CC BY
70
Железнова Н.А.
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О МЕДИТАЦИИ В ДЖАЙНСКОЙ ТРАДИЦИИ
Nataliya A. Zheleznova NOTION OF MEDITATION IN JAIN TRADITION
In this paper we deal with special theoretical features of Jain meditation. The author analyzes terms used in Jain canon to signify meditation that can be viewed as specificpsychophysic exercise, as well as sponteneous mind concentration. Taking into account this dual comprehension, the author proves that only two last steps of meditation could be regarded as part of meditation practice proper, that is described in Jain tradition as virtuous and pure contemplation contributing to advancing on the Path to Liberation.
1. К вопросу о терминах
Джайнизм, подобно другим индийским традициям, придает медитации и медитативным техникам особое значение, ибо только правильное созерцание может способствовать продвижению адепта на Пути Освобождения (moksamarga) души от кармической зависимости и, тем самым, от сансарного круговорота. В джайнской аскетической практике для обозначения медитативных упражнений употребляются несколько терминов: bhavana, anupreksa и dhyana. Различие между первыми двумя понятиями определить довольно сложно. В джайнском каноне (Mahanisitha, прк. Mahanisiha1, текст класса cheda-sutra «дисциплинарные сутры») они используются как синонимы, но ряд современных исследователей, в частности, Р.Уильямс2, отмечают, что первый термин чаще используется шве-тамбарскими авторами, тогда как второй — дигамбарскими3.
1 Название приводится сначала на санскрите, затем на пракрите — ардхамагадхи. Данный текст рассказывает о ритуалах искупления, исповедания и различных нарушениях дисциплины.
2 Williams R. Jaina Yoga: A Survey of the Mediaeval Sravakacaras. L., 1963. С. 244-245.
3 Различия между двумя направлениями заключаются в следующем: во-первых, монахи дигамбарской ветви практикуют наготу (digambara — «одетые в стороны света»), а шве-тамбарские носят белые одежды ( svetambara — одетые в белое»); во-вторых, дигамбары полагают, что женщина в теле женщины не может достичь окончательного освобождения (для этого ей необходимо переродиться в теле мужчины) и поэтому 19-тый тиртханкар Маллинатха был мужчиной, шветамбары же считают, что женщина, будучи женщиной может обрести освобождение и тому подтверждение 19-тый тиртханкар-женщина — Малли; в-третьих, по мнению дигамбаров, аутентичные тексты, содержащие проповеди последнего, 24-го тиртханкара, Джины Махавиры Вардхаманы, были утеряны, поэтому учение джайнизма излагается во «вторичном каноне», составленном из авторских текстов значительно более позднего времени, тогда как шветамбары составили корпус канонических текстов проповедей самого Махавиры; в-четвертых, в соответствии с дигамбар-скими представлениями, достигший всеведения не нуждается в еде и питии, шветамбары допускают возможность принятия еды и пития всеведущим. Помимо вышеперечисленных существуют различия в аскетической практике, в космологических представлениях и ритуалах почитания образов тиртханкаров и божеств.
2. Двенадцать тем для медитации (anuprek&a)
Термин anuprek&@1 образован от глагольного корня $k& и двух приставок — anu и pra и этимологически означает «следовать/следить глазами/ взглядом». В джайнизме он фиксирует набор определенных тем для размышления, каковых традиция насчитывает двенадцать. В ранних джайн-ских текстах2 это понятие связывалось, с одной стороны, с изучением писаний (sv@dhy@ya), поскольку составляло один из пяти видов усвоения учения (v@can@-рецитация, parip=cchan@-вопрошание, par@vartan@-повторение, anuprek&@--размышление и dharmakath@-проповедь)3, а с другой стороны — с размышлениями о спасении души.
Наиболее ранние списки двенадцати тем для размышления в дигам-барской традиции присутствуют в сочинениях Кундакунды (III-IV вв.), Ваттакеры (III в.), Карттикеи (IV в.), Сомадевы (X в.), Амитагати (X в.); в шветамбарской: Умасвати (II-III вв.)4, и Немачандры (XII в.).
Для успеха на пути самосовершенствования джайнский аскет должен размышлять о том, что: 1) все внешние явления — относительны и преходящи, лишь душа обладает вечной природой и превосходит всё — непостоянство (anitya); 2) никакие внешние средства не могут спасти человека от смерти: ни оружие, ни лекарства, ни армия, ни сокровища; тело — лишь вместилище души и орудие для манифестации правильной веры, правильного знания, правильного поведения и аскезы — беззащитность (asarana); 3) только душа несёт ответственность за совершённые деяния и пожинает плоды своей деятельности — круговорот рождений и смертей (sams@ra); 4) родственники, друзья и само тело — всё это внешнее по отношению к душе, которая является только знанием и видением — одиночество (ekatva); 5) душа странствует по бесконечной сансаре, исполненная ложных верований и привязанностей; но свободная от кармы, она выходит за границы сансарного мира — не-тождественность души и тела (anyatva); 6) этот мир имеет троичную структуру: внизу пребывают обитатели ада, а вверху боги, что является следствием, соответственно, не-благой и благой направленности сознания; если же направленность сознания чиста, то душа может обрести освобождение — приток (@srava); 7) всё в этом мире нечисто и только душа чиста — нечистота (asucya); 8) ложные взгляды, страсти и несоблюдение обетов — причины притока кармической материи в душу, который, в свою очередь, выступает причиной сансары, поэтому они должны быть устранены — остановка (samvara); 9) следует
1 В данной работе мы используем лишь санскритский термин, оставляя за скобками его различные пракритские версии — anuppeha, anuveha, anuppekkha, anupekkha, anuvekkha.
2 Уттарадхьяяна-сутра, XXIX, 19-23.
3 Joshi L.M. Facets of Jaina Religiousness in Comparative Light. L.D. Series 85. Ahmedabad: L.D. Institute of Indology, 1981. C. 5.
4 Вопрос о «конфессиональной» принадлежности Умасвати/Умасвами не имеет однозначного решения, поскольку обе традиции признают его «своим» учителем. Его главный текст «Сутра о постижении категорий реальности» (Tattvarthadhigama-sutra)) признается обеими ветвями джайнизма, разница заключается лишь в разном количестве строк-сутр, входящих в различные редакции текста и признании (швет.) или непризнании (ди-гамб.) аутентичным автокомментария-бхашья на данное сочинение.
размышлять над теми религиозными обрядами, которые способствуют уничтожению кармы — уничтожение (nirjara); 10) следует рассмотреть двоякое уничтожение кармы — мир (loka); 11) необходимо изучить достоинства домохозяина и добродетели монаха, чтобы устранить причины привязанностей и созерцать чистый атман — проповедь учения (dharma-svakhyatatva); 12) просветление — трудно достижимо, поэтому необходимо сосредоточиться на путях его достижения — трудности просветления (bodhi-durlabha). Совокупность этих тем и называется в джайнской традиции (преимущественно, дигамбарской) термином anupreksa. Шветам-бары для обозначения этих двенадцати тем предпочитают использовать слово bhavana.
3. Размышление bhavana
Данный термин образован от Vbhü — «возникать, становиться, быть» и значит «вызывающее к существованию, производящее», в том числе — «производящее в сознании, мысль, состояние сознания, размышление, медитация». В дигамбарской аскетической теории и практике понятие bhavana относится к шестнадцати видам размышления, также связанных с медитативной техникой. Так, Чамундарая (XI в.) в своем трактате, посвященном различным аспектам монашеского поведения «Суть [правильного] поведения» (Caritra-sara), приводит список истинных диспозиций сознания:
1. чистота видения (darsana-suddhi)
2. совершенство благочестия (vinaya-sampannata)
3. безупречность в обетах и нравственности (silavratesvanaticara)
4. непрестанная устремленность к знанию (abhiksna-jñanopayoga)
5. трепет перед сансарой (samvega)
6. усиленная практика отказа от тела (saktitas tyaga)
7. усиленная аскеза (saktitas tapas)
8. забота об общине и монахах (sadhu-samadhi)
9. служение добродетельным (vaiyavrttyakarana)
10. почитание архатов (arhad-bhakti)
11. почитание учителей (guru-bhakti)
12. почитание знатоков писания (bahu-sruta-bhakti)
13. почитание Учения (pravacana-bhakti)
14. выполнение ежедневных обязанностей (avasyaka-parihani)
15. прославление Пути Освобождения (marga-prabhavana)
16. любовь к собратьям по вере (pravacana-vatsalya)
Первоначально эти шестнадцать благих качеств характеризовали особый
вид кармической материи, которая формирует тело тиртханкара, что нашло отражение в «Таттвартха-сутре» Умасвати. Однако позднее автор первого дигамбарского комментария «Постижение всех категорий» (Sarvartha-siddhi) Пуджьяпада (сер. V в.) маркирует их словом bhavana, подразумевая под ним виды благих состояний сознания в целом.
Несмотря на широкое использование двух вышеописанных терминов в джайнской литературе, посвященной аскетической и медитативной практике, тем не менее, именно третий термин dhyana обозначает собственно медитацию как таковую. Понятие образовано от Vdhyai — «думать, раз-
мышлять, созерцать, медитировать». Под медитацией в джайнизме понимается «сосредоточение мысли на одном объекте в течение одной мухурты»1, т.е. промежутка времени, равного приблизительно 48 минутам2.
4. Болезненное созерцание (аНа-йкуапи)
Одной из особенностей джайнского подхода к медитации является то, что джайнизм считает медитацией (йкуапа) не только особые психофизические упражнения, направленные на созерцание определенных объектов и образов, но и сосредоточенность сознания (зачастую невольную) на недолжных чувствах и эмоциях. Поэтому первый уровень медитативного процесса джайнские аскеты называют «болезненным созерцанием» (аНа-йкуапа), которое состоит в воспоминании и концентрации внимания на неприятном опыте прошлого. Он включает в себя 4 ступени:
A) ista-viyoga — сожаление о чем-то приятном, ныне утраченном;
Б) anista-samyoga — размышление о неприятных переживаниях, имевших место в прошлом;
B) roga-cintа — мысли о болезнях;
Г) nidаnаrtкa — предвкушение будущего опыта.
Данному виду медитации предаются те, кто находятся на первой и шестой гунастханах-ступенях лестницы духовного самосовершенствования3 включительно.
1 Таттвартха-сутра, IX, 27.
2 По мысли джайнских аскетов, обычный (т.е. не достигший всеведения) человек не в состоянии концентрировать свое сознание на одном объекте более мухурты (приб. 48 минут). Однако он может заново сконцентрироваться на том же самом предмете во второй раз по истечении мухурты. Всеведущий же не нуждается в размышлении и медитации. См.: N. Tatia. Studies in Jaina Philosophy. Varanasi: P.V. Research Institute, 1951. C. 282.
3 Джайнская традиция насчитывает 14 гунастхан (досл. «ступень добродетели»): 1) mithyadrsti — букв.: «ложный взгляд», самая нижняя ступень, на которой душа (джи-ва) обретает ложную веру, но принимает ее за истинную. Душа смотрит на мир как бы сквозь цветные очки и поэтому не в состоянии увидеть настоящие краски окружающей ее действительности. Однако даже на этой ступени душа не полностью лишена возможности истинного знания: смутное и неопределенное видение появляется благодаря проблескам истины; 2) sasvadana-samyagdrsti, или misra — букв.: «правильные взгляды с сомнением», или «смешение», кратковременная остановка падения с более высокой ступени или же небольшая передышка на пути к третьей стадии, на которой душа не обладает ни истинной верой, ни полностью извращенными представлениями, находясь в состоянии сомнения, так как карма, вызывающая ложные взгляды еще не проявилась. Душа, не стойкая в вере, подвергаясь мощному давлению извне, начинает сомневаться в избранном пути, но не отказывается окончательно от своих убеждений; 3) samyagmithyadrsti — букв.: «правильные и ложные взгляды» характеризуется смешением истинных и ложных воззрений: нет настоящей жажды обрести истину, но нет и желания коснеть в невежестве; 4) aviratasamyagdrsti — букв.: «правильные взгляды без обетов», осознанное принятие учения в результате медитативного озарения, однако душа не может себя контролировать, обретенная вера в джайнскую доктрину не стойка и не чиста; 5) desaviratasamyagdrsti — букв.: «правильные взгляды с дополнительными обетами», стадия частичного самоконтроля души, на которой душа пытается практиковать известные ей виды самодисциплины: адепт принимает обязательство соблюдать в ограниченном виде основные и дополнительные обеты; 6) pramatta-samyata — букв.: «невнимательный самоконтроль», ступень, достигаемая только аскетами, которые выполняют принятые обеты, но еще подвержены действию страстей и не в состоянии полностью себя контролировать; 7) apramatta-samyata — букв.: «внимательный самоконтроль»,
5. Насильственное созерцание (raudra-dкyаna)
Вторым уровнем сосредоточенности сознания является «насильственное созерцание», направленное на четыре мирских цели — убийство, ложь, кражу и сохранение имущества. Те, чей ум погружен в созерцание этого вида, охвачены жаждой мести и омрачены пристрастием к вещам, их мысли вращаются вокруг личной выгоды. В силу этого они не могут подняться выше пятой гунастханы.
«Болезненный» и «насильственный» виды созерцания, хотя и включаются в перечень медитативных состояний сознания, тем не менее, считаются недолжными состояниями (aprasasta), характеризующими обыденное сознание, продуцирующее ложные идеи и действующее под влиянием разного рода страстей. От подобных видов сосредоточенности следует отказаться.
6. Добродетельное созерцание (dкarma-dкyаna)
С «добродетельного созерцания» (dкarmal-dкyаna) начинается медитация как таковая, т.е. то, что способствует духовному прогрессу и продвижению на Пути Освобождения. Оно включает в себя четыре стадии:
A) аjnа-vicaya — сосредоточение с твердой и устойчивой верой на положениях джайнской доктрины, изложенных в священном писании;
Б) apаya-vicaya — размышление о том, что духовному самосовершенствованию препятствует то, что не является частью души;
B) vipаka-vicaya — размышление о плодах кармы;
Г) samstкаna-vicaya — созерцание природы и структуры мирового универсума.
Согласно дигамбарским авторам и комментаторам «Таттвартха-сутры» Пуджьяпаде и Акаланке Бхатте (VIII в.), практика «добродетельного созерцания» становится возможной только начиная с четвертой по седьмую ступени лестницы самосовершенствования. Они обосновывают свою точку зрения тем, что на четвертой ступени душа обретает правильные взгляды и видение, и поэтому нет никаких препятствий для того, что-
стадия внимательного самоконтроля, посредством которого аккумулируется духовная энергия, позволяющая преодолеть привязанность к миру и проявить телепатические способности души; 8) apйrva-karana — букв.: «не бывшая причина», ступень ослабления связанности накопленной кармой и овладения «чистым» видом медитации как средством разрушения кармической материи; 9) anivrtti-bаdara-samparаya — букв.: «преодоление грубых воздействий», ступень преодоления грубых страстей и желаний (гнева, гордыни, лживости, чувственного желания), хотя у души иногда происходят всплески эмоций;
10) sйksma-samparаya — букв.: «преодоление тонких [страстей]», стадия искоренения более тонких психических состояний в виде алчности и заботы о собственном теле;
11) upasаnta-kasаya — букв.: «подавление страстей», достижение полной невозмутимости и спокойствия души, однако кармическая зависимость от страстей еще не уничтожена, а только полностью подавлена; 12) ksina-kasаya — букв.: «разрушение страстей», уничтожение 4 «разрушающих» видов кармической материи; 13) sayogi-kevali — букв.: «всеведение с активностью», обретение всеведения, однако у души остается троякая активность души, тела и ума; 14) ayogi-kevali — букв.: «всеведение без активности», полное и абсолютное освобождение, недетерминированное никакой активностью в мире, здесь душа пребывает краткое время, после чего устремляется к вершине мирового универсума.
1 Пракритский термин — dкamma. Некоторыми джайнскими авторами на санскрите в этом словосочетании передается как dкarmya.
бы медитировать подобным образом. По их мнению, йкагша-йкуапа невозможна выше седьмой гунастханы. Шветамбарский автор Сиддхасена Ганин (VI в.), также комментировавший трактат Умасвати, полагал, что данный вид медитации возможен и на более высоких ступенях с целью уничтожения затемняющей кармы.
Позднее Шубхачандра (XI в.), а вслед за ним и Хемачандра (XII в.), более подробно описали «добродетельное созерцание», выделив в нем несколько этапов, связанных с определенными образами, на которых следует концентрировать свое сознание во время медитации:
1) на первой ступени р1пйа$1ка (букв. пребывание на земле») следует вообразить огромный молочный океан размером с мир животных, из середины которого поднимается тысячелепестковый золотой лотос размером с Джамбудвипу1. Затем медитирующий должен увидеть себя сидящего на серебряном, сверкающем подобно луне в осеннюю ночь, троне в середине этого лотоса, готовым уничтожить все виды кармической материи. Этот этап называется раНкш йкагапа, букв. «удерживание [сознания на] земле». Потом наступает черед аgneyi йкагапа, «удерживание [сознания на] огне», при котором адепт видит вызываемый мантрическими2 слогами огонь в шестнадцатилепетсковом лотосе, расположенном на пупке, на листьях которого написаны 14 санскритских гласных звуков (включая дифтонги)3 и два слога — ат и а*, а в центре — главная мантра агкат. Сначала появляется дым из лепестка с буквой =, затем возникают искры и разгорается огонь. Пламя постепенно разгорается и распространяется на восьми-лепестковый лотос, исходящий из сердца и символизирующий восемь основных видов кармической материи4. Яркий сияющий огонь в форме треугольника с символом свастики5 наверху сжигает внешнее тело медитирующего вместе с лотосом на пупке и после превращения всего в
1 Джамбудвипа (букв. «остров [яблоневого дерева] джамбу») — самоназвание Индийского субконтинента.
2 В джайнизме, подобно другим индийским традициям, под мантрами понимаются краткие фразы или слоги (типа aum, hrim, srim, krim и т.д.), рецитация и многократное повторение вслух или про себя которых помогает адепту сосредотачиваться во время медитации. Основная джайнская мантра, выполняющая роль и основной молитвы, называется намаскара-мантра, намокарма-мантра, или парамештхи-мантра. Она на пракрите: namo arihamtanam, namo siddhanam, namo ayariyanam, namo uvajjhayanam, namo loe savvasah#nam — «поклон архатам, поклон сиддхам, поклон ачарьям, поклон упадхьяям, поклон всем садху в мире». Мантра выражает поклонение пяти видам благих/наивысших (paramesthí) личностей в джайнизме: всеведущим (архатам), достигшим освобождения (сиддхам), учителям общины (ачарьям), наставникам (упадхьяям) и монахам (садху).
3 a, a, i, i, u, и, r,_r, l, e, ai, o, au.
4 Восемь основных видов кармы — затемняющая знание (jñanavaraniya), затемняющая видение (darsanavaraniya), затемняющая силу (antaraya), вводящая в заблуждение (mohaniya), порождающая чувства (vedaniya), формирующая тело (namakarma), формирующая семью (gotrakarma), определяющая продолжительность жизни (ayuskarma).
5 Свастика — общеиндийский символ благопожелания и процветания. В джайнизме свастика символизирует четыре уровня существования (gati) развитых душ: уровень богов (deva), уровень животных (tiryag), уровень обитателей ада (naraka) и уровень людей (manu&ya). В джайнизме свастика присутствует на различных религиозных предметах и книгах; во время храмовых ритуалов (puja) выкладывается рисом и рисуется сандаловой пастой.
пепел затухает. На этапе svasanа/mаruti dкаranа, «удерживание [сознания на] воздухе», мощный вихрь весь пепел уносит прочь. Во время «удерживания [сознания на] воде», vаrini dкаranа, медитирующий созерцает ливень, смывающий оставшиеся частицы пепла. Далее наступает черед tattvarйpavati dкаranа «удерживания [сознания на] обладающем природой реальности», когда йогин видит самого себя лишенным всех элементов и испускающим сияние подобно полной луне и великим, как всеведущий.
Б) стадия padastкa (букв. «пребывание [на стадии] слогов») связана с концентрацией сознания на слогах различных мантр, при помощи которых можно обрести многообразные сверхъестественные силы.
В) на стадии rйpastкa (букв. «пребывание [на стадии] формы») медитирующий должен сосредотачивать сознание на образах архатов, их силах и способностях с целью получения духовного вдохновения для дальнейшего продвижения по Пути Освобождения.
Г) на rйpаtita (букв. «пребывание [на стадии] без формы») йогин созерцает свой собственный атман, исполненный знания, блаженства, чистоты и силы.
7. Чистое созерцание (sukla-dкyаna).
Для того чтобы достичь последней ступени медитации, «чистого созерцания», необходимо обладать определенными качествами: терпимостью, прямотой, свободой от алчности. Кроме того, аскет должен владеть знанием джайнских писаний, иметь хорошую физическую форму (samкanana) и достичь как минимум седьмой гунастханы. На предыдущей стадии адепт своим сознанием охватывал весь мир во всех его проявлениях и видах. Теперь же поле созерцания значительно суживается. Ум должен сосредотачиваться на атоме, оставаясь спокойным и неподвижным. Это состояние глубокого транса, который также состоит из четырех ступеней. На первых двух ступенях адепт должен удерживать свое сознание на мельчайшей частице реальности. Практика этих подвидов «чистого созерцания» возможна до двенадцатой гунастханы включительно.
Когда же йогин преуспевает в этом упражнении и утрачивает какие бы то ни было влечение и интерес к мирским делам и вещам, он достигает чистого и совершенного всеведения. Всякая умственная деятельность (vitarka), размышление, «думание» вообще прекращаются. На этой ступени нет концентрации мысли на чем бы то ни было, ибо мысль отсутствует. Последние две стадии медитативного процесса связаны с полным прекращением активности органов чувств, речи и тела. Они возможны только на тринадцатой и четырнадцатой ступенях самосовершенствования соответственно.
Четыре стадии «чистого созерцания» таковы:
A) prtкaktva-vitarka-savicаra направлена на созерцание бинарных оппозиций, двойственности и противоположности, существующие в мире: возрастание и убывание, душа и материя, субстанции и модусы.
Б) ekatva-vitarka-savicаra направлена на созерцание души, как единственной реальности, способной вынести все изменения
B) siksmи-kriyа-pratipаti связана с подавлением остаточной активности души
Г) ирага1а-кпуапщЫ1 есть полное освобождение от всех видов кармической материи
На последней стадии «чистого созерцания» деятельность адепта постепенно затухает в течение короткого промежутка времени, нужного для произнесения пяти кратких гласных звуков а, I, и, г, I. Медитирующий аскет остается неподвижным, подобно горному камню. По истечении этого времени его душа покидает этот мир, выходя за пределы сансары.
