CC BY
329
УДК 340
Буз Стелла Ивановна
кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовного права и криминологии Краснодарского университета МВД России [email protected]
Stella I. Buz
candidate of jurisprudence,
associate professor of criminal
law and criminology. Krasnodar
University of the Ministry of Interior of Russia
Правовая регламентация Legal regulation of
ОХРАНЫ АВТОРСКОГО ПРАВА COPYRIGHT PROTECTION
Аннотация. В настоящей статье автор рассматривает вопросы правового регулирования обеспечения охраны авторского права в соответствии с законодательством Российской Федерации и международными нормативно-правовыми актами. Проанализирована конституционная гарантия права на свободу литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, а также преподавания. Дана характеристика видов объектов авторского права. Рассмотрен перечень международных конвенций по охране авторских прав, участником которых является Российская Федерация.
Ключевые слова: понятие авторского права, объекты авторского права, защита авторского права, международно-правовое регулирование охраны авторского права.
Annotation. In the present article the author considers the questions of legal regulation of ensuring protection of copyright according to the legislation of the Russian Federation and the international normative legal acts. The constitutional guarantee of the right for freedom of literary, art, scientific, technical and other types of creativity and also teaching is analyzed. The characteristic of types of objects of copyright is given. The list of the international conventions on protection of copyright which participant is the Russian Federation is considered.
Keywords: copyright concept, copyright objects, copyright protection, international legal regulation of copyright protection.
Стремительный прогресс современного общества в сфере высоких технологий приводит к созданию новых способов ознакомления с продуктом интеллектуальной деятельности, что обуславливает необходимость в обеспечении защиты прав на интеллектуальную собственность. Соблюдение данного требования позволит привлечь необходимые инвестиции для развития отдельных индустрий применения продуктов интеллектуальной деятельности, что является непременным условием культурного и социально-экономического развития страны [1, с. 4].
Конституция Российской Федерации устанавливает авторское право как одно из основных прав и свобод человека и гражданина, провозглашенных и охраняемых государством. В частности, п. 1 ст. 44 Конституции РФ гласит, что каждому гарантируется свобода литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества, преподавания. Интеллектуальная собственность охраняется законом. Из данного положения следует, что каждый человек имеет право на любой вид творчества в соответствии со своими интересами и способностями. При этом, не имеет значения, на каком уровне осуществляется эта творческая деятельность: профессиональном или любительском. Как указывает Е.Ю. Бархатова, профессиональный и непрофессиональный творческий работник равноправны в области авторского права и смежных прав, права на интеллектуальную собственность,
охрану секторов мастерства, свободу распоряжения результатами своего труда, поддержку государства [2, с. 73]. Более того, Конституция РФ не только предоставляет свободу творчества, но и охраняет права на его результаты, а именно: «... Интеллектуальная собственность охраняется законом» [2, с. 19].
Обращение к Толковому словарю русского языка позволяет выяснить, что «автор» - это создатель какого-нибудь произведения, а «авторство» означает принадлежность произведения автору [3, с. 17]. Понятие «авторское право» в различных правовых системах имеет свои отличия, но все же, его сущность выражается следующими основными терминами: «авторское право» («copyright») и «права автора» («droit d'auteur»). Смежные права с английского языка дословно будут переводиться как соседствующие (neighboring) или связанные, относящиеся к чему-либо (related). И на самом деле, смежные права представляют собой такие права, которые обусловлены существованием имущественных авторских прав.
Нормативно-правовые акты, ранее регулирующие охрану результатов указанных видов творчества, такие как ФЗ № 5351-1 от 9 июля 1993 г. «Об авторском праве и смежных правах»; ФЗ РФ № 3520-1 от 23 сентября 1992 г. «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров»; ФЗ № 3523-1 от 23 сентября 1992 г. «О правовой охране про-
251
грамм для электронных вычислительных машин и баз данных»; ФЗ РФ № 3517-1 от 23 сентября 1992 г. «Патентный закон» утратили свою юридическую силу и были отменены.
В настоящее время, правоотношения, возникающие в сфере интел-лектуальной собственности, регулируются нормами части 4 Гражданского кодекса РФ, где авторским правам посвящена Глава 70 «Авторское право» статьи 1255-1302, а смежным правам - Глава 71 «Права, смежные с авторскими» статьи 1303-1344 (от 18.12.2006 № 231-ФЗ). Статьей 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за «Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав» [4, с. 150]. Охрана рассматриваемых прав от преступных посягательств обеспечивается Уголовным законом ст. 146 УК РФ «Нарушение авторских и смежных прав» и ст. 147 УК РФ «Нарушение изобретательских и патентных прав» [5, с. 370]. Таким образом, в качестве гарантии защиты авторских прав законодательство предусматривает уголовную, гражданскую и административную ответственность за нарушение этих прав; владельцы нарушенных прав имеют все основания требовать их восстановления и материальной компенсации.
К объектам авторских прав относятся литературные произведения, драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайн, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе, в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения, произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы, и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам, а также, программы для ЭВМ (ст. 1259 ГК РФ) [6, с. 1021]. Вместе с тем, не являются объектами авторского права официальные документы органов государственной власти и муниципальных образований, их официальные переводы, государственные символы и знаки, произведения народного творчества, а также сообщения о событиях и фактах, имеющих информационный характер. Необходимо отметить, что авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.
Авторские права распространяются как на обнародованные, так и необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме: в письменной - это рукописи, машинопись, нотная запись и т.д.; в устной форме - в виде публичного произнесения или исполнения произведения; звуко- или видеозаписи механи-
ческого характера, магнитной, цифровой и т.д.; изображения в виде рисунка, эскиза, картины, а также в объемно-пространственной форме, выраженной в виде скульптуры, модели, макета либо сооружения (ч. 3 ст. 1259 ГК РФ) [6, с. 1021]. Смежными правами обладают исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания.
Комплексное рассмотрение данных прав возможно в объективном и в субъективном смысле. В объективном смысле оно представляет собой раздел гражданского права, регулирующий личные неимущественные отношения, связанные с использованием (изданием, исполнением и т.д.) произведений науки, литературы и искусства, выраженных в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей их воспроизведение. В состав авторского права входят соответствующие нормы национального гражданского законодательства, а также нормы международных конвенций по охране авторских прав. Так, Российская Федерация является участницей международных договоров в области авторского права, к которым относятся следующие: Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г., к которой Россия присоединилась 13 марта 1995 г. (в ред. 1971 г.); Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (с последующими изменениями). Ее участниками являются 90 государств (в ред. 1971 г. с 13 марта 1995 г.); Римская конвенция об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и органов радиовещания 1961г. Российская Федерация присоединилась к данной Конвенции 26 мая 2003г.; Конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) 1967 г. - СССР стал членом ВОИС с 1968 г.; Женевская конвенция об охране производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм 1971 г. В конвенции участвуют около 60 государств, в том числе Россия - с 13 марта 1995 г. Согласно Конвенции права иностранных исполнителей на фонограммы, впервые опубликованные в стране, охраняются на основании законов данной страны, а также запрещается видеопиратство; Брюссельская конвенция о распространении несущих программ сигналов, передаваемых через спутники. С 1974 г. в Конвенции участвовал СССР, а затем с 1988 г. - Россия; Договор о регистрации фильмов (о международной регистрации аудиовизуальной произведений) 1989 г. Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав (1993 г.); Кроме международных договоров, также действует ряд двусторонних соглашений о взаимной охране авторских прав с Австрией, Арменией, Болгарией, Венгрией, Кубой, Малагасийской Республикой, Польшей, Словакией, Чехией, Швецией. В субъективном смысле, авторское право представляет собой совокупность личных неимущественных и имущественных прав в отношении произведений литературы, науки и искусства [6, с. 1019].
На наш взгляд, вопросы охраны авторских и смежных прав весьма актуальны на сегодняшний день. Все больше возрастает необходимость
252
распространения знаний и информации среди пользователей охраняемых авторским правом
Литература:
1. Бюллетень по авторскому праву. М., 1998.
2. Бархатова Е.Ю. Комментарий к Конституции Российской Федерации (постатейный) (2-е издание, переработанное и дополненное) М., 2015.
3. Ожегов С. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / С. Ожегов, Я. Шведов. Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М., 1999.
4. Комментарий к Кодексу Российской Федерации об Административных правонарушениях (постатейный) с постатейными материалами. Новая редакция, действующая в 2011 году с изменениями, вступающими в силу в 2013 году. 12-е издание, переработанное и дополненное. (СЕРИЯ «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ») / Автор комментариев и составитель - В.С. Чижевский М. : Книжный мир, 2011.
5. Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации. отв. ред. В.М. Лебедев. 14-е изд., пе-рераб. И доп. М. : Издательство Брайт, 2014.
6. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части первой, части второй, части третьей, части четвертой. С постатейными материалами и практическими разъяснениями. 10-е издание, переработанное и дополненное. Автор комментариев и составитель - А.Б. Борисов. М. : Книжный мир. 2010.
произведений, так как именно им принадлежит целый ряд обязательств перед законом.
Literature:
1. Copyright Bulletin. M., 1998.
2. Barkhatova E.Yu. Commentary on the Constitution of the Russian Federation (itemized) 2nd ed., rev. and add. M., 2015.
3. Ozhegov S. Dictionary of the Russian language : 80 000 words and idioms / S. Ozhegov, I. Shvedov. Russian Academy of Sciences. Institute of Russian language of V.V. Vinogradov. M.,1999.
4. Commentary on the Code of Administrative Offences (itemized) with itemized materials. The new version operating in 2011 with the changes coming into force in 2013. 12th ed., rev. and add. (SERIES: «PROFESSIONAL COMMENTS legislation of the Russian Federation») / comp. by V.S. Chizhevskii. M. : Book World, 2011.
5. Comment to the Criminal Code of the Russian Federation / ed. by V.M. Lebedev. 14th ed., rev. and add. M. : «Bright» Publishing. 2014.
6. Commentary on the Civil Code of the Russian Federation, part one, part two, part three, part four. With itemized materials and practical explanations. 10th ed., rev. and add. / comp. by A.B. Borisov. M. : Book World. 2010.
253
