CC BY
483
ВОПРОСЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА
УДК 347.775 (510) © Лян Миньянь
ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ В КИТАЕ
В китайском законодательстве законы о защите коммерческой тайны рассредоточены в разных кодексах, трудно выполнимы правоохранительными органами и редко используются в судебной практике. Для защиты необходимо создание специального закона о защите коммерческой тайны. В настоящее время одновременно требуется внесение поправок в закон и совершенствование правил защиты коммерческой тайны.
Ключевые слова: коммерческая тайна, закон о защите коммерческой тайны, секретность информации.
Lyan Minyan
LEGAL PROTECTION OF TRADE SECRECY IN CHINA
In the Chinese legislation, laws for protection of trade secrecy are dispersed in different Codes, they are difficult to execute by law enforcement authorities and they are rarely applied in judicial practice. Therefore, it is necessary to work out a special law on trade secrecy protection, At present, the laws on trade secrecy should be amended and the rules of trade secrecy should be improved.
Keywords: trade secrecy, trade secrecy protection law, information secrecy.
Право на коммерческую тайну представляет собой новый тип интеллектуальной собственности наряду с экономической глобализацией и все более жесткой конкуренцией на рынке.
Чтобы найти ключ к успеху в бизнесе и удержать свое преимущество в конкуренции, предприятие стремится к сохранению своей уникальной коммерческой тайны. Страны, учитывая национальные, социальные индивидуальные интересы не только для поддержания нормального механизма рыночной конкуренции, но и для предотвращения монополистического поведения, должны защищать коммерческую тайну и включать ее в национальные законы регулирования.
Коммерческая тайна является информацией, неизвестной третьим лицам, обладает практическими ценностями, если приняты правообладателем меры безопасности, и включает техническую и коммерческую информацию. В Китае в законе о борьбе с недобросовестной конкуренцией, о Государственной администрации по промышленности в ряде положений запрещены нарушения коммерческой тайны (статья 219 УК Китая).
Китайские ученые считают, что коммерческая тайна имеет следующие характеристики:
Во-первых, она неизвестна третьим лицам, т.е. информация не является доступной общественности и ее нельзя легко получить из таких источников, как публикации в СМИ. Но есть исключения, например, работники, имеющие доступ к информации в связи с исполнением своих обязанностей.
Во-вторых, коммерческая тайна может принести реальную или потенциальную экономическую выгоду. Обладатель коммерческой тайны имеет конкурентное преимущество.
В-третьих, данная информация может быть использована на практике. То есть эта информация не простые общие знания, опыт или идеи, не абстрактное понятие, а конкретная программа или форма, которую можно реализовать на практике. В некоторых странах практичность не является условием в качестве признака коммерческой тайны в соответствии с правилами ТРИПС (Trips) и с международными тенденциями, но в Китае практичность пока считается одной из характеристик коммерческой тайны.
В-четвертых, конфиденциальность, которая означает, что обладатель субъективно считает свою информацию секретной и принимает соответствующие меры безопасности для обеспечения секретности информации. Итак, принятие мер безопасности является одним из ключевых факторов коммерческой тайны.
Ученые из разных стран имеют разные точки зрения на понятия: "права собственности", "права личности", "право на информацию", "корпоративные права", "договорные отношения", "права на интеллектуальную собственность". В общем праве Великобритании существует теория договорных отношений, Соединенные Штаты считают, что коммерческая тайна является частной собственностью правообладателя. Но независимо от разных мнений разные страны все больше и больше обращают внимания на имущественные права и интересы коммерческих тайн.
В Китае в академических кругах имеет место мнение, что коммерческая тайна является правом интеллектуальной собственности. Приведем следующие причины: 1) коммерческие тайны и другие права интеллектуальной собственности, как гражданские права по существу не отличаются; 2) многие страны коммерческую тайну
ВЕСТНИК БУРЯТСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
2/2014
в законодательстве предпочитают защищать как гражданское право; 3) если не признают коммерческую тайну со свойствами гражданских прав, тогда в практике большое количество правил лицензирования, определения доли коммерческой тайны и наследования коммерческой тайны теряет свою правовую основу.
Но мы должны признать, что коммерческая тайна и другие права интеллектуальной собственности (товарные знаки, патенты) разные понятия.
Во-первых, правообладатель интеллектуальной собственности откроет для общественности свои интеллектуальные достижения в обмен на эксклюзивные права в соответствии с законодательством, а также получит правовую защиту на это право. В отличие от нее коммерческая тайна должна быть секретной и иметь право принимать эффективные меры, которые будут строго конфиденциальными, чтобы получить защиту со стороны закона. В этом уникальность правовой характеристики коммерческой тайны.
Во-вторых, своевременность интеллектуальной собственности, патенты, товарные знаки, авторские права охраняются и имеют сроки защиты. Коммерческая тайна не имеет никаких временных ограничений. В зависимости от продолжительности прав условий конфиденциальности закон не может быть определен заранее, никогда не идет на компромиссы, право правообладателя охраняется законом.
В-третьих, также известно, что исключительность имущественных прав интеллектуальной собственности есть эксклюзивность и признается правовая характеристика интеллектуальной собственности: без согласия владельца или специальных юридических условий для любого другого лица использование интеллектуальной собственности не разрешается, а у коммерческой тайны есть исключения, если третье лицо получило ее законным способом.
Таким образом, большинство китайских ученых утверждает, что коммерческая тайна является своего рода правом интеллектуальной собственности и представляет собой особый вид права интеллектуальной собственности, она должна быть обеспечена особой защитой.
Мировые законодательные модели коммерческой тайны делятся на три вида: законодательство о коммерческой тайне установлено в разных правовых актах либо только в специальном законе о коммерческой тайне либо в других законах есть пункты о коммерческой тайне. В Китае нет специального закона о коммерческой тайне, существующие законы и правила касаются защиты коммерческой тайны:
1. Закон против нечестной конкуренции - важная веха в развитии торгового законодательства Китая - впервые дал понятие коммерческой тайны, установил несколько нарушений, нарушения этих положений должны привести к гражданской и административной ответственности.
2. Договорное право Китая - в этом законе уточняются обязанности договаривающихся сторон в процессе заключения договоров и исполнения договора о конфиденциальности коммерческой тайны.
3. Гражданско-процессуальный закон Китая - в нем указано, что при рассмотрении дел, где присутствует коммерческая тайна, по просьбе сторон дело можно рассмотреть в закрытом заседании, чтобы сохранить это в тайне.
4. Трудовое право Китая - статья 22 данного закона предусматривает, что стороны трудового договора могут быть согласованы в трудовом договоре консервативной коммерческой тайны, статья 102 - прекращение с работником трудового договора, если он нарушил условия, предусмотренные настоящим законом, или нарушил конфиденциальность вопросов, согласованных в договоре за экономические потери, причиненные нанимателю, и также нарушитель несет ответственность.
5. Закон о компании - статьей 62 этого закона установлено, что директора, руководители, менеджеры не должны разглашать коммерческую тайну, кроме того, что разрешено в соответствии с законом или соглашением на собрании акционеров. В законе о предпринимательстве и партнерстве, в предпринимательском праве для операторов и партнеров тоже закреплена поддержка коммерческих положений о конфиденциальности.
6. Уголовное право Китая - в ст. 219 установлено, что человек за нарушение коммерческой тайны, приведшее к значительным потерям, может получить 3 года в тюрьме и большой штраф.
7. Технологическое административное право Китая - положение от 1986 г. Государственного Совета КНР по продвижению рациональных потоков научно-технических кадров, а также акты о количестве рабочих по научно-техническому составу персонала от 1988 г. обязывают научно-технический персонал в сохранении коммерческой тайны, не допускают несанкционированного публичного использования технологического достижения, оригинального устройства, технической информации и нарушение законных прав и интересов. В законодательстве по промышленности от 1995 г. Государственной администрацией КНР предусмотрено осуществление некоторых положений Конвенции о запрещении нарушении коммерческой тайны.
По сравнению с другими странами в Китае отсутствует специальный закон о коммерческой тайне, есть некоторые закрепленные пункты в разных законах, а эти законы опубликованы в разное время, в разных ситуациях, поэтому в практике существуют противоречие и возникают трудности для точного их применения.
Понятие коммерческой тайны не соответствует мировым стандартам, сфера защиты коммерческой тайны узкая, не соответствует глобализации и не может защитить коммерческую тайну с потенциальной коммерческой ценностью, нет специального процессуального закрепления защиты коммерческой тайны. При рассмотрении дел о нарушении коммерческой тайны существуют проблемы.
Е.Б. Гнеушева. Некоторые проблемы правового регулирования применения искусственных методов репродукции
Определение размеров компенсации зависит от коммерческой ценности, которая в соответствии с их затратами на исследования и разработки зависит от реализации проекта коммерческой тайны, от будущих интересов и от поддерживания конкурентного преимущества. Затраты на исследования и разработки входят в суммы компенсации.
Автор предлагает следующие меры по совершенствованию законодательства о защите коммерческой тайны в Китае:
а) четко определить понятие коммерческой тайны, сферу и условия защиты, чтобы соответствовать стандарту мировых договоров;
б) добавить в обязанности сохранение коммерческой тайны для государственных служащих;
в) четко определить ответственность. Особенно надо защищать коммерческую тайну в сфере гражданских правоотношений. Надо установить размер компенсации, предусмотреть штрафные санкции, чтобы ответственность за нарушения была высокой;
г) включить в трудовой договор условие о неразглашении коммерческой тайны, это необходимое ограничение для тех, кто знает коммерческую тайну предприятия и работает на важных постах;
д) внести изменения в гражданский процессуальный закон, а именно: сохранение коммерческой тайны участниками рассмотрения дела на закрытом заседании; дела, касающиеся коммерческой тайны, рассматривать только в городском суде, четко определить, какая сторона должна первой предоставить доказательства.
е ) в законе о СМИ добавить пункт о защите коммерческой тайны, в нем четко установить, что газеты, журналы, телевидение и радио обязаны не разглашать коммерческую тайну;
ж) внести изменение в уголовный закон: в статье 219 УК КНР четко определить размеры штрафа, раскрыть такие понятия, как «большой убыток» и «серьезные последствия».
При экономической глобализации китайское производство различных товаров видно во всем мире, но китайские предприятия, не знакомые с правилами торговли в мире, только в США стали ответчиками по причине нарушения коммерческой тайны. За экономический шпионаж иски ежегодно растут примерно на 10%, общие суммы достигают миллиарда долларов [1]. Внутри Китая дела, касающиеся коммерческой тайны, тоже развиваются ежегодно. Поэтому надо изучать международные правила, защищать коммерческую тайну и совершенствовать правовую систему.
Литература
1. Wan jing : сумма исков США против Китая по нарушению коммерческой тайны ежегодно растет примерно на 10% . См. газета о юридическом режиме от 27 ноября 2012 года.
Лян Миньянь ШШШ, доктор юридических наук, профессор Чаньчунского политехнического университета КНР, e-mail: Liangminyan6463@mail.ru
Liang Minyan ЩШШ, doctor of law, professor, Chanchun Polytechnic University of China.
УДК 347.61 © Е.Б. Гнеушева
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ИСКУССТВЕННЫХ МЕТОДОВ РЕПРОДУКЦИИ
В статье рассмотрена проблема правового регулирования отношений по применению методов искусственной репродукции человека в РФ. Сегодня темпы внедрения вспомогательных репродуктивных технологий в повседневную медицинскую практику опережают развитие правовой базы в этой области, причем не только в России, но и во всем мире.
Ключевые слова: вспомогательные репродуктивные технологии, искусственное оплодотворение, суррогатное материнство.
E.B. Gneusheva
SOME PROBLEMS OF LEGAL REGULATION IN APPLICATION OF ARTIFICIAL REPRODUCTION METHOD
The article deals with the problem of legal regulation of relationships in application of a method of artificial human reproduction in the RF. Today the rates of auxiliary reproductive technologies implementation in everyday medical practice are ahead of development of the legal basis in this field, that is not only in Russia but throughout the world.
Keywords: auxiliary reproductive technologies, in vitro fertilization, surrogate motherhood.
