Предпосылки развития торгово-экономических отношений северо-восточного региона Китая и Дальнего Востока России Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

Лу Чуньюэ. Предпосылки развития торгово-экономических отношений северо-восточного региона Китая и Дальнего Востока России

УДК 339.5(510+571.6) Л93

шя^я^ш^кт^я-шжмтлшт^т, Фтяяшшямйш&й1км&я£&£

М, Ш£&ЮЖШЯт0 ФШШШЯШ£Ш&ЙФЖЮ&МЯ&ЁЮ£МЯ$,МДЙШМЁ,;Ш sûfcgrnMMJÊïïÆMMR, йт0шжшшшшы#±юш&,ш&1йя-

шЖо ш%Фтшш£&±я,мшяж

хтт : Фшш;т&шшж;&я£&.

© Лу Чуньюэ ПРЕДПОСЫЛКИ РАЗВИТИЯ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО РЕГИОНА КИТАЯ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИИ

Под воздействием двух основных тенденций развития мировой экономики - глобализации и региональной интеграции - Китай и Россия стремятся к укреплению торгово-экономического сотрудничества приграничных регионов. Северо-Восток Китая и Дальний Восток России обладают богатыми запасами природных ресурсов, структура экономик регионов взаимосвязана. Стратегия развития взаимовыгодных отношений была признана и принята двумя сторонами. Близкое географическое положение российского Дальнего Востока и китайского Северо-Востока неизбежно влияет на отношения между данными регионами. Разработка стратегии реализации гармоничного развития регионов двух стран отразится на всех сферах сотрудничества Китая и России.

Ключевые слова: Северо-Восток Китая, Дальний Восток России, торгово-экономическое сотрудничество.

Lu Chunyue COMMERCIAL AND ECONOMIC RELATIONS OF RUSSIAN FAR EAST AND CHINESE NORTH EAST REGIONS BACKGROUND

Influenced by two major trends in international economy - globalization and regional integration chinese and russian trade and economic cooperation is being developed. Russian Far East and chinese North East possess rich natural resources, economic structure of both regions is interconnected. The strategy of developing mutually beneficial cooperation was recognized and adopted by two countries. Neighboring geographical situation of russian Far East and chinese North East affects development of commercial and trade cooperation between regions. Elaboration of new strategy on harmonized development of two regions will deeply affect the future cooperation.

Keywords: chinese North East, Russian Far East, trade and economic cooperation.

#inaE#£H^o

-, ФЯ*^«^Жй*К«£Я^Ж

Ш#ЁиШ

тй^йШёЯ^йшшяя^тж&шш

^ГШ^оФШ1ЯЕ^#ШаМД#^#

шм.мт#* 4300 ^тшж^й# &,я#&£Ш&ямшр^,МтШ1ШЕ ¿гтё^г^шм ,ёт:ш%^ммшь Шё^ШФткгжЕй# 12 гёшж^*^оГ<#^±ш,ж¥*Фт ^к%«^ж£ЕШ1Я-£#ЖЖШ7Ш*Ш ЩШо

, 2007 ¥'ЙШ$Я^ШЛ 107.2 £М^,ЙЖЖ£М^Л*,Й±¥*£: 60.4%о МЯ^Й^^Я&ШШ 62% , Й ^тМЯ^&ШШ 22.3%о 2008 160

£М^, 2011 ¥И 189.9 £Й^,МЯ^ ИЙЙ^Йо

,ФШШ££|ЙШЯ^,£

йЙРГп°£$1£Ш#№Мо 2008 ¥Ш* >1^ММРГп°яФт%Гп°яЛ 18.49 £М ^,ЙЙ*£ 43.76% ,Й^МЙР&№ 22.8% , Ш 2001 ¥% 2002 ¥*Л%Гп°ЙРШ #ЗУЛ 1.72 £% 3.44 £М^,#ЗУЙ 10.65% % 17.31%о£ТЯК^#&^р°пШЙ«ЙРЮ ЙМ^ШШ^о 2008 ¥Ш$^РШйШ&£»

42.3 £М^,ЙЙ«ЙР &ШШ 51.77%о 2008 ¥Ш#ММЖ^й РШ5Й 149.48 ^,Й£ЬТЙ 27.62 ^о

ЕЛ¥Ш#'ММЙ®А£#&ГтаР£й

*ШЖШ^*Ж .2011 ¥ЙР&Г5 564 Л' ОД , 90%&±ДТШ#'МЙЯ&£^£Й£ ГЙ1о ЛЛаМ^МЭД^т^ЙРо «Й£Й *ШЕШ*М№,йДрПх,Ж±^Ш5Л *№ШВД£ШпхШ^о£^№£ЙШ«Ш

11 Ф^ёЯ^ЭЕ, 7.59 £

М^.ЙФАЙМЯБёЯ^ЕЛЕ^ййЭ 24 Ж,£ 2011 ¥^ММЛ 2.6 £М^, Й 50%о

ёЯ^*ЖШВй$Я,ЙФ#^ЙЕМЯЙ

й,^1в^'>нл#!1,1в^'>н%н+^Фтж #*ёЯ^ж,т^т^йй^Я^ЙШ-

Ф, 2008 ¥ЙЯ^Я&ШФШМЛ 77.2%о

£М^'>Н 2008 ¥ШЙР&ШФ ,^тй

52.1% , £ЙЙРЙШФФтЙ 93.7%о 2008

¥^в^*^£Ш1ЕМФтшЯ^шж 14 £

Ш 80% .Й^Ш^ЯЙ 78%о +^¥*,Фт

-НйЛДЛПйЕШМ^Я^# , 2008 ¥ ФтЙ^ШП^&ЕЙ^Я^&ШШ 97.4%о 2008 ¥ж£ШРЕШМ#Я^Ш 48.57 ^ й^,ЙФ№тЯ^&шш 9%.йфм^т ЙРЛ 32.068 £М^ .ЙФт^РЛ 16.502 £М^о 2001-2006 ¥ , ж^ШЕШЙ^Я^ , Фт-ЙМШ£ , та 2007-2008

¥,МЯ^&Я*#,ФтЕЙ№В*%йт£:

^.МШН^о Й 2008 ¥ВФЙж£ШЕ^Я &ШШ 32.8% ,МЙ 28% ,ФтЙ 23.1%о &Ш*й,Ф«Е#ёЯ£^Е#7-ЖШ

жод.^зуйшя'мшймяявдаотм

ЙШй,1МШёЯ^«£й&Й£й£Ш

МЯ^£оМЕШ1Я^#ШШйЖ,

=. »РЖЛЛФ«Е«ЙЯ^ФМШ* НЖ

шж^тё^ш^там,^тлш* я.^ш^ЕёЖяаФт^щлшж^ш шмм^.^аж^р^ша^ШЕй^Ф т»^т$№х#жш±м-^о«м ш£$1ШШж£ШЕ«шйет^амш£У,

^%Фтш1ШЕшам^ште-&,£1£

тшййо

М1^*№,^а^^Й^ЙЙЕЙЙМ

Ш1^.ШЖЖМШ£*РШЕШаМоНЛж £ШЕ*Ф7 70%—80%Ш#^М^'Ж^о Ш ЙЕё^£$Ш^£й:М^й£$&#*#,

й, мамм^эд ,М!йй^^й*

#,ЖЯХЙ%ЙХХЙ^^^ЭД;^Х^Й£

тш$ш#ФЙ«Л£км,ё}^м#гм

Ш^ШЬ№Й;ЖШ£ШаМ>^,ШНг#^

айойтк^^ж.щ^^^лшажэдйж

Ж^+^Я» .

<Ь;ЖЯХЙЙШЙМХ^Ж^,МШФЙ }ШШГг^м™Ш№ЖЖ,#Ш1^ШЙ ПгМ^тТЙ;ФЙЙ^Я»,ЙЖ,х2£ ^,Гп°пЖ^ШШЯ;ЛрЛШЖТЙ,Ш1|Й яЙЛГМ^£ЙЙ»^^о^Й1^Шж*^ аПЛФ«ЕШ1Я-£#ШШШМ :

ш-.1^^ё^Ф^шам.. тл##№Шё^лт.а 2020 # 5 Лё^# . £*!ШШ±ж;*т£*РШЕ шаМоД^.йж^ййЕ^м^^.ё^^ $^Ш,ШЯ®*йШ,ЯР&1^ЗДШ

Е#ам&®м^£зд,Ф^«я1^ш

«^амо1 Ш =.1^Ш»®Ш#^.##ё^%Я^ М^Е0Й^ЙМАШЕ.1^ШЭДМАШЕт Ж£ё^±Ш5*№Я,-£#^ЛМЛ,ЯЙЖ %йЛШ^т^тпяЕ^ёЯ^#^лм^о шн.1^шат^а%^М£*№Е.ж ййй-йЕФ^амш^^ш^ш^*ой-

ШЕШаМЖ£1й51Лй^ я^Л^ЙЖ^ #о1^^тл%т^±-^#^^±^мй д.шйет%ж£Ш^аплФ1ЕШ1Я-£

=, фн^ьллфяеяйя^ю««

НЙ

Фт^ь*ат%1^амёЯ^шл »^ьж^тамё^ш-^м^м;* Е»шш,ФтшЕ^ьшЕттд#т^ йфлш^&^шмш.тж^шшдааш шшжш. тжм^п°пшр&«£гж ш.тжм^шйж^а^^^жшо^т^^ ПЛФ1ЕШ1Я^#ШШШШ:

Ш-.@ЙЙ^ЙМШЙ&Ш£*о

й£&£-фйя&*.^тшй^^й. £±фшв 90 ¥^.Фт^йш^#м^^Е +#вдг.®*®^шлйй.йшм^ж МйЛ¥Ш'ЮЯ *#,ФттшЕ.#зш^ьн^ш1% 1*]ШМ^ёШ£^ЖШ7^ЛаМоН№.£^ .а^та ММа4.М£^#^±Еф^ЕШ^Йо Ш=.МтМ*#Ф1ЕШ1ЯаМШ М^йо Фт^ьн^ . £^?тамм . пт й^^ййщф,ВДЯ#ШЙЙ#ШЯ&. шшшпя%1^^ш^#ой#.^шпт^ ^н^ё^шам,хшй1^^ж^ш^а®

Н^До

И, ФН*^«^ЖЙ*Е«Й^^Ю Я»

£##ё^^«^%Е^ё^-#^амм

Л±Ш«ЙТ,Ф1Ш£й£Я^ШЖ^ЙЕ#

ёЯ^#ам.жй^#шшшям.я&вд

в

то

мт№*жмшФт^ь%1^ж£Е ё^ЭД*±£ам 2013 ¥ШР«ШШ&«£ ^ШЕ®^Ш^> мтЕ«амй®шйШй^ &ШП#а7Ф1ёЯЕ^#Ш^Ло 2009 **,Ф1Ж£ш^й;£«Фт^ьшЕй1^

2009—

2018 ) » . 2010 ¥1^^®Й7 «Ж£ЭД£Ш П^ШЕ 2025 ¥Ш±£ё^амМ»оМ^ ШМШШ^Ф1МШЕ-£#Д#М^Ш

^о

«2010 ¥М1^Ж£'ЮШШамМ» эд «2020 ¥м1^гашшамм» ШЙ££Й7ЕЙЭД^$ПШ^ЖШШ, #^Ж ж£Ш¥ЭДйш>йН'ЖШШ^аоМш^вдш »^ашшш .мж^Фт^м-^#, ажш, $^аэдш^ш^кяФтШшш

££#£*М£ШЖЖ, Й#**&1^!о*

^^х#жшш^аж^лжш%л'жш.^щ 1^%Фтам%л^#Ш^шжмм-, й*¥^ВД'КЖ*Р#ЕёФ№«%^Ж, ж ш«-^шл.^лк^#й^жгйшк^ т£оам1^шйет%ж£ШЕШ5>йэд ^й^'жш^ж#, £Фт^^ШЕй*^йэд ^гёМШШЕШ5й№ йЖ 1^»М*ШЕё^-#МЖЭДо йт1^*я,.Фт^^ж1хй^йШ Л№,Й0ШЯ#ЛжШ£Ш'ЖШШЩ£Ла 1^Ш1М^Ф,ймл%*т^#Ш£ йш1^^ж^ШЕ#^^^#ЛФтшш, ® ШЬ^^МШ*ШШ,Й04№АШЕЯШМ ;1«ШЙЕ^,йМЖ£ШЕШамШ«ШШ штжо?шф1ж££шт# йШЕамм

^шшаям, етФт£##%1^шй етэдж^ШЕ^а, ш«£#1^£й#% Фт®^^^^хй*шшйЩом^мя ^ё^йжэд«:^#, ^шй*Ф1мтш

ЕЙЭДй^ШЕШ^#Ж¥о ^1^т^№Ж£ШЕЙ£Ж^Й@ Е,хМЕ,#ШёШ,#АгтЛ^М *й£»%Ш£,ГЛ^р,&МйнШЛ. £А¥#^^т*лмшй^ё^^#Ф^.й

Жо1^ММх#,ЙЖ£'«ШШЗШЭД^Ж

Ш£я^Л. ж

Ф1мтшб5шая&*15£^т$увм

£*,*Ж7&££#ШЙйЭД£ШЖ^оФ1

мтмш^ш^ЖЕй*.я^мма м ; Ж##&»тЖ¥»«г1ш¥»«^^¥»#& Ш-Ж^Ш^й^,ЩЙ7«ШШ6ШШ.Ш ^7Мт#ЗШШ^-£#оЖ#й—МЛФ т^к%1^Й£Е#ёЯ£#*Ж7ЖЭДо ?шмм#±#,Ф1мт£Ж£ШЕШт ^а^ШЯ&вда.мжгй,-жшбжэд Ш£;=ж1^^аж£%Фт»^ь^х Й*ЙШЙ®1#Л#-Й;нжф1мт£^

нжФтя^л^лщл.вдягмю^яй

ЛШ1Ж£ШЕШ«Лж*1МШ^Шя^Ло Ш

*Ф1мт®йй-ж^^^^йШ^*.Ф1

мт^гшш^ат.я^ш^шгл,ф

15йШ&Её^®,«го,£Л^ЛЩ1£#

жшшймоФ1мтш^£^шзш^

#Шё^,£КД1Й^Ш,»тШ,££^

шшдам^#, тй^ш^тэд.яжйё

Я^#^№^Л^ШйЛо »МЛМ»ШШ£ №ЯЙ,^т¥Ж^№Шё)Ш®о

2. [й^ЖкИ] http : //www.chinaneast.gov.cn/

3 . Ганшин Г.А. Экономическая реформа в Китае: эволюция и реальные плоды. - М: Восточная литература РАН, 1997.

4. АОН провинции Хэйлунцзян, институт экономики и организации промышленного производства сибирского отделения РАН: сб. соч. II Междунар. конф. по регион. сотрудничеству и развитию между Китаем и Россией. - Новосибирск, 2002.

5. Романова Г.Н. Железнодорожный транспорт как фактор модернизации Северо-Восточного Китая (конец XIX - первая треть XX в.) // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции: тез. докл. междунар. науч. конф. «Китай, китайская цивилизация и мир. история, современность, перспективы» (Москва, 19-21 октября 2011 г.). - М.: ИДВ РАН. 2011. С. 188-190.

6 Ц, 2009 ¥ 12 Я, 82-84 Ж.

№Ш±ЙЙ: e-mail: zoyalu@mail.ru Lu chunyue, associate professor of Heihe University, post-graduate student of Blagoveschensk State Pedagogical University, e-mail: zoyalu@mail.ru

Лу Чуньюэ, доцент Хэйхэского университета, аспирант Благовещенского государственного педагогического университета, e-mail: zoyalu@mail.ru

УДК 327(510)(470) © Шэн Хайбо, Э.К. Шохоев

СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ФАКТОРЫ В РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Каждая национальная культура имеет свои особенности. Культура определяет поведение человека в обществе и влияет на международные торгово-экономические отношения. В связи с быстрым развитием глобальной экономической интеграции такое влияние становится всё более заметным. В данной статье представлен анализ социокультурных различий русского и китайского народов в целях поиска эффективных путей для успешного торгово-экономического сотрудничества, а также полезные авторские предложения для торговоэкономических операций между российскими и китайскими партнёрами.

Ключевые слова: социокультурные факторы, торгово-экономическая деятельность, стратегия.

Sheng Haibo, E.K. Shohoev The SOCIAL-CULTURAL FACTORS IN CHINESE-RUSSIAN TRADE

There is the big cultural difference among the nations, while the cultural concept affects human’s behavior in the society as well as the activities in the international trade. With the globalization, the influence of culture is becoming increasingly important. In this paper, the author is going to find the ways to benefit the Chinese-Russian trade activities by analyzing the differences in social cultures between the two nations, point out the significance of culture in the Chi-nese-Russian trade activities and put forward some strategies and suggestions.

Key words: social-cultural factors, trade activity, strategy.

mm s

ШШШЧ : 12512200 )

«М££Ш» , ( 2002-2008 )ФЯ*±

2008 ¥^,Ш 685 Жо

Литература

«Ж£>Ш£^» 2009