мейнстрима.

Переведенные на английский язык работы китайских авторов выделяются на этом фоне традиционным пониманием политической экономии как части марксистского учения. В книге Цай Фана и Чжан Сяоцзина во взаимосвязи с практическими задачами реформ рассмотрен сложившийся к 2017 г. первоначальный облик экономических идей Си Цзиньпина (Cai & Zhang, 2022). В ряде случаев проблемой англоязычных публикаций китайских авторов по данной теме становится стремление следовать первоисточнику с недостаточной адаптацией содержания и его истолкования для восприятия зарубежной аудиторией (Tian & Li, 2022).

Заслуживают внимания публикации зарубежных авторов, исследующих китайскую идеологию (Torrigan, 2022, p. 324-330) и «дискурс реформ» с опорой на материалы китайских СМИ (Kato, 2020). Х. Хольбиг на примере выдвинутой Си Цзиньпином экономической концепции «новой нормальности» проанализировала, каким образом идеология в 2013-2016 гг. реагировала на тенденцию снижения темпов роста в целях обеспечения легитимности правления КПК (Holbig, 2018). Представляет интерес исследование идеологии китайского социализма в книге Р. Бура, один из разделов которой рассматривает опыт использования цитат К. Маркса и Ф. Энгельса в выступлениях Си Цзиньпина (Boer, 2021, p. 273-307).

Слияние идеологии с экономической политикой в Китае становится все более заметным. В июне 2022 г. вышло в свет учебное пособие по экономическим идеям Си Цзиньпина, подготовленное совместно Отделом пропаганды ЦК КПК и Государственным комитетом по развитию и реформе (ГКРР) (Учебный очерк, 2022). Содержание публикации представлено в открытом доступе в формате аудио-книги (Аудиокнига «Учебный очерк экономических идей Си Цзиньпина», 2022). Во второй половине 2022 г. в КНР появилось большое количество политических комментариев и научных статей, раскрывающих содержание экономических идей Си Цзиньпина (Хуан Цюньхуэй, 2022; Кэ Хань и др., 2022; Чжан Сяоцзин, 2022).

С опорой на текст учебного пособия и материалы его обсуждения в статье предпринята попытка охарактеризовать структуру экономических идей Си Цзиньпина

и выявить их связь с актуальными проблемами китайских экономических реформ. Поставлена задача рассмотреть историю формирования комплекса экономических идей Си Цзиньпина и происходившие изменения в его содержательном наполнении. Особое внимание уделено вкладу в интерпретацию этих идей со стороны ГКРР как практического государственного ведомства, отвечающего за планирование социально-экономического развития. Проанализированы подходы к «теоретизации» экономических идей Си Цзиньпина в контексте задач развития китайской экономической науки. Изучение оценок ведущими китайскими исследователями и руководящими работниками экономических решений ХХ съезда КПК позволяет определить вероятные направления дальнейшей эволюции структуры и содержания экономических идей Си Цзиньпина.

2. Путь к формированию новой экономической идеологии КПК

Экономические исследования в современном Китае подвергаются влиянию нескольких всепроникающих тенденций. Централизация власти в руках генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина повышает значимость принимаемых на уровне высшего руководства решений для определения пути экономического развития страны. Усиление идеологизации общественной жизни воздействует на экономические исследования. Власти добиваются китаизации идеологии КПК путем адаптации к практике развития Китая и соединения с традиционной китайской культурой. Эти усилия стимулируют рост активности в области создания китайской экономической науки, призванной обобщить и систематизировать на уровне теории практические успехи реформ.

Формирование официальной трактовки экономических идей Си Цзиньпина началось с публикации в июне 2017 г. подборки сделанных после прихода к власти в 2012 г. высказываний китайского лидера о строительстве социалистической рыночной экономики (Выдержки из выступлений Си Цзиньпина..., 2017). Структура книги из десяти вопросов стала первой попыткой систематизации экономических воззрений Си Цзиньпина авторитетной партийной структурой в лице Кабинета ЦК КПК по изучению документов.

В первые месяцы пребывания у власти (ноябрь-декабрь 2012 г.) Си Цзиньпин заявил о необходимости продолжать политику реформ и открытости, улучшать жизнь народа через повышение уровня благосостояния. В 2013 г. он предложил собственные формулировки, касающиеся экономической стратегии Китая и роли государства в рыночной экономике. Заголовки тематических разделов книги подчеркивали приоритет экономического развития, напоминали о «центральности народа», о важности рынка и инноваций, призывали к проведению реформ и расширению открытости. Эти общие положения были развиты в ходе последующего конструирования комплекса экономических идей Си Цзиньпина. Однако не нашел продолжения опыт выделения в качестве отдельных тем конкретных направлений экономической политики (урбанизация, модернизация села, борьба с бедностью) и региональных стратегий («пояс и путь», скоординированное развитие Пекина, Тяньцзиня и провинции Хэбэй, развитие пояса реки Янцзы).

В октябре 2017 г. состоялся XIX съезд КПК, придавший официальный статус «идеям Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи». Уже в декабре на совещании ЦК по экономической работе были впервые представлены «экономические идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой

эпохи» (Си Цзиньпин, 2017b). Оперативность их появления указывала на очевидный приоритет идеологической формализации подходов партийного лидера к вопросам экономического развития и политике реформ.

С этого момента «основным содержанием» экономических идей Си Цзиньпина неизменно выступают «новые концепции развития». Китайский лидер представил их в октябре 2015 г. на 5-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва в качестве руководящей основы 13-го пятилетнего плана социально-экономического развития (20162020 гг.). Пять концепций требуют проводить инновационное, скоординированное, «зеленое», открытое и общедоступное развитие.

Помимо этого, на совещании 2017 г. были перечислены семь требований следования идеям Си Цзиньпина в экономической сфере. Первые два компонента носили общий характер: это укрепление централизованного единого партийного руководства экономической работой, а также приверженность идее развития, ставящей в центр народ.

Следующие три компонента отсылали к ключевым экономическим новшествам первых пяти лет правления Си Цзиньпина. О необходимости адаптации к «новой нормальности» замедляющегося экономического роста китайский лидер заявил весной 2014 г. Тезис о решающей роли рынка в распределении ресурсов при еще лучшем использовании роли правительства восходит к принятому в 2013 г. постановлению 3-го пленума ЦК КПК 18-го созыва. Также было указано на изменение в основном противоречии экономического развития страны, охарактеризованном в докладе ЦК на XIX съезде. С этим тезисом был объединен призыв сделать главным направлением экономической работы продвижение структурной реформы со стороны предложения, о которой Си Цзиньпин впервые упомянул в ноябре 2015 г.

Шестой пункт требовал осуществлять ориентированную на проблемы новую стратегию экономического развития. В завершение прозвучали призывы придерживаться правильной тактики и методов экономической работы, стремиться к продвижению вперед в условиях стабильности, сохранять стратегическое направление и придерживаться мышления «низшей черты», то есть помнить об ограничителях, за рамки которых выходить нельзя (Си Цзиньпин, 2017b, с. 234-236).

Эта трактовка содержания экономических идей Си Цзиньпина оставалась неизменной в течение четырех с половиной лет. Она стала основой для пропаганды и политического комментирования экономической политики властей. За этот период появилось заметное количество научных публикаций по данной теме (Cai & Zhang, 2022; Ма Янь и др., 2022).

3. Систематизация экономических идей Си Цзиньпина

Расширенная углубленная трактовка экономических идей Си Цзиньпина была представлена летом 2022 г. в учебном пособии, подготовленном Отделом пропаганды ЦК КПК и ГКРР (Учебный очерк, 2022). Книга объемом около 100 тыс. иероглифов состоит из 15 глав, 58 разделов и 146 параграфов со сквозной нумерацией.

Исходным стал тезис о необходимости принять экономические идеи Си Цзиньпина в качестве главного руководства к действию для успешного решения задач в сфере экономики. Центральное место заняли вопросы о том, «как следует смотреть на экономическое развитие Китая» и «что нужно делать» для этого развития (Уведомление Отдела пропаганды ЦК КПК о добросовестной организации изучения «Учебного очерка экономических идей Си Цзиньпина», 2022).

Изложение экономических проблем Китая сосредоточено вокруг темы развития. По сравнению с 2017 г. число компонентов экономических идей Си Цзиньпина увеличилось с семи до тринадцати. Составители учебника характеризовали каждый компонент, указывая на его важность и место в иерархии экономических идей китайского лидера.

«Фундаментальной гарантией» (fg^föffi) экономического развития Китая стало требование укреплять общее руководство экономической работой со стороны КПК (Учебный очерк, 2022, с. 17). Сравнение китайской экономики с огромным кораблем в бушующем море позволило подчеркнуть значимость лидера: чем крупнее и тяжелее судно, чем выше волны, тем важнее становится фигура «рулевого». Так в китайских публикациях называют Си Цзиньпина, возвышая его с помощью этого образа до статуса Мао Цзэдуна, но используя при этом иную формулировку, не повторяющую прежний титул «кормчего». Учебник подчеркивает, что прохождение экономики Китая через шторм мировой экономики зависит от способности КПК играть центральную роль в социально-экономическом развитии страны.

Тема совершенствования управления партией и государством занимает важное место в политике Си Цзиньпина. Пособие призывает превращать институциональные преимущества партийного руководства экономической работой в эффективное управление, устанавливать направление социально-экономического развития с помощью среднесрочных и долгосрочных планов. Для обеспечения своей руководящей роли в экономической сфере КПК должна готовить политически подкованных, разбирающихся в экономике и обладающих управленческими навыками кадровых работников.

«Фундаментальной позицией» (fg^üi) экономического развития выступает приверженность идее развития, в центре которой находится народ. Учебник напоминает произнесенные Си Цзиньпином вскоре после прихода к власти в 2012 г. слова о том, что целью борьбы КПК является осуществление стремления народа к лучшей жизни (Учебный очерк, 2022, с. 24). Трактовка главного противоречия современного китайского общества как противоречия между возрастающей с каждым днем потребностью в лучшей жизни и несбалансированным и неполным развитием восходит к докладу Си Цзиньпина на XIX съезде КПК в 2017 г. (Си Цзиньпин, 2017a, с. 11).

В контексте задач обеспечения и улучшения народного благосостояния в учебнике изложен ставший в 2021 г. частью стратегии экономического развития Китая лозунг «всеобщей зажиточности», представляющий одновременно «коренную цель марксизма» и «коренной идеал китайского народа с древних времен» (Учебный очерк, 2022, с. 27). Си Цзиньпин отмечал, что «всеобщая зажиточность» не может быть сведена ни к обогащению небольшого числа людей, ни к стандартизован -ной уравниловке доходов. Учебник подчеркивает, что эта цель может быть достигнута лишь в процессе развития: сначала надо сделать «пирог» общественного богатства большим, создать материальную основу для обеспечения справедливости и равенства, и лишь потом как следует решить проблему роста и распределения, правильно разделив и распределив «пирог» (Учебный очерк, 2022, с. 28). Подобная формулировка появилась до прихода к власти Си Цзиньпина и унаследовала подходы предыдущих десятилетий.

Ключом к пониманию «исторического местоположения» (M^^f ) китайской экономики является концепция нового этапа развития (ШЖ.МШШ). Используя

формулировки из выступлений Си Цзиньпина, учебник призывает строить планы исходя из стратегической обстановки «великого возрождения китайской нации» и «изменений в мире, которых не было сто лет» (Учебный очерк, 2022, с. 31).

В книге перечислены пять важных стратегических шансов Китая. Шансы на повышение уровня экономической структуры связаны с новой мировой научно-технической революцией и глобальными изменениями в промышленности. Важно не упустить шанс повысить способность Китая к собственным научно-техническим инновациям, поскольку иностранцы способны «задушить» страну, не овладевшую ключевыми технологиями. Чтобы использовать шанс углубления реформ и открытости, Китаю необходимо «идти в море мировой экономики» и «быстрее открывать двери» Новые шансы предоставляют ускорение «зеленого развития» и участие страны в реформировании системы управления мировой экономикой (Учебный очерк, 2022, с. 37). К числу внешних вызовов причислены усложнение международной среды развития Китая, влияние эпидемии коронавируса, поворот глобализации вспять, вступление мира в период нестабильности, активизация «игры» больших держав, унилатерализм и протекционизм. Внутренние вызовы обусловлены несбалансированным развитием, крупным масштабом задач реформы, несоответствием способности к инновациям требованиям высококачественного развития, нестабильностью базы сельского хозяйства, разрывом доходов города и деревни, проблемами экологии, наличием «коротких досок», то есть уязвимых мест, в сфере народного благосостояния.

«Новые концепции развития» охарактеризованы как «руково-

дящие принципы» (|н#МШ), которых следует обязательно придерживаться. Учебник указывает, что предложенные Си Цзиньпином пять концепций развития «обогатили и развили политэкономию социализма с китайской спецификой», «соединили основные принципы марксистской политэкономии с практикой новой эпохи», «прояснили руководящие принципы модернизации и строительства» Китая (Учебный очерк, 2022, с. 41).

Проблема «выбора траектории» (¡^ШШЩ экономического развития обусловлена необходимостью построить «новую конфигурацию развития» (ШЖШШШ), в которой главенствует «внутренняя циркуляция», а «внутренняя» и «внешняя циркуляция» способствуют друг другу. Речь идет о «двойной циркуляции», предложенной Си Цзиньпином в 2020 г. в качестве главного направления разработки 14-го пятилетнего плана (2021-2025 гг.) на фоне трудностей, вызванных эпидемией коронавируса и нарастанием проблем в торговле с США. Учебник подчеркивает, что это «важная стратегия, выработанная с учетом времени и обстановки на основе нового этапа развития, изменения среды и условий, в особенности изменения сравнительных преимуществ страны» (Учебный очерк, 2022, с. 52).

В первые десятилетия реформ, особенно после вступления в ВТО в 2001 г., Китай вошел в глобальную «большую циркуляцию» в качестве «мировой фабрики», когда рынок и ресурсы были расположены за пределами страны (модель «две головы вовне»). В изменившейся ситуации драйвер «международной циркуляции» заметно ослаб, тогда как жизненная сила большой «внутренней циркуляции» увеличилась. Построение «новой конфигурации развития» истолковано как овладение инициативой первого хода в шахматной игре, а не как вынужденная мера, поскольку крупномасштабная экономика позволяет Китаю в полной мере раскрыть ведущую роль внутреннего спроса и возможности «внутренней

циркуляции» (Учебный очерк, 2022, с. 53). В книге отмечено, что переход к главенству «внутренней циркуляции» начался с мирового финансового кризиса 2008 г. В то время у власти находился Ху Цзиньтао. Из этого следует, что провозглашенная Си Цзиньпином «двойная циркуляция» стала ответом на происходившие в течении ряда лет изменения во внешних условиях развития. Также сделана важная оговорка о том, что главенство «внутренней циркуляции» не означает функционирование китайской экономики при «закрытых дверях» (Учебный очерк, 2022, с. 59).

Продвижение высококачественного развития как «ясной главной темы» экономического развития Китая связано с проблемой замедления темпов роста, отраженной в концепции «новой нормальности». Учебник подчеркивает, что Китай уже перешел от развития высокими темпами к высококачественному развитию. Характеристикой нового этапа является наложение друг на друга периодов «переключения передачи» в экономическом развитии, урегулирования структуры и «переваривания» последствий политики стимулирования. «Новую нормальность» замедленных темпов книга описывает как объективную ситуацию, которая требует переходить от восприятия развития в понятиях «наличия или отсутствия» к качественной оценке («хорошо или плохо»). Структурная реформа со стороны предложения должна стать основной линией политики высококачественного развития (Учебный очерк, 2022, с. 62).

Использование характерного для идейно-теоретической традиции КПК диалектического подхода к выявлению главной и второстепенной сторон противоречия привело к заявлению о том, что главной стороной противоречия между спросом и предложением в современной экономике КНР является предложение. С опорой на высказывание Си Цзиньпина указано, что конечной целью структурной реформы предложения является удовлетворение спроса, «главное направление наступления» — это повышение качества предложения, а «магистральный путь» — углубление реформ (Учебный очерк, 2022, с. 65).

Обсуждение «институциональных основ» (МЙЖ5Ж) экономического развития опирается на сформированные за годы реформ подходы к соотношению государственной и частной экономики, роли рынка в экономическом развитии. Усиление влияния КПК в экономической сфере в период правления Си Цзиньпина порождает беспокойство относительно наступления государства на частный сектор. Противовесом стало подтверждение приверженности курсу «двух непоколебимых» (Учебный очерк, 2022, с. 72). Власти обещают непоколебимо укреплять и развивать экономику общественной собственности, непоколебимо поощрять, поддерживать и направлять развитие экономики частной собственности. Также речь идет о признании многообразия форм распределения, допускающего, помимо распределения по труду, сосуществование разных способов распределения, в том числе распределения в соответствии с факторами производства (Учебный очерк, 2022, с. 76). Учебник напомнил, что в Китае с древности более обеспокоены неравенством распределения, нежели чем низким уровнем вознаграждения.

В книге представлена новая трактовка капитала как важного фактора производства в социалистической рыночной экономике. Регулирование развития капитала охарактеризовано как важный экономический, политический, практический и теоретический вопрос. Отмечено, что после XVIII съезда КПК (2012 г.) в Китае постоянно совершенствуют среду ради обеспечения равной конкуренции, улуч-

шают систему надзора за рынком, усиливают антимонопольный контроль, продвигают высокие стандарты рыночной системы, в соответствии с законом искореняют «нецивилизованный» хаотичный рост отдельных предприятий и получение сверхприбылей: «В предотвращении беспорядочного развития капитала достигнуты первые успехи» (Учебный очерк, 2022, с. 84).

В отношении капитала вопросы практики и теории находятся на сопоставимом уровне важности. Учебник призывает в соответствии с законом регулировать и направлять здоровое развитие капитала, усиливать теоретические исследования капитала в условиях новой эпохи, познавать особенности и законы поведения капитала. Научная теория необходима для того, чтобы правильно ориентировать практику, еще лучше регулировать и направлять развитие капитала, устанавливать «светофоры», способные обоснованным образом давать капиталу разрешающие и запрещающие сигналы (Учебный очерк, 2022, с. 85-86).

Обсуждение выбора стратегий (èfflffl^fs) экономического развития страны напоминает о том, что после образования КНР, особенно с началом реформ, ради ускорения социалистической модернизации КПК проводила стратегии «возрождения государства с помощью науки и образования», освоения западных районов, возрождения Северо-Востока Китая, содействия подъему центральных районов и т. д. После XVIII съезда при Си Цзиньпине для решения долгосрочных проблем начали осуществлять стратегии возрождения деревни, скоординированного развития регионов, урбанизации нового типа. Все эти стратегии воздействуют на экономическое развитие Китая (Учебный очерк, 2022, с. 88).

Учебник характеризует инновации как «первую движущую силу» (Щ—Ц^) экономического развития, способную коренным образом определить судьбу страны. Инновации стали ядром модернизации Китая. Ухудшение отношений с Западом, сопровождавшееся сокращением доступа к передовым технологиям, требует своими силами добиваться высокого уровня самостоятельности в науке и технике, решительно бороться за обретение ключевых технологий, необходимых для поддержания высокого качества развития экономики и обеспечения национальной безопасности. По словам Си Цзиньпина, практика показала, что ключевые технологии невозможно заполучить, купить или выпросить у кого-то. Зависимость в ключевых компонентах от иностранных государств и передача уязвимых точек (ФП) цепочек поставок в другие руки подобна строительству дома на чужом фундаменте. В подобной ситуации даже самая большая красивая постройка не устоит под ветром и дождем, не выдержав и одного удара. Экономическую безопасность государства можно обеспечить лишь тогда, когда ключевые технологии будут находиться в собственных руках (Учебный очерк, 2022, с. 109-110).

«Главной точкой приложения усилий» стало требование развивать

обрабатывающую промышленность и реальную экономику, соединенное с предостережением от чрезмерного увлечения виртуальной стороной современной экономической жизни. Учебник призывает не допускать отклонения экономического развития в сторону «виртуальности». Лишь реальная экономика является основой, поэтому виртуальное обязательно нужно соединять с реальным. В частности, необходимо помнить о том, что реальная экономика — основа финансов, финансы — кровеносные артерии реальной экономики, обслуживание реальной экономики — священный долг финансовой сферы (Учебный очерк, 2022, с. 116).

Этот акцент не исключает развития цифровой экономики. Учебник признает важность развития интернет-технологий, больших данных, облачных технологий, искусственного интеллекта и блокчейна, отмечая, что после XVIII съезда КПК возвысила развитие цифровой экономики на уровень национальной стратегии. Вместе с тем нужно ускорить строительство системы современных инфраструктурных объектов, формирующих опору социально-экономического развития Китая. Инфраструктурные объекты важны для обеспечения национальной безопасности, снятия препятствий внутри «двойной циркуляции», расширения внутреннего спроса и продвижения высококачественного развития (Учебный очерк, 2022, с. 121).

«Важным волшебным средством» (й^^^) экономического развития для Китая остается «всесторонняя открытость». Стратегия «двойной циркуляции» и акцент на самостоятельных инновациях не отменяют этого требования. Закрытость вернет страну к отсталости, к тому же политика открытости соответствует интересам всего мира. Китай уже взял на себя бремя ответственности крупного государства, он стабилизирует и активизирует рост мировой экономики в целом. Отсылка к словам Си Цзиньпина «цветение одного цветка — не весна, когда расцветают сто цветов весна наполняет двор» указывает на взаимосвязь развития Китая и окружающего мира. Китайский лидер говорил о том, что открытость не может быть «сольным концертом» одной страны, к совместной работе следует приглашать других (Учебный очерк, 2022, с. 127).

За годы реформ китайское понимание открытости углубилось. Прежде речь шла о привлечении иностранных инвестиций, сейчас важным дополнением стала цель «выхода вовне» китайских товаров и капиталов. Раньше на первом месте были расширение экспорта и получение валюты, ныне внутренний рынок, ресурсы, энергоносители неразрывно связаны с внешним рынком. В прошлом Китай пассивно соблюдал правила международной торговли, теперь он стремится активно участвовать в глобальном экономическом управлении. Книга призывает обратить внимание на «проектирование сверху» как альтернативу эмпирическому поиску пути преобразований, на построение новой системы экономики открытого типа, через открытость способствовать ускорению создания собственных институтов и законодательства (Учебный очерк, 2022, с. 128).

Поставлена задача продвигать экономическую глобализацию в направлении большей открытости, инклюзивности, сбалансированности, всеобщего выигрыша. Одним из компонентов этой стратегии выступает китайская инициатива «пояса и пути». Базовым постулатом стал тезис о невозможности возвращения человечества в состояние закрытости. Си Цзиньпин трактует глобальную открытость как «исторический поток», подобный необратимому течению большой реки в направлении моря (Учебный очерк, 2022, с. 135).

«Важной гарантией» (й^^Й) экономического развития стало новое требование координации между развитием и безопасностью, отразившее усложнение внешних условий продолжения китайских реформ. Учебник призывает «усиливать сознание обеспокоенности» — это важный принцип управления КПК, нацеленный на подготовку к любому повороту событий, на предвидение опасностей, организованную работу по предупреждению крупных рисков и смягчению их последствий (Учебный очерк, 2022, с. 140).

Риски могут возникать в процессе реформирования китайской экономики. С точки зрения продовольственной безопасности многонаселенный Китай должен

«держать чашку риса в собственных руках» и наполнять ее главным образом продовольствием собственного производства (Учебный очерк, 2022, с. 142). Стране необходимо обеспечить энергетическую безопасность, гарантировать стабильность и непрерывность производственных и сбытовых цепочек, защитить финансовую безопасность путем предотвращения системных финансовых рисков, помнить об экологической и водной безопасности, учиться совмещать отражение эпидемических угроз с социально-экономическим развитием. Особую актуальность обрела сетевая информационная безопасность, без которой, по словам Си Цзиньпина, нет национальной безопасности.

Список экономических идей Си Цзиньпина завершается требованием придерживаться правильной тактики и методов экономической работы (Й^И^Й^Ж i£), следовать целостному системному подходу, ориентироваться как на цели, так и на проблемы. Книга призывает хранить приверженность лейтмотиву экономической политики КПК — продвижению вперед в условиях стабильности (Учебный очерк, 2022, с. 161). Си Цзиньпин рассматривает его как важный принцип государственного управления и метод ведения экономической работы.

4. Роль Государственного комитета по развитию и реформе

Ведущим участником создания нового облика экономических идей Си Цзиньпина стал Государственный комитет по развитию и реформе. Это структура Госсовета КНР, которая занимается стратегическим планированием социально-экономического развития (Виноградов, 2022, с. 285). История организации восходит к 1952 г., когда вскоре после образования КНР был создан Государственный плановый комитет. В 1998 г. он был переименован в Государственный комитет по развитию и планированию, в 2003 г. — преобразован в Государственный комитет по развитию и реформе.

Власти подключили к комплексному осмыслению экономических идей Си Цзиньпина высокопрофессиональный персонал ГКРР, способный видеть целостную картину китайских реформ. Работа над составлением пятилетних планов социально-экономического развития КНР научила сотрудников ГКРР четкому пониманию приоритетов государственной политики и взаимосвязи различных направлений экономических преобразований.

Участие ГКРР в разработке экономических идей Си Цзиньпина соответствует общей модели привлечения практических организаций к исследованию и популяризации идей Си Цзиньпина. В июле 2020 г. Центр изучения дипломатических идей Си Цзиньпина появился в структуре Китайского института международных исследований, подчиненного МИД КНР. В июне 2021 г. создан Центр изучения идей правления по закону Си Цзиньпина при Китайском юридическом обществе.

Расширяется опыт участия практических организаций в написании профильных идеологических учебников. В 2021 г. опубликовано пособие по изучению дипломатических идей Си Цзиньпина, подготовленное Отделом пропаганды ЦК КПК и МИД КНР. В июле 2022 г. вышел в свет «Учебный очерк экологических идей Си Цзиньпина», в написании которого участвовали Отдел пропаганды ЦК КПК и Министерство окружающей среды КНР. В ноябре 2021 г. издан учебный очерк правовых идей Си Цзиньпина. Пособие по экономическим идеям, подготовленное Отделом пропаганды ЦК и ГКРР, вышло под эгидой сразу двух издательств — главного государственного издательства «Жэньминь чубаньшэ» и относящегося к ве-

дению Отдела пропаганды ЦК КПК созданного в 1993 г. издательства «Сюэси чу-баньшэ» («Учеба»), которое публикует книги и учебные материалы для кадровых работников КПК.

Сначала в структуре ГКРР в ноябре 2021 г. был создан Центр изучения экономических идей Си Цзиньпина, в правление которого вошли руководящие работники ГКРР. Задачами Центра стали проведение теоретических исследований, популяризация и преподавание экономических идей Си Цзиньпина, обобщение практического опыта экономических идей Си Цзиньпина, разработка основных тем и выполнение важных исследовательских задач, издание профильных журналов, проведение работы по подготовке кадров.

В официальной церемонии «открытия вывески» Центра на здании ГКРР 18 января 2022 г. приняли участие руководитель ГКРР и председатель совета Центра Хэ Лифэн, его заместители, а также заместитель заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК Сунь Ели. Прозвучали обещания превратить Центр в организацию «национального уровня, авторитетную, открытую и влиятельную», способную обеспечить углубленное систематическое изучение экономических идей Си Цзиньпина, предоставить площадку для их «пропаганды и осуществления», «объяснения и распространения»1.

В апреле 2022 г. вышел первый номер ежемесячного журнала «Изучение экономических идей Си Цзиньпина» (« который начал издавать Центр изучения экономических идей Си Цзиньпина при ГКРР. Обладающее «политическим, теоретическим, академическим, оригинальным и практическим характером» издание запланировало публикацию «важных суждений» китайского лидера и теоретических исследовательских статей, поставило цель способствовать обмену опытом учебы и обобщению практического опыта. Среди постоянных рубрик журнала обозначены «важные выступления», «приглашенные публикации», «идейный форум», «восприятие учебы», «рекомендации исходя из опыта» и «по следам идей». Нацеленное на освоение экономических идей Си Цзиньпина для руководства практической работой периодическое издание предназначено прежде всего для членов партии и кадровых работников, экономических работников, исследователей теории, а также преподавателей и студентов вузов. Заместитель председателя правления Центра изучения экономических идей Си Цзиньпина, член парткома ГКРР Чжао Чэньсинь призвал в организованном порядке развернуть «теоретизацию», систематизацию, исследование и разъяснение экономических идей Си Цзиньпина2.

Еще до публикации учебника была обозначена двойная задача, связанная с пропагандой и углубленной разработкой экономических идей Си Цзиньпина. С одной стороны, широкое изучение «инновационной теории» КПК нацелено на повышение уровня сознательности кадровых работников и народных масс в ходе применения этих идей на практике. С другой стороны, сформулирован запрос на обобщение практического опыта реформ в интересах создания экономической теории с китайской спецификой, способной направлять практику национального развития.

1 ^fi^^î^SffiW^'^'Ù^ÎTfiW'fXÂ [Церемония «открытия вывески» Центра изучения экономических идей Си Цзиньпина]. URL: https://www.ndrc.gov.cn/fzggw/wld/hlf/lddt/202201/ t20220n8_1312260.html?code=&state=123. (дата обращения: 05.01.2023).

2 Bfflf ШЙШ-êSff [Вышел первый номер «Изучение экономических идей Си Цзиньпина», проведен симпозиум по изданию журнала]. URL: https://www.ndrc.gov.cn/ fzggw/wld/zcx/lddt/202205/t20220505_1324262.html?code=&state=123. (дата обращения: 05.01.2023).

Хэ Лифэн как глава организации-соавтора сыграл заметную роль в разъяснении основных положений учебника. Его статья на эту тему вышла в августе 2022 г. в экономической газете «Цзинцзи жибао» (Хэ Лифэн, 2022а) и была перепечатана в нескольких экономических журналах (Хэ Лифэн, 2022Ь). Исходный тезис «великая практика порождает великие идеи», способные «направлять великие дела», позволил представить экономические идеи Си Цзиньпина как глубокое обобщение практического опыта экономического развития Китая. Истоки этой «великой практики» появились в ХХ в. во времена правления Мао Цзэдуна, она возникла благодаря постоянным попыткам КПК избавить страну от бедности и отсталости, осуществить социалистическую модернизацию. В наши дни практику великого дела экономического развития Китая, по мнению руководителя ГКРР, направляют экономические идеи Си Цзиньпина.

В кратком обзоре Хэ Лифэн редуцировал тринадцать положений учебника к шести пунктам. Повторив тезисы о руководстве КПК как «фундаментальной гарантии» и центральности народа как «фундаментальной позиции», он использовал формулировку «три новых и одно высокое», которая появилась в 2020 г. в материалах 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва. «Три новых» — это признание выхода на новый этап развития историческим ориентиром китайской экономики, провозглашение приверженности «новым концепциям развития» руководящим принципом и создания «новой конфигурации развития» — стратегическими выбором пути развития. «Высокое» указывает на требование повышения качества развития. К «важным делам, за которые нужно ухватиться», глава ГКРР причислил политику совершенствования основных экономических институтов социализма, осуществление стратегий национального развития, включая инновационное развитие, подъем обрабатывающей промышленности и реальной экономики, продолжение политики открытости внешнему миру как «волшебного средства» экономического развития Китая. «Важной гарантией» выступает сочетание развития с комплексной защитой национальной безопасности, при этом «тактика и методы» должны быть правильными и способными указывать направление движения к прогрессу.

Обоснованию актуальности экономических идей Си Цзиньпина послужили упоминания об украинском кризисе и эпидемии коронавируса, подчеркнувшие сложность и ответственность задачи экономического развития Китая в условиях нарастающей неопределенности во все более нестабильном мире. Хэ Лифэн заявил, что изучение экономических идей Си Цзиньпина становится частью широкомасштабных усилий, нацеленных на содействие социально-экономическому развитию высокого качества, повышение эффективности, обеспечение справедливости, устойчивости и безопасности развития (Хэ Лифэн, 2022а).

5. От идеологической пропаганды к выявлению «научных принципов»

Отдел пропаганды ЦК КПК издал уведомление об организации изучения книги, «всесторонне отразившей оригинальный вклад идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи в сфере экономики». Перед членами партии поставлены задачи глубоко уяснить «сердцевинный смысл» экономических идей Си Цзиньпина, их «духовную сущность», «богатое содержание» и «практические требования», «старательно овладеть пронизывающими их марксистскими позициями, взглядами и методами». На этой основе следовало «еще более сознательно использовать экономические идеи Си Цзиньпина как руководство в реше-

нии практических вопросов», «превратить результаты учебы в мощную силу и живую практику продвижения высококачественного развития» (Уведомление, 2022).

Китайские комментаторы хвалили «Учебный очерк» за «строгость структуры, верность оригинальным текстам, яркий и простой стиль».1 Большинство откликов сводилось к пересказу основных положений учебника. Попытки авторской модификации компоновки экономических идей Си Цзиньпина в направлении дальнейшего упрощения приводили к неоднозначным результатам. В частности, директор Института финансов Китайской академии общественных наук Чжан Сяоцзин свел содержание экономических идей Си Цзиньпина к четырем компонентам по формуле «3 + 4 + 5 + 1». Экономическое развитие Китая должно следовать трем главным пунктам (руководство КПК, центральное место народа, совершенствование основных экономических институтов). Сложение элементов описывающей главные темы и линию развития формулы «три новых, одно высокое» в сумме дает четыре. В ходе развития следует придерживаться пяти направлений — это ключевые стратегии развития (возрождения деревни, скоординированного регионального развития, урбанизации нового типа), опора на инновации, развитие обрабатывающей промышленности и реальной экономики, следование политике открытости, внимание к взаимосвязи развития и безопасности. Последняя цифра один обозначает единственную правильную методологию хорошего ведения экономической работы (Чжан Сяоцзин, 2022, с. 5-7).

Нормативные характеристики экономических идей Си Цзиньпина зафиксированы в предисловии к учебнику. «Научность» этих идей указывает на приверженность марксистскому мировоззрению и методологии. «Народность» требует ставить на первое место интересы народа. «Соответствие эпохе» демонстрирует их связь с наступившей после прихода к власти Си Цзиньпина новой эпохой социализма с китайской спецификой. «Практичность» обусловлена ориентацией экономических идей Си Цзиньпина на проблемы практики. Их «открытость» нацеливает на использование в собственных интересах китайских и зарубежных идейных ресурсов. «Национальный характер» подчеркивает важность творческой трансформации китайской традиции. «Системность» означает диалектичность, всесторонность и признание всеобщей взаимосвязи (Учебный очерк, 2022, с. 10-11).

Составленное экспертами ГКРР учебное пособие, полностью лишенное упоминаний любых количественных показателей, ориентировано на описание и систематизацию практической экономической политики. В предисловии к книге четко обозначены сферы марксистской политэкономии, в которые уже внесли вклад экономические идеи Си Цзиньпина. Было заявлено, что творческое развитие идеи усиления партийного руководства экономической работой обогатило марксистскую теорию соотношения экономики и политики. Концепция «центральности народа» в экономическом развитии внесла вклад в теорию сущности социализма. Предложенные Си Цзиньпином «новые концепции развития» обогатили теорию принципов экономического развития. Идея высококачественного развития дополнила теорию этапов экономического развития. Идея совершенствования китайской системы социалистической рыночной экономики внесла вклад в теорию рыночной экономики. Провозглашение структурной реформы в сфере

1 [Чему учит «Учебный очерк экономических идей

Си Цзиньпина» и как его изучать]. URL: http://www.qstheory.cn/zhuanqu/2022-06/28/c_1128785253.htm. (дата обращения: 05.01.2023).

предложения стало развитием теории соотношения производства и потребностей. Стратегия создания «новой конфигурации развития» внесла вклад в теорию общественного воспроизводства. Выдвинутая китайским лидером идея «здорового развития экономической глобализации» обогатила теорию мировой экономики (Учебный очерк, 2022, с. 6-9).

Учебник утверждает, что экономические идеи Си Цзиньпина с помощью марксизма наблюдают за новой эпохой, овладевают этой эпохой и направляют ее. Речь идет о том, чтобы с помощью «стрелы» политической экономии марксизма выстрелить в «цель» экономического развития Китая в новую эпоху (Учебный очерк, 2022, с. 9). В изначальной, более общей формулировке, Си Цзиньпин призывал попасть «стрелой» марксизма в «мишень» новой эпохи Китая (Си Цзиньпин, 2022a, с. 30). Предполагается, что экономические идеи Си Цзиньпина уже дали глубокие ответы на многочисленные теоретические и практические вопросы, «о которых не говорилось в произведениях классических авторов марксизма, с которыми не встречались наши предшественники, которые до сих пор не смогла решить западная экономическая теория, открыли новые горизонты политической экономии социализма с китайской спецификой» (Учебный очерк, 2022, с. 9).

Явный разрыв между заявкой на значительный вклад в теорию и отсутствием углубленной разработки этой темы на страницах учебника сформировал запрос на проведение дополнительных исследований, направленных на «выявление научных принципов» и «академическую интерпретацию» экономических идей Си Цзиньпина (Ян Жуйлун, 2022). Эти усилия созвучны сделанному Си Цзиньпином в ноябре 2015 г. на коллективной учебе Политбюро ЦК КПК по вопросам развития китайской марксистской политэкономии указанию «повышать практический опыт до систематической экономической теории» (Си Цзиньпин, 2015).

Китайские попытки приравнять отстаивание экономических идей Си Цзиньпина к настоящему развитию марксистской политической экономии предполагают, что под руководством этих идей будет происходить обобщение закономерностей практики экономического развития Китая, в результате чего практический опыт превратится в систематическую экономическую теорию. Однако комплекс руководящих экономических идей сам по себе теорией не является. Его невозможно использовать непосредственным образом для демонстрации китайского вклада в развитие мировой экономической науки.

Появилась очевидная потребность обосновать и развить тезис о том, что экономические идеи Си Цзиньпина являются не только «научным компасом» ведения экономической работы, но и новаторским развитием политической экономии социализма с китайской спецификой. К решению этой задачи подключились представители академического сообщества. Экономисты из ведущих шанхайских университетов попытались реконструировать внутри комплекса экономических идей Си Цзиньпина «теорию производства», «теорию распределения», «теорию обмена», «теорию потребления» и «теорию экономического цикла», добавив к этому «теорию зеленого развития» и «теорию открытого развития» (Ма Янь и др., 2022). Директор Института экономики Китайской академии общественных наук попробовал порассуждать о том, как экономические идеи Си Цзиньпина углубили понимание экономических законов (Хуан Цюньхуэй, 2022).

Высокий уровень профессиональной квалификации позволил авторам изложить отдельные аспекты руководящих идей на языке экономической науки, од-

нако путь движения к созданию на их основе полноценной китайской теории остался непроясненным. Препятствием для научных поисков может стать недостаток критической традиции (Макашева, 2007, с. 407).

Задача придания экономическим идеям Си Цзиньпина облика научной теории конкретизирует давний призыв властей к китайским экономистам использовать практику реформ для создания новых концепций. «Можно сказать, что тот, кто сумеет правильно объяснить реформы и развитие Китая, тот сможет добиться лучших в мире исследовательских результатов. Наилучшими условиями для правильного объяснения проблем реформ и развития Китая обладают, конечно, сами китайские экономисты».1

Си Цзиньпин постоянно подчеркивает, что проблемы являются «отправной точкой и источником инноваций», «теоретические инновации могут начинаться лишь с практических проблем»2. Экономистам адресовано требование взять проблемы развития Китая в качестве исходного пункта для теоретических инноваций. Китайские исследователи утверждают, что «окаменение мысли» и «отрыв от ориентации на проблемы» негативно повлияли на способность советской политэкономии интерпретировать экономическую реальность и решать практические задачи. С другой стороны, мейнстрим западной экономической науки неспособен предоставить правильные объяснения китайского опыта и дать четкие ответы на новые вызовы, поскольку игнорирует различия основных институтов и исходных условий (Лю Шоуин, Сюн Сюэфэн, 2022, с. 103). С этой точки зрения, лишенной иллюзий как в отношении старой советской, так и современной западной экономической науки, единственным выходом становится создание «ориентированной на проблемы» китайской экономической теории, в том числе путем систематизации экономических идей Си Цзиньпина.

В китайской научной периодике развернулось обсуждение перспектив интеграции экономических идей Си Цзиньпина в систему профессионального экономического образования. В этом контексте было указано на необходимость демонстрировать отличия этих идей от иностранных концепций. В частности, китайский подход к «центральности народа» следует отличать от западных взглядов на экономику благосостояния и «выравнивание доходов», поскольку он делает развитие более сбалансированным, а его результаты — доступными для всех. Предполагается, что китайская идея высококачественного развития преодолела ограничения теорий экономического роста западного мейнстрима, а в теории прав собственности Китай уже вышел за рамки западной теории нового институционализма (Кэ Хань и др., 2022, с. 18-19).

6. Проблемы развития марксизма и унаследования экономической политики КПК

Отечественные исследователи отмечают, что в советские времена в экономической науке действовали жесткие ограничители, обойти которые было невозможно. В частности, «использование ссылок на марксистские авторитеты как способа аргументации в научных спорах было таким правилом без исключений» (Макашева, 2007, с. 409).

1 АЙН®. 2022^08Л15Н [На основе экономической практики новой эпохи продвигать инновации экономической теории. Жэньминь жибао. 15.08.2022].

2 Там же.

Спецификой современного китайского мейнстрима является редкое, особенно по меркам советской эпохи, использование цитат из марксистской классики. При этом нормативная идеология КПК по-прежнему нацелена на унаследование марксизма. Причины отказа от повсеместных ссылок на труды основоположников изложил Си Цзиньпин: «Эпоха развивается, дела идут вперед, мы не можем просто брать сказанное в те годы Марксом, Энгельсом, Лениным и полностью переносить на реальность сегодняшнего Китая, мы также не можем брать выдвинутые партией в прошлом конкретные теоретические воззрения и порожденную ими политику, чтобы перенести их в сегодняшнюю работу. Если в каждом деле смотреть, что было сказано сто лет назад или несколько десятилетий назад, нельзя будет ни шагу ступить за дозволенный рубеж, останется только слепо подражать, как же можно будет двигаться вперед?! Это не настоящий марксизм!» (Си Цзиньпин, 2022b).

Си Цзиньпин не считает марксистским подходом ни стремление ограничить себя повторением цитат классиков учения, ни отбор высказываний Маркса и Энгельса для того, чтобы «грубо перестроить» живую практику и на этой основе заниматься развитием и инновациями (Буров, 2022, с. 934). В учебнике и научных публикациях на тему экономических идей Си Цзиньпина практически отсутствуют ссылки на экономические работы Маркса. Основным источником цитат являются выступления самого Си Цзиньпина, представленные как образец китаиза-ции марксизма и его адаптации к современной эпохе.

В советский период цитаты классиков марксизма часто использовали для аргументации разных позиций, в том числе противоречивших друг другу. В современном Китае не принято ссылаться на экономические идеи Си Цзиньпина для обоснования внемейнстримных подходов, хотя в некоторых случаях это происходит, например, по вопросам отношения к рынку и частному бизнесу. Если приверженцы свободной экономики цитируют высказывания китайского лидера про важность рынка, то сторонники повышения роли государства ссылаются на его слова о «проектировании сверху», партийном руководстве и беспрецедентных переменах в мире.

В широком смысле экономические идеи были у всех лидеров КНР, поскольку им приходилось высказываться о проблемах и политике социально-экономического развития. Богатым содержанием отличаются экономические идеи Мао Цзэдуна, основанные на попытках переосмысления советской модели развития и советской трактовки политэкономии. Однако, в отличие от экономических идей Си Цзиньпина, их структуризация произошла лишь в более поздний период без участия «великого кормчего».

По форме и стилю суждения Си Цзиньпина о проблемах экономики во многом приближаются к облику экономических идей Мао Цзэдуна, описанному советскими исследователями. А. М. Румянцев отмечал, что эти идеи не были подкреплены теоретическими выкладками, теоретическими указаниями или расчетами. По своей структуре их изложение «не является научным трактатом и не имеет ни стройности, ни целостности политико-экономического произведения», это «отдельные конкретные, практические установки для проведения определенной экономической политики в данных условиях места и времени» (Румянцев, 1972, с. 87).

Критика Мао Цзэдуном советской политической экономии была направлена на разрушение заимствованной у СССР внешней теоретической «оболочки». Основатель КНР стремился выработать новое понимание экономического уче-

ния марксизма с учетом национальной специфики, однако осуществленная им «первичная деконструкция» не увенчалась теоретическим прорывом. Тем не менее, пространство для истолкования экономического учения марксизма в Китае было расчищено, что позволило продолжить «деконструкцию» с началом реформ во времена Дэн Сяопина (Волынский, Круглова, 2022, с. 348-349). Последствия этих усилий оказали существенное воздействие на облик современной китайской экономической идеологии. Политэкономия социализма была «инженерным» проектом, ориентированным не на познание существующего, а на конструирование новых объектов (Кирдина, 2022, с. 77). У Си Цзиньпина отсутствуют «конструктивистские» устремления, он не пытается охарактеризовать будущее через построение системы экономических законов с иерархией категорий.

Точкой сближения с экономическими взглядами Мао Цзэдуна стало сходное стремление к афористичному стилю изложения политических установок. Косвенным образом на это указывает раздел учебника, посвященный методологическим требованиям к экономической работе. Ради распространения системного подхода в 1957 г. Мао Цзэдун потребовал от партийных комитетов «играть на пианино десятью пальцами» без исключения, то есть добиваться максимальной координации работы по разным направлениям. Теперь это требование повторил Си Цзиньпин (Учебный очерк, 2022, с. 163).

Еще одним атрибутом экономических идей Си Цзиньпина стал «дух забивания гвоздей». Этот образ появился в выступлении китайского лидера в 2013 г. Речь идет о необходимости длительной, планомерной и последовательной работы над решением проблем. Для прочного забивания одного гвоздя нужно сделать ряд целенаправленных ударов, лишь после этого можно забивать следующий гвоздь. Попытки бить наугад «справа молотком и слева палкой», с разных сторон наносить единичные удары, то есть действовать без общего понимания ситуации, никогда не приведут к успеху. В этом случае «гвозди» будут забиты некрепко, вкривь и вкось (Си Цзиньпин, 2013, с. 400).

Китайские исследователи отмечают, что принципиально важный для экономических идей Си Цзиньпина тезис о «центральности народа» унаследован от Мао Цзэдуна (Чэнь Кэцин, 2022, с. 24-25). Это подтверждение преемственности целей правления КПК и свидетельство непрерывности истории КНР, внутри которой, по мнению Си Цзиньпина, нет места для противопоставлений между эпохой строительства социализма во времена Мао Цзэдуна и периодом реформ. Официальная идеология КПК подчеркивает, что способствовавшие заметному имущественному расслоению успешные рыночные реформы не заставили партию забыть о простом народе и его чаяниях.

Основные подходы к разработке курса рыночных реформ отражены в «теории Дэн Сяопина». В Уставе КПК канонизированы «идеи Мао Цзэдуна» и «теория Дэн Сяопина» (Устав, 2022). Эта терминологическая дифференциация делает редкими попытки китайских авторов рассуждать об «идеях» Дэн Сяопина. «Архитектор реформ» не стал автором полномасштабной экономической теории. Дэн Сяопин сознательно не стремился к созданию новой системы «реформенных» категорий, вместо этого он поставил задачу «всемерно насыщать язык правящей элиты категориями „практики"» (Гончаров, 2022, с. 165).

Попытки западных экспертов охарактеризовать призывы Си Цзиньпина к развитию марксизма как прощание с реформами Дэн Сяопина (Rudd, 2022, p. 14) иг-

норируют китайскую устремленность к синтезу всех ценных компонентов исторического наследия КПК. Исследователи отмечают, что Си Цзиньпин унаследовал от Дэн Сяопина подход к развитию производительных сил, включая акцент на инновациях, приверженность идеалу «всеобщей зажиточности», нацеленность на создание и совершенствование основных экономических институтов и механизмов распределения, следование творческому самостоятельному пути реформ и открытости (Сюй Лайфу, У Цзяхуа, 2018, с. 13-14).

Экономическим идеям Си Цзиньпина приписывают творческое унаследование и трансформацию общих ценностных представлений китайской культуры. Предполагается, что «центральность народа» развивает пришедшую из древности концепцию управления «народ — корень государства, когда корень прочный, в государстве спокойно» Официальная концепция «сообще-

ства судьбы человечества» воплотила ценности «гармонии без унификации» (^ПЩ фраза Конфуция), «единства Неба-природы и человека» (АА^—), «гармонии как драгоценности» (^П^й) (Чжан Чжаньбинь, 2022). Однако эти традиционные ценности не имеют экономического содержания и могут быть соотнесены со многими аспектами идей Си Цзиньпина.

7. Заключение

Объективная потребность в разработке всеохватывающей идеологии экономического развития Китая обусловлена крупномасштабными изменениями в современном мире. Воспринятые Китаем у Запада идеи неуклонного расширения, открытости глобальной экономики продемонстрировали свою ограниченность. Оказалось, что глобализацию можно остановить и обратить вспять. Китайское руководство настойчиво уверяет внешний мир в своей неизменной приверженности всесторонней открытости и призывает другие страны поддержать усилия Китая в сфере «экономической реглобализации».1 Однако возможностей использовать на благо собственного развития преимущества глобализации у Китая остается все меньше. Внутри страны стало очевидным исчерпание прежних факторов роста. Новыми приоритетами руководства КПК стали развитие внутреннего цикла производства, распределения и потребления, повышение уровня независимости по ключевым технологиям. В ответ на новые вызовы в структуре экономических идей Си Цзиньпина появился тезис о важности защиты национальной экономической безопасности.

Мао Цзэдун заставлял соратников изучать советские труды по политической экономии для того, чтобы выявить их несоответствие специфическим условиям развития китайской экономики. По прошествии полувека Си Цзиньпин вновь заговорил о том, что кадровым работникам необходимо изучать политическую экономию (Си Цзиньпин, 2015). Это не повторение старого подхода, поскольку задача преодоления сковывающего влияния на Китай «советской парадигмы» была решена в прошлом столетии. Теперь это вопрос оценки влияния на китайскую экономическую науку западных теорий и поиска возможностей заимствования из традиционной китайской культуры.

1 (2023^170)

[Давос 2023: Специальное выступление Лю Хэ, вице-премьера Китайской Народной Республики (17 января 2023)]. URL: https://cn.weforum.org/agenda/2023/01/am23-special-address-china/ (дата обращения: 02.02.2023).

После прихода к власти Си Цзиньпина наступила эпоха конструирования «больших идей», соответствующих новой обстановке и уточненным стратегическим целям социально-экономического развития. Тема «китаизации» марксизма и его осовременивания заняла важное место на XX съезде КПК (Си Цзиньпин, 2022c). Партийное руководство заявило, что не откажется от марксизма. Однако марксизм невозможно использовать в «изначальном» или «советском» вариантах, его нужно адаптировать к изменившейся эпохе и еще глубже интегрировать в китайский контекст. Усилия по созданию «марксизма XXI века» не могли обойти стороной сферу экономики, что привело к появлению комплекса экономических идей Си Цзиньпина.

Хотя этот набор экономических идей носит имя китайского лидера, он предстает как результат сложных коллективных поисков ответов на новые проблемы. Китайские комментаторы напоминают о преемственности политики реформ под руководством КПК и делают акцент на объективном характере изменений условий развития после прихода к власти Си Цзиньпина. Для адаптации к происходящим переменам на протяжении десятилетия китайское руководство занималось коррекцией и обновлением экономической политики. Теперь усилия направлены на то, чтобы превратить сумму новых экономических концепций в систематизированную и обладающую внутренней логикой идейно-теоретическую «рамку», способную служить ориентиром при осуществлении долгосрочной стратегии.

Представленный летом 2022 г. облик экономических идей Си Цзиньпина не станет неизменным. Вслед за изменениями внешних условий развития и появлением новых проблем внутри страны будет трансформироваться трактовка и внутренняя структура экономических идей китайского лидера.

После завершения ХХ съезда КПК глава ГКРР Хэ Лифэн подчеркнул важность сочетания расширения внутреннего спроса с реформами в сфере предложения. В рамках этой стратегии рост потребительских расходов должен идти рука об руку с инвестициями в новые производственные мощности и объекты инфраструктуры. Особое значение приобретает повышение качества «стороны предложения», обеспечение безопасности и устойчивости цепочек производства и поставок (Хэ Лифэн, 2022c).

Еще одной новацией стало признание необходимости сочетать эффективный качественный рост с «рациональным» количественным ростом. Если есть только количество, но нет качества — это не высококачественное развитие, на которое ориентирована китайская стратегия. Но если только качество, но нет количества — такое развитие также не является высококачественным, поэтому необходимо поддерживать экономический рост в рациональном диапазоне (Лю Хэ, 2022). Поводом для появления этой трактовки стали низкие показатели роста экономики КНР в 2022 г., не соответствовавшие требованиям «рационального диапазона».

Пропаганда экономических идей Си Цзиньпина нацелена не только на популяризацию экономической политики властей, но и на преодоление ее неправильных трактовок в общественном мнении. Чувствительной проблемой стали неофициальные рассуждения о том, что под давлением государства частное предпринимательство будет вынуждено «покинуть сцену». Подобные настроения порождают тревогу в деловых кругах, оказывая негативное воздействие на экономику (Дун Шаопэн, 2022). Власти стремятся убедить предпринимательское сообщество в неизменности политики «двух непоколебимых», гарантирующей поддержку госу-

дарственного и частного секторов экономики.1 Примечательно, что на Совещании ЦК КПК по экономической работе появилась новая тема необходимости воздействия на общественное мнение. Речь идет о том, чтобы создать противовес распространению «недостоверных суждений», подрывающих деловую активность частного бизнеса.2

Экономические идеи Си Цзиньпина отражают приоритеты китайского руководства в сфере экономических преобразований. Распространение этих идей позволяет доводить официальный взгляд на проблемы развития как до занятых в сфере государственного управления кадровых работников, так и до представителей экономического сообщества, занимающихся преподаванием и теоретическими исследованиями. Конечной целью является консолидация общества для выполнения стратегических планов через достижение единства в понимании приоритетов национального развития.

Список источников

Буров, В. Г. (2022). Мировоззренческий универсум Си Цзиньпина. Ориенталистика, 5(4), 928-943. https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-928-943

Виноградов, А. В. (ред.) (2022). Современное китайское государство. Т. 1: Основные институты государственной власти и управления. Москва: РАН, 903. https://doi.org/10.48647/ IFES/2022.22.76.029

Волынский, А. И., Круглова, М. С. (2022). «Социализм с китайской спецификой» как результат риторического синтеза в экономической политике. Синтез в экономической теории и экономической политике. Под общей ред. В. И. Маевского и С. Г. Кирдиной-Чэндлер. Москва: ИЭ РАН, 334-351.

Гончаров, С. Н. (2022). «Выпрыгивание из исторического цикла» и строительство новой идеологии на ХХ съезде КПК. Проблемы Дальнего Востока, 6, 153-174. https://doi.org/10.31857/ S013128120023467-4

Кирдина-Чэндлер, С. Г. (2022) Экономическая теория, идеология и экономический интерес. AlterEconomics, 19 (1), 71-92. https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2022.19-1.5

Ломанов, А. В. (2022). Внешнеполитическая идеология Китая в преддверии ХХ съезда КПК. Китай в мировой и региональной политике. История и современность. Вып. XXVII. Отв. ред. Е. И. Сафронова. Москва: ИКСА РАН, 25-41. https://doi.org/10.48647/IFES.2022.78.33.030

Макашева, Н. А. (2007). Экономическая наука в России в период трансформации (конец 1980-х-1990-е годы): революция и рост научного знания. Истоки: из опыта изучения экономики как структуры и процесса. Редколл.: Я. И. Кузьминов, В. С. Автономов, О. И. Ананьин и др. Москва: ГУ ВШЭ, 2-е изд., 400-426.

Румянцев, А. М. (1972). Истоки и эволюция «идей Мао Цзэ-дуна». Москва: Наука, 380.

Boer, R. (2021). Socialism with Chinese Characteristics. A Guide for Foreigners. Singapore: Springer, XVII, 316. https://doi.org/10.1007/978-981-16-1622-8

Cai, F., Zhang, X. (2022). Constructing Political Economy with Chinese Characteristics. Beijing: China Social Sciences Press; Singapore: Springer, 233. https://doi.org/10.1007/978-981-19-2824-6

Dittmer, L. (Ed.) (2021). China's Political Economy in theXi Jinping Epoch: Domestic and Global Dimensions (Series on Contemporary China: Volume 49). Singapore: World Scientific Publishing Co, 408. https://doi.org/10.1142/11999

1 АйВЖ. 2022^ 12Л17 0 [Совещание ЦК по экономической работе состоялось в Пекине. Жэньминь жибао. 17.12.2022].

2 [Речь идет о будущем частных предприятий! Последнее совещание на высоком уровне показывает, что появились два позитивных сигнала]. URL: https://www.163.com/dy/artide/HP4A1ITP0531M1UY.html (дата обращения: 02.02.2023).

210 НОВЫЕ ФЕНОМЕНЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ

Holbig, H. (2018). Whose New Normal? Framing the Economic Slowdown Under Xi Jinping. J OF

CHIN POLIT SCI (Journal of Chinese Political Science), 23, 341-363. https://doi.org/10.1007/s11366-018-9539-6

Kato, Y. (2020). Two Faces of Ideology: Double-Edged Functions of Ideology in the Reform Discourse Under Xi Jinping. Journal of Current Chinese Affairs, 49(2), 137-161. https://doi. org/10.1177/1868102620933899

Naughton, B., Boland, B. (2023). CCP Inc.: The Reshaping of China's State Capitalist System. Washington, DC: the Center for Strategic and International Studies (CSIS), 42. URL: https://csis-web-site-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-01/230131_Naughton_Reshaping_CCPInc_0.pdf?Ver-sionId=pJl3iB.DqMILjtq_qMx.8eN5IvUOHg.Y (дата обращения: 3.02.2023).

Rudd, K. (2022). The World According to Xi Jinping — What China's Ideologue in Chief Really Believes. Foreign Affairs, 101 (6), 8-21.

Tian, G., Li, Y. (2022) On Xi Jinping's Socialist Economic Thoughts. Theoretical Economics Letters, 12, 240-257. https://doi.org/10.4236/tel.2022.121014

Torrigan, J. (2022). Xi Jinping and Ideology. In L. Myers (Ed.). Essays on China and U.S. Policy. Washington, DC: The Wilson Center, 307-338.

[Аудиокнига «Учебный очерк экономических идей Си Цзиньпина»] (2022). URL: https://www.12371.cn/special/jjsxgy/ (дата обращения: 05.01.2023).

(2017). [Выдержки из выступлений Си Цзиньпина о социалистическом экономическом строительстве (2017)]. Ф^Ф^АЮСТ^Жй [Сост.: Кабинет ЦК КПК по изучению документов]. 334 Щ [Пекин: Чжунъян вэньсянь

чубаньшэ, 334].

ЯАМ [Дун Шаопэн] (2022). ;^А^А"МАШАЕДШ"[Углубленно проводить «два непоколебимых»]. ffi^Bffi. 2022^12^200[Чжэнцюань жибао, 20.12.2022].

ЙЙ- ЙЖЖ- М^Ш [Кэ Хань, Цай Цинцин, Чжоу Шали] (2022). ййААйШМ^АШ^^^Ф^^йВДАнализ интеграции идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи в преподавание экономической науки]. Ш

42^Ш5ШШ17-21 Щ [Хубэй кэцзи сюэюань сюэбао, 42 (5), 17-21].

МШ [Лю Хэ] (2019). [Отстаивать и совершенствовать

основные экономические институты социализма]. ASHffi. 2019^11^22 0 [Жэньминь жибао, 22.11.2019].

МШ [Лю Хэ] (2022). [Органично

сочетать реализацию стратегии расширения внутреннего спроса с углублением структурной реформы со стороны предложения]. ASHffi. 2022^11^40 [Жэньминь жибао, 04.11.2022].

Ж'Ш, [Лю Шоуин, Сюн Сюэфэн] (2022).

[Придерживаться проблемно-ориентированной инновации экономической теории Китая]. ФШЙ 2022^Ш10ШШ99-118Щ [Чжунго шэхуэй кэсюэ, 10, 99-118].

^ffi, ГЙ® [Ма Янь, Ван Линь, Янь Цзиньцян] (2022). ¿ЗЙ^ШЙШЙШШ® [Исследование логической структуры и научных принципов экономических идей Си Цзиньпина].2022^Ш9ШШ31-49Щ [Шанхай цзинцзи яньцзю, 9, 31-49].

[Си Цзиньпин] (2013). ^ШЖАЙЮТ- —ШЙЖШ—А?Ш(2013^2Я280) [Развивать дух забивания гвоздей, доводить хороший план до конца (28 февраля 2013 года)]. >|Й [Си Цзиньпин о государственном управлении]. jfrS: 2014, Ш399-400

Щ [Пекин: Вайвэнь чубаньшэ, 2014, 399-400].

[Си Цзиньпин] (2015). (2015^1Щ23

0) [Непрерывно открывать новые горизонты современной марксистской политической экономии (23 ноября 2015 года)]. AM. 2020^Ш16 Ш [Цюши. 2020, 16]. URL: http://cpc.people.com.cn/ n1/2020/0815/c64094-31823519.html. (дата обращения: 05.01.2023).

[Си Цзиньпин] (2017a).

т — (2017 ^10Я18В) [Добиться решающей

победы в полном построении среднезажиточного общества, одержать великую победу социализма

Ольга Н. БОРОХ https://doi.org/10.31063/AlterEconomics/2023.20-1.10 211

с китайской спецификой в новую эпоху. Доклад на XIX Всекитайском съезде Коммунистической

партии Китая 18 октября 2017 года]. АЖ:АЙЩ®А> 71 И [Пекин: Жэньминь чубаньшэ, 71].

Чй¥[Си Цзиньпин] (2017b). ( 2017А12 Л 8 0) [Долгосрочное следование, постоянное обогащение и развитие экономических идей о социализме с китайской спецификой новой эпохи (18 декабря 2017 года)]. ЛЙАААЯЯ. ^ [Си Цзиньпин о государственном управлении]. ШН^ [Т. 3]. АЖ: 2020, Ш231-

239 И [Пекин: Вайвэнь чубаньшэ, 2020, 231-239].

5Й¥[Си Цзиньпин] (2022a). (2022^1Л 11В

[Продолжать написание новой главы китаизации и осовременивания марксизма (11 января 2022 года)]. ЛЙАААЯЯ® [Си Цзиньпин о государственном управлении]. ШИЩТ. 4]. АЖ: А АЩМ±, 2022, Ш29-33 И [Пекин: Вайвэнь чубаньшэ, 2022, 29-33]. URL: https://www.12371. cn/2022/09/02/ARTI1662095899406526.shtml. (дата обращения: 05.01.2023).

[Си Цзиньпин] (2022b). (2022X1 Л11

0) [Лучше усвоить и использовать вековой исторический опыт борьбы партии (11 января 2022 года)]. AM. 2022АШ13Ш [Цюши, 2022, 13]. URL: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2022-06/30/c_1128786667.htm. (дата обращения: 05.01.2023).

ЧйА [Си Цзиньпин] (2022c). ®АФЯ#АААААААОТЯ ^АШШАААААШАЬ Я^ЩИ^ША - АФЯАА^Ш^АААЯА^ААА^ША (2022А10Л160) [Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, сплоченно бороться за всестороннее строительство модернизированного социалистического государства (Доклад на XX Всекитайском съезде Коммунистической партии Китая 16 октября 2022 года)]. АЙВ®. 2022А10Л260 [Жэньминь жибао, 26.10.2022].

«ё, А^А [Сюй Лайфу, У Цзяхуа] (2018). ШЯЛЙА^ААФЯ^ААААА^ААШ — АЖАХйАЯА^Ш/А M^ftfeffl [Краткий анализ экономических идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи - унаследование, инновации и применение экономической теории Дэн Сяопина]. АШМХАААЖ (АА?4А№). Ш36^ ШШШ12-15, 27И [Тайюань лигун дасюэ сюэбао (шэхуэй кэсюэ бань), 36 (1), 12-15, 27].

ФАФАжА^АХАЖАААЛСЛЙХ^ААШАЛ^ШЙА [Уведомление Отдела пропаганды ЦК КПК о добросовестной организации изучения «Учебного очерка экономических идей Си Цзиньпина»] (2022). [Учебный очерк экономических идей Си

Цзиньпина].АЖ: АЙЩ®А, [Пекин: Жэньминь чубаньшэ, Сюэси чубаньшэ, б.с.].

ФЯААААШ. [Устав КПК] (2017). АЖ: АЙЩМ±, 2019, 61 И [Пекин: Жэньминь чубаньшэ,

61].

ФЯААЕВДМ 2022Х10Л220ЙЮ

[Устав КПК (Утвержден с частичными поправками XX Всекитайским съездом КПК 22 октября 2022 года)] (2022). АЙ0®. 2022А10Л 270. [Жэньминь жибао, 27.10.2022].

[Учебный очерк экономических идей Си Цзиньпина] (2022). АЖ: А ЙЩ®А, 176 И [Пекин: Жэньминь чубаньшэ, Сюэси чубаньшэ, 176].

ШШ [Хуан Цюньхуэй] (2022). АШ1МШЙАШХеААААШАгАгЯЙШЩЬ[Всесторонне понять новое углубление познания экономическими идеями Си Цзиньпина экономических законов].ФЯ^ЙЙ^Ш. 2022АШ17ШШ41-43И [Чжунго цзицзянь цзяньча, 17, 41-43].

МА* [Хэ Лифэн] (2022a). IMfAfAfAifM^AXA [Экономические идеи

Си Цзиньпина ведут экономическую работу в новую эпоху в новый поход]. £3A0ffi. 2022А08Л 260 [Цзинцзи жибао, 26.08.2022].

МА* [Хэ Лифэн] (2022b). [ШШАЗММЙАХА [Экономические идеи

Си Цзиньпина ведут экономическую работу в новую эпоху в новый поход]. 2022АШ

9ШШ4-7И [Чжунго цзинмао даокань, 9, 4-7].

МА* [Хэ Лифэн] (2022c). [Высококачественное развитие — первостепенная задача всестороннего строительства современной социалистической страны].Ай0®. 2022А11Л140 [Жэньминь жибао, 14.11.2022].

ЗШввв [Чжан Сяоцзин] (2022). [Исторический фон, основная цель и богатое содержание экономических идей Си Цзиньпина]. ¿2 i^sM. 2022^®10Щ®3-7И [Цзинцзисюэ дунтай, 10, 3-7].

[Чжан Чжаньбинь] (2022). [Научно овладеть

несколькими основными вопросами экономических идей Си Цзиньпина]. ¿3^0®. 2022^09Ц21 0 [Цзинцзи жибао, 21.09.2022].

[Чэнь Кэцин] (2022). ^^ЖШЖШХЙШАШЖ [Экономические идеи Мао Цзэдуна и их современная ценность]. АША^^Ж Ш21^-Ш6ШШ18-26И [Юньнань дасюэ

сюэбао (шэхуэй кэсюэ бань), 21(6), 18-26].

[Ян Жуйлун] (2022). [Построить собственную систему

знаний экономической науки Китая]. Ай0®. 2022^08Ц15 0 [Жэньминь жибао, 15.08.2022].

References

Boer, R. (2021). Socialism with Chinese Characteristics. A Guide for Foreigners. Singapore: Springer, XVII, 316. https://doi.org/10.1007/978-981-16-1622-8

Burov, V. G. (2022). Mirovozzrencheskiy universum Si Tszin'pina [Ideological universe of Xi Jinping]. Orientalistika [Orientalistica], 5(4), 928-943. https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-928-943 (In Russ.)

Cai, F. & Zhang, X. (2022). Constructing Political Economy with Chinese Characteristics. Beijing: China Social Sciences Press; Singapore: Springer, 233. https://doi.org/10.1007/978-981-19-2824-6

Chen Keqing (2022). Mao Zedong jingji sixiang ji qi dangdai jiazhi [Mao Zedong's economic thought and its contemporary value]. Yunnan daxue xuebao (shehui kexue ban) [Journal of Yunnan University (Social Sciences Edition)], 21 (6), 18-26. (In Chinese)

Dittmer, L. (Ed.) (2021). China's Political Economy in the Xi Jinping Epoch: Domestic and Global Dimensions (Series on Contemporary China: Volume 49). Singapore: World Scientific Publishing Co, 408. https://doi.org/10.1142/11999

Dong Shaopeng (2022). Shenru luoshi "liangge hao bu dongyao" [In-depth implementation of "Two unshakable"]. Zhengquan ribao [Securities daily], 20.12.2022. (In Chinese)

Goncharov, S. N. (2022). «Vyprygivanie iz istoricheskogo tsikla» i stroitel'stvo novoy ideologii na XX s"ezde KPK ["Jumping out of the historical cycle" and building a new ideology at the twentieth Congress of the CPC]. Problemy Dal'nego Vostoka [Far Eastern Studies], 6, 153-174. https://doi.org/10.31857/ S013128120023467-4 (In Russ.)

He Lifeng (2022a). Xi Jinping jingji sixiang yinling xin shidai xin zhengcheng jingji gongzuo [Xi Jinping's economic thought leads the economic work in the new era and new journey]. Jingji ribao [Economic Daily], 26.08.2022. (In Chinese)

He Lifeng (2022b). Xi Jinping jingji sixiang yinling xin shidai xin zhengcheng jingji gongzuo [Xi Jinping's economic thought leads the economic work in the new era and new journey]. Zhongguo jingmao daokan [China Economic & Trade Herald], 9, 4-7. (In Chinese)

He Lifeng (2022c). Gao zhiliang fazhan shi quanmian jianshe shehuizhuyi guojia de shouyao renwu [High-quality development is the primary task of building a modern socialist country in an all-round way]. Renmin ribao [People's Daily], 14.11.2022. (In Chinese)

Holbig, H. (2018). Whose New Normal? Framing the Economic Slowdown Under Xi Jinping. J OF CHINPOLIT SCI (Journal of Chinese Political Science), 23, 341-363. https://doi.org/10.1007/s11366-018-9539-6

Huang Ounhui (2022). Quanmian lijie Xi Jinping jingji sixiang dui jingji guilü renshi de xin shen-hua [A comprehensive understanding of a new deepening of the understanding of economic laws by Xi Jinping's economic thought]. Zhongguo jijian jiancha [Supervision in China], 17, 41-43. (In Chinese) Kato, Y. (2020). Two Faces of Ideology: Double-Edged Functions of Ideology in the Reform Discourse Under Xi Jinping. Journal of Current Chinese Affairs, 49(2), 137-161. https://doi. org/10.1177/1868102620933899

Ke Han, Cai Oingqing & Zhou Shali (2022). Xi Jinping xin shidai Zhongguo tese shehuizhuyi sixiang rongru jingjixue zhuanye jiaoxue tanxi [Analysis on the integration of Xi Jinping's thought on socialism with Chinese characteristics for the new era into the teaching of economics]. Hubei keji xueyuan xuebao [Journal of Hubei University of Science and Technology], 42 (5), 17-21. (In Chinese)

Kirdina-Chandler, S. G. (2022). Ekonomicheskaya teoriya, ideologiya i ekonomicheskyj interes [Economic theory, ideology, and economic interests]. AlterEconomics, 19(1), 71-92. https://doi. org/10.31063/AlterEconomics/2022.19-1.5 (In Russ.)

Liu He (2019). Jianchi he wanshan shehuizhuyi jiben jingji zhidu [Adhere to and improve the basic socialist economic institutions]. Renmin ribao [People's Daily], 22.11.2019. (In Chinese)

Liu He (2022). Ba shishi kuoda neixu zhanlue tong gongjice jiegouxing gaige youji jieheqilai [Organically combine the implementation of the strategy of expanding domestic demand with the deepening of supply-side structural reform]. Renmin ribao [People's Daily], 4.11.2022. (In Chinese)

Liu Shouying & Xiong Xuefeng (2022). Jianchi wenti daoxiang de Zhongguo jingji lilun chuangxin [Adhering to problem-oriented innovation in China's economic theory]. Zhongguo shehui kexue [Social Sciences in China], 10, 99-118. (In Chinese)

Lomanov, A. V. (2022). Vneshnepoliticheskaya ideologiya Kitaya v preddverii XX s''ezda KPK. [China's ideology of foreign policy on the eve of the 20th CPC Congress]. In E. I. Safronova (Ed.). China in World and Regional Politics (History and Modernity). Issue XXVII. Moscow: Institute of China and Contemporary Asia, Russian Academy of Sciences (ICCA RAS), 25-41. https://doi.org/10.48647/ IFES.2022.78.33.030 (In Russ.)

Ma Yan, Wang Lin & Yan Jinqiang (2022). Xi Jinping jingji sixiang de luoji jiegou ji qi xueli yanjiu [The logical structure and academic principles of Xi Jinping's economic thought]. Shanghai jingji yanjiu [Shanghai Journal of Economics], 9, 31-49. (In Chinese)

Makasheva, N. A. (2007). Ekonomicheskaya nauka v Rossii v period transformacii (konets 1980-kh — 1990-e gody): revolyutsiya i rost nauchnogo znaniya [Economic science in Russia during the period of transformation (late 1980s — 1990s): revolution and the growth of scientific knowledge]. In Ya. I. Kuzminov, V. S. Avtonomov, O. I. Ananyin et al. (Eds.). Istoki: iz opyta izucheniya ekonomiki kak struktury i protsessa [Origins: from the experience of studying economics as a structure and a process]. Moscow, Russia: Publ. House of HSE 2nd ed., 400-426. (In Russ.)

Naughton, B. & Boland, B. (2023). CCP Inc.: The Reshaping of China's State Capitalist System. Washington, DC: the Center for Strategic and International Studies (CSIS), 42. Retrieved from: https:// csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-01/230131_Naughton_Reshaping_CCPInc_0. pdf?VersionId=pJl3iB.DqMILjtq_qMx.8eN5IvUOHg.Y (Date of access: 3.02.2023).

Rudd, K. (2022). The World According to Xi Jinping - What China's Ideologue in Chief Really Believes. Foreign Affairs, 101 (6), 8-21.

Rumyantsev, A. M. (1972). Istoki i evolyuciya "idey Mao Cze-duna" [Origins and evolution of the "ideas of Mao Zedong"]. Moscow, Russia: Nauka, 380. (In Russ.)

Tian, G. & Li, Y. (2022) On Xi Jinping's Socialist Economic Thoughts. Theoretical Economics Letters, 12, 240-257. https://doi.org/10.4236/tel.2022.121014

Torrigan, J. (2022). Xi Jinping and Ideology. In L. Myers (Ed.). Essays on China and U.S. Policy. Washington, DC: The Wilson Center, 307-338.

Vinogradov, A. V. (Ed.) (2022). Sovremennoe kitayskoe gosudarstvo [The modern Chinese state]. Vol. 1: Osnovnye instituty gosudarstvennoy vlasti i upravleniya [Main institutions of state power and governance]. Moscow, Russia: Russian Academy of sciences, 903. https://doi.org/10.48647/ IFES/2022.22.76.029 (In Russ.)

Volynsky, A. I. & Kruglova, M. S. (2022). «Sotsializm s kitayskoy spetsifikoy» kak rezul'tat ri-toricheskogo sinteza v ekonomicheskoy politike ["Socialism with Chinese characteristics" as a result of rhetorical synthesis in economic policy]. In V. I. Mayevsky, S. G. Kirdina-Chandler (Eds.). Sintez v ekonomicheskoy teorii i ekonomicheskoy politike [Synthesis in Economic Theory and Economic Policy]. Moscow, Russia: Institute of Economics of Russian Academy of Sciences, 334-351. (In Russ.)

Xi Jinping (2013). Fayang ding dingzi jingshen, yi zhang haode lantu yi gan daodi (2013 nian 2 yue 28 ri) [To uphold the "driving in nails" mindset, to follow the blueprint to the end (February 28, 2013)]. In Xi Jinping tan zhiguo lizheng [Xi Jinping: The Governance of China]. Beijing: Waiwen chubanshe [Foreign Languages Press], 2014, 399-400. (In Chinese)

Xi Jinping (2015). Bu duan kaituo dangdai Zhongguo makesizhuyi zhengzhi jingjixue xin jingjie (2015 nian 11 yue 15 ri) [Constantly open up a new realm of Marxist political economy in contemporary China (November 15, 2015)]. Qiushi [Seeking Truth], 2020, 16. Retrieved from: http://cpc.people.com. cn/n1/2020/0815/c64094-31823519.html. (Date of access: 5.01.2023). (In Chinese)

Xi Jinping (2017a). Juesheng quanmian jiancheng xiaokang shehui duoqu xin shidai Zhongguo tese shehuizhuyi weida shengli — zai Zhongguo gongchandang di shijiu ci daibiao dahui shang de baogao (2017 nian 10 yue 18 ri) [Secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era. Delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China (October 18, 2017)]. Beijing: Renmin chubanshe [People's Publishing House], 71. (In Chinese)

Xi Jinping (2017b). Changqi jianchi, bu duan fengfu fazhan xin shidai Zhongguo tese shehuizhuyi jingji sixiang (2017 nian 12 yue 8 ri) [Long-term adherence, continuous enrichment and development of socialist economic thought with Chinese characteristics in the new era (December 8, 2017)]. In Xi Jinping tan zhiguo lizheng. Di san juan [Xi Jinping: The Governance of China. Vol. 3]. Beijing: Waiwen chubanshe [Foreign Languages Press], 2020, 231-239. (In Chinese)

Xi Jinping (2022a). Xuxie makesizhuyi zhongguohua shidaihua xin pianzhang (2022 nian 10 yue 16 ri) [Opening new chapters in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times (January 11, 2022)]. In Xi Jinping tan zhiguo lizheng. Di si juan. [Xi Jinping: The Governance of China. Vol.4]. Beijing: Waiwen chubanshe [Foreign Languages Press], 2022, 29-33. Retrieved from: https:// www.12371.cn/2022/09/02/ARTI1662095899406526.shtml. (Date of access: 5.01.2023). (In Chinese)

Xi Jinping (2022b). Geng hao de bawo he yunyong dang de bainian fendou lishi jingyan (2022 nian 10 yue 16 ri) [Better grasp and use the party's century-old historical experience of struggle (January 11, 2022)]. Qiushi [Seeking Truth], 2022, 13. Retrieved from: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2022-06/30/c_1128786667.htm. (Date of access: 5.01.2023). (In Chinese)

Xi Jinping (2022c). Gao ju Zhongguo tese shehuizhuyi weida qizhi wei quanmian jianshe shehuizhuyi xiandaihua guojia er tuanjie fendou — zai Zhongguo gongchandang di ershi ci quanguo daibiao dahui shang de baogao (2022 nian 10 yue 16 ri) [Hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics and strive in unity to build a modern socialist country in all respects — Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China (October 16, 2022)]. Renmin ribao [People's Daily], 26.10.2022. (In Chinese)

Xi Jinping guanyu shehuizhuyi jingji jianshe lunshu zhaibian. Zhonggong zhongyang wenxian yan-jiushi bian. (2017). [Excerpts from Xi Jinping's speeches on socialist economic construction. Compiled by Party Literature Research Center, CPC Central Committee]. Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe [Central Party Literature Press], 334. (In Chinese)

Xi Jinping jingji sixiang xuexi gangyao (2022). [A study outline on Xi Jinping's economic thought]. Beijing: Renmin chubanshe, Xuexi chubanshe [People's Publishing House, Xuexi Publishing House], 176. (In Chinese)

"Xi Jinping jingji sixiang xuexi gangyao" youshengshu (2022). [Audiobook "A study outline on Xi Jinping's economic thought"]. Retrieved from: https://www.12371.cn/special/jjsxgy/. (Date of access: 5.01.2023). (In Chinese)

Xu Laifu & Wu Jiahua (2018). Oianxi Xi Jinping xin shidai Zhongguo tese shehuizhuyi jingji sixiang — dui Deng Xiaoping jingji lilun de xucheng, chuangxin he yunyong [On Xi Jinping's economic thought on socialism with Chinese characteristics for a New Era — Inheriting, innovating and applying Deng Xiaoping's economic theory]. Taiyuan ligong daxue xuebao (shehui kexue ban) [Journal of Taiyuan University of Technology (Social Science Edition)], 36 (1), 12-15, 27. (In Chinese)

Yang Ruilong (2022). Goujian Zhongguo zizhu de jingjixue zhishi tixi [Construct China's independent economics knowledge system]. Renmin ribao [People's Daily], 15.08.2022. (In Chinese)

Zhang Zhanbin (2022). Kexue bawo Xi Jinping jingji sixiang de zhongda wenti [Scientifically grasping several major issues of Xi Jinping's economic thought]. Jingji ribao [Economic Daily], 21.09.2022. (In Chinese)

Zhang Xiaojing (2022). Xi Jinping jingji sixiang de shidai beijing, hexin zhuzhi he fengfu neihan [Historical background, core purpose and rich connotation of Xi Jinping's economic thought]. Jingjixue dongtai [Economic Perspectives], 10, 3-7. (In Chinese)

Zhonggong zhongyang xuanchuanbu guanyu renzhen xuexi "Xi Jinping jingji sixiang xuexi gangyao" de tongzhi (2022). [Notice of the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China on conscientiously organizing the study of "A study outline on Xi Jinping's economic thought"]. In: Xi Jinping jingji sixiang xuexi gangyao. [A study outline on Xi Jinping's economic thought]. Beijing: Renmin chubanshe, Xuexi chubanshe [People's Publishing House, Xuexi Publishing House]. (In Chinese)

Zhongguo gongchandang zhangcheng (2017). [Constitution of the Communist Party of China]. Beijing: Renmin chubanshe [People's Publishing House], 61. (In Chinese)

Zhongguo gongchandang zhangcheng (2022). [Constitution of the Communist Party of China]. Renmin ribao [People's Daily], 27.10.2022. (In Chinese)

Информация об авторе

Борох Ольга Николаевна — кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник, Институт Китая и современной Азии Российской Академии наук; https://orcid.org/0000-0002-0109-4462 (Российская Федерация, 117997, г. Москва, Нахимовский проспект, д. 32; e-mail: borokh@ hotmail.com).

About the author

Olga N. Borokh — Cand. Sci. (Econ.), Leading Research Associate, Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences; https://orcid.org/0000-0002-0109-4462 (32, Nakhimovsky prospect, Moscow, 117997, Russian Federation; e-mail: [email protected]).

Дата поступления рукописи: 30.11.2022.

Прошла рецензирование: 27.12.2022.

Принято решение о публикации: 15.02.2023.

Received: 30 Nov 2022.

Reviewed: 27 Dec 2022.

Accepted: 15 Feb 2023.