CC BY
38
Посетите Центральную научную сельскохозяйственную библиотеку
Специалисту сельского хозяйства могут понадобиться сведения, которых нет в литературе, имеющейся у него. В таком случае помогают библиотеки, а максимум информации сконцентрирован в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке в Москве. О том, как воспользоваться ее услугами, мы попросили рассказать руководителя этого учреждения - В.Г. ПОЗДНЯКОВА.
- Вячеслав Григорьевич, что
собой представляет ЦНСХБ сегодня?
- Это крупнейшее библиотечное учреждение по аграрной тематике, которому недавно исполнилось 75 лет. Ее активы - миллионы книг В фонды ежегодно поступает более 20 тысяч документов, фиксируется более 100 тысяч посещений. Библиотека является членом многих российских и международных организаций, что расширяет наши возможности и, вместе с тем, возможности читателей. В 1985 г создана и регулярно обновляется самая крупная база данных по сельскому хозяйству на русском языке -АГРОС. Она включает более 1400000 записей.
За прошедшую пару лет многое сделано для оптимизации использования читателями наших ресурсов. Если совсем еще недавно, чтобы поработать с каким-либо материалом, нужно было получить его в бумажном виде, то сейчас этого зачастую уже не требуется. В библиотеке свыше 3 миллионов изданий, и все больше их переводится в электронные версии, причем некоторые из них даже не находятся в базе ЦНСХБ, но благодаря новым технологиям читатель может их увидеть. Такие преобразования требуют соответствующих компьютерных технологий, оснащения и квалификации. За прошлый год в библиотеке значительно возрос объем литературы, переведенной в электронный вид, доступ к ней упрощен, улучшена система обработки
новых поступлений. Внедрена система АСАРД, осуществляющая автоматизированную обработку поступивших материалов.
- Какими поисковыми системами пользуется библиотека?
- Обязательно пользуемся и хорошо знакомыми УДК, и государственным рубрикатором. Сейчас их стали сопрягать для удобства поиска материала (то есть коды УДК как бы «пришиваются» к определенным рубрикам).
Внедрен информационно-поисковый инструмент лингвистической обработки «Тезаурус». Он нужен при поиске на компьютере, чтобы машина распознавала значение какого-либо термина в различных формах его употребления(например, точное земледелие = точечному = модульному и т.п.). Благодаря «Тезаурусу» машина при любой форме введенного термина найдет нужный ресурс по теме, что качественно улучшает поиск.
Наша особая гордость - сайт www.cnshb.ru. С каждым годом он расширяется, становится полнее и удобнее. В разделе «информационные ресурсы» можно найти подборку литературы с библиографическим описанием по нужной теме. Эти ресурсы (статьи, главы из книг, авторефераты) читатели заказывают в электронном или бумажном виде, заполнив специальную форму (рубрика «услуги»). На сайте также помещены полные словари и справочники для уточнения значения непонятного термина (в том числе и на ино-
странном языке), русского или латинского названия болезни, вредителя и т.п. Представлена справочная база Россельхозакадемии, где можно найти информацию о каждом ее члене, доступна база АГРОС. Указаны полезные ссылки, контактные координаты научных учреждений и многое другое.
Кроме того, через Интернет читатель имеет возможность получить так называемый удаленный доступ в библиотеку. Стоит эта услуга 16 тыс. руб. в год. Оплатившему ее выдается пароль, и с этого момента он пользуется всеми ресурсами библиотеки, существующими в электронном виде (например, в таком виде в ЦНСХБ присутствует 14000 наименований журналов). Но скачивать очень большой объем литературы при этом запрещено, есть определенные ограничения. Удаленный доступ осуществляется через сайт библиотеки, через который также можно пользоваться услугами не только ЦНСХБ, но и других библиотек, сотрудничающих с нами, по их правилам (разделы «интернет-ресурсы», «распределенный каталог») искать иностранную литературу. Посмотреть информацию о наличии в таких библиотеках нужной литературы не запрещено и без подключения удаленного доступа - просто, чтобы понять, нужно ли
читателю в данную библиотеку идти.
- А что же делать читателям
из других городов, не имеющим доступа в Интернет?
- Им нужно прийти в областную или районную библиотеку. Практически все подобные учреждения России выписывают издаваемые нами систематические указатели материалов ЦНСХБ. Это ежемесячное издание, выпускаемое с 1948 г без перерывов. Здесь публикуется список литературы, поступившей со времени выхода предыдущего номера. Эти указатели - национальная библиография, регистрационные издания, которые регистрируют и учитывают всю научно значимую литературу, выходящую натерритории нашей страны. В них указаны материалы независимо от того, опыт какой страны или региона в них описывается. Систематические указатели разделены по рубрикам, в них есть вспомогательные указатели (предметный, авторский и географический), шифры материалов. По этим изданиям также можно выписать электронные или бумажные копии нужных ресурсов. Для этого в адрес ЦНСХБ высылается заказ (читатель должен указать точное название этого ресурса). При этом, конечно, всю книгу ему не скопируют (закон о защите авторских прав), но необходимые главы или оглавление пришлют. Копии статей можно заказывать целиком. Если все-таки нужна вся книга, и при этом она не является ценной и редкой, ее могут прислать из ЦНСХБ в районную библиотеку заказчика на определенный срок.
В случае, когда читатель уже знает точное название книги или статьи и автора, он может заказать искомый материал по почте или телефону, не пользуясь услугами районной библиотеки.
Конечно, наиболее удобен для поиска литературы сайт библиотеки. Но мы выпускаем также обширную базу на CD. Ее можно купить и ис-
пользовать на компьютере без подключения Интернета.
Нужно отметить, что сейчас рынок литературы перегружен, в России издается 130000 новых книг в год, расширился и поток некачественных книг. ЦНСХБ отбирает для читателей лучшие материалы для текущего комплектования по отдельным темам. И это объемная работа, ведь только за 2001-2005 гг. в фонд библиотеки было принято 126,4 тыс. документов. В библиотеке с ними работают 132 сотрудника.
- Вы отметили, что через Интернет можно найти и иностранную литературу, а как это сделать без Интернета?
- Также через указатели. Многие библиотеки выписывают еще одно наше издание - указатель «Сельское хозяйство». Он выпускается с 1954 г и построен по тому же принципу, что и систематический. Но в «Сельском хозяйстве» учитывается вся иностранная литература, поступающая в библиотеку. Это уже не регистрационное издание, но оно, пожалуй, самое полное в России. В нем содержится информация о литературе, написанной на 24 языках. В основном они европейской группы, но есть и более редкие. К каждому изданию дана аннотация на русском языке, сделанная нашими или внештатными переводчиками.В 2005 г международный документообмен осуществлялся нами с 334 организациями 42 стран.
- Что еще выпускает ЦНСХБ?
- Мы - единственная библиотека, выпускающая аграрные реферативные журналы, которые наиболее полно отражают суть вышедшей литературы. То есть читатель зачастую может даже не пользоваться первоисточником. Например, если вы пишете диссертацию, то, используя реферативные журналы, ссылаетесь на какую-либо книгу, фактически не держа ее в руках, а анализи-
руя лишь материалы этих журналов. Кроме того, в них содержится много информации, которую читатель не всегда смог бы найти сам. Например, статьи интересующей его тематики, опубликованные в журнале иной направленности. Наши специалисты ищут такие материалы и делают по ним выдержки, которые отражают суть. По ним также можно ссылаться в диссертациях на первоисточник. Реферативные журналы - тематические, они разделены по сферам деятельности, например «Ветеринария», «Техническое обеспечение сельского хозяйства», «Экологическая безопасность в АПК» и др. Все они существуют также в электронном виде. «Ветеринария» выходит и на английском языке, для наших иностранных пользователей.
- Расскажите, пожалуйста, про сеть АГЛИНЕТ.
- Это сеть, в которую по всему миру входят крупнейшие сельскохозяйственные библиотеки, обеспечивающая получение библиотеками разных страндокументов набезвозмездной основе. Через ЦНСХБ, которая тоже туда входит, читатель может заказать любой нужный ему материал из других стран бесплатно (оплачивает только почтовые расходы). Но при этом он должен знать, как этот материал называется, кем написан и где опубликован. В 2005 г. в рамках такого взаимодействия было получено более 500 документов из США, Германии, Польши, Чехии, Канады, Бразилии, Испании, Аргентины и из международной организации ФАО. ЦНСХБ было отправлено более 1700 документов в США, Эстонию, Латвию, Литву, Германию, Белоруссию.
- Какие проблемы развития
библиотечного дела Вас волнуют сегодня?
- Их много, но главная - это резкое сокращение числа районных и сельских библиотек. Зачастую в селах библиотека - это единствен-
Обсуждены важные вопросы
ное место, где можно прочитать нужную книгу, периодическое издание. Такое сокращение существенно влияет на рост безграмотности на селе.
Что касается нашей библиотеки, вызывает беспокойство уменьшение доли специалистов сельского хозяйства, молодых ученых среди наших читателей. Раньше они составляли достаточно большую часть пользователей ЦНСХБ, тогда как сейчас основной наш контингент -студенты.
Как и раньше, часто к нам обращаются с просьбой,чтобы сотрудники библиотеки сделали тематические выдержки из литературы, но нельзя забывать, что основная задача библиотеки не анализировать материал самостоятельно, а информировать читателя, где, кем и когда выпущено издание по нужной тематике, и как им можно воспользоваться.
- Куда, кроме указанного Вами адреса сайта, могут обратиться читатели с вопросами?
- На наш почтовый адрес - 107139, Москва, Орликов переулок, д. 3, корп. В, телефон - (495) 207-89-72, а также на электронную почту библиотеки - dir@cnshb.ru.
Во время написания этого интервью ЦНСХБ получила статус библиотеки-депозитария ФАО Организации Объединенных Наций в России. Это открывает новые широкие возможности доступа читателей к большому массиву ценнейшей информации.
Интервью взяла О.В. РУБЧИЦ
ПОПРАВКА
В № 4 за 2007 г. в статье «Виноградный войлочный клещ» неправильно указана должность А.З. Абдуллагато-ва. Следует читать: старший научный сотрудник Прикаспийского института биологических ресурсов ДНЦ РАН.
20 марта 2007 г на Бюро Отделения защиты растений РАСХН представители ВИЗР, ВНИИ биологической защиты растений, ВНИИ фитопатологии, НИЦ токсикологии и гигиенической регламентации биопрепаратов, Московского НИИ гигиены имени Ф.Ф. Эрисмана и Российского фитосанитарного центра доложили предварительные результаты исследований и обменялись мнениями по вопросу гармонизации российского и международного законодательства в области фитосанитарии в связи с развитием процессов глобализации мировой экономики и вступлением России в ВТО.
Хотя ряд институтов уже начал эту работу, говорить о конечных результатах пока рано, скорее идет поиск подходов. В России за последние годы удалось разработать около 100 единиц нормативов и стандартных документов по защите растений, тогда как в ЕОКЗР - 750. Разрыв большой. Дело тормозит отсутствие целого ряда утвержденных федеральных основополагающих законодательных актов, необходимых при разработке фитосанитарных правил и технологий защиты растений для обеспечения фитосанитарного благополучия на территории РФ.
Решение этой важной проблемы, отмечали докладчики, должно быть ускорено, уточнены вопросы федерального финансирования.
Вторым на повестке дня был вопрос о распространении ризомании сахарной свеклы в России. Это опасное вирусное заболевание в 1970-1980-е годы уже привело к гибели промышленное свекловодство в Киргизии, создало серьезные проблемы на Украине. Не исключен такой сценарий развития событий и в России. Чтобы не допустить этого, есть основания включить возбудителя в перечень карантинных объектов, проводить соответствующие мероприятия по упреждению, локализации и ликвидации очагов заболевания.
Отделение защиты растений предложило на первом этапе уточнить очаги возможного его распространения. Визуальные признаки болезни были обнаружены учеными ВНИИ сахарной свеклы и сахара в 2006 г на производственных полях в Белгородской и Воронеж-
ской областях. Но следует отметить, что специалистами региональных станций защиты растений при обследовании 627 тыс. га в Центральном федеральном округе визуальные признаки ризомании не выявлены. Такая противоречивая оценка ситуации требует дополнительных организационных мероприятий, а впоследствии, возможно, и федеральной целевой программы. В текущем году Росфитоцентр совместно с РАСХН должны провести объективную оценку фитосанитарного состояния полей сахарной свеклы, организовать обучение учеными ВИЗР и ВНИИФ специалистов, осуществляющих мониторинг, а также проанализировать пораженные образцы растений на виру-соносительство. Во ВНИИСС, ВИЗР и ВНИИФ предусмотрено создание и укрепление прецизионных лабораторий, отвечающих международным требованиям, приобретение диагностикумов для выполнения прецизионных анализов, расширение работ по отечественной селекции свеклы на устойчивость к ризомании, по семеноводству устойчивых сортов.
Следует также предусмотреть практические мероприятия по упреждению распространения ризомании с семенным материалом завозимых в Россию сортов и гибридов сахарной свеклы, восприимчивых к болезни; по локализации и ликвидации выявленных очагов заболевания и предотвращению распространения инфицированных спор гриба-переносчика частицами почвы, растениями и механическими средствами.
Частичное финансирование исследований по проблеме предлагается осуществить по линии РАСХН, а изучение и освоение прикладных вопросов, организацию селекции и семеноводства устойчивых сортов, меры по упреждению, локализации и ликвидации очагов ризомании - в рамках целевого финансирования МСХ РФ. Одновременно в финансировании должны участвовать субъекты Российской Федерации, крупные свекловодческие холдинги, специализированные хозяйства и сахарные заводы.
В.А. ЗАХАРЕНКО, Т.С. ЧЕРТОВА
